The book "Язык как миросозидание" (Language as Cosmos) by J L Weisgerber and his students, is a groundbreaking work that delves into the heart of NeoHumboldtian linguistics, one of the most influential trends in modern German and European linguistics. This monograph provides an in-depth analysis of the key tenets of neoHumboldtian philosophy, sociology, and psychology of language, offering readers a comprehensive understanding of this linguistic movement that has shaped the development of linguistics in the second half of the 20th century and paved the way for new linguistic schools and directions in the 21st century. The book begins with an exploration of the concept of language as a cosmic phenomenon, where language is not just a tool for communication but a reflection of the human experience and perception of the world. The authors argue that language is not only a means of expressing thoughts and emotions but also a manifestation of the human condition, reflecting our understanding of the universe and our place within it. They emphasize the importance of studying and understanding the process of technological evolution, as it has had a profound impact on the development of modern knowledge and the survival of humanity. The book then delves into the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Язык как миросозидание» (Language as Cosmos) Дж. Л. Вайсгербера и его учеников, является новаторской работой, которая углубляется в сердце неогумбольдтской лингвистики, одного из самых влиятельных направлений в современной немецкой и европейской лингвистике. Эта монография содержит глубокий анализ ключевых принципов неогумболдтианской философии, социологии и психологии языка, предлагая читателям всестороннее понимание этого языкового движения, которое сформировало развитие лингвистики во второй половине 20-го века и проложило путь для новых лингвистических школ и направлений в 21-м веке. Книга начинается с исследования концепции языка как космического явления, где язык является не просто инструментом общения, но отражением человеческого опыта и восприятия мира. Авторы утверждают, что язык - это не только средство выражения мыслей и эмоций, но и проявление состояния человека, отражающее наше понимание Вселенной и нашего места в ней. Они подчеркивают важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, поскольку он оказал глубокое влияние на развитие современных знаний и выживание человечества. Затем книга углубляется в необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.

livre « Language as Cosmos » de J. L. Weisgerber et de ses élèves, est un travail novateur qui s'étend au cœur de la linguistique néo-Ogumboldt, l'une des destinations les plus influentes de la linguistique allemande et européenne moderne. Cette monographie contient une analyse approfondie des principes clés de la philosophie néogumboldtienne, de la sociologie et de la psychologie de la langue, offrant aux lecteurs une compréhension complète de ce mouvement linguistique qui a façonné le développement de la linguistique au cours de la seconde moitié du 20ème siècle et a ouvert la voie à de nouvelles écoles et directions linguistiques au 21ème siècle. livre commence par une étude du concept du langage en tant que phénomène cosmique, où le langage n'est pas seulement un outil de communication, mais un reflet de l'expérience humaine et de la perception du monde. s auteurs affirment que le langage n'est pas seulement un moyen d'exprimer les pensées et les émotions, mais aussi une manifestation de l'état humain qui reflète notre compréhension de l'univers et de notre place en lui. Ils soulignent l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a eu un impact profond sur le développement des connaissances modernes et la survie de l'humanité. livre explore ensuite la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne.

libro «La lengua como mirosidación» (Language as Cosmos) de J. L. Weisgerber y sus alumnos, es una obra pionera que profundiza en el corazón de la lingüística neohumboldt, uno de los destinos más influyentes en la lingüística alemana y europea contemporánea. Esta monografía contiene un análisis profundo de los principios clave de la filosofía, sociología y psicología del lenguaje neohumboldtiana, ofreciendo a los lectores una comprensión integral de este movimiento lingüístico que formó el desarrollo de la lingüística en la segunda mitad del siglo XX y allanó el camino para nuevas escuelas y direcciones lingüísticas en el siglo XXI. libro comienza investigando el concepto del lenguaje como fenómeno cósmico, donde el lenguaje no es solo una herramienta de comunicación, sino un reflejo de la experiencia humana y la percepción del mundo. autores afirman que el lenguaje no es sólo un medio para expresar pensamientos y emociones, sino también una manifestación de la condición humana que refleja nuestra comprensión del Universo y nuestro lugar en él. Destacan la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, ya que ha tenido un profundo impacto en el desarrollo del conocimiento moderno y en la supervivencia de la humanidad. libro profundiza entonces en la necesidad y posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «A língua como uma paz» (Language as Cosmos), de J. L. Weisgerber, e seus discípulos, é um trabalho inovador que se aprofunda no coração da linguística de Neumboldt, uma das áreas mais influentes na linguística alemã e europeia moderna. Esta monografia traz uma análise profunda dos princípios fundamentais da filosofia neogumboldtiana, sociologia e psicologia da língua, oferecendo aos leitores uma compreensão completa deste movimento linguístico que moldou o desenvolvimento da linguística na segunda metade do século 20 e abriu caminho para novas escolas e rumos linguísticos no século 21. O livro começa por explorar o conceito de linguagem como um fenômeno cósmico, onde a linguagem não é apenas um instrumento de comunicação, mas um reflexo da experiência humana e da percepção do mundo. Os autores afirmam que a linguagem não é apenas um meio de expressar pensamentos e emoções, mas também uma manifestação da condição humana que reflete a nossa compreensão do Universo e do nosso lugar. Eles ressaltam a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, porque ele teve um impacto profundo no desenvolvimento do conhecimento moderno e na sobrevivência da humanidade. Depois, o livro aprofundou-se na necessidade e na possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro «La lingua come la pace» (Language as Cosmos) di J. L. Weisgerber e dei suoi discepoli, è un lavoro innovativo che si approfondisce nel cuore della linguistica di Neumboldt, una delle aree più influenti della linguistica tedesca ed europea di oggi. Questa monografia contiene un'analisi approfondita dei principi chiave della filosofia neogumboldtiana, della sociologia e della psicologia del linguaggio, offrendo ai lettori una comprensione completa di questo movimento linguistico che ha formato lo sviluppo linguistico nella seconda metà del ventesimo secolo e aperto la strada a nuove scuole e percorsi linguistici nel ventunesimo secolo. Il libro inizia esplorando il concetto di linguaggio come fenomeno cosmico, dove il linguaggio non è solo uno strumento di comunicazione, ma riflette l'esperienza umana e la percezione del mondo. Gli autori sostengono che il linguaggio non è solo un mezzo per esprimere pensieri ed emozioni, ma anche una manifestazione della condizione umana che riflette la nostra comprensione dell'universo e del nostro luogo in esso. Essi sottolineano l'importanza di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, perché ha avuto un profondo impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne e sulla sopravvivenza dell'umanità. Poi il libro approfondisce la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch „Sprache als Weltanschauung“ (Language as Cosmos) von J.L. Weisgerber und seinen Schülern ist ein bahnbrechendes Werk, das tief in das Herz der Neugumboldtischen Linguistik, einer der einflussreichsten Richtungen der modernen deutschen und europäischen Linguistik, eindringt. Diese Monographie enthält eine eingehende Analyse der Schlüsselprinzipien der neuhumboldtianischen Philosophie, Soziologie und Psychologie der Sprache und bietet den sern einen umfassenden Einblick in diese Sprachbewegung, die die Entwicklung der Linguistik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts prägte und den Weg für neue Sprachschulen und -richtungen im 21. Jahrhundert ebnete. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des Konzepts der Sprache als kosmisches Phänomen, bei dem Sprache nicht nur ein Instrument der Kommunikation ist, sondern eine Reflexion der menschlichen Erfahrung und Wahrnehmung der Welt. Die Autoren argumentieren, dass Sprache nicht nur ein Mittel zum Ausdruck von Gedanken und Emotionen ist, sondern auch eine Manifestation des menschlichen Zustands, die unser Verständnis des Universums und unseres Platzes darin widerspiegelt. e betonen, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens und das Überleben der Menschheit hatte. Dann wird das Buch in die Notwendigkeit und die Möglichkeit der Entwicklung des persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens vertieft.

The book Language as Cosmos by J. L. Weisgerber and his students is an innovative work that delves into the heart of Neo-Humboldt linguistics, one of the most influential trends in modern German and European linguistics. Monografia ta zawiera dogłębną analizę kluczowych założeń Neo-Humboldtiańskiej filozofii, socjologii i psychologii języka, oferując czytelnikom kompleksowe zrozumienie tego ruchu językowego, który kształtował rozwój lingwistyki w drugiej połowie XX wieku i utorował drogę do nowych szkół językowych i kierunków w XXI wieku. Książka rozpoczyna się badaniem pojęcia języka jako zjawiska kosmicznego, gdzie język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale odzwierciedleniem ludzkiego doświadczenia i postrzegania świata. Autorzy twierdzą, że język jest nie tylko sposobem wyrażania myśli i emocji, ale także przejawem ludzkiej kondycji, odzwierciedlającej nasze zrozumienie wszechświata i jego miejsca. Podkreślają one znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ wywarła ona ogromny wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy i przetrwanie ludzkości. Następnie książka zagłębia się w potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

The Language as Cosmos by J. L. Weisgerber ותלמידיו היא יצירה חדשנית המתעמקת בליבה של הבלשנות הנאו-הומבולדט, אחת המגמות המשפיעות ביותר בבלשנות הגרמנית והאירופית המודרנית. מונוגרפיה זו מכילה ניתוח מעמיק של העקרונות המרכזיים של פילוסופיה, סוציולוגיה ופסיכולוגיה של השפה, ומציעה לקוראים הבנה מקיפה של תנועת השפה שעיצבה את התפתחות הבלשנות במחצית השנייה של המאה ה-20 וסללה את הדרך לאסכולות וכיוונים לשוניים חדשים במאה ה-21. הספר מתחיל בחקר תפיסת השפה כתופעה קוסמית, שבה השפה אינה רק כלי לתקשורת, אלא השתקפות של החוויה האנושית ותפיסת העולם. המחברים טוענים שהשפה אינה רק אמצעי לבטא מחשבות ורגשות, אלא גם ביטוי של המצב האנושי, המשקף את הבנתנו את היקום ואת מקומנו בו. הם מדגישים את החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כיוון שהייתה לה השפעה עמוקה על התפתחות הידע המודרני והישרדות האנושות. לאחר מכן הספר מתעמק בצורך ובאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

J. L. Weisgerber ve öğrencilerinin Kozmos Olarak Dil kitabı, modern Alman ve Avrupa dilbilimindeki en etkili eğilimlerden biri olan Neo-Humboldt dilbiliminin kalbine inen yenilikçi bir çalışmadır. Bu monografi, Neo-Humboldtian felsefesinin, sosyolojisinin ve dil psikolojisinin temel ilkelerinin derinlemesine bir analizini içerir ve okuyuculara 20. yüzyılın ikinci yarısında dilbilimin gelişimini şekillendiren ve 21. yüzyılda yeni dil okulları ve yönlerinin yolunu açan bu dil hareketi hakkında kapsamlı bir anlayış sunar. Kitap, dilin sadece bir iletişim aracı değil, insan deneyiminin ve dünya algısının bir yansıması olduğu kozmik bir fenomen olarak dil kavramının incelenmesiyle başlıyor. Yazarlar, dilin sadece düşünce ve duyguları ifade etmenin bir aracı değil, aynı zamanda evreni ve içindeki yerimizi anlamamızı yansıtan insanlık durumunun bir tezahürü olduğunu savunuyorlar. Modern bilginin gelişimi ve insanlığın hayatta kalması üzerinde derin bir etkisi olduğu için teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurguluyorlar. Daha sonra kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına ve olasılığına değinir.

كتاب لغة ككوزموس للكاتب ج. ل. فايسجربر وطلابه هو عمل مبتكر يتعمق في قلب اللغويات الجديدة في هومبولت، وهو أحد أكثر الاتجاهات تأثيرًا في اللغويات الألمانية والأوروبية الحديثة. تحتوي هذه الدراسة على تحليل متعمق للمبادئ الرئيسية للفلسفة الهومبولدية الجديدة وعلم الاجتماع وعلم نفس اللغة، مما يوفر للقراء فهمًا شاملاً لحركة اللغة هذه التي شكلت تطور اللغويات في النصف الثاني من القرن العشرين ومهد الطريق لمدارس واتجاهات لغوية جديدة في القرن الحادي والعشرين. يبدأ الكتاب بدراسة مفهوم اللغة كظاهرة كونية، حيث اللغة ليست مجرد أداة للتواصل، ولكنها انعكاس للتجربة الإنسانية وإدراك العالم. يجادل المؤلفون بأن اللغة ليست فقط وسيلة للتعبير عن الأفكار والعواطف، ولكنها أيضًا مظهر من مظاهر الحالة الإنسانية، مما يعكس فهمنا للكون ومكانتنا فيه. وهي تشدد على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، حيث كان لها أثر عميق على تطور المعرفة الحديثة وبقاء البشرية. ثم يتعمق الكتاب في الحاجة وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

J. L. Weisgerber와 그의 학생들의 코스모스 언어는 현대 독일과 유럽 언어학에서 가장 영향력있는 트렌드 중 하나 인 Neo-Humboldt 언어학의 핵심을 탐구하는 혁신적인 작품입니다. 이 논문은 Neo-Humboldtian 철학, 사회학 및 언어의 심리학의 주요 교리에 대한 심층적 인 분석을 포함하여 독자들에게 20 세기 후반 언어학의 발전을 형성하고 21 세기의 새로운 언어 학교와 방향을위한 길. 이 책은 언어가 의사 소통을위한 도구가 아니라 인간의 경험과 세계에 대한 인식을 반영하는 우주 현상으로서의 언어 개념에 대한 연구로 시작됩니다. 저자들은 언어는 생각과 감정을 표현하는 수단 일뿐만 아니라 우주에 대한 우리의 이해와 그 위치를 반영하여 인간 상태의 표현이라고 주장합니다. 그들은 현대 지식의 발전과 인류의 생존에 중대한 영향을 미쳤기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성을 탐구합니다.

J。 L。ワイジャーバーと彼の学生による本「Language as Cosmos」は、現代ドイツおよびヨーロッパの言語学における最も影響力のある傾向の1つであるネオフンボルト言語学の中心を掘り下げる革新的な作品です。このモノグラフには、ネオ・フンボルトの哲学、社会学、言語心理学の主要な教義の詳細な分析が含まれており、20世紀後半の言語学の発展を形作り、21世紀の新しい言語学校や方向性の道を切り開いたこの言語運動の包括的な理解を読者に提供しています。この本は、言語がコミュニケーションのための単なるツールではなく、人間の経験と世界の認識を反映した宇宙現象としての言語の概念の研究から始まります。著者たちは、言語は思考や感情を表現する手段であるだけでなく、宇宙とその中の私たちの居場所に対する理解を反映した人間の状態の現れでもあると主張している。彼らは、現代の知識の発展と人類の生存に大きな影響を与えてきたため、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調する。その後、本は、現代の知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を掘り下げます。

J. L. Weisgerber和他的學生的著作《語言作為幻覺》（Language as Cosmos）是開創性的著作，深入探討了新洪堡語言學的核心，新洪堡語言學是現代德國和歐洲語言學中最有影響力的領域之一。這本專著深入分析了新哥倫比亞哲學，社會學和語言心理學的關鍵原理，為讀者提供了對該語言運動的全面理解，該運動在20世紀下半葉塑造了語言學的發展，並為21世紀的新語言流派和方向鋪平了道路。這本書首先探討了語言作為一種宇宙現象的概念，在該現象中，語言不僅是交流的工具，而且反映了人類的經驗和對世界的看法。作者認為，語言不僅是表達思想和情感的一種手段，而且是人類狀態的一種表現，反映了我們對宇宙及其在宇宙中的地位的理解。他們強調研究和理解技術進化過程的重要性，因為它對現代知識的發展和人類的生存產生了深遠的影響。然後，本書進一步探討了理解現代知識發展的過程過程的必要性和可能性。