The first play is about a group of intellectuals who have been evacuated from Moscow during World War II and are living in a small town in Siberia. The second play is about a young man who has returned to his hometown after serving in the military and is trying to make sense of his experiences during the war. The book "Воронья роща Дом окнами в поле" (War Roost Home Windows in the Field) by Russian-Soviet playwright Alexander Vampilov is a powerful exploration of the human condition and the impact of technology on society. The two plays that make up the book are set in different times and places, but they share a common theme: the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world. In the first play, "Выбор ценой" (The Choice of Price), a group of intellectuals who have been evacuated from Moscow during World War II are living in a small town in Siberia. They are struggling to adapt to their new surroundings and find meaning in their lives, despite the hardships and deprivations of war. As they navigate their new reality, they must confront the harsh realities of life in a remote and isolated community, where resources are scarce and the threat of danger is ever-present. Through their experiences, we see the importance of personal paradigms for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival.

Первая пьеса о группе интеллектуалов, которые были эвакуированы из Москвы во время Второй мировой войны и живут в маленьком городке в Сибири. Вторая пьеса - о молодом человеке, который вернулся в родной город после службы в армии и пытается осмыслить свои переживания во время войны. Книга «Воронья роща Дом окнами в поле» (военный Насест Домашний Windows в Области) русско-советским драматургом Александром Вампиловым является сильным исследованием условий человеческого существования и воздействием технологии на обществе. Действие двух пьес, составляющих книгу, разворачивается в разных временах и местах, но их объединяет общая тема: необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. В первой пьесе, «Выбор ценой» (Выбор цены), группа интеллектуалов, эвакуированных из Москвы во время Второй мировой войны, живёт в небольшом городке в Сибири. Они изо всех сил пытаются приспособиться к новому окружению и найти смысл в своей жизни, несмотря на тяготы и лишения войны. По мере того, как они ориентируются в своей новой реальности, они должны противостоять суровым реалиям жизни в отдаленном и изолированном сообществе, где ресурсов мало, а угроза опасности присутствует постоянно. Через их опыт мы видим важность личностных парадигм для восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания.

Première pièce sur un groupe d'intellectuels qui ont été évacués de Moscou pendant la Seconde Guerre mondiale et vivent dans une petite ville en bérie. La deuxième pièce parle d'un jeune homme qui est retourné dans sa ville natale après avoir servi dans l'armée et qui essaie de comprendre ses expériences pendant la guerre. livre « Voronya Grove House in the Field » du dramaturge russe-soviétique Alexander Vampilov est une étude puissante des conditions de l'existence humaine et de l'impact de la technologie sur la société. L'action des deux pièces qui composent le livre se déroule à des époques et des lieux différents, mais elles sont réunies par un thème commun : la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide. Dans la première pièce, « choix du prix », un groupe d'intellectuels évacués de Moscou pendant la Seconde Guerre mondiale, vit dans une petite ville de bérie. Ils ont du mal à s'adapter à un nouvel environnement et à trouver un sens à leur vie, malgré les difficultés et les privations de la guerre. Alors qu'ils s'orientent dans leur nouvelle réalité, ils doivent faire face aux dures réalités de la vie dans une communauté éloignée et isolée, où les ressources sont rares et où la menace du danger est présente en permanence. Par leur expérience, nous voyons l'importance des paradigmes personnels dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie.

Primera obra de teatro sobre un grupo de intelectuales que fueron evacuados de Moscú durante la Segunda Guerra Mundial y viven en una pequeña localidad de beria. La segunda obra es sobre un joven que regresó a su ciudad natal después de servir en el ejército y trata de dar sentido a sus experiencias durante la guerra. libro « cuervos de la arboleda La casa por las ventanas en el campo» (militar Nasest Home Windows en la región) por el dramaturgo ruso-soviético Aleksandr Vampilov es una fuerte investigación sobre las condiciones de la existencia humana y el impacto de la tecnología en la sociedad. dos obras que componen el libro están ambientadas en diferentes épocas y lugares, pero están unidas por un tema común: la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. En la primera obra, «Choice a Price» (La elección del precio), un grupo de intelectuales evacuados de Moscú durante la Segunda Guerra Mundial, vive en una pequeña localidad de beria. Luchan por adaptarse a un nuevo entorno y encontrar un sentido en sus vidas a pesar de las penurias y privaciones de la guerra. A medida que navegan en su nueva realidad, deben enfrentar las duras realidades de la vida en una comunidad remota y aislada donde los recursos son escasos y la amenaza del peligro está presente constantemente. A través de sus experiencias, vemos la importancia de los paradigmas personales para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de supervivencia.

A primeira peça é sobre um grupo de intelectuais que foram evacuados de Moscou durante a Segunda Guerra Mundial e vivem em uma pequena cidade na béria. A segunda peça é sobre um jovem que regressou à sua cidade natal depois de trabalhar no exército e tentar entender as suas experiências durante a guerra. O livro «Vórtice Casa de Janelas no Campo», do dramaturgo russo-soviético Alexander Vampilov, é um forte estudo das condições da existência humana e dos efeitos da tecnologia na sociedade. As duas peças que compõem o livro decorrem em tempos e locais diferentes, mas têm um tema em comum: a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver num mundo em rápida mudança. Na primeira peça, «A escolha do preço», um grupo de intelectuais evacuados de Moscou durante a Segunda Guerra Mundial vive em uma pequena cidade na béria. Eles estão esforçando-se para se adaptar ao novo ambiente e encontrar um sentido para as suas vidas, apesar das dificuldades e privações da guerra. À medida que eles se concentram na sua nova realidade, eles devem enfrentar a dura realidade da vida em uma comunidade remota e isolada, onde os recursos são escassos e a ameaça de perigo é constante. Através da experiência deles, vemos a importância dos paradigmas de personalidade para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência.

Primo spettacolo su un gruppo di intellettuali che sono stati evacuati da Mosca durante la seconda guerra mondiale e vivono in una piccola città in beria. Il secondo spettacolo riguarda un giovane uomo che è tornato nella sua città natale dopo aver lavorato nell'esercito e sta cercando di capire le sue esperienze durante la guerra. Il libro «Vortice Casa di finestre nel campo» (Nassest Home Windows nel Campo) del drammaturgo russo-sovietico Aleksandr Vampilov è una forte ricerca sulle condizioni dell'esistenza umana e sull'impatto della tecnologia sulla società. due opere che compongono il libro si svolgono in tempi e luoghi diversi, ma hanno un tema comune: la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Nel primo spettacolo, «Scegli il prezzo», un gruppo di intellettuali evacuati da Mosca durante la seconda guerra mondiale vive in una piccola città in beria. Stanno cercando di adattarsi al nuovo ambiente e trovare un senso nella loro vita, nonostante le difficoltà e le perdite della guerra. Mentre si orientano nella loro nuova realtà, devono affrontare le dure realtà della vita in una comunità remota e isolata, dove le risorse sono poche e la minaccia è costante. Attraverso la loro esperienza, vediamo l'importanza dei paradigmi personali per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne come base di sopravvivenza.

Das erste Stück handelt von einer Gruppe Intellektueller, die während des Zweiten Weltkriegs aus Moskau evakuiert wurden und in einer kleinen Stadt in birien leben. Im zweiten Stück geht es um einen jungen Mann, der nach seinem Militärdienst in seine Heimatstadt zurückgekehrt ist und versucht, seine Erlebnisse während des Krieges nachzuvollziehen. Das Buch „Krähenhain Haus mit Fenstern im Feld“ (Militär Nacest Home Windows in der Region) des russisch-sowjetischen Dramatikers Alexander Vampilov ist eine starke Studie über die Bedingungen der menschlichen Existenz und die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft. Die beiden Stücke, aus denen das Buch besteht, spielen zu verschiedenen Zeiten und Orten, aber sie haben ein gemeinsames Thema: die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Im ersten Stück, „Choice for Price“ (Wahl des Preises), lebt eine Gruppe von Intellektuellen, die während des Zweiten Weltkriegs aus Moskau evakuiert wurden, in einer kleinen Stadt in birien. e kämpfen darum, sich an die neue Umgebung anzupassen und trotz der Härten und Entbehrungen des Krieges einen nn in ihrem ben zu finden. Während sie sich in ihrer neuen Realität orientieren, müssen sie sich den harten Realitäten des bens in einer abgelegenen und isolierten Gemeinschaft stellen, in der Ressourcen knapp sind und die Bedrohung durch Gefahren ständig präsent ist. Durch ihre Erfahrung sehen wir die Bedeutung persönlicher Paradigmen für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung modernen Wissens als Grundlage des Überlebens.

Pierwsza sztuka o grupie intelektualistów, którzy zostali ewakuowani z Moskwy podczas II wojny światowej i mieszkają w małym miasteczku na Syberii. Druga sztuka to o młodym człowieku, który wrócił do rodzinnego miasta po służbie w wojsku i próbuje zrozumieć swoje doświadczenia podczas wojny. Książka „Crow Grove House with Windows in the Field” (wojskowe okna domowe Roost w regionie) rosyjsko-radzieckiego dramaturga Aleksandra Wampilowa jest silnym badaniem warunków ludzkiego istnienia i wpływu technologii na społeczeństwo. Dwie sztuki, które tworzą książkę, są ustawione w różnych czasach i miejscach, ale mają wspólny temat: potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. W pierwszej sztuce Price Choice (Price Choice) grupa intelektualistów ewakuowanych z Moskwy podczas II wojny światowej mieszka w małym miasteczku na Syberii. Walczą o przystosowanie się do nowej okolicy i odnaleźć sens w życiu pomimo trudności i deprywacji wojennych. Kiedy poruszają się po nowej rzeczywistości, muszą zmierzyć się z trudnymi realiami życia w odległej i odizolowanej społeczności, w której brakuje zasobów, a zagrożenie niebezpieczeństwem jest wciąż obecne. Dzięki ich doświadczeniu widzimy znaczenie osobistych paradygmatów dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania.

המחזה הראשון על קבוצת אינטלקטואלים שפונו ממוסקבה במהלך מלחמת העולם השנייה וחיים בעיירה קטנה בסיביר. המחזה השני עוסק בצעיר שחזר לעיר הולדתו לאחר ששירת בצבא ומנסה להבין את חוויותיו במהלך המלחמה. הספר Crow Groove House with Windows in the Field (חלונות בית באזור) מאת המחזאי הרוסי-סובייטי אלכסנדר ואמפילוב הוא מחקר חזק על תנאי הקיום האנושיים והשפעת הטכנולוגיה על החברה. שני המחזות המרכיבים את הספר ערוכים בזמנים ובמקומות שונים, אך הם חולקים נושא משותף: הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשרוד בעולם המשתנה במהירות. במחזה הראשון, בחירת מחיר (Price Choice), קבוצת אינטלקטואלים שפונו ממוסקבה במהלך מלחמת העולם השנייה מתגוררת בעיירה קטנה בסיביר. הם נאבקים להסתגל לסביבתם החדשה ולמצוא משמעות בחייהם למרות הקשיים והמחסור במלחמה. בעודם מנווטים את המציאות החדשה שלהם, עליהם להתמודד עם המציאות הקשה של חיים בקהילה מרוחקת ומבודדת שבה המשאבים נדירים והאיום על הסכנה מתמיד. באמצעות ניסיונם, אנו רואים את חשיבות הפרדיגמות האישיות לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות.''

İlk oyun, II. Dünya Savaşı sırasında Moskova'dan tahliye edilen ve birya'daki küçük bir kasabada yaşayan bir grup entelektüel hakkında. İkinci oyun, orduda görev yaptıktan sonra memleketine dönen ve savaş sırasındaki deneyimlerini anlamaya çalışan genç bir adam hakkında. Rus-Sovyet oyun yazarı Alexander Vampilov'un "Tarlada Pencereli Crow Grove Evi" (Bölgedeki Askeri Roost Ev Pencereleri) kitabı, insan varlığının koşullarını ve teknolojinin toplum üzerindeki etkisini güçlü bir şekilde incelemektedir. Kitabı oluşturan iki oyun farklı zamanlarda ve yerlerde geçiyor, ancak ortak bir temayı paylaşıyorlar: hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı. İlk oyunda, Price Choice (Fiyat Seçimi), II. Dünya Savaşı sırasında Moskova'dan tahliye edilen bir grup entelektüel birya'daki küçük bir kasabada yaşıyor. Yeni çevrelerine uyum sağlamak ve savaşın zorluklarına ve yoksunluklarına rağmen yaşamlarında anlam bulmak için mücadele ediyorlar. Yeni gerçekliklerinde gezinirken, kaynakların kıt olduğu ve tehlike tehdidinin her zaman mevcut olduğu uzak ve yalıtılmış bir toplulukta yaşamanın sert gerçekleriyle yüzleşmeleri gerekir. Deneyimleri sayesinde, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel paradigmaların önemini, hayatta kalmanın temeli olarak görüyoruz.

المسرحية الأولى عن مجموعة من المثقفين الذين تم إجلاؤهم من موسكو خلال الحرب العالمية الثانية ويعيشون في بلدة صغيرة في سيبيريا. المسرحية الثانية تدور حول شاب عاد إلى مسقط رأسه بعد خدمته في الجيش ويحاول فهم تجاربه خلال الحرب. يعد كتاب "Crow Grove House with Windows in the Field'(النوافذ الرئيسية العسكرية في المنطقة) للكاتب المسرحي الروسي السوفيتي ألكسندر فامبيلوف دراسة قوية لظروف الوجود البشري وتأثير التكنولوجيا على المجتمع. تدور أحداث المسرحيتين اللتين يتكون منهما الكتاب في أوقات وأماكن مختلفة، لكنهما تشتركان في موضوع مشترك: الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير. في المسرحية الأولى، Price Choice (Price Choice)، تعيش مجموعة من المثقفين الذين تم إجلاؤهم من موسكو خلال الحرب العالمية الثانية في بلدة صغيرة في سيبيريا. إنهم يكافحون للتكيف مع محيطهم الجديد وإيجاد معنى في حياتهم على الرغم من المصاعب والحرمان من الحرب. بينما يتنقلون في واقعهم الجديد، يجب عليهم مواجهة الحقائق القاسية للعيش في مجتمع بعيد ومعزول حيث الموارد شحيحة وخطر الخطر موجود دائمًا. ومن خلال تجربتهم، نرى أهمية النماذج الشخصية لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس للبقاء.

제 2 차 세계 대전 중에 모스크바에서 대피하여 시베리아의 작은 마을에 사는 지식인 그룹에 관한 첫 번째 연극. 두 번째 연극은 군대에서 복무 한 후 고향으로 돌아와 전쟁 중에 자신의 경험을 이해하려는 청년에 관한 것입니다. 러시아 소비에트 극작가 알렉산더 뱀필 로프 (Alexander Vampilov) 의 "현장에서 창문이있는 크로우 그 로브 하우스 (Crow Grove House)" (지역의 군사 루스트 홈 윈도) 는 인간 존재 조건과 기술이 사회에 미치는 영향에 대한 강력한 연구입니다. 이 책을 구성하는 두 연극은 시간과 장소가 다르지만 공통된 주제를 공유합니다. 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성. 첫 번째 연극에서, 제 2 차 세계 대전 중에 모스크바에서 대피 한 지식인 그룹 인 Price Choice (Price Choice) 는 시베리아의 작은 마을에 살고 있습니다. 그들은 전쟁의 어려움과 박탈에도 불구하고 새로운 환경에 적응하고 삶의 의미를 찾기 위해 고군분투합니다. 그들은 새로운 현실을 탐색 할 때 자원이 부족하고 위험의 위협이 항상 존재하는 외딴 외딴 지역 사회에 사는 가혹한 현실에 직면해야합니다. 그들의 경험을 통해, 우리는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을 생존의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임의 중요성을 봅니다.

第二次世界大戦中にモスクワから避難し、シベリアの小さな町に住んでいた知識人のグループについての最初の劇。第2の舞台は、陸軍に仕えた後に故郷に戻り、戦時中の経験を理解しようとしている若者の物語です。ロシア・ソビエトの劇作家アレクサンダー・ヴァンピロフの著書『Windows with the Field』（Military Roost Home Windows in the Region）は、人間の存在条件と技術が社会に与える影響についての強力な研究である。本を構成する2つの劇は、異なる時代と場所で設定されていますが、彼らは共通のテーマを共有しています。急速に変化する世界で生き残るためには、技術進化のプロセスを研究し理解する必要があります。第二次世界大戦中にモスクワから避難した知識人のグループであるプライス・チョイス（Price Choice）は、シベリアの小さな町に住んでいる。彼らは戦争の困難と剥奪にもかかわらず、彼らの新しい環境に適応し、彼らの生活の中で意味を見つけるために苦労しています。彼らは新しい現実をナビゲートするとき、資源が不足し、危険の脅威が絶え間なく存在する、孤立した遠隔地のコミュニティに住むという厳しい現実に直面しなければなりません。彼らの経験を通じて、現代の知識の発展の技術的プロセスを生存の基礎として認識するための個人的パラダイムの重要性を見ています。

第一部戲是關於一群知識分子，他們在第二次世界大戰期間從莫斯科撤離，住在西伯利亞的一個小鎮。第二部戲是關於一個輕人，他在軍隊服役後回到家鄉，並試圖理解他在戰爭期間的經歷。俄羅斯-蘇聯劇作家亞歷山大·範皮洛夫（Alexander Vampilov）撰寫的《沃羅尼亞格羅夫之窗在野外"（該地區的軍事納賽斯特家庭視窗）一書是對人類生存條件和技術對社會的影響的有力研究。構成這本書的兩部戲劇以不同的時間和地點為背景，但它們被一個共同的主題所結合：需要研究和理解技術進化的過程，以便在快速變化的世界中生存。在第一部戲《價格選擇》中，第二次世界大戰期間從莫斯科撤離的一群知識分子住在西伯利亞的一個小鎮。盡管戰爭的艱辛和艱難，他們仍在努力適應新的環境，並在生活中找到意義。當他們駕馭新的現實時，他們必須面對一個偏遠和孤立的社區的嚴峻生活現實，那裏資源稀少，危險威脅不斷存在。通過他們的經驗，我們看到了個人範式對於將現代知識的發展過程視為生存基礎的重要性。