The plot of the book "Вильна под властью русского царя 1651-1661: судьба города и горожан" revolves around the historical events that took place in Vilna, a city located in present-day Belarus, during the period of Russian rule from 1651 to 1661. The author, a professional historian, delves into the intricate details of the sociocultural environment of the city during this time, exploring how the political, social, and economic changes affected the lives of its inhabitants. The story begins in 1651, when the Russian Tsar Alexei Mikhailovich conquered Vilna, then part of the Grand Duchy of Lithuania, and made it the capital of the Russian province of Smolensk.

сюжет книги «Вильна под властью русского царя 1651-1661: судьба города и горожан» вращается вокруг исторических событий, которые произошли в Vilna, город, расположенный в современной Беларуси, в период российского правления с 1651 до 1661. Автор, профессиональный историк, вникает в запутанные детали социокультурной среды города за это время, исследуя, как политические, социальные, экономические изменения повлияли на жизнь его жителей. История начинается в 1651 году, когда русский царь Алексей Михайлович завоевал Вильну, входившую тогда в Великое княжество Литовское, и сделал её столицей русского воеводства Смоленск.

Histoire du livre « Wilna sous le règne du tsar russe 1651-1661 : le sort de la ville et des citoyens » tourne autour des événements historiques qui ont eu lieu à Vilna, une ville située dans la Biélorussie moderne, pendant la période du règne russe de 1651 à 1661. L'auteur, historien professionnel, plonge dans les détails confus de l'environnement socioculturel de la ville au cours de cette période, explorant comment les changements politiques, sociaux et économiques ont influencé la vie de ses habitants. L'histoire commence en 1651, lorsque le roi russe Alexei Mikhailovich a conquis Wilna, alors membre du Grand-Duché de Lituanie, et en a fait la capitale de la voïvodie russe de Smolensk.

la trama del libro «Vilna bajo el gobierno del zar ruso 1651-1661: el destino de la ciudad y los ciudadanos» gira en torno a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en Vilna, ciudad situada en la actual Bielorrusia, durante el gobierno ruso de 1651 a 1661. autor, historiador de profesión, ahonda en los confusos detalles del entorno sociocultural de la ciudad durante este tiempo, investigando cómo los cambios políticos, sociales, económicos han afectado a la vida de sus habitantes. La historia comienza en 1651, cuando el zar ruso Alekséi Mihailovich conquistó Vilna, entonces parte del Gran Ducado de Lituania, y la convirtió en la capital del voivodato ruso de Smolensk.

A história do livro «Vilna sob o domínio do rei russo 1651-1661: o destino da cidade e dos cidadãos» gira em torno dos acontecimentos históricos que aconteceram em Vilna, uma cidade situada em Bielorrússia moderna, entre 1651 e 1661. O autor, um historiador profissional, introduz detalhes confusos do ambiente sociocultural da cidade durante esse tempo, explorando como as mudanças políticas, sociais e econômicas afetaram a vida de seus habitantes. A história começa em 1651, quando o rei russo Alexei Mikhailovich conquistou Vilna, então membro do Grande Principado da Lituânia, e tornou-a a capital da história russa de Smolensk.

la trama del libro «Wilna sotto la regia dello zar russo 1651-1661: il destino della città e dei cittadini» ruota intorno agli eventi storici avvenuti a Vilna, città situata nel Bielorusso moderno, durante il regno russo dal 1651 al 1661. L'autore, storico professionista, si affaccia sui dettagli confusi dell'ambiente socioculturale della città in questo periodo, esplorando come i cambiamenti politici, sociali ed economici abbiano influenzato la vita dei suoi abitanti. La storia inizia nel 1651, quando il re russo Aleksei Mikhailovich conquistò Villina, allora membro del Grande Principato di Lituania, e la fece capitale della Vojvodania russa di Smolensk.

Die Handlung des Buches „Wilna unter der Herrschaft des russischen Zaren 1651-1661: Das Schicksal der Stadt und der Bürger“ dreht sich um die historischen Ereignisse, die in Vilna, einer Stadt im heutigen Belarus, während der russischen Herrschaft von 1651 bis 1661 stattfanden. Der Autor, ein professioneller Historiker, taucht in die komplizierten Details des soziokulturellen Umfelds der Stadt während dieser Zeit ein und untersucht, wie der politische, soziale und wirtschaftliche Wandel das ben seiner Bewohner beeinflusst hat. Die Geschichte beginnt 1651, als der russische Zar Aleksej Michailowitsch Wilna, damals Teil des Großfürstentums Litauen, eroberte und zur Hauptstadt der russischen Woiwodschaft Smolensk machte.

fabuła książki „Wilna pod rządami cara rosyjskiego 1651-1661: los miasta i mieszkańców miasta” obraca się wokół wydarzeń historycznych, które miały miejsce w Wilnie, miasto położone na współczesnej Białorusi, w okresie panowania rosyjskiego w latach 1651-1661. Autor, profesjonalny historyk, zagłębia się w skomplikowane szczegóły środowiska społeczno-kulturowego miasta w tym czasie, badając, jak zmiany polityczne, społeczne i gospodarcze wpłynęły na życie jego mieszkańców. Historia rozpoczyna się w 1651 roku, kiedy rosyjski car Aleksiej Michajłowicz zdobył Wilnę, wówczas część Wielkiego Księstwa Litewskiego, i uczynił ją stolicą rosyjskiego województwa smoleńskiego.

עלילת הספר ”וילנה תחת שלטון הצאר הרוסי 1651-1661: גורל העיר ותושבי העיר” סובב סביב האירועים ההיסטוריים שהתרחשו בווילנה, עיר השוכנת בבלארוס המודרנית, בתקופת השלטון הרוסי בשנים 1651-1661. הסופר, היסטוריון מקצועי, מתעמק בפרטים המורכבים של הסביבה הסוציו-תרבותית של העיר בתקופה זו, ובוחן כיצד שינויים פוליטיים, חברתיים וכלכליים השפיעו על חיי תושביה. הסיפור מתחיל בשנת 1651, כאשר הצאר הרוסי אלכסיי מיכאילוביץ 'כבש את וילנה, שהייתה אז חלק מהדוכסות הגדולה של ליטא, והפך אותה לבירתה של ספינת החלל הרוסית סמולנסק.''

"Rus Çarı'nın yönetimindeki Vilna 1651-1661: Şehrin ve kasaba halkının kaderi" kitabının konusu, 1651'den 1661'e kadar Rus yönetimi döneminde, modern Belarus'ta bulunan bir şehir olan Vilna'da meydana gelen tarihi olaylar etrafında dönmektedir. Profesyonel bir tarihçi olan yazar, bu süre zarfında kentin sosyo-kültürel ortamının karmaşık ayrıntılarına girerek, politik, sosyal, ekonomik değişikliklerin sakinlerinin yaşamlarını nasıl etkilediğini inceliyor. Hikaye, Rus Çarı Aleksey Mihayloviç'in Litvanya Büyük Dükalığı'nın bir parçası olan Vilna'yı fethettiği ve onu Rus Smolensk Voyvodalığı'nın başkenti yaptığı 1651'de başlıyor.

تدور حبكة كتاب «فيلنا تحت حكم القيصر الروسي 1651-1661: مصير المدينة وسكان المدينة» حول الأحداث التاريخية التي وقعت في فيلنا، وهي مدينة تقع في بيلاروسيا الحديثة، خلال فترة الحكم الروسي من 1651 إلى 1661. يتعمق المؤلف، وهو مؤرخ محترف، في التفاصيل المعقدة للبيئة الاجتماعية والثقافية للمدينة خلال هذا الوقت، ويدرس كيف أثرت التغييرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية على حياة سكانها. بدأت القصة في عام 1651، عندما غزا القيصر الروسي أليكسي ميخائيلوفيتش فيلنا، التي كانت آنذاك جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى، وجعلها عاصمة فويفودشيب الروسية سمولينسك.

"러시아 차르의 통치하에있는 빌나: 도시와 마을 사람들의 운명" 이라는 책의 음모는 현대 벨로루시에 위치한 도시인 빌나에서 일어난 역사적 사건을 중심으로 진행됩니다. 1651 년에서 1661 년까지 러시아 통치. 전문 역사가 인 저자는이시기에 도시의 사회 문화적 환경에 대한 복잡한 세부 사항을 조사하여 정치적, 사회적, 경제적 변화가 주민들의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 조사합니다. 이 이야기는 1651 년 러시아 차르 알렉세이 미하일로비치가 리투아니아 대공국의 일부인 빌나를 정복하여 스몰 렌 스크의 러시아 Voivodeship의 수도로 만들었을 때 시작됩니다.

本のプロット「ロシア皇帝の支配下のヴィルナ1651-1661：都市と町民の運命」は、1651から1661までのロシア統治時代に、現代ベラルーシに位置する都市ヴィルナで起こった歴史的出来事を中心に展開しています。専門家の歴史家である著者は、この時期の都市の社会文化的環境の複雑な詳細を調べ、政治的、社会的、経済的変化が住民の生活にどのような影響を与えたかを調べます。物語は1651、ロシア皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチが当時リトアニア大公国の一部であったヴィルナを征服し、スモレンスクのロシア地方の首都としたことから始まる。

「俄羅斯沙皇統治下的維爾納1651-1661：城市和公民的命運」一書的情節圍繞著1651至1661俄羅斯統治期間位於現代白俄羅斯的維爾納發生的歷史事件。作者是一位專業歷史學家，研究了這段時間城市社會文化環境的復雜細節，探討了政治，社會，經濟變化如何影響其居民的生活。歷史始於1651，當時俄羅斯沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇（Alexei Mikhailovich）征服了當時屬於立陶宛大公國的維爾納（Vilna），並使其成為俄羅斯斯摩棱斯克省的首都。