
BOOKS - FICTION - Встречное движение

Встречное движение
Author: Юлий Лурье
Year: 1991
Pages: 210
Format: PDF/FB2
File size: 15 MB
Language: RU
Genre: Психологический детектив

Year: 1991
Pages: 210
Format: PDF/FB2
File size: 15 MB
Language: RU
Genre: Психологический детектив

One day he discovers that his colleagues are planning to betray him and steal his research results. In order to protect himself, he decides to run away from the city and hide in a small village in the mountains. However, when he arrives at the village, he finds out that it is inhabited only by old women who are waiting for their sons to return from the war. The villagers do not believe in the existence of God and they think that science is a myth. The protagonist tries to convince them otherwise, but they do not accept his arguments. They force him to stay with them and share their way of life. The protagonist is torn between his desire to leave and his growing affection for the villagers. He begins to realize that the villagers may be right about some things and that there is more to life than just science.
Однажды он обнаруживает, что его коллеги планируют предать его и украсть результаты его исследований. Для того, чтобы обезопасить себя, он решает сбежать из города и спрятаться в небольшой деревушке в горах. Однако, приехав в деревню, он узнаёт, что её населяют только старушки, которые ждут возвращения сыновей с войны. Жители деревни не верят в существование Бога и думают, что наука - это миф. Главный герой пытается убедить их в обратном, но они не принимают его аргументы. Они заставляют его остаться с ними и разделить их образ жизни. Главный герой разрывается между своим желанием уехать и растущей привязанностью к жителям деревни. Он начинает понимать, что жители деревни могут быть правы в некоторых вещах и что в жизни есть нечто большее, чем просто наука.
Un jour, il découvre que ses collègues envisagent de le trahir et de voler les résultats de ses recherches. Pour se protéger, il décide de fuir la ville et de se cacher dans un petit village dans les montagnes. Cependant, en arrivant au village, il découvre qu'elle n'est habitée que par des vieilles femmes qui attendent le retour de leurs fils de la guerre. s villageois ne croient pas en l'existence de Dieu et pensent que la science est un mythe. personnage principal essaie de les convaincre du contraire, mais ils n'acceptent pas ses arguments. Ils le forcent à rester avec eux et à partager leur mode de vie. personnage principal est déchiré entre son désir de partir et son attachement croissant aux villageois. Il commence à comprendre que les villageois peuvent avoir raison sur certaines choses et qu'il y a plus que la science dans la vie.
Un día descubre que sus colegas planean traicionarlo y robarle los resultados de su investigación. Con el fin de protegerse, decide escapar de la ciudad y esconderse en un pequeño pueblo en las montañas. n embargo, al llegar al pueblo, se entera de que solo la habitan viejas que esperan el regreso de sus hijos de la guerra. aldeanos no creen en la existencia de Dios y piensan que la ciencia es un mito. protagonista intenta convencerlos de lo contrario, pero no aceptan sus argumentos. Lo obligan a quedarse con ellos y compartir su estilo de vida. protagonista rompe entre su deseo de irse y su creciente afecto por los aldeanos. Empieza a darse cuenta de que los aldeanos pueden tener razón en algunas cosas y que hay algo más que una simple ciencia en la vida.
Um dia ele descobre que seus colegas planejam traí-lo e roubar os resultados de suas pesquisas. Para se proteger, ele decide fugir da cidade e esconder-se numa pequena aldeia nas montanhas. No entanto, quando chega à aldeia, ele descobre que ela é habitada apenas por velhas que esperam que os filhos voltem da guerra. Os aldeões não acreditam na existência de Deus e pensam que a ciência é um mito. O protagonista tenta convencê-los do contrário, mas não aceitam os seus argumentos. Obrigam-no a ficar com eles e a partilhar o seu estilo de vida. O protagonista está dividido entre o seu desejo de ir embora e a sua crescente afinidade com os aldeões. Ele começa a perceber que os aldeões podem ter razão em algumas coisas e que há mais do que ciência na vida.
Un giorno scopre che i suoi colleghi intendono tradirlo e rubare i risultati della sua ricerca. Per proteggersi, decide di fuggire dalla città e nascondersi in un piccolo villaggio sulle montagne. Ma quando arriva in campagna, scopre che è abitata solo da vecchie donne che aspettano il ritorno dei figli dalla guerra. Gli abitanti del villaggio non credono nell'esistenza di Dio e credono che la scienza sia un mito. Il protagonista cerca di convincerli del contrario, ma non accettano le sue argomentazioni. Lo costringono a stare con loro e condividere il loro stile di vita. Il protagonista si rompe tra il suo desiderio di andarsene e il suo crescente attaccamento alla gente del villaggio. Sta iniziando a capire che gli abitanti del villaggio possono avere ragione su alcune cose e che c'è molto di più della scienza nella vita.
Eines Tages entdeckt er, dass seine Kollegen planen, ihn zu verraten und seine Forschungsergebnisse zu stehlen. Um sich zu schützen, beschließt er, aus der Stadt zu fliehen und sich in einem kleinen Dorf in den Bergen zu verstecken. Im Dorf angekommen, erfährt er jedoch, dass es nur von alten Frauen bewohnt wird, die auf die Rückkehr ihrer Söhne aus dem Krieg warten. Die Dorfbewohner glauben nicht an die Existenz Gottes und denken, dass Wissenschaft ein Mythos ist. Der Protagonist versucht, sie vom Gegenteil zu überzeugen, aber sie akzeptieren seine Argumente nicht. e zwingen ihn, bei ihnen zu bleiben und ihren bensstil zu teilen. Der Protagonist ist hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch zu gehen und seiner wachsenden Zuneigung für die Dorfbewohner. Er beginnt zu verstehen, dass die Dorfbewohner in einigen Dingen Recht haben können und dass es mehr im ben gibt als nur Wissenschaft.
Pewnego dnia odkrywa, że jego koledzy planują go zdradzić i ukraść wyniki jego badań. Aby się chronić, postanawia uciec z miasta i ukryć się w małej wiosce w górach. Jednak po przybyciu do wioski dowiaduje się, że zamieszkują ją tylko stare kobiety, które czekają na powrót swoich synów z wojny. Mieszkańcy wioski nie wierzą w istnienie Boga i myślą, że nauka jest mitem. Bohater próbuje przekonać ich inaczej, ale nie akceptują jego argumentów. Zmuszają go do pozostania z nimi i dzielenia się swoim stylem życia. Bohater jest rozdarty między pragnieniem wyjścia a coraz większym przywiązaniem do mieszkańców wioski. Zaczyna zdawać sobie sprawę, że mieszkańcy wioski mogą mieć rację co do pewnych rzeczy i że życie jest czymś więcej niż tylko nauką.
יום אחד הוא מגלה שעמיתיו מתכננים לבגוד בו ולגנוב את תוצאות מחקרו. כדי להגן על עצמו, הוא מחליט לברוח מהעיר ולהסתתר בכפר קטן בהרים. אולם, משהגיע לכפר, הוא לומד שהוא מיושב רק על ־ ידי זקנות הממתינות לשובם של בניהן מהמלחמה. הכפריים אינם מאמינים בקיומו של אלוהים וחושבים שהמדע הוא מיתוס. הגיבור מנסה לשכנע אותם אחרת, אבל הם לא מקבלים את טיעוניו. הם מכריחים אותו להישאר איתם ולחלוק את סגנון חייהם. הגיבור נקרע בין רצונו לעזוב לבין הקשר הגובר שלו לכפריים. הוא מתחיל להבין שהכפריים אולי צודקים לגבי דברים מסוימים, ושאין יותר בחיים מאשר רק מדע.''
Bir gün meslektaşlarının ona ihanet etmeyi ve araştırmasının sonuçlarını çalmayı planladığını keşfeder. Kendini korumak için şehirden kaçmaya ve dağlardaki küçük bir köyde saklanmaya karar verir. Ancak, köye geldikten sonra, sadece oğullarının savaştan geri dönmesini bekleyen yaşlı kadınların yaşadığını öğrenir. Köylüler Tanrı'nın varlığına inanmazlar ve bilimin bir efsane olduğunu düşünürler. Kahraman onları başka türlü ikna etmeye çalışır, ancak argümanlarını kabul etmezler. Onu onlarla kalmaya ve yaşam tarzlarını paylaşmaya zorlarlar. Kahraman, ayrılma arzusu ve köylülere artan bağlılığı arasında parçalanır. Köylülerin bazı konularda haklı olabileceğini ve hayatta bilimden daha fazlası olduğunu fark etmeye başlar.
اكتشف ذات يوم أن زملائه يخططون لخيانته وسرقة نتائج بحثه. من أجل حماية نفسه، قرر الهروب من المدينة والاختباء في قرية صغيرة في الجبال. ومع ذلك، بعد وصوله إلى القرية، علم أنه لا يسكنها سوى نساء مسنات ينتظرن عودة أبنائهن من الحرب. لا يؤمن القرويون بوجود الله ويعتقدون أن العلم أسطورة. يحاول بطل الرواية إقناعهم بخلاف ذلك، لكنهم لا يقبلون حججه. يجبرونه على البقاء معهم ومشاركة أسلوب حياتهم. بطل الرواية ممزق بين رغبته في المغادرة وتعلقه المتزايد بالقرويين. بدأ يدرك أن القرويين قد يكونون على حق بشأن بعض الأشياء وأن هناك ما هو أكثر في الحياة من مجرد العلم.
어느 날 그는 동료들이 그를 배신하고 연구 결과를 훔칠 계획임을 발견했습니다. 자신을 보호하기 위해 그는 도시에서 탈출하여 산의 작은 마을에 숨기기로 결정합니다. 그러나 마을에 도착한 후, 그는 전쟁에서 아들이 돌아 오기를 기다리는 노인 여성들만 거주한다는 것을 알게됩니다. 마을 사람들은 하나님의 존재를 믿지 않으며 과학은 신화라고 생각합니다. 주인공은 달리 설득하려고하지만 그의 주장을 받아들이지 않습니다. 그들은 그와 함께 있고 그들의 라이프 스타일을 공유하도록 강요합니다. 주인공은 떠나려는 욕구와 마을 사람들에 대한 애착이 커지는 사이에 찢어졌습니다. 그는 마을 사람들이 어떤 것에 대해 옳을 수도 있고 과학보다 삶에 더 많은 것이 있다는 것을 깨닫기 시작합니다.
ある日、彼は同僚が彼を裏切り、彼の研究の結果を盗むことを計画していることを発見します。自分自身を守るために、彼は街から脱出し、山の中の小さな村に隠れることにしました。しかし、村に到着した彼は、戦争から息子たちの帰還を待っている老婦人だけが住んでいることを知ります。村人たちは神の存在を信じておらず、科学は神話だと考えています。主人公はそうでなければ彼らを説得しようとしますが、彼らは彼の議論を受け入れません。彼らは彼に彼らと一緒に滞在し、彼らのライフスタイルを共有するように強制します。主人公は去りたいという思いと、村人たちへの愛着を深めることに引き裂かれます。彼は、村人たちがいくつかのことについて正しいかもしれないこと、そして単なる科学以上のものがあることに気づき始めます。
曾經他發現他的同事們計劃背叛他並竊取他的研究結果。為了確保自己的安全,他決定逃離城市,躲在山上的小村莊中。但是,到達村莊後,他得知只有等待兒子從戰爭中返回的老婦人居住。村民們不相信上帝的存在,並認為科學是一個神話。主角試圖說服他們相反,但他們不接受他的論點。他們迫使他留在他們身邊,分享他們的生活方式。主角在離開的願望和對村民的熱愛之間掙紮。他開始意識到,村民在某些事情上可能是正確的,生活中不僅僅是科學。
