The book is a collection of texts written by Erich Maria Remarque over the course of his life, including letters, stories, and poems. The title, "Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…" (I lived a life drunk and beautiful), reflects the themes of love, anxiety, and joy that are present throughout the collection. The book provides a unique insight into the personal and creative life of the author, showcasing his multifaceted personality and the various experiences that shaped him as a writer. The book includes a variety of texts, such as letters that Remarque wrote to his loved ones, stories that he penned during his travels, and poems that express his innermost feelings. These texts offer a glimpse into the author's inner world, revealing his deepest emotions and thoughts. The collection also features unpublished works that were previously unknown to the public, providing a fresh perspective on Remarque's writing style and artistic vision. One of the central themes of the book is the concept of technology evolution and its impact on humanity. Remarque explores the idea that technology has the power to both unite and divide people, and argues that it is essential to understand this process in order to survive in today's rapidly changing world.

Книга представляет собой сборник текстов, написанных Эрихом Марией Ремарком на протяжении всей его жизни, включая письма, рассказы и стихи. Название, «Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...» (Я прожил жизнь пьяную и красивую), отражает темы любви, тревоги и радости, которые присутствуют на протяжении всей коллекции. Книга дает уникальное представление о личной и творческой жизни автора, демонстрируя его многогранную личность и различные переживания, которые сформировали его как писателя. Книга включает в себя разнообразные тексты, такие как письма, которые Ремарк писал своим близким, истории, которые он сочинял во время своих путешествий, и стихи, которые выражают его самые сокровенные чувства. Эти тексты предлагают заглянуть во внутренний мир автора, раскрывая его глубочайшие эмоции и мысли. В коллекции также представлены неопубликованные работы, которые ранее были неизвестны публике, что дает свежий взгляд на стиль письма и художественное видение Ремарка. Одна из центральных тем книги - концепция эволюции технологий и ее влияние на человечество. Ремарк исследует идею о том, что технологии способны как объединять, так и разделять людей, и утверждает, что важно понимать этот процесс, чтобы выжить в современном быстро меняющемся мире.

livre est un recueil de textes écrits par Erich Maria Remark tout au long de sa vie, y compris des lettres, des histoires et des poèmes. titre, « J'ai vécu une vie d'ivrogne et de belle... » (J'ai vécu une vie ivre et belle), reflète les thèmes de l'amour, de l'anxiété et de la joie qui sont présents tout au long de la collection. livre donne une idée unique de la vie personnelle et créative de l'auteur, montrant sa personnalité multiforme et les différentes expériences qui l'ont façonné en tant qu'écrivain. livre comprend une variété de textes, tels que les lettres que Remark a écrites à ses proches, les histoires qu'il a écrites au cours de ses voyages et les poèmes qui expriment ses sentiments les plus intimes. Ces textes proposent de regarder dans le monde intérieur de l'auteur, en révélant ses émotions et ses pensées les plus profondes. La collection présente également des œuvres inédites qui étaient auparavant inconnues du public, ce qui donne un nouveau regard sur le style d'écriture et la vision artistique de Remark. L'un des thèmes centraux du livre est le concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. Remark explore l'idée que la technologie est capable à la fois de rassembler et de séparer les gens, et affirme qu'il est important de comprendre ce processus pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui.

libro es una colección de textos escritos por Erich Maria Remarck a lo largo de su vida, incluyendo cartas, cuentos y poemas. Título: «Viví una vida borracha y hermosa...» (He vivido una vida borracha y hermosa), refleja los temas de amor, ansiedad y alegría que están presentes a lo largo de la colección. libro ofrece una visión única de la vida personal y creativa del autor, demostrando su personalidad polifacética y las diversas experiencias que le dieron forma como escritor. libro incluye una variedad de textos como las cartas que Remarque escribió a sus seres queridos, las historias que compuso durante sus viajes y los poemas que expresan sus sentimientos más íntimos. Estos textos ofrecen una mirada al mundo interior del autor, revelando sus emociones y pensamientos más profundos. La colección también presenta obras inéditas que antes eran desconocidas para el público, lo que da una visión fresca del estilo de escritura y la visión artística de Remarck. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Remarck explora la idea de que la tecnología es capaz de unir y dividir a las personas, y afirma que es importante entender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

O livro é uma coleção de textos escritos por Erich Maria Remark ao longo da sua vida, incluindo cartas, histórias e poemas. «Vivi uma vida bêbada e linda». (Eu vivi uma vida bêbada e bonita), reflete os temas de amor, ansiedade e alegria que estão presentes ao longo da coleção. O livro oferece uma visão única da vida pessoal e criativa do autor, mostrando sua personalidade multifacetada e as diferentes experiências que o formaram como escritor. O livro inclui textos variados, como cartas que Remark escreveu a seus entes queridos, histórias que ele compôs durante suas viagens e poemas que expressam seus sentimentos mais íntimos. Estes textos sugerem uma visão do mundo interior do autor, revelando suas emoções e pensamentos mais profundos. A coleção também apresenta trabalhos não publicados que antes eram desconhecidos do público, o que oferece uma visão recente do estilo de escrita e visão artística de Remark. Um dos temas centrais do livro é o conceito da evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Remark explora a ideia de que a tecnologia é capaz de unir e separar as pessoas, e afirma que é importante compreender este processo para sobreviver num mundo em rápida mudança.

Il libro è una raccolta di testi scritti da Erich Maria Remark per tutta la sua vita, tra cui lettere, storie e poesie. Titolo: «Ho vissuto una vita da ubriaco e meraviglioso». (Ho vissuto una vita ubriaca e bella), riflette i temi di amore, ansia e gioia che sono presenti durante tutta la collezione. Il libro fornisce una visione unica della vita personale e creativa dell'autore, dimostrando la sua personalità molteplice e le varie esperienze che lo hanno formato come scrittore. Il libro comprende una varietà di testi, come le lettere che Remark ha scritto ai suoi cari, le storie che ha composto durante i suoi viaggi e le poesie che esprimono i suoi sentimenti più intimi. Questi testi suggeriscono di guardare nel mondo interiore dell'autore, rivelando le sue emozioni e i suoi pensieri più profondi. La collezione presenta anche opere non pubblicate che prima erano sconosciute al pubblico, dando una visione recente dello stile di scrittura e la visione artistica di Remark. Uno dei temi principali del libro è il concetto di evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità. Remark sta esplorando l'idea che la tecnologia sia in grado di unire e dividere le persone, e sostiene che è importante comprendere questo processo per sopravvivere in un mondo in continua evoluzione.

Das Buch ist eine Sammlung von Texten, die Erich Maria Remarque sein ben lang geschrieben hat, darunter Briefe, Erzählungen und Gedichte. Titel: „Ich habe ein berauschendes und schönes ben gelebt“... (Ich lebte ein ben betrunken und schön), spiegelt die Themen Liebe, Angst und Freude, die in der gesamten Sammlung vorhanden sind. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in das persönliche und kreative ben des Autors und zeigt seine facettenreiche Persönlichkeit und die verschiedenen Erfahrungen, die ihn als Schriftsteller geprägt haben. Das Buch enthält eine Vielzahl von Texten, wie die Briefe, die Remarque an seine Lieben schrieb, die Geschichten, die er auf seinen Reisen schrieb, und Gedichte, die seine intimsten Gefühle ausdrücken. Diese Texte bieten einen Einblick in die innere Welt des Autors und enthüllen seine tiefsten Emotionen und Gedanken. Die Sammlung enthält auch unveröffentlichte Werke, die der Öffentlichkeit bisher unbekannt waren und einen frischen Blick auf Remarques Schreibstil und künstlerische Vision werfen. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept der Technologieentwicklung und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Remarque erforscht die Idee, dass Technologie in der Lage ist, Menschen zu vereinen und zu trennen, und argumentiert, dass es wichtig ist, diesen Prozess zu verstehen, um in der heutigen sich schnell verändernden Welt zu überleben.

''

Kitap, Erich Maria Remarque'nin hayatı boyunca yazdığı, mektuplar, kısa öyküler ve şiirler içeren bir metin koleksiyonudur. Başlık, "Baş Döndürücü ve Güzel Bir Hayat Yaşadım"... (Sarhoş ve güzel bir hayat yaşadım), koleksiyon boyunca mevcut olan aşk, endişe ve neşe temalarını yansıtıyor. Kitap, yazarın kişisel ve yaratıcı yaşamına benzersiz bir bakış açısı sunarak, çok yönlü kişiliğini ve onu bir yazar olarak şekillendiren çeşitli deneyimleri sergiliyor. Kitap, Remarque'nin sevdiklerine yazdığı mektuplar, seyahatleri sırasında yazdığı hikayeler ve en içten duygularını ifade eden şiirler gibi çeşitli metinler içerir. Bu metinler, yazarın iç dünyasına bir bakış atıyor, en derin duygu ve düşüncelerini ortaya koyuyor. Koleksiyon ayrıca, Remarque'ın yazı stiline ve sanatsal vizyonuna yeni bir bakış açısı kazandıran, daha önce halka bilinmeyen yayınlanmamış çalışmalara da sahiptir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi kavramıdır. Remarque, teknolojinin insanları hem birleştirdiği hem de böldüğü fikrini araştırıyor ve günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için bu süreci anlamanın önemli olduğunu savunuyor.

الكتاب عبارة عن مجموعة من النصوص التي كتبها إريك ماريا ريمارك طوال حياته، بما في ذلك الرسائل والقصص القصيرة والقصائد. العنوان، «لقد عشت حياة كانت جميلة وجميلة»... (عشت حياة في حالة سكر وجميلة)، وتعكس موضوعات الحب والقلق والفرح الموجودة في جميع أنحاء المجموعة. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة فريدة على الحياة الشخصية والإبداعية للمؤلف، ويعرض شخصيته متعددة الأوجه والتجارب المختلفة التي شكلته ككاتب. يتضمن الكتاب مجموعة متنوعة من النصوص، مثل الرسائل التي كتبها Remarque لأحبائه، والقصص التي ألفها أثناء رحلاته، والقصائد التي تعبر عن مشاعره العميقة. تقدم هذه النصوص لمحة عن العالم الداخلي للمؤلف، وتكشف عن أعمق مشاعره وأفكاره. تتميز المجموعة أيضًا بعمل غير منشور لم يكن معروفًا من قبل للجمهور، مما يعطي منظورًا جديدًا لأسلوب كتابة Remarque ورؤيتها الفنية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يستكشف Remarque فكرة أن التكنولوجيا قادرة على توحيد الناس وتقسيمهم، ويجادل بأنه من المهم فهم هذه العملية من أجل البقاء في عالم اليوم سريع التغير.