. The guide is divided into four sections, each focusing on a different region of the front line with maps and site plans throughout. The first section explores the British sector from the English Channel to the River Somme, including the famous Ypres Salient and the scenes of some of the bloodiest fighting of the entire conflict such as the Battle of Loos Paschendaele and Cambrai. This section covers the key battles fought between 1914 and 1918, including Ypres, the Somme, Cambrai and Vimy Ridge. The second part looks at the German sector, from the River Somme to the Swiss frontier, covering the key battles of Arras, Verdun and the Argonne forest, where the Germans launched their massive offensive in spring 1918. Part three moves south to the Meuse-Argonne and the Champagne regions, where the Americans played a significant role in the war and explores the pivotal battles of Chateau Thierry and St Mihiel. Finally, the fourth section examines the battlefields of Flanders, the coastal towns of Belgium and France and the cemeteries and memorials that dot the landscape. It is written by a team of experienced guides who have been leading tours for over two decades and includes insider tips on how to make the most of your visit, including advice on the best sites to visit, how to avoid the crowds and how to see the sights without a car.

. Руководство разделено на четыре раздела, каждый из которых посвящен отдельному региону линии фронта с картами и планами площадок. Первый раздел исследует британский сектор от Ла-Манша до реки Соммы, в том числе знаменитый Ипрский выступ и сцены некоторых из самых кровавых боев всего конфликта, таких как битва при Лоос-Пашендаэле и Камбре В этом разделе освещаются ключевые сражения, произошедшие между 1914 и 1918 годами, включая Ипр, Сомму, Камбре и Вими Ридж. Во второй части рассматривается немецкий сектор, от реки Соммы до швейцарской границы, освещая ключевые сражения при Аррасе, Верден и Аргоннский лес, где немцы начали свое массированное наступление весной 1918 г. Часть третья движется на юг к районам Мёз-Аргонна и Шампань, где американцы сыграли значительную роль в войне и исследуют поворотные сражения при Шато-Тьерри и Сен-Михеле. Наконец, в четвёртом разделе рассматриваются поля сражений Фландрии, прибрежные города Бельгии и Франции и кладбища и мемориалы, расставляющие точки над ландшафтом. Он написан командой опытных гидов, которые проводят экскурсии уже более двух десятилетий, и включает в себя инсайдерские советы о том, как извлечь максимальную пользу из вашего визита, включая советы о лучших местах для посещения, как избежать скопления людей и как посмотреть достопримечательности без автомобиля.

. manuel est divisé en quatre sections, chacune consacrée à une région distincte de la ligne de front avec des cartes et des plans de site. La première section explore le secteur britannique de la Manche à la Somme, y compris la célèbre saillie d'Ypres et les scènes de certains des combats les plus sanglants de tout le conflit, comme la bataille de Loos Pashendael et Cambrai Cette section met en lumière les principales batailles qui ont eu lieu entre 1914 et 1918, y compris Ypres, Somme, Cambrai et Vimy Ridge. La deuxième partie traite du secteur allemand, de la Somme à la frontière suisse, en couvrant les principales batailles d'Arras, de Verdun et de la forêt d'Argonne, où les Allemands ont lancé leur offensive massive au printemps 1918. La troisième partie se dirige vers le sud vers les régions de Meuse-Argonne et de Champagne, où les Américains ont joué un rôle important dans la guerre et explorent les batailles tournantes de Château-Thierry et de J Saint-Michel. Enfin, la quatrième section traite des champs de bataille de Flandre, des villes côtières de Belgique et de France et des cimetières et des monuments commémoratifs qui parsèment le paysage. Il est écrit par une équipe de guides expérimentés qui font des excursions depuis plus de deux décennies et comprend des conseils d'initiés sur la façon de tirer le meilleur parti de votre visite, y compris des conseils sur les meilleurs endroits à visiter, comment éviter les foules et comment regarder les attractions sans voiture.

. manual se divide en cuatro secciones, cada una dedicada a una región separada de primera línea con mapas y planos de sitios. La primera sección explora el sector británico desde el Canal de la Mancha hasta el río Somme, incluyendo la famosa cornisa de Ypres y las escenas de algunos de los combates más sangrientos de todo el conflicto, como la batalla de Loos Pashendael y Cambray En esta sección se destacan las batallas clave que tuvieron lugar entre 1914 y 1918, incluyendo Ypres, Somma, Cambra y W por ellos Ridge. La segunda parte examina el sector alemán, desde el río Somme hasta la frontera suiza, destacando las batallas clave de Arras, Verdún y el bosque de Argonne, donde los alemanes lanzaron su avance masivo en la primavera de 1918 bajo Château-Thierry y Saint-Michel. Finalmente, la cuarta sección aborda los campos de batalla de Flandes, las ciudades costeras de Bélgica y Francia y los cementerios y memoriales que colocan puntos sobre el paisaje. Está escrito por un equipo de guías experimentados que llevan más de dos décadas realizando excursiones, e incluye consejos de información privilegiada sobre cómo aprovechar al máximo su visita, incluyendo consejos sobre los mejores lugares para visitar, cómo evitar las multitudes y cómo ver las atracciones sin coche.

. O manual é dividido em quatro seções, cada uma delas sobre uma região separada da linha de frente com mapas e planos de local. A primeira seção explora o setor britânico de La Mansa ao rio Soma, incluindo o famoso Esquadrão do Ipro e as cenas de alguns dos combates mais sangrentos de todo o conflito, como a Batalha de Loos Paschendael e Cambre. A segunda parte aborda o setor alemão, do rio Soma à fronteira suíça, cobrindo as principais batalhas de Arras, Verdun e Argonne, onde os alemães lançaram sua ofensiva maciça na primavera de 1918 A Michele. Finalmente, a quarta seção aborda os campos de batalha da Flandres, as cidades costeiras da Bélgica e da França e os cemitérios e memoriais que colocam pontos acima da paisagem. Ele foi escrito por uma equipe de guias experientes que realizam excursões há mais de duas décadas, e inclui dicas privilegiadas sobre como tirar o máximo proveito de sua visita, incluindo dicas sobre os melhores lugares para visitar, como evitar o acúmulo de pessoas e como ver pontos turísticos sem carro.

. Il manuale è suddiviso in quattro sezioni, ognuna dedicata a una regione separata della linea di fronte con mappe e piani di siti. La prima sezione esplora il settore britannico, dalla Manica al fiume Somma, inclusa la famosa collina di Ipri e le scene di alcuni dei combattimenti più sanguinosi dell'intero conflitto, come la battaglia di Loos Pashendaela e Cambre. La seconda parte considera il settore tedesco, dal fiume Soma al confine svizzero, coprendo le principali battaglie di Arras, Verdeno e la Foresta d'Argonne, dove i tedeschi lanciarono la loro massiccia offensiva nella primavera del 1918 A Michele. Infine, la quarta sezione affronta i campi di battaglia delle Fiandre, le città costiere del Belgio e della Francia e i cimiteri e i memoriale che mettono a punto il paesaggio. È scritto da un team di guide esperte che svolgono visite guidate da oltre due decenni, e include suggerimenti privilegiati su come trarre il massimo beneficio dalla vostra visita, tra cui suggerimenti sui migliori luoghi da visitare, come evitare l'ammasso di persone e come guardare le attrazioni senza auto.

. Das Handbuch ist in vier Abschnitte unterteilt, von denen jeder einer anderen Region der Frontlinie mit Karten und Lageplänen gewidmet ist. Der erste Abschnitt untersucht den britischen Sektor vom Ärmelkanal bis zur Somme, einschließlich des berühmten Ypern-Felsens und Szenen einiger der blutigsten Kämpfe des gesamten Konflikts, wie der Schlacht von Loos Paschendael und Cambrai. Dieser Abschnitt beleuchtet die wichtigsten Schlachten, die zwischen 1914 und 1918 stattfanden, darunter Ypern, Somme, Cambrai und Vimi Ridge. Der zweite Teil untersucht den deutschen Sektor, von der Somme bis zur Schweizer Grenze, und beleuchtet die Schlüsselschlachten bei Arras, Verdun und dem Argonnenwald, wo die Deutschen im Frühjahr 1918 ihre massive Offensive starteten. Teil drei bewegt sich nach Süden in Richtung der Stadtteile Meuse-Argonne und Champagne, wo die Amerikaner eine bedeutende Rolle im Krieg spielten und die Wendeschlachten bei Château-Thierry und Saint-Michel erforschen. Schließlich befasst sich der vierte Abschnitt mit den Schlachtfeldern Flanderns, den Küstenstädten Belgiens und Frankreichs und den Friedhöfen und Gedenkstätten, die die Landschaft prägen. Es wird von einem Team erfahrener Guides geschrieben, die seit mehr als zwei Jahrzehnten Führungen durchführen, und enthält Insider-Tipps, wie e das Beste aus Ihrem Besuch herausholen können, einschließlich Tipps zu den besten Orten, die e besuchen können, wie e Menschenansammlungen vermeiden und wie e Sehenswürdigkeiten ohne Auto sehen können.

. Podręcznik podzielony jest na cztery sekcje, z których każda skupia się na oddzielnym regionie linii frontowej z mapami i planami terenu. Pierwszy odcinek bada sektor brytyjski od kanału La Manche do rzeki Somme, w tym słynne Ypres Salient i sceny niektórych z najkrwawszych walk całego konfliktu, takich jak bitwa pod Loos Paschendael i Cambrai. Sekcja ta podkreśla najważniejsze bitwy, które miały miejsce w latach 1914-1918, w tym Ypres, Somme, Cambrai i Vimy Ridge. Druga część dotyczy sektora niemieckiego, od rzeki Somme do granicy ze Szwajcarią, obejmującego główne bitwy w Arras, Verdun i sie Argonne, gdzie Niemcy rozpoczęli ogromną ofensywę wiosną 1918 roku. Część trzecia przenosi się na południe w rejony Meuse-Argonne i szampana, gdzie Amerykanie odgrywali znaczącą rolę w wojnie i badają główne bitwy Chateau-Thierry i Saint-Michel. Na koniec czwarta część omawia pola bitwy we Flandrii, nadmorskie miasta Belgii i Francji oraz cmentarze i pamiątki, które kropkują krajobraz. Jest napisany przez zespół doświadczonych przewodników, którzy dają wycieczki od ponad dwóch dekad i zawiera wskazówki poufne, jak wykorzystać swoją wizytę, w tym wskazówki na temat najlepszych miejsc do odwiedzenia, jak uniknąć tłumów i jak zobaczyć zabytki bez samochodu.

. המדריך מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מתמקד באזור קדמי נפרד עם מפות ותוכניות אתר. הקטע הראשון חוקר את המגזר הבריטי מהתעלה האנגלית לנהר הסום, כולל איפר סליינט המפורסם וסצנות של כמה מהלחימה העקובה מדם של כל הסכסוך, כמו קרב לוס פשנדאל וקמבריי. קטע זה מדגיש קרבות מפתח שהתרחשו בין 1914 ל-1918, כולל איפר, סום, קמבריי ורכס וימי. החלק השני מסתכל על הגזרה הגרמנית, מנהר הסום ועד הגבול השוויצרי, ומכסה את קרבות המפתח של אראס, ורדן ויער ארגון, שם הגרמנים פתחו במתקפה מסיבית באביב 1918. חלק שלישי נע דרומה לאזור מוז-ארגון ושמפניה, שם האמריקאים מילאו תפקיד משמעותי במלחמה והם חוקרים את הקרבות המרכזיים של שאטו-תיירי וסן-מישל. לבסוף, החלק הרביעי דן בשדות הקרב של פלנדריה, ערי החוף של בלגיה וצרפת, ובבתי קברות ואולמות זיכרון המנקדים את הנוף. זה נכתב על ידי צוות של מדריכים מנוסים אשר כבר נותן סיורים במשך יותר משני עשורים וכולל טיפים פנים על איך לעשות את המירב של הביקור שלך, כולל טיפים על המקומות הטובים ביותר לבקר, איך להימנע מהמון ואיך לראות מראות ללא מכונית.''

. kitabı, her biri haritalar ve site planları ile ayrı bir ön hat bölgesine odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, İngiliz Kanalı'ndan Somme Nehri'ne, ünlü Ypres Salient ve Loos Paschendael Savaşı ve Cambrai gibi tüm çatışmanın en kanlı savaşlarından bazılarının sahneleri de dahil olmak üzere İngiliz sektörünü araştırıyor. Bu bölüm, Ypres, Somme, Cambrai ve Vimy Ridge dahil olmak üzere 1914 ve 1918 yılları arasında gerçekleşen önemli savaşları vurgulamaktadır. İkinci bölüm, Somme Nehri'nden İsviçre sınırına kadar, Almanların 1918 baharında büyük saldırılarını başlattığı Arras, Verdun ve Argonne Ormanı'ndaki önemli savaşları kapsayan Alman sektörüne bakıyor. Üçüncü bölüm, Amerikalıların savaşta önemli bir rol oynadığı ve Chateau-Thierry ve Saint-Michel'in önemli savaşlarını araştıran Meuse-Argonne ve Champagne bölgelerine güneye doğru ilerliyor. Son olarak, dördüncü bölüm Flanders'ın savaş alanlarını, Belçika ve Fransa'nın kıyı şehirlerini ve manzarayı noktalayan mezarlıkları ve anıtları tartışıyor. Yirmi yıldan fazla bir süredir turlar veren deneyimli rehberlerden oluşan bir ekip tarafından yazılmıştır ve ziyaret edilecek en iyi yerler, kalabalıklardan nasıl kaçınılacağı ve bir araba olmadan manzaraları nasıl göreceğiniz hakkında ipuçları da dahil olmak üzere ziyaretinizden en iyi şekilde nasıl yararlanacağınız konusunda içeriden ipuçları içerir.

. ينقسم الدليل إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على منطقة خط أمامي منفصلة بها خرائط وخطط مواقع. يستكشف القسم الأول القطاع البريطاني من القناة الإنجليزية إلى نهر السوم، بما في ذلك فيلم Ypres Salient الشهير ومشاهد بعض أكثر القتال دموية في الصراع بأكمله، مثل معركة Loos Paschendael و Cambrai. يسلط هذا القسم الضوء على المعارك الرئيسية التي وقعت بين عامي 1914 و 1918، بما في ذلك Ypres و Somme و Cambrai و Vimy Ridge. ينظر الجزء الثاني إلى القطاع الألماني، من نهر السوم إلى الحدود السويسرية، الذي يغطي المعارك الرئيسية في أراس وفيردان وغابة أرغون، حيث شن الألمان هجومهم الهائل في ربيع عام 1918. ينتقل الجزء الثالث جنوبًا إلى منطقتي Meuse-Argonne و Champagne، حيث لعب الأمريكيون دورًا مهمًا في الحرب ويستكشفون المعارك المحورية في Chateau-Thierry و Saint-Michel. أخيرًا، يناقش القسم الرابع ساحات القتال في فلاندرز، والمدينتين الساحليتين لبلجيكا وفرنسا، والمقابر والنصب التذكارية التي تنتشر في المناظر الطبيعية. إنه مكتوب من قبل فريق من المرشدين ذوي الخبرة الذين يقومون بجولات منذ أكثر من عقدين ويتضمن نصائح من الداخل حول كيفية تحقيق أقصى استفادة من زيارتك، بما في ذلك نصائح حول أفضل الأماكن للزيارة، وكيفية تجنب الحشود وكيفية رؤية المعالم السياحية بدون سيارة.

. 매뉴얼은 4 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은지도 및 사이트 계획이있는 별도의 전선 영역에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션은 유명한 Ypres Salient와 Loos Paschendael 전투 및 Cambrai와 같은 전체 분쟁에서 가장 격렬한 싸움의 장면을 포함하여 영국 해협에서 Somme River까지 영국 지역을 탐험합니다. 이 섹션은 Ypres, Somme, Cambrai 및 Vimy Ridge를 포함하여 1914 년에서 1918 년 사이에 발생한 주요 전투를 강조합니다. 두 번째 부분은 1918 년 봄에 독일군이 대규모 공격을 시작한 Arras, Verdun 및 Argonne Forest의 주요 전투를 다루는 Somme River에서 스위스 국경에 이르는 독일 지역을 살펴 봅니다. 3 부는 남쪽으로 Meuse-Argonne과 Champagne 지역으로 이동하여 미국인들은 전쟁에서 중요한 역할을했으며 Chateau-Thierry와 Saint-Michel의 중추적 인 전투를 모색하고 있습니다. 마지막으로, 네 번째 섹션은 플랑드르의 전장, 벨기에와 프랑스의 해안 도시, 풍경을 점령하는 묘지와 기념관에 대해 설명합니다. 20 년 이상 투어를 해온 숙련 된 가이드 팀이 작성했으며 방문하기 가장 좋은 장소에 대한 팁, 군중을 피하는 방법 및 광경을 보는 방법을 포함하여 방문을 최대한 활용하는 방법에 대한 내부자 팁을 포함합니다. 차.

.マニュアルは4つのセクションに分かれており、それぞれが地図とサイトプランを備えた別のフロントライン領域に焦点を当てています。最初のセクションでは、イギリス海峡からソンメ川までのイギリスのセクターを探索しています。有名なイプレス・サリエントや、ロス・パシェンダエルの戦いやカンブライの戦いなど、紛争全体で最も血の多い戦闘のシーンがあります。このセクションでは、イプレス、ソンメ、カンブライ、ヴィミーリッジなど、1914から1918にかけて行われた主な戦闘を紹介します。第二部では、ドイツ軍が1918春に大規模な攻撃を開始したアラス、ヴェルダン、アルゴンヌの森の主要な戦いをカバーし、ソンメ川からスイス国境までのドイツのセクターを見ています。第3部は南のMeuse-ArgonneとChampagne地区に移動し、アメリカ軍は戦争で重要な役割を果たし、シャトー=ティエリーとサン=ミシェルの主要な戦いを探検している。最後に、第4セクションでは、フランドルの戦場、ベルギーとフランスの沿岸都市、および風景に点在する墓地と記念碑について説明します。これは、20以上にわたりツアーを提供してきた経験豊富なガイドのチームによって書かれており、訪問するのに最適な場所のヒント、群衆を避ける方法、車なしで観光スポットを見る方法など、訪問を最大限に活用する方法についてのインサイダーのヒントが含まれています。

.该手册分为四个部分，每个部分都专门针对具有地图和场地计划的单独前线区域。第一部分探讨了从英吉利海峡到索姆河的英国地区，包括著名的伊普尔壁架以及整个冲突中最血腥的战斗场景，例如Loos Pashendael和Cambre战役。本部分重点介绍了1914至1918之间发生的主要战斗，包括伊普尔，索姆河，坎布雷和维米岭。第二部分研究了从索姆河到瑞士边境的德国地区，涵盖了阿拉斯，凡尔登和阿贡森林的关键战役，德国人于1918春季开始大规模进攻。第三部分向南移动到默兹-阿贡和香槟地区，美国人在战争中发挥了重要作用，并探索了蒂埃里城堡和阿贡城堡的转折战。圣米歇尔。最后，第四节探讨了法兰德斯的战场，比利时和法国的沿海城市以及遍布景观的墓地和纪念馆。它由一组经验丰富的导游编写，他们已经进行了二十多的游览，其中包括有关如何充分利用您的访问的内部提示，包括有关最佳参观地点的建议，如何避开人群以及如何查看没有汽车的景点。