The authors of the album were able to convey the atmosphere of the time when Napoleon's army invaded Russia and the Russian people fought against the enemy. The plot of the book "1812 year in caricature" revolves around the events of the Patriotic War of 1812, which was a pivotal moment in Russian history that had a profound impact on the country's development and the fate of its people. The book is a collection of cartoons created by various artists, including Terebnev, Venetsianov, AG Ivanov, and others, each of whom brings their unique perspective to the story. Through these cartoons, the authors vividly convey the atmosphere of the time, capturing the spirit of resistance and determination that characterized the Russian people during this period. At the heart of the book is the struggle between Russia and France, as Napoleon's army invades Russia and the Russian people fight back with all their might.

Авторы альбома смогли передать атмосферу того времени, когда армия Наполеона вторглась в Россию и русский народ сражался против врага. Сюжет книги «1812 год в карикатуре» вращается вокруг событий Отечественной войны 1812 года, которая стала поворотным моментом в российской истории, оказавшим глубокое влияние на развитие страны и судьбы ее народа. Книга представляет собой сборник карикатур, созданных различными художниками, в том числе Теребневым, Венециановым, А. Г. Ивановым и др., каждый из которых привносит в историю свою уникальную перспективу. Через эти карикатуры авторы ярко передают атмосферу времени, улавливая дух сопротивления и решимости, который характеризовал русский народ в этот период. В основе книги - борьба России и Франции, как армия Наполеона вторгается в Россию и русский народ всеми силами отбивается.

s auteurs de l'album ont pu transmettre l'atmosphère de l'époque où l'armée de Napoléon a envahi la Russie et le peuple russe a combattu contre l'ennemi. L'histoire du livre « 1812 dans la caricature » tourne autour des événements de la Guerre patriotique de 1812, qui a marqué un tournant dans l'histoire russe, qui a eu un impact profond sur le développement du pays et le destin de son peuple. livre est un recueil de caricatures créées par divers artistes, dont Terebnev, Venetyanov, A. G. Ivanov et d'autres, chacun apportant une perspective unique à l'histoire. À travers ces caricatures, les auteurs transmettent brillamment l'atmosphère du temps, captant l'esprit de résistance et de détermination qui a caractérisé le peuple russe pendant cette période. livre se fonde sur la lutte entre la Russie et la France, comme l'armée de Napoléon envahit la Russie et le peuple russe de toutes ses forces.

autores del álbum pudieron transmitir la atmósfera de la época en que el ejército de Napoleón invadió Rusia y el pueblo ruso luchó contra el enemigo. La trama del libro «1812 en caricatura» gira en torno a los acontecimientos de la Guerra Patria de 1812, que supuso un punto de inflexión en la historia rusa que tuvo un profundo impacto en el desarrollo del país y en el destino de su pueblo. libro es una colección de caricaturas creadas por diversos artistas, entre ellos Terebnev, Venecianov, A. G. Ivanov, etc., cada uno de los cuales aporta su perspectiva única a la historia. A través de estas caricaturas, los autores transmiten vívidamente la atmósfera del tiempo, captando el espíritu de resistencia y determinación que caracterizó al pueblo ruso durante este período. En el centro del libro están las luchas de Rusia y Francia, cómo el ejército de Napoleón invade Rusia y el pueblo ruso se recaptura con todas sus fuerzas.

Os autores do álbum foram capazes de transmitir a atmosfera da época em que o exército de Napoleão invadiu a Rússia e o povo russo lutou contra o inimigo. O livro «1812 em caricatura» gira em torno dos acontecimentos da Guerra Nacional de 1812, que representou um ponto de viragem na história russa que influenciou profundamente o desenvolvimento do país e o destino do seu povo. O livro é uma coleção de caricaturas criadas por vários artistas, incluindo Ternovov, Veneza, A. G. Ivanov, entre outros, cada um com uma perspectiva única. Através dessas caricaturas, os autores transmitem fortemente a atmosfera do tempo, captando o espírito de resistência e determinação que caracterizou o povo russo durante este período. O livro baseia-se na luta da Rússia e da França, como o exército de Napoleão invade a Rússia e o povo russo é derrotado com toda a força.

Gli autori dell'album riuscirono a trasmettere l'atmosfera del tempo in cui l'esercito di Napoleone invadeva la Russia e il popolo russo combatteva contro il nemico. La trama del libro «1812 in una vignetta» ruota intorno agli eventi della Guerra Patriottica del 1812, un punto di svolta nella storia russa che ha profondamente influenzato lo sviluppo del paese e il destino del suo popolo. Il libro è una raccolta di vignette create da diversi artisti, tra cui Terebnev, Venezianov, A. G. Ivanov e altri, che portano alla storia una prospettiva unica. Attraverso queste vignette gli autori trasmettono vivamente l'atmosfera del tempo, cogliendo lo spirito di resistenza e determinazione che ha caratterizzato il popolo russo in questo periodo. Alla base del libro, la lotta tra Russia e Francia, come l'esercito di Napoleone invade la Russia e il popolo russo si batte con tutte le sue forze.

Die Autoren des Albums konnten die Atmosphäre der Zeit vermitteln, als Napoleons Armee in Russland einmarschierte und das russische Volk gegen den Feind kämpfte. Die Handlung des Buches „1812 in einer Karikatur“ dreht sich um die Ereignisse des Vaterländischen Krieges von 1812, der zu einem Wendepunkt in der russischen Geschichte wurde, der die Entwicklung des Landes und das Schicksal seiner Menschen tiefgreifend beeinflusste. Das Buch ist eine Sammlung von Karikaturen, die von verschiedenen Künstlern geschaffen wurden, darunter Terebnev, Venezianov, A. G. Ivanov usw., die jeweils ihre eigene einzigartige Perspektive in die Geschichte einbringen. Durch diese Karikaturen vermitteln die Autoren anschaulich die Atmosphäre der Zeit und fangen den Geist des Widerstands und der Entschlossenheit ein, der das russische Volk in dieser Zeit auszeichnete. Im Mittelpunkt des Buches steht der Kampf zwischen Russland und Frankreich, wie Napoleons Armee in Russland einmarschiert und das russische Volk mit aller Macht zurückschlägt.

Autorzy albumu byli w stanie przekazać atmosferę czasu, gdy armia Napoleona najechała Rosję i Rosjanie walczyli z wrogiem. Fabuła książki „1812 w karykaturze” obraca się wokół wydarzeń wojny patriotycznej z 1812 roku, która stała się punktem zwrotnym w historii Rosji, co miało głęboki wpływ na rozwój kraju i jego losy. Książka jest zbiorem kreskówek stworzonych przez różnych artystów, w tym Terebnev, Venetsianov, A. G. Iwanow i innych, z których każda przynosi swoją unikalną perspektywę do historii. Poprzez te kreskówki, autorzy żywo przekazują atmosferę czasu, uchwycenie ducha oporu i determinacji, który charakteryzował Rosjan w tym okresie. Książka opiera się na walce między Rosją a Francją, jak armia Napoleona najeżdża Rosję i Rosjanie walczą z wszelkimi siłami.

המחברים של האלבום הצליחו להעביר את האווירה של התקופה שבה צבאו של נפוליאון פלש לרוסיה והעם הרוסי נלחם נגד האויב. עלילת הספר ”1812 בקריקטורה” נסובה סביב אירועי המלחמה הפטריוטית של 1812, שהפכה לנקודת מפנה בהיסטוריה הרוסית, שהשפיעה עמוקות על התפתחות המדינה ועל גורל תושביה. הספר הוא אוסף של קריקטורות שנוצרו על ידי אמנים שונים, ביניהם טרבנב, ונטסיאנוב, א "ג איבנוב ואחרים, כל אחד מהם מביא פרספקטיבה ייחודית משלו להיסטוריה. באמצעות קריקטורות אלה, המחברים מעבירים בצורה חיה את אווירת הזמן, ולוכדים את רוח ההתנגדות והנחישות שאפיינה את העם הרוסי בתקופה זו. הספר מבוסס על המאבק בין רוסיה וצרפת, איך צבאו של נפוליאון פולש לרוסיה והעם הרוסי נלחם בכל כוחם.''

Albümün yazarları, Napolyon'un ordusunun Rusya'yı işgal ettiği ve Rus halkının düşmana karşı savaştığı zamanın atmosferini aktarabildiler. "Karikatürde 1812" kitabının konusu, ülkenin gelişimi ve halkının kaderi üzerinde derin bir etkisi olan Rus tarihinde bir dönüm noktası olan 1812 Vatanseverlik Savaşı olayları etrafında dönüyor. Kitap, Terebnev, Venetsianov, A. G. Ivanov ve diğerleri de dahil olmak üzere çeşitli sanatçılar tarafından yaratılan ve her biri kendi benzersiz bakış açısını tarihe taşıyan bir karikatür koleksiyonudur. Bu karikatürler aracılığıyla, yazarlar zamanın atmosferini canlı bir şekilde aktarıyor, bu dönemde Rus halkını karakterize eden direniş ve kararlılık ruhunu yakalıyor. Kitap, Rusya ile Fransa arasındaki mücadeleye, Napolyon'un ordusunun Rusya'yı nasıl işgal ettiğine ve Rus halkının tüm gücüyle nasıl savaştığına dayanıyor.

تمكن مؤلفو الألبوم من نقل جو الوقت الذي غزا فيه جيش نابليون روسيا وقاتل الشعب الروسي ضد العدو. تدور حبكة كتاب «1812 في الكاريكاتير» حول أحداث الحرب الوطنية عام 1812، والتي أصبحت نقطة تحول في التاريخ الروسي، والتي كان لها تأثير عميق على تنمية البلاد ومصير شعبها. الكتاب عبارة عن مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية التي أنشأها العديد من الفنانين، بما في ذلك Terebnev و Venetsianov و A. G. Ivanov وآخرون، كل منها يجلب منظوره الفريد إلى التاريخ. من خلال هذه الرسوم، ينقل المؤلفون بوضوح جو الزمن، ويلتقطون روح المقاومة والتصميم التي ميزت الشعب الروسي خلال هذه الفترة. يستند الكتاب إلى الصراع بين روسيا وفرنسا، وكيف يغزو جيش نابليون روسيا ويقاوم الشعب الروسي بكل قوته.

앨범 제작자들은 나폴레옹 군대가 러시아를 침공하고 러시아 국민이 적과 싸운 당시의 분위기를 전달할 수있었습니다. "1812 년 풍자 만화" 라는 책의 음모는 1812 년 애국 전쟁의 사건을 중심으로 이루어졌으며, 이는 러시아 역사의 전환점이되었으며, 이는 국가의 발전과 국민의 운명에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 책은 Terebnev, Venetsianov, A. G. Ivanov 등을 포함한 다양한 예술가들이 만든 만화 모음으로, 각각 고유 한 관점을 역사에 제공합니다. 이 만화를 통해 저자들은 시간의 분위기를 생생하게 전달하여이 기간 동안 러시아 사람들을 특징 짓는 저항과 결단의 정신을 포착합니다. 이 책은 러시아와 프랑스 사이의 투쟁, 나폴레옹의 군대가 러시아를 침략하는 방법과 러시아 국민이 모든 힘을 다해 싸우는 방법을 기반으로합니다.

アルバムの作者は、ナポレオンの軍がロシアに侵入し、ロシアの人々が敵と戦ったときの雰囲気を伝えることができました。本のプロット「風刺の1812」は、国の発展とその人々の運命に深い影響を与えたロシアの歴史の転換点となった1812の愛国的な戦争の出来事を中心に展開しています。この本は、Terebnev、 Venetsianov、 A。 G。 Ivanovなど、さまざまなアーティストによって作成された漫画のコレクションであり、それぞれが歴史に独自の視点をもたらします。これらの漫画を通して、作家は時間の雰囲気を鮮やかに伝え、この時期のロシアの人々を特徴づける抵抗と決意の精神を捉えています。この本は、ロシアとフランスの間の闘争、ナポレオンの軍がロシアとロシアの人々を侵略する方法に基づいています全力で反撃します。

專輯的作者能夠傳達拿破侖軍隊入侵俄羅斯和俄羅斯人民與敵人作戰時的氣氛。該書「1812漫畫」的情節圍繞1812愛國戰爭的事件，這是俄羅斯歷史上的轉折點，對國家的發展和人民的命運產生了深遠的影響。該書收集了由Terebnev，Venezianov，A. G. Ivanov等各種藝術家創作的漫畫，每個人都為歷史帶來了獨特的視角。通過這些漫畫，作者生動地傳達了時代的氣氛，捕捉了俄羅斯人民在此期間所表現出的抵抗和決心精神。這本書的核心是俄羅斯和法國的鬥爭，拿破侖的軍隊入侵俄羅斯，俄羅斯人民全力以赴。