Unlike many popular science books that focus solely on the achievements of modern physics and cosmology, this book takes a critical turn and highlights the fundamental limitations of our cognitive abilities rooted in our biological nature. The author argues that these limitations are inherent in the language of science, particularly in mathematics, and demonstrates how they hinder our understanding of fundamental questions in science. The book challenges readers to move beyond traditional scientific clichés and explore alternative perspectives, drawing on the wisdom of Eastern philosophies and religions. Through this lens, the author reveals unexpected commonalities between seemingly disparate fields such as yoga, religion, and science, providing a fresh and nuanced view of the interconnectedness of all things. Plot Summary: The book begins by celebrating the successes of modern physics and cosmology, but soon turns to an examination of the limitations of our current understanding.

В отличие от многих научно-популярных книг, посвященных исключительно достижениям современной физики и космологии, эта книга принимает критический оборот и подчеркивает фундаментальные ограничения наших когнитивных способностей, коренящиеся в нашей биологической природе. Автор утверждает, что эти ограничения присущи языку науки, особенно в математике, и демонстрирует, как они мешают нашему пониманию фундаментальных вопросов в науке. Книга ставит перед читателями задачу выйти за рамки традиционных научных клише и исследовать альтернативные перспективы, опираясь на мудрость восточных философий и религий. С помощью этой линзы автор выявляет неожиданные общие черты между, казалось бы, разрозненными областями, такими как йога, религия и наука, предоставляя свежий и нюансированный взгляд на взаимосвязанность всех вещей. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с празднования успехов современной физики и космологии, но вскоре переходит к рассмотрению ограничений нашего нынешнего понимания.

Contrairement à de nombreux livres scientifiques populaires consacrés exclusivement aux progrès de la physique moderne et de la cosmologie, ce livre prend une tournure critique et souligne les limites fondamentales de nos capacités cognitives, enracinées dans notre nature biologique. L'auteur affirme que ces restrictions sont inhérentes au langage de la science, en particulier en mathématiques, et montre comment elles entravent notre compréhension des questions fondamentales dans la science. livre demande aux lecteurs d'aller au-delà des clichés scientifiques traditionnels et d'explorer des perspectives alternatives en s'appuyant sur la sagesse des philosophies et religions orientales. Avec cette lentille, l'auteur révèle des points communs inattendus entre des domaines apparemment disparates tels que le yoga, la religion et la science, en fournissant une vision fraîche et nuancée de l'interdépendance de toutes les choses. Résumé de l'histoire : livre commence par célébrer les succès de la physique moderne et de la cosmologie, mais passe bientôt à l'examen des limites de notre compréhension actuelle.

A diferencia de muchos libros de ciencia popular dedicados exclusivamente a los avances de la física moderna y la cosmología, este libro da un giro crítico y enfatiza las limitaciones fundamentales de nuestras capacidades cognitivas, arraigadas en nuestra naturaleza biológica. autor afirma que estas limitaciones son inherentes al lenguaje de la ciencia, especialmente en matemáticas, y demuestra cómo interfieren con nuestra comprensión de las cuestiones fundamentales en la ciencia. libro plantea a los lectores el reto de ir más allá de los clichés científicos tradicionales y explorar perspectivas alternativas, apoyándose en la sabiduría de las filosofías y religiones orientales. Con esta lente, el autor identifica rasgos comunes inesperados entre áreas aparentemente dispares como el yoga, la religión y la ciencia, proporcionando una visión fresca y matizada de la interrelación de todas las cosas. Breve contenido de la trama: libro comienza celebrando los éxitos de la física moderna y la cosmología, pero pronto pasa a considerar las limitaciones de nuestra comprensión actual.

Ao contrário de muitos livros de ciência e popularidade dedicados exclusivamente aos avanços da física e da cosmologia moderna, este livro tem tomado uma volta crítica e enfatizado as limitações fundamentais das nossas habilidades cognitivas que se baseiam na nossa natureza biológica. O autor afirma que estas limitações são inerentes à linguagem científica, especialmente em matemática, e demonstra como elas interferem na nossa compreensão de questões fundamentais na ciência. O livro desafia os leitores a ultrapassar os tradicionais clichês científicos e explorar perspectivas alternativas, baseando-se na sabedoria das filosofia e religiões orientais. Com esta lente, o autor identifica características inesperadas em comum entre áreas aparentemente divergentes, como ioga, religião e ciência, fornecendo uma visão recente e nublada da interligação de todas as coisas. Resumo da história: O livro começa celebrando o sucesso da física e da cosmologia moderna, mas logo passa a considerar as limitações da nossa compreensão atual.

A differenza di molti libri scientifici e popolari dedicati esclusivamente ai progressi della fisica e della cosmologia moderna, questo libro prende una piega critica e sottolinea i limiti fondamentali delle nostre capacità cognitive, che si fondano nella nostra natura biologica. L'autore sostiene che queste restrizioni sono inerenti al linguaggio della scienza, soprattutto in matematica, e dimostra come interferiscano con la nostra comprensione delle questioni fondamentali della scienza. Il libro pone ai lettori il compito di superare i tradizionali cliché scientifici e esplorare le prospettive alternative, basandosi sulla saggezza delle filosofie orientali e delle religioni. Con questa lente, l'autore individua le caratteristiche comuni inaspettate tra aree apparentemente distinte, come lo yoga, la religione e la scienza, fornendo una visione fresca e sfumata della interconnessione di tutte le cose. Il libro inizia con la celebrazione dei successi della fisica e della cosmologia moderna, ma presto passa ai limiti della nostra comprensione attuale.

Im Gegensatz zu vielen populärwissenschaftlichen Büchern, die sich ausschließlich mit den Errungenschaften der modernen Physik und Kosmologie befassen, nimmt dieses Buch eine kritische Wendung und betont die grundlegenden Einschränkungen unserer kognitiven Fähigkeiten, die in unserer biologischen Natur verwurzelt sind. Der Autor argumentiert, dass diese Einschränkungen in der Sprache der Wissenschaft inhärent sind, insbesondere in der Mathematik, und zeigt, wie sie unser Verständnis grundlegender Fragen in der Wissenschaft behindern. Das Buch fordert die ser heraus, über traditionelle wissenschaftliche Klischees hinauszugehen und alternative Perspektiven zu erforschen, indem sie sich auf die Weisheit östlicher Philosophien und Religionen stützen. Mit dieser Linse identifiziert der Autor unerwartete Gemeinsamkeiten zwischen scheinbar unterschiedlichen Bereichen wie Yoga, Religion und Wissenschaft und bietet einen frischen und nuancierten Blick auf die Vernetzung aller Dinge. Das Buch beginnt mit einer Feier der Erfolge der modernen Physik und Kosmologie, geht aber bald dazu über, die Grenzen unseres gegenwärtigen Verständnisses zu berücksichtigen.

W przeciwieństwie do wielu książek popularnonaukowych poświęconych wyłącznie osiągnięciom współczesnej fizyki i kosmologii, książka ta ma krytyczny obrót i podkreśla podstawowe ograniczenia naszych zdolności poznawczych, zakorzenione w naszej biologicznej naturze. Autor twierdzi, że ograniczenia te są nieodłącznie związane z językiem nauki, zwłaszcza matematyki, i pokazuje, jak zakłócają one nasze zrozumienie fundamentalnych zagadnień w nauce. Książka stawia czytelnikom wyzwanie, by wykraczali poza tradycyjne banały naukowe i badali alternatywne perspektywy, korzystając z mądrości filozofii i religii wschodnich. Dzięki tej soczewce autor ujawnia nieoczekiwane wspólności między pozornie rozbieżnymi dziedzinami, takimi jak joga, religia i nauka, zapewniając świeżą i niuansowaną perspektywę na wzajemne powiązania wszystkich rzeczy. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od świętowania sukcesów współczesnej fizyki i kosmologii, ale wkrótce przechodzi do rozważenia ograniczeń naszego obecnego zrozumienia.

בניגוד לספרי מדע פופולרי רבים המוקדשים אך ורק להישגים של פיזיקה וקוסמולוגיה מודרנית, הספר הזה מקבל תפנית ביקורתית ומדגיש את המגבלות הבסיסיות של היכולות הקוגניטיביות שלנו, המחבר טוען כי מגבלות אלה טבועות בשפת המדע, במיוחד במתמטיקה, ומדגים כיצד הן מפריעות להבנתנו בשאלות יסוד במדע. הספר מאתגר את הקוראים להתקדם מעבר לקלישאות מדעיות מסורתיות ולחקור נקודות מבט חלופיות, תוך השלכה על חוכמת הפילוסופיות והדתות המזרחיות. בעדשה זו מגלה המחבר דברים משותפים בלתי צפויים בין תחומים שונים לכאורה, כגון יוגה, דת ומדע, המספקים פרספקטיבה רעננה ומנואשת על הקשר ההדדי בין כל הדברים. סיכום העלילה: הספר מתחיל בחגיגת ההצלחות של הפיזיקה המודרנית והקוסמולוגיה, אך עד מהרה עובר לשקול את מגבלות הבנתנו הנוכחית.''

Sadece modern fizik ve kozmolojinin başarılarına adanmış birçok popüler bilim kitabının aksine, bu kitap eleştirel bir dönüş alır ve biyolojik doğamıza dayanan bilişsel yeteneklerimizin temel sınırlamalarını vurgular. Yazar, bu sınırlamaların bilim dilinde, özellikle matematikte doğal olduğunu ve bilimdeki temel soruları anlamamıza nasıl müdahale ettiklerini göstermektedir. Kitap, okuyucuları geleneksel bilimsel klişelerin ötesine geçmeye ve Doğu felsefelerinin ve dinlerinin bilgeliğinden yararlanarak alternatif bakış açılarını keşfetmeye çağırıyor. Bu mercekle, yazar yoga, din ve bilim gibi görünüşte farklı alanlar arasındaki beklenmedik ortaklıkları ortaya çıkarır ve her şeyin birbirine bağlılığı konusunda taze ve nüanslı bir bakış açısı sağlar. Kitap, modern fizik ve kozmolojinin başarılarını kutlayarak başlar, ancak yakında mevcut anlayışımızın sınırlarını göz önünde bulundurmaya devam eder.

على عكس العديد من كتب العلوم الشعبية المخصصة حصريًا لإنجازات الفيزياء وعلم الكونيات الحديثة، يأخذ هذا الكتاب منعطفًا نقديًا ويؤكد على القيود الأساسية لقدراتنا المعرفية، المتجذرة في طبيعتنا البيولوجية. يجادل المؤلف بأن هذه القيود متأصلة في لغة العلم، خاصة في الرياضيات، وتوضح كيف تتداخل مع فهمنا للأسئلة الأساسية في العلم. يتحدى الكتاب القراء لتجاوز الكليشيهات العلمية التقليدية واستكشاف وجهات نظر بديلة، بالاعتماد على حكمة الفلسفات والأديان الشرقية. بهذه العدسة، يكشف المؤلف عن قواسم مشتركة غير متوقعة بين مجالات متباينة على ما يبدو مثل اليوجا والدين والعلوم، مما يوفر منظورًا جديدًا ودقيقًا للترابط بين كل الأشياء. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بالاحتفال بنجاحات الفيزياء الحديثة وعلم الكونيات، لكنه سرعان ما ينتقل إلى النظر في قيود فهمنا الحالي.

현대 물리학과 우주론의 업적에만 전념하는 많은 인기있는 과학 서적과 달리이 책은 중요한 방향을 바꾸고 생물학적 성격에 뿌리를 둔인지 능력의 근본적인 한계를 강조합니다. 저자는 이러한 한계가 과학 언어, 특히 수학에 내재되어 있다고 주장하며 과학의 근본적인 질문에 대한 이해를 어떻게 방해하는지 보여줍니다. 이 책은 독자들에게 전통적인 과학적 진부함을 넘어 동방 철학과 종교의 지혜를 바탕으로 대안적인 관점을 탐구하도록 요구합니다. 이 렌즈를 사용하여 저자는 요가, 종교 및 과학과 같이 겉보기에 이질적인 분야 사이에 예기치 않은 공통점을 보여 주어 모든 것의 상호 연결성에 대한 신선하고 미묘한 관점을 제공합니다. 줄거리 요약: 이 책은 현대 물리학과 우주론의 성공을 축하하는 것으로 시작하지만 곧 현재 이해의 한계를 고려합니다.

現代物理学と宇宙論の成果だけに捧げられた多くの一般的な科学の本とは異なり、この本は重要なターンを取り、私たちの生物学的性質に根ざした私たちの認知能力の基本的な制限を強調しています。著者は、これらの制限は、特に数学において、科学の言語に固有のものであると主張し、科学における基本的な問題の理解にどのように干渉するかを示している。この本は、読者が伝統的な科学的決まり文句を超えて、東洋の哲学や宗教の知恵を引き出して、別の視点を探求することに挑戦しています。このレンズでは、ヨガ、宗教、科学といった一見異なる分野の予期せぬ共通点を明らかにし、すべてのものの相互接続性に新鮮でニュアンスのある視点を提供します。プロットの要約：本は現代物理学と宇宙論の成功を祝うことから始まりますが、まもなく現在の理解の限界を検討するために移動します。

與許多專門研究現代物理學和宇宙學成就的科普書不同，這本書具有批判性的轉變，並強調了我們認知能力的根本局限性，植根於我們的生物性質。作者認為，這些限制是科學語言所固有的，尤其是在數學中，並證明了它們如何阻礙我們對科學基本問題的理解。這本書要求讀者超越傳統的科學陳詞濫調，並借鑒東方哲學和宗教的智慧，探索其他觀點。通過這種鏡頭，作者確定了瑜伽、宗教和科學等看似不同的領域之間的意想不到的共同點，為所有事物的相互聯系提供了新鮮細微的視角。情節摘要：這本書首先慶祝現代物理學和宇宙學的成功，但很快就開始考慮我們當前理解的局限性。