The book begins with an introduction to the history of Japanese knitting and the cultural context in which these stitches were developed. The author explains how Japanese knitting differs from Western knitting and why it is so unique. She also provides a brief overview of the types of yarns commonly used in Japanese knitting and how they differ from those used in the West. The book then presents 250 stitches, each one shown in a large, clear illustration and accompanied by detailed instructions on how to work them. The stitches are organized into categories such as geometric shapes, flowers, animals, and more. Each category includes a variety of stitches that can be combined in endless ways to create your own unique designs. The book also includes a section on how to read Japanese pattern charts, which are often very different from Western charts. This section covers the basic symbols used in Japanese charts and how to use them to create beautiful garments. Finally, there is a gallery of 15 projects that showcase the beauty and versatility of these stitches. These projects range from simple scarves and hats to intricate sweaters and accessories.

Книга начинается с введения в историю японского вязания и культурный контекст, в котором были разработаны эти стежки. Автор объясняет, чем японское вязание отличается от западного и почему оно так уникально. Она также дает краткий обзор типов пряжи, обычно используемых в японском вязании, и того, чем они отличаются от тех, что используются на Западе. Затем в книге представлено 250 швов, каждый из которых показан на большой, четкой иллюстрации и сопровождается подробными инструкциями по их выполнению. Стежки организованы по таким категориям, как геометрические фигуры, цветы, животные и прочее. Каждая категория включает в себя множество стежков, которые можно комбинировать бесконечными способами для создания собственных уникальных конструкций. Книга также включает в себя раздел о том, как читать японские диаграммы образов, которые часто сильно отличаются от западных диаграмм. В этом разделе рассматриваются основные символы, используемые в японских диаграммах, и способы их использования для создания красивой одежды. Наконец, есть галерея из 15 проектов, которые демонстрируют красоту и многогранность этих швов. Эти проекты варьируются от простых шарфов и шляп до замысловатых свитеров и аксессуаров.

livre commence par une introduction à l'histoire du tricot japonais et au contexte culturel dans lequel ces points ont été développés. L'auteur explique en quoi le tricot japonais est différent de celui de l'Ouest et pourquoi il est si unique. Il donne également un bref aperçu des types de fils couramment utilisés dans le tricot japonais et en quoi ils diffèrent de ceux utilisés en Occident. livre présente ensuite 250 points de suture, dont chacun est illustré sur une grande illustration claire et accompagné d'instructions détaillées sur la façon de les réaliser. s points sont organisés en catégories telles que les figures géométriques, les fleurs, les animaux, etc. Chaque catégorie comprend de nombreux points qui peuvent être combinés de manière infinie pour créer vos propres conceptions uniques. livre comprend également une section sur la façon de lire les diagrammes d'images japonais, qui sont souvent très différents des diagrammes occidentaux. Cette section traite des principaux symboles utilisés dans les diagrammes japonais et de la façon dont ils sont utilisés pour créer de beaux vêtements. Enfin, il y a une galerie de 15 projets qui démontrent la beauté et les multiples facettes de ces points de suture. Ces projets vont des écharpes et chapeaux simples aux pulls et accessoires complexes.

libro comienza con una introducción a la historia del tejido japonés y el contexto cultural en el que se desarrollaron estas puntadas. autor explica en qué se diferencia el tejido japonés del occidental y por qué es tan único. También proporciona una breve visión general de los tipos de hilo comúnmente utilizados en el tejido japonés y en qué difieren de los utilizados en Occidente. A continuación, el libro presenta 250 puntos, cada uno de los cuales se muestra en una ilustración grande y clara y se acompaña de instrucciones detalladas para llevarlos a cabo. puntadas se organizan en categorías como figuras geométricas, flores, animales, entre otras. Cada categoría incluye muchas puntadas que se pueden combinar de maneras infinitas para crear sus propios diseños únicos. libro también incluye una sección sobre cómo leer diagramas de imágenes japonesas, que a menudo son muy diferentes de los diagramas occidentales. En esta sección se analizan los principales símbolos utilizados en los diagramas japoneses y cómo usarlos para crear prendas hermosas. Por último, hay una galería de 15 proyectos que demuestran la belleza y polifacética de estas costuras. Estos proyectos van desde simples bufandas y sombreros hasta intrincados suéteres y accesorios.

O livro começa com a introdução na história do tricô japonês e o contexto cultural em que estas barras foram desenvolvidas. O autor explica como o tricô japonês é diferente do oeste e porque é tão único. Ela também fornece um resumo dos tipos de embutidos normalmente usados no tricô japonês e o que eles são diferentes dos usados no Ocidente. Em seguida, o livro apresenta 250 pontos, cada um exibido em uma ilustração grande, clara e acompanhado de instruções detalhadas para executá-los. As pilhas são organizadas em categorias como formas geométricas, flores, animais e outras. Cada categoria inclui uma variedade de barras que podem ser combinadas de formas infinitas para criar seus próprios projetos únicos. O livro também inclui uma seção sobre como ler gráficos japoneses de imagens que muitas vezes são muito diferentes dos diagramas ocidentais. Esta seção aborda os principais símbolos usados nos diagramas japoneses e a forma como eles são usados para criar roupas bonitas. Finalmente, há uma galeria de 15 projetos que demonstram a beleza e a multiplicidade destes pontos. Estes projetos vão de cachecóis e chapéus simples a camisolas e acessórios.

Il libro inizia con l'introduzione nella storia della maglia giapponese e il contesto culturale in cui sono state sviluppate queste righe. L'autore spiega perché la maglia giapponese è diversa da quella occidentale e perché è così unica. Fornisce anche una breve panoramica dei tipi di biondo comunemente utilizzati nella maglia giapponese e di ciò che sono diversi da quelli utilizzati in Occidente. Il libro presenta poi 250 suture, ognuna su una grande e chiara illustrazione, accompagnate da istruzioni dettagliate per la loro esecuzione. righe sono organizzate in categorie quali forme geometriche, fiori, animali e altro ancora. Ciascuna categoria comprende numerose righe che possono essere combinate in modi infiniti per creare i propri progetti unici. Il libro include anche una sezione su come leggere grafici di immagini giapponesi che spesso sono molto diversi da quelli occidentali. In questa sezione vengono descritti i principali caratteri utilizzati nei diagrammi giapponesi e le modalità di utilizzo per creare abiti belli. Infine, c'è una galleria di 15 progetti che dimostrano la bellezza e la molteplicità di queste suture. Questi progetti vanno da sciarpe e cappelli semplici a maglioni e accessori progettati.

Das Buch beginnt mit einer Einführung in die japanische Strickgeschichte und den kulturellen Kontext, in dem diese Stiche entwickelt wurden. Der Autor erklärt, wie sich japanisches Stricken von westlichem Stricken unterscheidet und warum es so einzigartig ist. Es gibt auch einen kurzen Überblick über die im japanischen Stricken üblichen Garnarten und wie sie sich von denen im Westen unterscheiden. Dann präsentiert das Buch 250 Stiche, von denen jede in einer großen, klaren Illustration gezeigt wird und von detaillierten Anweisungen für ihre Ausführung begleitet wird. Stiche sind in Kategorien wie geometrische Formen, Blumen, Tiere und mehr organisiert. Jede Kategorie enthält viele Stiche, die auf endlose Weise kombiniert werden können, um Ihre eigenen einzigartigen Designs zu schaffen. Das Buch enthält auch einen Abschnitt darüber, wie man japanische Bilddiagramme liest, die sich oft stark von westlichen Diagrammen unterscheiden. Dieser Abschnitt behandelt die wichtigsten Symbole, die in japanischen Diagrammen verwendet werden, und wie sie verwendet werden, um schöne Kleidung zu schaffen. Schließlich gibt es eine Galerie mit 15 Projekten, die die Schönheit und Vielseitigkeit dieser Nähte zeigen. Diese Designs reichen von einfachen Schals und Hüten bis hin zu komplizierten Pullovern und Accessoires.

Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii japońskiego dziania i kontekstu kulturowego, w którym te szwy zostały opracowane. Autor wyjaśnia, jak japońskie dzianie różni się od zachodnich dzianin i dlaczego jest tak wyjątkowe. Daje również krótki przegląd rodzajów przędzy powszechnie stosowanych w japońskim dzianiu i jak różnią się one od tych stosowanych na Zachodzie. Następnie książka zawiera 250 szwów, każdy pokazany w dużej, jasnej ilustracji i wraz ze szczegółowymi instrukcjami, jak je wykonać. Szwy są zorganizowane w kategorie, takie jak geometryczne kształty, kwiaty, zwierzęta, i więcej. Każda kategoria obejmuje wiele szwów, które można połączyć w niekończący się sposób, aby stworzyć własne unikalne wzory. Książka zawiera również sekcję o tym, jak czytać japońskie schematy obrazów, które często bardzo różnią się od zachodnich diagramów. Ta sekcja omawia podstawowe symbole używane w japońskich wykresach i jak można je wykorzystać do tworzenia pięknych ubrań. Wreszcie, jest galeria 15 projektów, które pokazują piękno i wszechstronność tych szwów. Projekty te obejmują od prostych chustek i kapeluszy po opracowanie swetrów i akcesoriów.

הספר מתחיל עם מבוא להיסטוריה של הסריגה היפנית וההקשר התרבותי שבו התפתחו התפרים האלה. המחבר מסביר כיצד סריגה יפנית שונה מסריגה מערבית ומדוע היא כה ייחודית. היא גם נותנת סקירה קצרה של סוגי חוטים הנפוצים בסריגה היפנית וכיצד הם שונים מאלה בהם משתמשים במערב. הספר כולל אז 250 תפרים, כל אחד מהם מופיע בדוגמה גדולה וברורה ומלווה בהוראות מפורטות כיצד לבצע אותם. התפרים מאורגנים לקטגוריות כגון צורות גאומטריות, פרחים, בעלי חיים ועוד. כל קטגוריה כוללת תפרים רבים שניתן לשלב בדרכים אינסופיות כדי ליצור את העיצובים הייחודיים שלהם. הספר כולל גם קטע על איך לקרוא דיאגרמות דימויים יפניות, שלרוב שונות מאוד מדיאגרמות מערביות. סעיף זה דן בסמלים הבסיסיים המשמשים בתרשימים היפניים וכיצד ניתן להשתמש בהם ליצירת בגדים יפים. לבסוף, יש גלריה של 15 פרויקטים המדגימים את היופי והרבגוניות של התפרים האלה. פרויקטים אלה נעים מצעיפים וכובעים פשוטים ועד סוודרים ואביזרים משוכללים.''

Kitap, Japon örgü tarihine ve bu dikişlerin geliştirildiği kültürel bağlama bir giriş ile başlıyor. Yazar, Japon örgüsünün Batı örgüsünden nasıl farklı olduğunu ve neden bu kadar eşsiz olduğunu açıklıyor. Ayrıca, Japon örgüsünde yaygın olarak kullanılan iplik türlerine ve Batı'da kullanılanlardan nasıl farklı olduklarına dair kısa bir genel bakış sunar. Kitap daha sonra, her biri büyük, net bir illüstrasyonda gösterilen ve bunların nasıl yapılacağına dair ayrıntılı talimatlar eşliğinde 250 dikiş içerir. Dikişler geometrik şekiller, çiçekler, hayvanlar ve daha fazlası gibi kategorilere ayrılır. Her kategori, kendi benzersiz tasarımlarını oluşturmak için sonsuz şekillerde birleştirilebilen birçok dikiş içerir. Kitap ayrıca, genellikle Batı diyagramlarından çok farklı olan Japon görüntü diyagramlarının nasıl okunacağına dair bir bölüm de içeriyor. Bu bölümde, Japon çizelgelerinde kullanılan temel semboller ve bunların güzel kıyafetler oluşturmak için nasıl kullanılabileceği tartışılmaktadır. Son olarak, bu dikişlerin güzelliğini ve çok yönlülüğünü gösteren 15 projeden oluşan bir galeri var. Bu projeler basit eşarp ve şapkalardan ayrıntılı kazak ve aksesuarlara kadar uzanmaktadır.

يبدأ الكتاب بمقدمة عن تاريخ الحياكة اليابانية والسياق الثقافي الذي تم فيه تطوير هذه الغرز. يشرح المؤلف كيف تختلف الحياكة اليابانية عن الحياكة الغربية ولماذا هي فريدة من نوعها. كما تقدم لمحة عامة موجزة عن أنواع الخيوط الشائعة الاستخدام في الحياكة اليابانية وكيف تختلف عن تلك المستخدمة في الغرب. يحتوي الكتاب بعد ذلك على 250 غرزة، تظهر كل منها في رسم توضيحي كبير وواضح ومصحوبة بتعليمات مفصلة حول كيفية تنفيذها. يتم تنظيم الغرز في فئات مثل الأشكال الهندسية والزهور والحيوانات والمزيد. تتضمن كل فئة العديد من الغرز التي يمكن دمجها بطرق لا نهاية لها لإنشاء تصاميمها الفريدة الخاصة بها. يتضمن الكتاب أيضًا قسمًا عن كيفية قراءة مخططات الصور اليابانية، والتي غالبًا ما تكون مختلفة تمامًا عن المخططات الغربية. يناقش هذا القسم الرموز الأساسية المستخدمة في المخططات اليابانية وكيف يمكن استخدامها لصنع ملابس جميلة. أخيرًا، هناك معرض من 15 مشروعًا يوضح جمال وتنوع هذه اللحامات. تتراوح هذه المشاريع من الأوشحة والقبعات البسيطة إلى السترات والإكسسوارات المتقنة.

이 책은 일본 뜨개질의 역사와이 바늘이 개발 된 문화적 맥락에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 일본 뜨개질이 서양 뜨개질과 어떻게 다른지, 왜 그렇게 독특한 지 설명합니다. 그녀는 또한 일본 뜨개질에 일반적으로 사용되는 원사의 유형과 서구에서 사용되는 원사와 어떻게 다른지에 대한 간략한 개요를 제공합니다. 그런 다음이 책에는 250 개의 스티치가 있으며 각 스티치는 크고 명확한 그림으로 표시되며 수행 방법에 대한 자세한 지침과 함께 제공됩니다. 스티치는 기하학적 모양, 꽃, 동물 등과 같은 범주로 구성됩니다. 각 범주에는 고유 한 디자인을 만들기 위해 끝없는 방법으로 결합 할 수있는 많은 스티치가 포함되어 있습니다 이 책에는 또한 서양 다이어그램과 매우 다른 일본 이미지 다이어그램을 읽는 방법에 대한 섹션이 포함되어 있습니다. 이 섹션에서는 일본 차트에 사용 된 기본 기호와 아름다운 옷을 만드는 데 사용할 수있는 방법에 대해 설명합니다. 마지막으로, 이 솔기의 아름다움과 다양성을 보여주는 15 개의 프로젝트 갤러리가 있습니다. 이 프로젝트는 간단한 스카프와 모자에서 정교한 스웨터 및 액세서리에 이르기까지 다양합니

この本は、日本の編み物の歴史とこれらの縫い目が開発された文化的背景の紹介から始まります。日本の編み物が西洋の編み物とどう違うのか、なぜユニークなのかを解説しています。また、日本の編み物で一般的に使用される糸の種類と、西洋で使用されている糸との違いについて簡単に説明します。この本には250のステッチがあり、それぞれが大きく明確なイラストで示され、それらを実行する方法についての詳細な指示が添えられています。ステッチは幾何学的な形、花、動物などのカテゴリに分類されます。各カテゴリーには、独自のデザインを作成するために無限の方法で組み合わせることができる多くのステッチが含まれています。この本には、西洋の図とは大きく異なる日本の図表の読み方のセクションも含まれています。このセクションでは、日本のチャートで使用される基本的なシンボルと、それらを使用して美しい服を作成する方法について説明します。最後に、これらの縫い目の美しさと汎用性を示す15のプロジェクトのギャラリーがあります。これらのプロジェクトは、シンプルなスカーフや帽子から、精巧なセーターやアクセサリーまでさまざまです。

本書首先介紹了日本編織的歷史以及設計這些針跡的文化背景。作者解釋了日本編織與西方編織有何不同，以及為什麼它是如此獨特。它還簡要介紹了日本編織中常用的紗線類型，以及它們與西方使用的紗線的不同之處。該書隨後以250針為特色，每針都顯示在大而清晰的插圖中，並附有執行它們的詳細說明。針跡分為幾何形狀，花朵，動物等類別。每個類別都包含許多針跡，可以以無限的方式組合這些針跡以創建自己的獨特設計。該書還包括有關如何閱讀日本圖像圖的部分，這些圖像圖通常與西方圖表大不相同。本節探討了日語圖表中使用的主要字符以及如何使用它們來制作漂亮的衣服。最後，有15個項目的畫廊展示了這些縫線的美麗和多面性。這些項目的範圍從簡單的圍巾和帽子到錯綜復雜的毛衣和配件。