The magazine is aimed at schoolchildren from 10 to 18 years old. It is published once a month, each issue contains articles on various scientific and technical topics, experiments, descriptions of new inventions, interviews with famous scientists and other interesting things related to the world of science and technology. The magazine also includes a section where children can send their questions and answers them themselves. The magazine is published by the All-Union Association of Technical Education and has been published for over 40 years. The magazine is designed to help children learn about science and technology, to develop their creative abilities, to encourage them to engage in scientific research and to promote the development of technical creativity among young people. The magazine has become a kind of encyclopedia of modern science and technology for children, it helps them to understand the complexities of the technological process of developing modern knowledge and to form their own personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.

Журнал ориентирован на школьников от 10 до 18 лет. Выходит раз в месяц, в каждом номере - статьи на различные научно-технические темы, эксперименты, описания новых изобретений, интервью с известными учеными и другие интересные вещи, связанные с миром науки и техники. В журнале также есть раздел, куда дети могут присылать свои вопросы и сами на них отвечать. Журнал издается Всесоюзной ассоциацией технического образования и выходит более 40 лет. Журнал призван помочь детям узнать о науке и технике, развить свои творческие способности, побудить их заниматься научными исследованиями и содействовать развитию технического творчества среди молодежи. Журнал стал своеобразной энциклопедией современной науки и техники для детей, оно помогает им понять сложности технологического процесса развития современного знания и сформировать собственную личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.

magazine s'adresse aux élèves de 10 à 18 ans. Il sort une fois par mois, dans chaque numéro - des articles sur différents sujets scientifiques et techniques, des expériences, des descriptions de nouvelles inventions, des interviews avec des scientifiques de renom et d'autres choses intéressantes liées au monde de la science et de la technologie. magazine contient également une section où les enfants peuvent envoyer leurs questions et y répondre eux-mêmes. magazine est publié par l'Association omniprésente de l'enseignement technique et publié depuis plus de 40 ans. magazine vise à aider les enfants à apprendre la science et la technologie, à développer leur créativité, à les encourager à faire de la recherche scientifique et à promouvoir la créativité technique parmi les jeunes. magazine est devenu une sorte d'encyclopédie de la science et de la technologie modernes pour les enfants, qui les aide à comprendre les complexités du processus technologique de développement des connaissances modernes et à façonner leur propre paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre.

La revista está dirigida a escolares de 10 a 18 . Sale una vez al mes, en cada número - artículos sobre diversos temas científicos y técnicos, experimentos, descripciones de nuevos inventos, entrevistas con científicos famosos y otras cosas interesantes relacionadas con el mundo de la ciencia y la tecnología. La revista también tiene una sección donde los niños pueden enviar sus preguntas y responderlas ellos mismos. La revista es publicada por la Asociación de Educación Técnica de la Unión Europea y se publica desde hace más de 40 . La revista está diseñada para ayudar a los niños a aprender sobre ciencia y tecnología, desarrollar sus capacidades creativas, animarlos a hacer investigación científica y promover la creatividad técnica entre los jóvenes. La revista se ha convertido en una especie de enciclopedia de la ciencia y la tecnología modernas para los niños, les ayuda a comprender las complejidades del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y a formar su propio paradigma personal de percepción del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un estado en guerra.

O diário é direcionado para alunos de 10 a 18 anos. Sai uma vez por mês, em cada quarto - artigos sobre vários temas de ciência e tecnologia, experiências, descrições de novas invenções, entrevistas com cientistas famosos e outras coisas interessantes relacionadas com o mundo da ciência e tecnologia. A revista também tem uma seção para onde as crianças podem enviar suas próprias perguntas e respondê-las. A revista é publicada pela Associação de Educação Técnica de Todo o Mundo e foi lançada há mais de 40 anos. A revista tem como objetivo ajudar as crianças a aprender sobre ciência e tecnologia, desenvolver suas habilidades criativas, incentivá-las a pesquisar e promover a criação técnica entre os jovens. A revista tornou-se uma espécie de enciclopédia da ciência e tecnologia modernas para as crianças, ajudando-as a compreender as complexidades do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a criar o seu próprio paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra.

La rivista è rivolta agli studenti dai 10 ai 18 anni. Esce una volta al mese, in ogni numero - articoli su diversi temi di scienza e tecnologia, esperimenti, descrizioni di nuove invenzioni, interviste con scienziati famosi e altre cose interessanti che riguardano il mondo della scienza e della tecnologia. La rivista contiene anche una sezione in cui i bambini possono inviare le loro domande e rispondere da soli. La rivista è pubblicata dall'Associazione Onnipresente per la Formazione Tecnica e viene pubblicata da oltre 40 anni. La rivista ha lo scopo di aiutare i bambini a conoscere la scienza e la tecnologia, sviluppare la loro creatività, incoraggiarli a fare ricerca scientifica e promuovere la creatività tecnica tra i giovani. La rivista è diventata una sorta di enciclopedia della scienza e della tecnologia moderna per i bambini, che li aiuta a comprendere le difficoltà del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e a creare il proprio paradigma personale di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

Das Magazin richtet sich an Schüler von 10 bis 18 Jahren. Es erscheint einmal im Monat, in jeder Ausgabe - Artikel zu verschiedenen wissenschaftlichen und technischen Themen, Experimenten, Beschreibungen neuer Erfindungen, Interviews mit berühmten Wissenschaftlern und anderen interessanten Dingen, die mit der Welt der Wissenschaft und Technologie verbunden sind. Das Magazin hat auch einen Abschnitt, in dem Kinder ihre Fragen einreichen und selbst beantworten können. Die Zeitschrift wird von der All-Union Association of Technical Education herausgegeben und erscheint seit mehr als 40 Jahren. Die Zeitschrift soll Kindern helfen, etwas über Wissenschaft und Technologie zu lernen, ihre Kreativität zu entwickeln, sie zu wissenschaftlicher Forschung zu ermutigen und die Entwicklung technischer Kreativität bei jungen Menschen zu fördern. Die Zeitschrift ist zu einer Art Enzyklopädie der modernen Wissenschaft und Technologie für Kinder geworden, sie hilft ihnen, die Komplexität des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen und ihr eigenes persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu bilden.

Magazyn skierowany jest do dzieci w wieku od 10 do 18 lat. Jest on publikowany raz w miesiącu w każdym numerze - artykułach o różnych tematach naukowych i technicznych, eksperymentach, opisach nowych wynalazków, wywiadach ze sławnymi naukowcami i innych ciekawych rzeczach związanych ze światem nauki i techniki. Czasopismo posiada również dział, w którym dzieci mogą wysyłać swoje pytania i samodzielnie na nie odpowiadać. Czasopismo jest wydawane przez All-Union Association of Technical Education i jest wydawane od ponad 40 lat. Czasopismo ma na celu pomoc dzieciom w poznawaniu nauki i technologii, rozwijaniu ich kreatywności, zachęcaniu ich do angażowania się w badania naukowe i promowaniu rozwoju kreatywności technicznej wśród młodzieży. Magazyn stał się rodzajem encyklopedii nowoczesnej nauki i technologii dla dzieci, pomaga im zrozumieć złożoności procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy i tworzyć własny paradygmat dla postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

''

Dergi 10-18 yaş arası okul çocuklarına yöneliktir. Ayda bir kez, her sayıda yayınlanır - çeşitli bilimsel ve teknik konularda makaleler, deneyler, yeni icatların açıklamaları, ünlü bilim insanlarıyla yapılan röportajlar ve bilim ve teknoloji dünyasıyla ilgili diğer ilginç şeyler. Dergide ayrıca çocukların sorularını gönderebilecekleri ve kendileri cevaplayabilecekleri bir bölüm var. All-Union Association of Technical Education tarafından yayınlanan dergi 40 yılı aşkın bir süredir yayınlanmaktadır. Dergi, çocukların bilim ve teknoloji hakkında bilgi edinmelerine, yaratıcılıklarını geliştirmelerine, bilimsel araştırmalara katılmalarını teşvik etmelerine ve gençler arasında teknik yaratıcılığın gelişimini teşvik etmelerine yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Dergi, çocuklar için modern bilim ve teknolojinin bir tür ansiklopedisi haline geldi. Modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecinin karmaşıklıklarını anlamalarına ve modern bilgiyi insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumda insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak geliştirmenin teknolojik sürecinin algılanması için kendi kişisel paradigmalarını oluşturmalarına yardımcı olur.

تستهدف المجلة تلاميذ المدارس من سن 10 إلى 18 سنة. يتم نشره مرة واحدة في الشهر، في كل عدد - مقالات حول مواضيع علمية وتقنية مختلفة، وتجارب، وأوصاف اختراعات جديدة، ومقابلات مع علماء مشهورين وأشياء أخرى مثيرة للاهتمام تتعلق بعالم العلوم والتكنولوجيا. تحتوي المجلة أيضًا على قسم حيث يمكن للأطفال إرسال أسئلتهم والإجابة عليها بأنفسهم. تصدر المجلة من قبل رابطة عموم الاتحاد للتعليم التقني وقد تم نشرها لأكثر من 40 عامًا. وقد صممت المجلة لمساعدة الأطفال على التعرف على العلوم والتكنولوجيا، وتطوير قدراتهم الإبداعية، وتشجيعهم على المشاركة في البحث العلمي وتعزيز تنمية الإبداع التقني بين الشباب. لقد أصبحت المجلة نوعًا من موسوعة العلوم والتكنولوجيا الحديثة للأطفال، فهي تساعدهم على فهم تعقيدات العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتشكيل نموذجهم الشخصي الخاص لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة.

이 잡지는 10 세에서 18 세 사이의 학생들을 대상으로합니다. 다양한 과학 및 기술 주제, 실험, 새로운 발명에 대한 설명, 유명한 과학자와의 인터뷰 및 과학 기술 세계와 관련된 기타 흥미로운 것들에 관한 기사가 각 호에 한 달에 한 번 출판됩니다. 이 잡지에는 아이들이 질문을 보내고 스스로 대답 할 수있는 섹션도 있습니다. 이 잡지는 All-Union Technical Education Association에서 출판했으며 40 년 이상 출판되었습니다. 이 잡지는 어린이들이 과학과 기술에 대해 배우고 창의성을 개발하며 과학 연구에 참여하도록 장려하며 젊은이들 사이의 기술 창의성 개발을 장려하도록 설계되었습니다. 이 잡지는 어린이들을위한 현대 과학 기술의 백과 사전이되었습니다. 그것은 현대 지식을 개발하는 기술 과정의 복잡성을 이해하고 인류의 생존과 전쟁에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 자신의 개인적인 패러다임을 형성하는 데 도움이됩니다. 상태.

雑誌は10から18歳までの小学生を対象としています。それは毎月1回、各号に掲載されています-様々な科学技術トピックに関する記事、実験、新しい発明の説明、有名な科学者とのインタビュー、科学技術の世界に関連する他の興味深いもの。この雑誌には、子供たちが質問を送り、自分で答えることができるセクションもあります。この雑誌は全労働組合技術教育協会によって発行され、40以上にわたり発行されています。この雑誌は、子供たちが科学技術について学び、創造性を開発し、科学研究に従事し、若者の間で技術的創造性の開発を促進するのを助けるように設計されています。この雑誌は、子供たちのための現代科学技術の百科事典の一種となっています、 それは、現代の知識を開発する技術プロセスの複雑さを理解し、人類の生存の基礎として現代の知識を開発し、戦争状態での人々の統一の生存のための技術プロセスの認識のための独自のパラダイムを形成するのに役立ちます。

《日刊》針對10至18歲的學生。每月出版一次，每期都有關於各種科學和技術主題的文章，實驗，新發明的描述，對著名科學家的訪談以及與科學技術世界有關的其他有趣事物的文章。該雜誌還設有一個部分，孩子們可以在其中發送問題並自己回答這些問題。該雜誌由全聯盟技術教育協會出版，出版了40多。該雜誌旨在幫助兒童了解科學，發展他們的創造力，鼓勵他們從事科學研究，並促進輕人的技術創造力。該雜誌已成為一種針對兒童的現代科學技術百科全書，它幫助他們了解現代知識發展的技術過程的復雜性，並形成了自己的個人範式，即將現代知識的發展過程視為人類生存和人類生存的基礎。在交戰狀態下團結的人。