The book provides a detailed account of the experiences of these victims, using a wealth of previously unknown or little-known archival and printed sources, as well as data from personal surveys and letters from ostarbeiters. The book begins with an introduction to the historical context of the time, setting the stage for the events that unfold. It describes how, during World War II, millions of Soviet citizens were captured and deported to Germany to work in factories, farms, and other industries, while others were forced to work in the occupied territories of the USSR. These prisoners of war and ostarbeiters were subjected to inhumane treatment, including forced labor, starvation, and brutal living conditions. Many lost their lives, either during the war or in the aftermath, due to the harsh conditions and lack of care. The main part of the book is divided into three sections, each focusing on a different aspect of the experiences of the Soviet prisoners of war and ostarbeiters.

Книга предоставляет подробный отчет об опыте этих жертв, используя множество ранее неизвестных или малоизвестных архивных и печатных источников, а также данные личных опросов и письма остарбайтеров. Книга начинается с введения в исторический контекст времени, подготавливая почву для разворачивающихся событий. В ней описывается, как во время Второй мировой войны миллионы советских граждан были захвачены в плен и депортированы в Германию для работы на заводах, фермах, других производствах, а другие были вынуждены работать на оккупированных территориях СССР. Эти военнопленные и остарбайтеры подвергались негуманному обращению, включая принудительный труд, голодную смерть и жестокие условия жизни. Многие погибли либо во время войны, либо после нее из-за тяжелых условий и отсутствия ухода. Основная часть книги разделена на три раздела, каждый из которых фокусируется на различном аспекте переживаний советских военнопленных и остарбайтеров.

livre fournit un compte rendu détaillé de l'expérience de ces victimes, en utilisant de nombreuses sources archivées et imprimées inconnues ou peu connues, ainsi que des données de sondages personnels et des lettres d'ostarbyers. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, préparant le terrain pour les événements qui se déroulent. Il décrit comment, pendant la Seconde Guerre mondiale, des millions de citoyens soviétiques ont été capturés et déportés en Allemagne pour travailler dans des usines, des fermes, d'autres industries et d'autres ont été forcés de travailler dans les territoires occupés de l'URSS. Ces prisonniers de guerre et ces ostarbyteurs ont subi des traitements inhumains, notamment le travail forcé, la mort de faim et des conditions de vie atroces. Beaucoup sont morts pendant ou après la guerre à cause des conditions difficiles et du manque de soins. La partie principale du livre est divisée en trois sections, chacune se concentrant sur un aspect différent des expériences des prisonniers de guerre soviétiques et des ostarbyteurs.

libro proporciona un relato detallado de la experiencia de estas víctimas, utilizando muchas fuentes de archivo e impresión previamente desconocidas o poco conocidas, así como datos de encuestas personales y cartas de ostarbiters. libro comienza con una introducción al contexto histórico del tiempo, preparando el terreno para los acontecimientos que se desarrollan. Describe cómo durante la Segunda Guerra Mundial millones de ciudadanos soviéticos fueron capturados y deportados a Alemania para trabajar en fábricas, granjas, otras producciones, y otros fueron obligados a trabajar en los territorios ocupados de la URSS. Estos prisioneros de guerra y ostarbiters fueron sometidos a tratos inhumanos, incluyendo trabajos forzados, muertes por hambre y condiciones de vida brutales. Muchos murieron durante o después de la guerra debido a las duras condiciones y la falta de atención. La parte principal del libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto diferente de las experiencias de los prisioneros de guerra soviéticos y los ostarbiters.

O livro fornece um relatório detalhado sobre a experiência dessas vítimas usando muitas fontes de arquivo e impressão antes desconhecidas ou pouco conhecidas, além de dados de sondagens pessoais e cartas de ostarbyters. O livro começa com a introdução no contexto histórico do tempo, preparando o terreno para os acontecimentos. Descreve como milhões de soviéticos foram capturados e deportados para a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial para trabalhar em fábricas, fazendas, outras fábricas, e outros foram forçados a trabalhar nos territórios ocupados da URSS. Estes prisioneiros de guerra e ostarbyters foram tratados de forma desumana, incluindo trabalho forçado, morte desnutrida e condições de vida brutais. Muitos morreram durante a guerra ou depois por causa das condições difíceis e da falta de cuidados. A maior parte do livro é dividida em três seções, cada uma focada em diferentes aspectos das experiências dos prisioneiros de guerra e dos ostarbyters soviéticos.

Das Buch berichtet ausführlich über die Erfahrungen dieser Opfer anhand vieler bisher unbekannter oder wenig bekannter Archiv- und Druckquellen sowie persönlicher Umfragedaten und Briefe von Ostarbeitern. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bereitet den Boden für die sich entfaltenden Ereignisse. Es beschreibt, wie während des Zweiten Weltkriegs Millionen von Sowjetbürgern gefangen genommen und nach Deutschland deportiert wurden, um in Fabriken, Farmen und anderen Industrien zu arbeiten, während andere gezwungen waren, in den besetzten Gebieten der UdSSR zu arbeiten. Diese Kriegsgefangenen und Ostarbeiter wurden unmenschlich behandelt, einschließlich Zwangsarbeit, Hungertod und grausamen bensbedingungen. Viele starben entweder während des Krieges oder danach aufgrund der schwierigen Bedingungen und des Mangels an Pflege. Der Hauptteil des Buches ist in drei Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt der Erfahrungen sowjetischer Kriegsgefangener und Ostarbeiter konzentrieren.

''

Kitap, daha önce bilinmeyen veya az bilinen arşiv ve basılı kaynakların yanı sıra kişisel anket verileri ve ostarbeiter'lardan gelen mektupları kullanarak bu kurbanların deneyimlerinin ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve olayların ortaya çıkması için zemin hazırlar. II. Dünya Savaşı sırasında, milyonlarca Sovyet vatandaşının nasıl yakalandığını ve fabrikalarda, çiftliklerde ve diğer endüstrilerde çalışmak üzere Almanya'ya sürüldüğünü, diğerlerinin ise SSCB'nin işgal altındaki topraklarında çalışmaya zorlandığını anlatıyor. Bu savaş esirleri ve Ostarbeiters, zorunlu çalışma, açlık ve acımasız yaşam koşulları da dahil olmak üzere insanlık dışı muameleye maruz kaldı. Birçoğu savaş sırasında veya sonrasında zorlu koşullar ve bakımsızlık nedeniyle öldü. Kitabın ana bölümü, her biri Sovyet savaş esirlerinin ve göstericilerin deneyimlerinin farklı bir yönüne odaklanan üç bölüme ayrılmıştır.

يقدم الكتاب سردا مفصلا لتجارب هؤلاء الضحايا، باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر الأرشيفية والمطبوعة غير المعروفة أو غير المعروفة من قبل، فضلا عن بيانات المسح الشخصي والرسائل الواردة من العظام. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للزمن، مما يمهد الطريق لتكشف الأحداث. يصف كيف أنه خلال الحرب العالمية الثانية، تم القبض على ملايين المواطنين السوفييت وترحيلهم إلى ألمانيا للعمل في المصانع والمزارع والصناعات الأخرى، بينما أُجبر آخرون على العمل في الأراضي المحتلة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وتعرض هؤلاء الأسرى والعنصريون لمعاملة لا إنسانية، بما في ذلك العمل القسري والجوع والظروف المعيشية القاسية. مات العديد منهم إما أثناء الحرب أو بعدها بسبب الظروف القاسية ونقص الرعاية. ينقسم الجزء الرئيسي من الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من تجارب أسرى الحرب السوفييت والعظماء.