The author's works were published in many magazines and newspapers, including Literaturnaya Gazeta, Moscow magazine, Komsomolskaya Pravda, etc. The book is a collection of stories about the life of ordinary people in the village, their joys and sorrows, love and friendship, everyday life, and the struggle for existence. Zori na prosekakh (Stars on the Horizon) is a collection of short stories written by Mikhail Stepanovich Kerchenko, an agronomist and beekeeper who was also a member of the Union of Journalists of the USSR. The book was first published in 1963 and features a series of tales that delve into the lives of ordinary villagers, exploring themes such as love, friendship, everyday struggles, and the fight for survival. Set against the backdrop of rural Russia, the stories offer a glimpse into the lives of simple folk and their relationships with one another, showcasing the beauty and complexity of human connection in the face of adversity.

Произведения автора публиковались во многих журналах и газетах, в том числе в «Литературной газете», журнале «Москва», «Комсомольской правде» и др. Книга представляет собой сборник рассказов о жизни простых людей на селе, их радостях и печалях, любви и дружбе, быте, борьбе за существование. Зори на просеках (Звёзды на горизонте) - сборник рассказов, написанный Михаилом Степановичем Керченко, агрономом и пчеловодом, который также был членом Союза журналистов СССР. Книга была впервые опубликована в 1963 году и включает в себя серию сказок, которые углубляются в жизнь простых сельских жителей, исследуя такие темы, как любовь, дружба, повседневная борьба и борьба за выживание. На фоне сельской России истории дают представление о жизни простых людей и их отношениях друг с другом, демонстрируя красоту и сложность человеческих связей перед лицом невзгод.

s œuvres de l'auteur ont été publiées dans de nombreux magazines et journaux, y compris dans le Journal littéraire, Moscou, Komsomolskaya Pravda, etc. livre est un recueil d'histoires sur la vie des gens ordinaires dans le village, leurs joies et leurs peines, l'amour et l'amitié, la vie, la lutte pour l'existence. Zori à l'horizon est un recueil d'histoires écrit par Mikhail Stepanovich Kerchenko, un agronome et apiculteur qui était également membre de l'Union des journalistes de l'URSS. livre a été publié pour la première fois en 1963 et comprend une série de contes qui approfondiront la vie des ruraux ordinaires en explorant des sujets tels que l'amour, l'amitié, la lutte quotidienne et la lutte pour la survie. Dans le contexte de la Russie rurale, les histoires donnent une idée de la vie des gens ordinaires et de leurs relations les uns avec les autres, montrant la beauté et la complexité des liens humains face à l'adversité.

obras del autor han sido publicadas en muchas revistas y periódicos, incluyendo el «Periódico Literario», la revista «Moscú», «Komsomolskaya Pravda», etc. libro es una colección de relatos sobre la vida de la gente común en el campo, sus alegrías y penas, el amor y la amistad, la vida cotidiana, la lucha por la existencia. Zori en proseks (Estrellas en el horizonte) es una colección de relatos escritos por Mijaíl Stepánovich Kerchenko, agrónomo y apicultor que también fue miembro de la Unión de Periodistas de la URSS. libro fue publicado por primera vez en 1963 e incluye una serie de cuentos que profundizan en la vida de los habitantes rurales comunes, explorando temas como el amor, la amistad, la lucha cotidiana y la lucha por la supervivencia. En medio de la Rusia rural, las historias dan una idea de la vida de la gente común y sus relaciones entre sí, demostrando la belleza y complejidad de los lazos humanos frente a la adversidad.

As obras do autor foram publicadas em muitas revistas e jornais, incluindo o Jornal Literário, Moscou, Komsomolski Truth etc. O livro é uma coletânea de histórias sobre a vida das pessoas comuns na aldeia, suas alegrias e tristezas, seu amor e amizade, sua vida, sua luta pela existência. Zori em Prosec (Estrelas no Horizonte) é uma coletânea de histórias escrita por Mikhail Stepanovich Kerchenko, um agronegócio e apicultor que também foi membro do ndicato de Jornalistas Soviéticos. O livro foi publicado pela primeira vez em 1963 e inclui uma série de contos que se aprofundam na vida dos habitantes do campo, explorando temas como amor, amizade, luta diária e luta pela sobrevivência. No contexto da Rússia rural, as histórias dão uma ideia da vida das pessoas comuns e de suas relações entre si, mostrando a beleza e a complexidade dos laços humanos face às adversidades.

opere dell'autore sono state pubblicate su molte riviste e giornali, tra cui il Giornale tterario, Mosca, Komsomolskaya Truth, ecc. Il libro è una raccolta di storie sulla vita della gente comune nel villaggio, le loro gioie e tristezze, l'amore e l'amicizia, la vita, la lotta per l'esistenza. Zori ai Prosecchi (Stelle all'orizzonte) è una raccolta di racconti scritta da Mikhail Stepanovic Kerchenko, agronomo e apicoltore, che era anche membro dell'Unione dei Giornalisti Sovietici. Il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 1963 e comprende una serie di favole che si approfondiscono nella vita dei comuni residenti in campagna, esplorando temi come l'amore, l'amicizia, la lotta quotidiana e la lotta per la sopravvivenza. Sullo sfondo della Russia rurale, le storie danno un'idea della vita della gente comune e del loro rapporto con l'altro, dimostrando la bellezza e la complessità dei legami umani di fronte alle avversità.

Die Werke des Autors wurden in vielen Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht, darunter in der Literaturzeitung, der Zeitschrift Moskau, der Komsomolskaja Prawda usw. Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten über das ben der einfachen Menschen auf dem Land, ihre Freuden und Sorgen, Liebe und Freundschaft, Alltag, Kampf ums Dasein. Zori auf den Prosecs (Stars on the Horizon) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die von Mikhail Stepanovich Kerchenko, einem Agronomen und Imker, der auch Mitglied der Union der Journalisten der UdSSR war, geschrieben wurde. Das Buch wurde erstmals 1963 veröffentlicht und enthält eine Reihe von Märchen, die in das ben der einfachen Dorfbewohner eintauchen und Themen wie Liebe, Freundschaft, alltägliche Kämpfe und Überlebenskämpfe untersuchen. Vor dem Hintergrund des ländlichen Russlands geben Geschichten Einblicke in das ben gewöhnlicher Menschen und ihre Beziehungen zueinander und zeigen die Schönheit und Komplexität menschlicher Verbindungen angesichts von Widrigkeiten.

Prace autora zostały opublikowane w wielu czasopismach i gazet, w tym Literaturnaya Gazeta, Moskwa, Komsomolskaya Pravda, itp. Książka jest zbiorem opowieści o życiu zwykłych ludzi na wsi, ich radości i smutków, miłości i przyjaźni, codziennego życia i walki o istnienie. Dawns on the Glades (Gwiazdy na horyzoncie) to zbiór krótkich opowiadań napisanych przez Michaiła Szczepanowicza Kerczenko, agronoma i pszczelarza, który był również członkiem Związku Dziennikarzy ZSRR. Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1963 roku i zawiera szereg opowieści, które zagłębiają się w życie zwykłych mieszkańców wsi, odkrywając takie tematy jak miłość, przyjaźń, codzienna walka i walka o przetrwanie. Na tle wiejskiej Rosji historie dają wyobrażenie życia zwykłych ludzi i ich relacji ze sobą, pokazując piękno i złożoność ludzkich połączeń w obliczu przeciwności.

עבודותיו של הסופר פורסמו במגזינים ועיתונים רבים, ביניהם Literaturnaya Gazeta, Moskva, Komsomolskaya Pravda וכו '. הספר הוא אוסף של סיפורים על חייהם של אנשים רגילים באזורי הכפר, על שמחותיהם וצעריהם, על אהבה וידידות, על חיי היומיום ועל המאבק לקיום. Dawns on the Glades (כוכבים על האופק) הוא אוסף סיפורים קצרים שכתב מיכאיל סטפנוביץ 'קרצ'נקו, אגרונום ודבוראי שהיה גם חבר באיחוד העיתונאים של ברית המועצות. הספר יצא לאור לראשונה בשנת 1963 וכולל סדרת סיפורים המתעמקים בחייהם של כפריים רגילים, חוקרים נושאים כגון אהבה, ידידות, מאבק יומיומי ומאבק ההישרדות. על רקע של רוסיה הכפרית, סיפורים נותנים מושג על חייהם של אנשים רגילים ועל יחסיהם זה עם זה,''

Yazarın eserleri Literaturnaya Gazeta, Moskva, Komsomolskaya Pravda gibi birçok dergi ve gazetede yayınlandı. Kitap, kırsaldaki sıradan insanların yaşamı, sevinçleri ve üzüntüleri, sevgi ve dostluk, günlük yaşam ve varoluş mücadelesi hakkındaki hikayelerin bir koleksiyonudur. Dawns on the Glades (Ufuktaki Yıldızlar), aynı zamanda SSCB Gazeteciler Birliği üyesi olan bir tarım uzmanı ve arıcı olan Mikhail Stepanovich Kerchenko tarafından yazılmış kısa öykülerin bir koleksiyonudur. Kitap ilk olarak 1963'te yayınlandı ve sıradan köylülerin yaşamlarını inceleyen, aşk, dostluk, günlük mücadele ve hayatta kalma mücadelesi gibi konuları araştıran bir dizi hikaye içeriyor. Kırsal Rusya'nın arka planına karşı, hikayeler sıradan insanların yaşamı ve birbirleriyle olan ilişkileri hakkında bir fikir verir, sıkıntı karşısında insan bağlantılarının güzelliğini ve karmaşıklığını gösterir.

نُشرت أعمال المؤلف في العديد من المجلات والصحف، بما في ذلك Literaturnaya Gazeta و Moskva و Komsomolskaya Pravda، إلخ. الكتاب عبارة عن مجموعة قصص عن حياة الناس العاديين في الريف، وأفراحهم وأحزانهم، وحبهم وصداقتهم، والحياة اليومية، والنضال من أجل الوجود. Dawns on the Glades (Stars on the Horizon) هي مجموعة قصص قصيرة كتبها ميخائيل ستيبانوفيتش كيرتشينكو، مهندس زراعي ومربي نحل كان أيضًا عضوًا في اتحاد الصحفيين في الاتحاد السوفيتي. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1963 ويتضمن سلسلة من الحكايات التي تتعمق في حياة القرويين العاديين، وتستكشف مواضيع مثل الحب والصداقة والنضال اليومي والنضال من أجل البقاء. على خلفية روسيا الريفية، تقدم القصص فكرة عن حياة الناس العاديين وعلاقتهم ببعضهم البعض، مما يدل على جمال وتعقيد الروابط البشرية في مواجهة الشدائد.

저자의 작품은 Literaturnaya Gazeta, Moskva, Komsomolskaya Pravda 등을 포함한 많은 잡지와 신문에 게재되었습니다. 이 책은 시골의 평범한 사람들의 삶, 기쁨과 슬픔, 사랑과 우정, 일상 생활, 존재에 대한 투쟁에 관한 이야기 모음입니다. Dawns on the Glades (Stars on the Horizon) 는 소련 언론인 연합의 일원 인 농업 학자이자 양봉가 인 Mikhail Stepanovich Kerchenko가 쓴 단편 소설 모음입니다. 이 책은 1963 년에 처음 출판되었으며 일반 마을 사람들의 삶을 탐구하고 사랑, 우정, 일상 투쟁 및 생존을위한 투쟁과 같은 주제를 탐구하는 일련의 이야기를 포함합니다. 러시아 시골의 배경에 대해 이야기는 평범한 사람들의 삶과 서로의 관계에 대한 아이디어를 제공하여 역경에 직면 한 인간 관계의 아름다움과 복잡성을 보여줍니다.

著者の作品は、Literaturnaya Gazeta、 Moskva、 Komsomolskaya Pravdaなど、多くの雑誌や新聞に掲載されています。この本は、田舎の普通の人々の生活、彼らの喜びと悲しみ、愛と友情、日常生活、そして存在のための闘争についての物語のコレクションです。グレーズの夜明け（Stars on the Horizon）は、ソ連のジャーナリスト連合のメンバーでもあった農学者で養蜂家のミハイル・ステパノビッチ・ケルチェンコによって書かれた短編小説のコレクションです。この本は1963に創刊され、村人たちの生活を掘り下げ、愛、友情、日々の闘争、生き残りのための闘争などのトピックを探求する一連の物語が含まれています。ロシアの農村部を背景に、物語は普通の人々の生活とお互いの関係のアイデアを与え、逆境に直面している人間の関係の美しさと複雑さを示しています。

作者的作品發表在許多雜誌和報紙上，包括文學報紙，莫斯科雜誌，共青團真理報等。這本書是關於農村普通百姓的生活，他們的歡樂和悲傷，愛與友誼，生活，為生存而奮鬥的故事集。Zori on proseks（地平線上的星星）是由農學家和養蜂人Mikhail Stepanovich Kerchenko撰寫的短篇小說集，他也是蘇聯新聞工作者聯盟的成員。該書於1963首次出版，其中包括一系列故事，這些故事通過探索愛情，友誼，日常鬥爭和生存鬥爭等主題來深入普通農村居民的生活。在俄羅斯農村的背景下，故事提供了普通百姓的生活及其彼此關系的見解，展示了面對逆境時人類聯系的美麗和復雜性。