
BOOKS - HUMANITIES - Язык и культура микенской Греции

Язык и культура микенской Греции
Year: 1957
Pages: 408
Format: DJVU | PDF
File size: 12,79 MB
Language: RU

Pages: 408
Format: DJVU | PDF
File size: 12,79 MB
Language: RU

The book 'Язык и культура микенской Греции' (Language and Culture of Ancient Greece) by SYa Lurie offers a comprehensive study of the language and culture of the Mycenaean period in ancient Greece, which was a critical era in the development of human civilization. The book begins with an introduction to the decipherment of Mycenaean inscriptions by English linguist Michael Ventris, providing a foundation for understanding the grammar and phonetics of Mycenaean writing. The author delves into the cultural and political aspects of Greece during this period, covering topics such as the state apparatus, religion, land relations, military and maritime affairs, slave relations, and the position of artisans. This provides a well-rounded perspective on the society and its evolution. The book also includes selected texts of Mycenaean inscriptions with comments, a transcription of these texts in the Greek alphabet, and a dictionary of selected inscriptions. This wealth of information makes it an essential resource for philologists, historians, culturologists, and anyone interested in the ancient world of Greece. One of the key takeaways from the book is the importance of studying and understanding the process of technological evolution.
книга 'Язык и культура микенской Греции'(Язык и Культура Древней Греции) SYa Lurie предлагает всестороннее исследование языка и культуру микенского периода в древней Греции, которая была критической эрой в развитии человеческой цивилизации. Книга начинается с введения в дешифровку микенских надписей английского лингвиста Майкла Вентриса, обеспечивая основу для понимания грамматики и фонетики микенского письма. Автор углубляется в культурные и политические аспекты Греции в этот период, охватывая такие темы, как государственный аппарат, религия, земельные отношения, военные и морские дела, рабские отношения, положение ремесленников. Это дает всесторонний взгляд на общество и его эволюцию. Книга также включает избранные тексты микенских надписей с комментариями, транскрипцию этих текстов греческим алфавитом и словарь избранных надписей. Это богатство информации делает его важным ресурсом для филологов, историков, культурологов и всех, кто интересуется древним миром Греции. Одним из ключевых выводов из книги является важность изучения и понимания процесса технологической эволюции.
livre « Langue et culture de la Grèce mycénienne » (Langue et culture de la Grèce antique) SYa Lurie offre une étude complète de la langue et de la culture de la période mycénienne dans la Grèce antique, qui a été une ère critique dans le développement de la civilisation humaine. livre commence par une introduction au décryptage des inscriptions mycéniennes du linguiste anglais Michael Ventris, qui fournit une base pour comprendre la grammaire et la phonétique de l'écriture mycénienne. L'auteur explore les aspects culturels et politiques de la Grèce au cours de cette période, couvrant des sujets tels que l'appareil d'État, la religion, les relations foncières, les affaires militaires et maritimes, les relations esclaves, la situation des artisans. Cela donne une vision globale de la société et de son évolution. livre comprend également les textes sélectionnés des inscriptions mycéniennes avec des commentaires, la transcription de ces textes par l'alphabet grec et un dictionnaire des inscriptions choisies. Cette richesse d'informations en fait une ressource importante pour les philosophes, les historiens, les cultivateurs et tous ceux qui s'intéressent au monde antique de la Grèce. L'une des principales conclusions du livre est l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.
libro «ngua y cultura de la Grecia micénica» SYa Lurie ofrece un estudio completo del lenguaje y la cultura del periodo micénico en la antigua Grecia, que fue una era crítica en el desarrollo de la civilización humana. libro comienza con una introducción al descifrado de las inscripciones micénicas del lingüista inglés Michael Ventris, proporcionando una base para entender la gramática y la fonética de la escritura micénica. autor profundiza en los aspectos culturales y políticos de Grecia durante este período, abarcando temas como el aparato estatal, la religión, las relaciones con la tierra, los asuntos militares y marítimos, las relaciones de esclavitud, la situación de los artesanos. Esto proporciona una visión integral de la sociedad y su evolución. libro también incluye textos seleccionados de inscripciones micénicas con comentarios, una transcripción de estos textos por alfabeto griego y un diccionario de inscripciones seleccionadas. Esta riqueza de información lo convierte en un importante recurso para filólogos, historiadores, culturalistas y todos los interesados en el mundo antiguo de Grecia. Una de las conclusiones clave del libro es la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica.
O livro «Língua e Cultura da Grécia Micena» (Língua e Cultura da Grécia Antiga) SYA Lure oferece uma pesquisa completa sobre a língua e a cultura do período miceno na Grécia antiga, que foi uma era crítica no desenvolvimento da civilização humana. O livro começa com a introdução da descodificação das escrituras micênicas do linguista inglês Michael Ventris, fornecendo uma base para a compreensão da gramática e fonética da escrita micena. O autor aprofundou-se nos aspectos culturais e políticos da Grécia durante este período, abrangendo temas como o aparelho de Estado, a religião, as relações de terras, os assuntos militares e marítimos, as relações escravas e a situação dos artesãos. Isso oferece uma visão completa da sociedade e da sua evolução. O livro também inclui textos de miquenis escolhidos com comentários, transcrição desses textos pelo alfabeto grego e dicionário de inscrições escolhidas. Esta riqueza de informação torna-o um recurso importante para os filólogos, historiadores, culturalistas e todos os interessados no mundo antigo da Grécia. Uma das principais conclusões do livro é a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica.
«La lingua e la cultura della Grecia micenica» (Lingua e cultura della Grecia antica) SYA Laurie offre una ricerca completa sulla lingua e la cultura del periodo micenico nell'antica Grecia, che è stata un'era critica nello sviluppo della civiltà umana. Il libro inizia con l'introduzione nella decodifica delle scritte miceniche del linguista inglese Michael Ventris, fornendo una base per comprendere la grammatica e la fonetica della scrittura micena. L'autore approfondisce gli aspetti culturali e politici della Grecia in questo periodo, trattando temi come l'apparato statale, la religione, le relazioni di terra, gli affari militari e marittimi, le relazioni di schiavitù, la situazione degli artigiani. Ciò offre una visione completa della società e della sua evoluzione. Il libro include anche i testi selezionati delle scritte miceniche con i commenti, la trascrizione di questi testi con l'alfabeto greco e il dizionario delle scritte selezionate. Questa ricchezza di informazioni lo rende una risorsa importante per i filologi, gli storici, i coltivatori e tutti coloro che si interessano al mondo antico della Grecia. Una delle conclusioni chiave del libro è l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.
Buch „Sprache und Kultur des mykenischen Griechenlands“ (Sprache und Kultur des antiken Griechenlands) SYa Lurie bietet eine umfassende Untersuchung der Sprache und Kultur der mykenischen Zeit im antiken Griechenland, die eine kritische Ära in der Entwicklung der menschlichen Zivilisation war. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Entschlüsselung der mykenischen Inschriften des englischen Linguisten Michael Ventris und bietet eine Grundlage für das Verständnis der Grammatik und Phonetik der mykenischen Schrift. Der Autor befasst sich mit den kulturellen und politischen Aspekten Griechenlands in dieser Zeit und behandelt Themen wie Staatsapparat, Religion, Landbeziehungen, militärische und maritime Angelegenheiten, Sklavenbeziehungen und die tuation der Handwerker. Dies gibt einen umfassenden Blick auf die Gesellschaft und ihre Entwicklung. Das Buch enthält auch ausgewählte Texte mykenischer Inschriften mit Kommentaren, eine Transkription dieser Texte im griechischen Alphabet und ein Wörterbuch ausgewählter Inschriften. Diese Fülle an Informationen macht es zu einer wichtigen Ressource für Philologen, Historiker, Kulturwissenschaftler und alle, die sich für die antike Welt Griechenlands interessieren. Eine der wichtigsten Erkenntnisse aus dem Buch ist die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses.
Język i kultura mykeńskiej Grecji (język i kultura starożytnej Grecji) SYa Lurie oferuje kompleksowe badanie języka i kultury okresu mykeńskiego w starożytnej Grecji, która była krytyczną erą w rozwoju ludzkiej cywilizacji. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia angielskiego językoznawcy Michaela Ventrisa do odszyfrowania napisów mykeńskich, stanowiąc podstawę do zrozumienia gramatyki i fonetyki pisma mykeńskiego. Autor zagłębia się w kulturowe i polityczne aspekty Grecji w tym okresie, obejmując takie tematy jak aparat państwowy, religia, relacje lądowe, sprawy wojskowe i morskie, stosunki niewolników i sytuacja rzemieślników. Zapewnia to wszechstronny pogląd na społeczeństwo i jego ewolucję. Książka zawiera również wybrane teksty napisów mykeńskich z komentarzami, transkrypcję tych tekstów w alfabecie greckim oraz słownik wybranych inskrypcji. To bogactwo informacji czyni go ważnym zasobem dla filologów, historyków, kulturologów i wszystkich zainteresowanych starożytnym światem Grecji. Jednym z kluczowych działań z książki jest znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.
השפה והתרבות של יוון המיקנית (שפה ותרבות יוון העתיקה) Sya Lurie מציע מחקר מקיף של השפה והתרבות של התקופה המיקנית ביוון העתיקה, שהיה עידן קריטי בהתפתחות התרבות האנושית. הספר מתחיל עם הצגתו של הבלשן האנגלי מייקל ונטריס לפענוח הכתובות המיקניות, ומספק בסיס להבנת הדקדוק והפונטיקה של הכתיבה המיקנית. המחבר מתעמק בהיבטים התרבותיים והפוליטיים של יוון בתקופה זו, ומסקר נושאים כגון מנגנון המדינה, דת, יחסי קרקעות, ענייני צבא וימי, יחסי עבדים ומצבם של אומנים. הדבר מספק מבט מקיף על החברה ועל האבולוציה שלה. הספר כולל גם טקסטים נבחרים של כתובות מיקניות עם פרשנויות, שעתוק של טקסטים אלה באלפבית היווני ומילון של כתובות נבחרות. שפע המידע הזה הופך אותו למשאב חשוב עבור פילולוגים, היסטוריונים, מדעני תרבות וכל מי שמתעניין בעולם העתיק של יוון. אחת המסקנות המרכזיות מהספר היא החשיבות של חקר והבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''
Miken Yunanistan Dili ve Kültürü (Antik Yunan Dili ve Kültürü) SYa Lurie, insan uygarlığının gelişiminde kritik bir dönem olan antik Yunanistan'daki Miken döneminin dili ve kültürü hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Kitap, İngiliz dilbilimci Michael Ventris'in Miken yazıtlarının şifresini çözmesiyle başlar ve Miken yazısının gramer ve fonetiğini anlamak için bir temel sağlar. Yazar, bu dönemde Yunanistan'ın kültürel ve politik yönlerini, devlet aygıtı, din, toprak ilişkileri, askeri ve denizcilik, köle ilişkileri ve zanaatkârların durumu gibi konuları ele alıyor. Bu, toplumun ve evriminin kapsamlı bir görünümünü sağlar. Kitap ayrıca, yorum içeren Miken yazıtlarının seçilmiş metinlerini, bu metinlerin Yunan alfabesinde bir transkripsiyonunu ve seçilen yazıtların bir sözlüğünü içerir. Bu bilgi zenginliği, onu filologlar, tarihçiler, kültür bilimcileri ve Yunanistan'ın antik dünyasıyla ilgilenen herkes için önemli bir kaynak haline getirmektedir. Kitabın en önemli çıkarımlarından biri, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemidir.
تقدم لغة وثقافة اليونان الميسينية (لغة وثقافة اليونان القديمة) SYa Lurie دراسة شاملة للغة وثقافة العصر الميسيني في اليونان القديمة، والتي كانت حقبة حرجة في تطوير الحضارة الإنسانية. يبدأ الكتاب بإدخال اللغوي الإنجليزي مايكل فينتريس إلى فك تشفير النقوش الميسينية، مما يوفر أساسًا لفهم قواعد الكتابة الميسينية وصوتياتها. يتعمق المؤلف في الجوانب الثقافية والسياسية لليونان خلال هذه الفترة، حيث يغطي مواضيع مثل جهاز الدولة والدين والعلاقات البرية والشؤون العسكرية والبحرية وعلاقات الرقيق وحالة الحرفيين. وهذا يوفر رؤية شاملة للمجتمع وتطوره. يتضمن الكتاب أيضًا نصوصًا مختارة من النقوش الميسينية مع التعليقات، ونسخًا لهذه النصوص في الأبجدية اليونانية، وقاموسًا لنقوش مختارة. هذه الثروة من المعلومات تجعلها موردًا مهمًا لعلماء اللغة والمؤرخين وعلماء الثقافة وأي شخص مهتم بالعالم القديم في اليونان. إحدى النقاط الرئيسية من الكتاب هي أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.
미케네 그리스의 언어와 문화 (고대 그리스의 언어와 문화) Sya Lurie는 고대 그리스의 미케네 시대의 언어와 문화에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 영어 언어 학자 Michael Ventris가 Mycenaean 비문의 암호 해독에 대한 소개로 시작하여 Mycenaean 작문의 문법과 음성학을 이해하기위한 기초를 제공합니다. 저자는이시기에 그리스의 문화적, 정치적 측면을 탐구하며 국가기구, 종교, 토지 관계, 군사 및 해양 문제, 노예 관계 및 장인의 상황과 같은 주제를 다룹니다. 이것은 사회와 그 진화에 대한 포괄적 인 견해를 제공합니다. 이 책에는 또한 주석이있는 미케네 비문의 선택된 텍스트, 그리스어 알파벳으로이 텍스트의 전사 및 선택된 비문의 사전이 포함되어 있습니다. 이 풍부한 정보는 철학자, 역사가, 문화 과학자 및 고대 그리스 세계에 관심이있는 사람에게 중요한 자원입니다. 이 책의 주요 내용 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성입니다.
Mycenaean Greeceの言語と文化(古代ギリシャの言語と文化)SYa Lurieは、人間文明の発展において重要な時代であった古代ギリシャにおけるMycenaean時代の言語と文化の包括的な研究を提供しています。この本は、英語の言語学者Michael VentrisのMycenaean碑文の解読から始まり、Mycenaeanの文法と音韻論を理解するための基礎を提供します。著者は、この期間中にギリシャの文化的および政治的側面を掘り下げ、国家機構、宗教、土地関係、軍事および海事、奴隷関係、職人の状況などのトピックをカバーしています。これは、社会とその進化についての包括的な見解を提供します。この本には、注釈付きのミケーネ語の碑文の選択されたテキスト、ギリシャ語のアルファベットでのこれらのテキストの転写、および選択された碑文の辞書も含まれています。この豊富な情報は、言語学者、歴史家、文化科学者、そしてギリシャの古代世界に興味を持つ人にとって重要な資源となっています。この本からの重要なテイクアウトの1つは、技術進化の過程を研究し理解することの重要性です。
書「邁錫尼希臘的語言和文化」(古希臘的語言和文化)SYa Lurie對古希臘邁錫尼時代的語言和文化進行了全面的研究,這是人類文明發展的關鍵時代。這本書首先介紹了英國語言學家邁克爾·文特裏斯(Michael Ventris)對邁錫尼銘文的解密,為理解邁錫尼文字的語法和語音提供了基礎。在此期間,作者深入研究了希臘的文化和政治方面,涵蓋了諸如國家機構,宗教,土地關系,軍事和海事事務,奴隸關系以及工匠的地位等主題。這為社會及其演變提供了全面的視角。該書還包括帶有註釋的邁錫尼銘文的精選文本,這些文本的希臘字母轉錄以及精選銘文的詞典。信息豐富使其成為語言學家,歷史學家,文化學家以及對希臘古代世界感興趣的任何人的重要資源。本書的主要發現之一是研究和理解技術進化過程的重要性。
