. Based on recently declassified archives from both the Soviet Union and Germany this work challenges the traditional view that the Wehrmacht was a homogeneous monolithic organization, arguing instead that the German military was riddled with infighting, corruption and brutality, which were only heightened by their desperate struggle against the Red Army. Drawing on these sources, Willems reconstructs the chaos and violence of those final months of the war, revealing the ways in which soldiers fought for their own interests rather than for the Nazi regime's. In the midst of this turmoil, Willems shows how ordinary Germans suffered at the hands of their own military and the Soviet forces, who proved equally brutal in their advance through the heartland of Germany. The result is a ground-breaking history that sheds new light on the nature of the Third Reich's collapse as well as the fate of its people during the last year of the war. Violence in Defeat: The Wehrmacht on German Soil 1944–1945 offers an unsettling account of the true horrors of total war and its effects on civilians and soldiers alike.

.На основе недавно рассекреченных архивов как из Советского Союза, так и из Германии эта работа бросает вызов традиционному мнению о том, что вермахт был однородной монолитной организацией, утверждая вместо этого, что немецкие военные были пронизаны междоусобицей, коррупция и жестокость, которые были только усилены их отчаянной борьбой против Красной Армии. Опираясь на эти источники, Виллемс восстанавливает хаос и насилие тех последних месяцев войны, раскрывая способы, которыми солдаты боролись за свои собственные интересы, а не за нацистский режим. В разгар этой суматохи, Виллемс показывает, как простые немцы пострадали от рук собственных военных и советских сил, которые оказались столь же жестокими в своем продвижении по сердцу Германии. Результатом является новаторская история, которая проливает новый свет на природу краха Третьего рейха, а также на судьбу его народа в течение последнего года войны. Насилие при поражении: вермахт на немецкой земле 1944-1945 годов предлагает тревожный отчет об истинных ужасах тотальной войны и ее последствиях как для гражданского населения, так и для солдат.

. Sur la base d'archives récemment déclassifiées de l'Union Soviétique et de l'Allemagne, ce travail récuse la croyance traditionnelle que la Wehrmacht était une organisation monolithique homogène, affirmant plutôt que l'armée allemande était envahie par l'entre-deux-guerres, la corruption et la cruauté, qui n'ont été que renforcées par leur lutte désespérée contre l'Armée Rouge. S'appuyant sur ces sources, Willems restaure le chaos et la violence de ces derniers mois de guerre en révélant les façons dont les soldats se battaient pour leurs propres intérêts plutôt que pour le régime nazi. Au milieu de cette agitation, Willems montre à quel point les Allemands ordinaires ont souffert de leurs propres forces militaires et soviétiques, qui se sont révélées tout aussi violentes dans leur progression sur le cœur de l'Allemagne. résultat est une histoire novatrice qui apporte une nouvelle lumière sur la nature de l'effondrement du Troisième Reich, ainsi que sur le sort de son peuple au cours de la dernière année de guerre. Violence dans la défaite : la Wehrmacht sur le sol allemand de 1944-1945 offre un compte rendu inquiétant des véritables horreurs de la guerre totale et de ses conséquences pour les civils comme pour les soldats.

. Sobre la base de los archivos recién desclasificados tanto de la Unión Soviética como de Alemania, esta obra desafía la creencia tradicional de que la Wehrmacht era una organización monolítica homogénea, argumentando en cambio que los militares alemanes estaban impregnados de la contienda interna, la corrupción y la crueldad, que sólo se vieron reforzadas por su desesperada lucha contra el Ejército Rojo. Apoyándose en estas fuentes, Willems recupera el caos y la violencia de esos últimos meses de guerra, revelando las formas en que los soldados lucharon por sus propios intereses y no por el régimen nazi. En medio de esta agitación, Willems muestra cómo los alemanes comunes sufrieron a manos de sus propias fuerzas militares y soviéticas, que resultaron igual de brutales en su avance por el corazón de Alemania. resultado es una historia innovadora que arroja nueva luz sobre la naturaleza del colapso del Tercer Reich, así como sobre el destino de su pueblo durante el último año de guerra. Violencia en la derrota: la Wehrmacht en suelo alemán de 1944-1945 ofrece un relato preocupante de los verdaderos horrores de la guerra total y sus consecuencias tanto para la población civil como para los soldados.

.Com base em arquivos recentemente divulgados, tanto da União Soviética como da Alemanha, este trabalho desafia a crença tradicional de que a Wehrmacht era uma organização homogênea e monolítica, afirmando em vez disso que os militares alemães estavam foragidos pela guerra, corrupção e crueldade, que só foram reforçados pela sua luta desesperada contra o Exército Vermelho. Com base nestas fontes, Willems está restaurando o caos e a violência dos últimos meses da guerra, revelando as formas como os soldados lutaram pelos seus próprios interesses, e não pelo regime nazi. No meio desta confusão, Willems mostra como os alemães comuns foram afetados pelas suas próprias forças militares e soviéticas, que se mostraram igualmente violentos em avançar pelo coração da Alemanha. O resultado é uma história inovadora que lança uma nova luz sobre a natureza do colapso do Terceiro Reich e sobre o destino do seu povo durante o último ano de guerra. A violência na derrota: A Wehrmacht em solo alemão de 1944-1945 oferece um relatório alarmante sobre os verdadeiros horrores da guerra total e suas consequências tanto para os civis como para os soldados.

. Sulla base degli archivi recentemente disciolti sia dall'Unione Sovietica che dalla Germania, questo lavoro sfida l'idea tradizionale che la Wehrmacht fosse un'organizzazione monolitica omogenea, sostenendo invece che i militari tedeschi sono stati travolti dall'interscambio, dalla corruzione e dalla crudeltà, che sono stati solo accresciuti dalla loro disperata lotta contro l'Armata Rossa. Basandosi su queste fonti, Willems ricostruisce il caos e la violenza degli ultimi mesi di guerra, rivelando i modi in cui i soldati combattevano per i propri interessi, non per il regime nazista. Nel bel mezzo di questa confusione, Willems mostra come i tedeschi comuni siano stati colpiti dalle loro forze militari e sovietiche, che si sono rivelate altrettanto crudeli nella loro avanzata nel cuore della Germania. Il risultato è una storia innovativa che mette in luce la natura del crollo del Terzo Reich e il destino del suo popolo durante l'ultimo anno di guerra. La violenza nella sconfitta: la Wehrmacht in terra tedesca del 1944-1945 offre un rapporto allarmante sui veri orrori della guerra totale e sulle sue conseguenze sia per i civili che per i soldati.

.Auf der Grundlage der kürzlich freigegebenen Archive sowohl aus der Sowjetunion als auch aus Deutschland stellt diese Arbeit die traditionelle Ansicht in Frage, dass die Wehrmacht eine homogene monolithische Organisation sei, und behauptet stattdessen, dass das deutsche Militär von Fehden, Korruption und Brutalität durchdrungen sei, die durch ihren verzweifelten Kampf gegen die Rote Armee nur noch verstärkt wurden. Basierend auf diesen Quellen stellt Willems das Chaos und die Gewalt der letzten Kriegsmonate wieder her und enthüllt, wie die Soldaten für ihre eigenen Interessen und nicht für das Nazi-Regime kämpften. Inmitten dieser Turbulenzen zeigt Willems, wie gewöhnliche Deutsche unter ihren eigenen militärischen und sowjetischen Streitkräften gelitten haben, die sich in ihrem Vormarsch durch das Herz Deutschlands als ebenso grausam erwiesen haben. Das Ergebnis ist eine bahnbrechende Geschichte, die ein neues Licht auf die Natur des Zusammenbruchs des Dritten Reiches sowie auf das Schicksal seiner Menschen während des letzten Kriegsjahres wirft. Gewalt in der Niederlage: Die Wehrmacht auf deutschem Boden 1944-1945 bietet einen verstörenden Bericht über die wahren Schrecken des totalen Krieges und seine Folgen sowohl für die Zivilbevölkerung als auch für die Soldaten.

.W oparciu o niedawno odtajnione archiwa zarówno ze Związku Radzieckiego, jak i z Niemiec, praca ta kwestionuje tradycyjny pogląd, że Wehrmacht był jednorodną organizacją monolityczną, argumentując, że niemieckie wojsko zostało zerwane z cywilnymi konfliktami, korupcją i brutalnością, która została tylko wzmocniona przez ich zdesperowany Walka z Armią Czerwoną. Opierając się na tych źródłach, Willems rekonstruuje chaos i przemoc tych ostatnich miesięcy wojny, ujawniając sposoby walki żołnierzy o własne interesy, a nie reżim nazistowski. W środku tego zamieszania, Willems pokazuje, jak zwykli Niemcy cierpieli z rąk własnych sił wojskowych i radzieckich, co okazało się równie brutalne w ich postępie przez serce Niemiec. Rezultatem jest przełomowa historia, która rzuca nowe światło na naturę upadku III Rzeszy, a także na los jej mieszkańców w ostatnim roku wojny. Pokonanie przemocy: Wehrmacht na niemieckiej ziemi 1944-1945 oferuje niepokojące relacje o prawdziwych horrorach wojny wszechstronnej i jej konsekwencjach dla cywilów i żołnierzy.

. התמקדה בארכיונים שהוסתרו לאחרונה הן מברית המועצות והן מגרמניה, עבודה זו מאתגרת את ההשקפה המסורתית כי הוורמאכט הוא ארגון מונוליטי הומוגני, וטוען במקום זאת כי הצבא הגרמני רווי בסכסוכים אזרחיים, שחיתות ואכזריות אשר רק תוגברו על ידי מאבקם הנואש נגד הצבא האדום. בעקבות מקורות אלה, וילמס משחזר את התוהו ובוהו והאלימות של אותם חודשים אחרונים של המלחמה, וחושף את הדרכים שבהן חיילים נלחמו למען האינטרסים שלהם ולא למען המשטר הנאצי. בעיצומה של מהומה זו מראה וילמס כיצד סבלו גרמנים מן השורה מידי כוחותיהם הצבאיים והסובייטיים, שהתבררו כאכזריים באותה מידה בהתקדמותם בלב גרמניה. התוצאה היא סיפור פורץ דרך ששופך אור חדש על אופי התמוטטות הרייך השלישי, ועל גורל אנשיה במהלך השנה האחרונה של המלחמה. התבוסה באלימות: הוורמאכט על אדמת גרמניה 1944-1945 מציע דין וחשבון מטריד על הזוועות האמיתיות של מלחמה כוללת והשלכותיה על אזרחים וחיילים כאחד.''

Hem Sovyetler Birliği'nden hem de Almanya'dan yakın zamanda gizliliği kaldırılmış arşivlere dayanan bu çalışma, Wehrmacht'ın homojen bir yekpare örgüt olduğu yönündeki geleneksel görüşe meydan okuyor ve bunun yerine Alman ordusunun, yalnızca Kızıl Ordu'ya karşı umutsuz mücadeleleriyle güçlendirilen sivil çekişme, yolsuzluk ve vahşetle dolu olduğunu savunuyor. Bu kaynaklardan yararlanarak Willems, savaşın son aylarındaki kaos ve şiddeti yeniden yapılandırarak, askerlerin Nazi rejiminden ziyade kendi çıkarları için savaşma yollarını ortaya koyuyor. Bu kargaşanın ortasında Willems, sıradan Almanların kendi askeri ve Sovyet güçlerinin elinde nasıl acı çektiğini, Almanya'nın kalbinde ilerlemelerinde eşit derecede acımasız olduklarını gösteriyor. Sonuç, Üçüncü Reich'ın çöküşünün doğasına ve savaşın son yılında halkının kaderine yeni bir ışık tutan çığır açan bir hikaye. Alman topraklarındaki Wehrmacht 1944-1945, topyekün savaşın gerçek dehşetlerini ve bunun siviller ve askerler için sonuçlarını rahatsız edici bir şekilde anlatıyor.

استنادًا إلى المحفوظات التي رفعت عنها السرية مؤخرًا من كل من الاتحاد السوفيتي وألمانيا، يتحدى هذا العمل وجهة النظر التقليدية القائلة بأن الفيرماخت كانت منظمة متجانسة متجانسة، بحجة أن الجيش الألماني مليء بالصراع الأهلي والفساد والوحشية التي لم يتضخم إلا من خلال كفاحهم اليائس ضد الأحمر الجيش. بالاعتماد على هذه المصادر، أعاد ويليمز بناء الفوضى والعنف في تلك الأشهر الأخيرة من الحرب، وكشف عن الطرق التي قاتل بها الجنود من أجل مصالحهم الخاصة بدلاً من النظام النازي. في خضم هذه الاضطرابات، يوضح ويليمز كيف عانى الألمان العاديون على أيدي قواتهم العسكرية والسوفيتية، والتي أثبتت أنها وحشية بنفس القدر في تقدمهم عبر قلب ألمانيا. والنتيجة هي قصة رائدة تلقي ضوءًا جديدًا على طبيعة انهيار الرايخ الثالث، وكذلك مصير شعبه خلال العام الأخير من الحرب. عنف الهزيمة: يقدم الفيرماخت على الأراضي الألمانية 1944-1945 سردًا مقلقًا للأهوال الحقيقية للحرب الشاملة وعواقبها على المدنيين والجنود على حد سواء.

. 최근 소련과 독일의 분류 해제 된 기록 보관소를 기반으로 한이 작업은 Wehrmacht가 균질 한 모 놀리 식 조직이라는 전통적인 견해에 도전합니다. 붉은 군대에 대한 절박한 투쟁으로 만 증폭되었습니다. 이러한 출처를 바탕으로 Willems는 전쟁 마지막 몇 달 동안의 혼란과 폭력을 재구성하여 군인들이 나치 정권보다는 자신의 이익을 위해 싸운 방식을 보여줍니다. 이 혼란 속에서 Willems는 평범한 독일인들이 자신의 군대와 소비에트 군대의 손에 어떻게 고통을 겪었는지 보여줍니다. 그 결과 전쟁 마지막 해에 제 3 제국의 붕괴의 본질과 국민의 운명에 대한 새로운 시각을 제시하는 획기적인 이야기가 탄생했습니다. 패배 폭력: 1944-1945 년 독일 토양의 Wehrmacht는 전면전의 진정한 공포와 민간인과 군인 모두에게 미치는 영향에 대한 혼란스러운 설명을 제공합니다.

。この作品は、ソ連とドイツの両方から最近機密解除されたアーカイブに基づいて、ドイツ国防軍は均質なモノリシック組織であったという伝統的な見解に挑戦し、代わりにドイツ軍は内戦、腐敗、そして赤軍に対する彼らの絶望的な闘争によって増幅された残忍さに満ちていたと主張した。これらの情報源を利用して、ウィレムは戦争の最後の数ヶ月の混乱と暴力を再構築し、ナチス政権ではなく自分たちの利益のために兵士が戦った方法を明らかにした。この混乱の中で、ウィレムズは普通のドイツ人が自分たちの軍隊とソビエト軍の手でどのように苦しんだかを示しています。その結果、戦争の最後のの間に、第三帝国の崩壊の性質とその人々の運命に新しい光を当てる画期的な物語があります。敗北の暴力：ドイツの土壌上のドイツ国防軍1944-1945は、全面戦争の真の恐怖と民間人と兵士の同様の結果の不穏な説明を提供しています。

。根據蘇聯和德國最近解密的檔案，這項工作挑戰了傳統觀點，即國防軍是一個統一的整體組織，而是聲稱德國軍隊充滿了內亂，腐敗和殘酷。他們與紅軍的絕望鬥爭加劇了這種情況。威廉姆斯利用這些消息來源，通過揭示士兵為自己的利益而不是納粹政權而戰的方式，恢復了戰爭最後幾個月的混亂和暴力。在這場動蕩中，威廉姆斯展示了普通德國人在自己的軍隊和蘇聯軍隊的手中遭受的苦難，事實證明，他們在德國心臟地帶的進步同樣殘酷。結果是一個開創性的故事，揭示了第三帝國崩潰的性質以及戰爭最後一的人民命運。失敗時的暴力：1944-1945德國國防軍對全面戰爭的真正恐怖及其對平民和士兵的影響提供了令人不安的描述。