The plot of the book "Вещь как основа для формирования социально-культурного облика русского населения Западной Сибири конца XVI - первой половины XVIII века" (The Thing as a Basis for Forming the Socio-Cultural Appearance of the Russian Population of Western Siberia at the End of the 16th and First Half of the 18th Centuries) revolves around the significance of material culture, specifically the use of things, in shaping the socio-cultural identity of the Russian population of Western Siberia during this time period. The author argues that the study of these materials provides valuable insights into how the people of this region adapted to their harsh environment and developed a unique socio-cultural appearance. The book begins with an overview of the historical context of Western Siberia during this time period, including the political, social, and economic factors that influenced the lives of its inhabitants. The author then delves into the specifics of the material culture of the region, highlighting the importance of tools, weapons, clothing, and other objects in the daily lives of the people. These objects, the author contends, were not just practical necessities but also held symbolic meaning and played a significant role in the formation of the socio-cultural identity of the Russian population.

сюжет книги «Вещь как основа для формирования социально-культурного облика русского населения Западной Сибири конца XVI - первой половины XVIII века» (Вещь как основа формирования социокультурного облика русского населения Западной Сибири конца XVI и первой половины XVIII вв.) вращается вокруг значения материальной культуры, конкретно использования вещей, в формировании социокультурной идентичности русского населения Западной Сибири в этот период времени. Автор утверждает, что изучение этих материалов дает ценную информацию о том, как жители этого региона адаптировались к своей суровой среде и выработали уникальный социокультурный облик. Книга начинается с обзора исторического контекста Западной Сибири в этот период времени, включая политические, социальные и экономические факторы, повлиявшие на жизнь её жителей. Затем автор углубляется в специфику материальной культуры региона, подчеркивая важность инструментов, оружия, одежды, других предметов в повседневной жизни народа. Эти объекты, по мнению автора, были не только предметами первой необходимости, но и имели символическое значение и сыграли важную роль в формировании социокультурной идентичности русского населения.

Histoire du livre « La chose comme base pour la formation de l'apparence socioculturelle de la population russe de bérie occidentale de la fin du XVI - la première moitié du XVIII siècle » (La chose comme base pour la formation de l'apparence socioculturelle de la population russe de bérie occidentale de la fin du XVI et de la première moitié du XVIII) tourne autour de l'importance de la culture matérielle, en particulier, dans la formation de l'identité socioculture de la Sbérie. L'auteur affirme que l'étude de ces matériaux fournit des informations précieuses sur la façon dont les habitants de la région se sont adaptés à leur environnement dur et ont développé une forme socioculturelle unique. livre commence par un aperçu du contexte historique de la bérie occidentale au cours de cette période, y compris les facteurs politiques, sociaux et économiques qui ont influencé la vie de ses habitants. L'auteur explore ensuite la spécificité de la culture matérielle de la région, soulignant l'importance des outils, des armes, des vêtements, d'autres objets dans la vie quotidienne du peuple. Ces objets, selon l'auteur, étaient non seulement des objets de première nécessité, mais aussi une signification symbolique et ont joué un rôle important dans la formation de l'identité socioculturelle de la population russe.

trama | del libro «La cosa como base para la formación de la apariencia sociocultural de la población rusa de beria Occidental de finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVIII» (La cosa como base para la formación de la apariencia sociocultural de la población rusa de beria Occidental de finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVIII) gira en torno al significado de la cultura material, concretamente el uso de las cosas, en la formación de la identidad sociocultural de la población rusa de la población rusa de finales del siglo XVI beria durante este período de tiempo. autor sostiene que el estudio de estos materiales proporciona información valiosa sobre cómo los habitantes de esta región se adaptaron a su entorno duro y desarrollaron una apariencia sociocultural única. libro comienza con una revisión del contexto histórico de beria Occidental durante este período de tiempo, incluyendo los factores políticos, sociales y económicos que afectaron la vida de sus habitantes. A continuación, el autor profundiza en la especificidad de la cultura material de la región, destacando la importancia de las herramientas, las armas, la ropa, otros objetos en la vida cotidiana del pueblo. Estos objetos, según el autor, no sólo eran esenciales, sino que también tenían un significado simbólico y desempeñaban un papel importante en la formación de la identidad sociocultural de la población rusa.

A história do livro «A Coisa como Base para a Formação do Aspecto Sociocultural da População Russa da béria Ocidental no final do século XVIII.» (O que é a base da formação do aspecto sociocultural da população russa da béria Ocidental no final do século XVIII.) gira em torno do significado da cultura material, especificamente do uso das coisas, na formação da identidade sociocultural da população russa da sibda sib. O autor afirma que o estudo desses materiais fornece informações valiosas sobre como os habitantes da região se adaptaram ao seu ambiente severo e desenvolveram um aspecto sociocultural único. O livro começa com uma revisão do contexto histórico da béria Ocidental neste período de tempo, incluindo fatores políticos, sociais e econômicos que afetaram a vida de seus habitantes. Em seguida, o autor se aprofundou nas especificidades da cultura material da região, enfatizando a importância das ferramentas, armas, roupas e outros objetos na vida cotidiana do povo. Esses objetos, segundo o autor, não eram apenas objetos de primeira necessidade, mas também tinham um significado simbólico e tinham um papel importante na formação da identidade sociocultural da população russa.

la trama del libro «La cosa di base per la formazione dell'aspetto sociale e culturale della popolazione russa della beria Occidentale di fine XVI-XVIII secolo» (Cosa di base per la formazione dell'aspetto socioculturale della popolazione russa della beria occidentale di fine XVI e della prima metà del XVIII secolo) ruota intorno al significato della cultura materiale, dell'uso specifico delle cose, nella formazione dell'identità socioculturale della popolazione russa della beria occidentale occidentale Un periodo di tempo. L'autore sostiene che lo studio di questi materiali fornisce preziose informazioni su come gli abitanti della regione si sono adattati al loro ambiente duro e hanno sviluppato un aspetto socioculturale unico. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico della beria occidentale in questo periodo di tempo, compresi i fattori politici, sociali ed economici che hanno influenzato la vita dei suoi abitanti. Poi l'autore approfondisce la particolare cultura materiale della regione, sottolineando l'importanza degli strumenti, delle armi, dell'abbigliamento, di altri oggetti nella vita quotidiana del popolo. Questi oggetti, secondo l'autore, non erano solo oggetti di prima necessità, ma avevano anche un significato simbolico e un ruolo importante nella formazione dell'identità socioculturale della popolazione russa.

Die Handlung des Buches „Die Sache als Grundlage für die Bildung des soziokulturellen Erscheinungsbildes der russischen Bevölkerung Westsibiriens am Ende des 16. Jahrhunderts - der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts“ (Die Sache als Grundlage für die Bildung des soziokulturellen Erscheinungsbildes der russischen Bevölkerung Westsibiriens am Ende des 16. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts) dreht sich um die Bedeutung der materiellen Kultur, insbesondere der Verwendung von Dingen, bei der Bildung der soziokulturelle Identität der russischen Bevölkerung Westsibiriens in dieser Zeit. Der Autor behauptet, dass die Untersuchung dieser Materialien wertvolle Informationen darüber liefert, wie sich die Bewohner dieser Region an ihre raue Umgebung angepasst und ein einzigartiges soziokulturelles Erscheinungsbild entwickelt haben. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext Westsibiriens in dieser Zeit, einschließlich der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren, die das ben seiner Bewohner beeinflussten. Dann taucht der Autor in die Besonderheiten der materiellen Kultur der Region ein und betont die Bedeutung von Werkzeugen, Waffen, Kleidung und anderen Gegenständen im täglichen ben der Menschen. Diese Objekte, so der Autor, waren nicht nur Notwendigkeiten, sondern hatten auch eine symbolische Bedeutung und spielten eine wichtige Rolle bei der Bildung der soziokulturellen Identität der russischen Bevölkerung.

fabuła książki „Rzecz jako podstawa do tworzenia społeczno-kulturowego wyglądu rosyjskiej ludności Zachodniej Syberii pod koniec 16-pierwszej połowy XVIII wieku” (Rzecz jako podstawa powstania społeczno-kulturowego wyglądu rosyjskiej ludności Zachodniej Syberii pod koniec XVI i pierwszej połowy XVIII wieku) kręci się wokół znaczenia kultury materialnej, w szczególności wykorzystania rzeczy, w tworzeniu tożsamości społeczno-kulturowej rosyjskiej ludności Zachodniej Syberii w tym okresie. Autor twierdzi, że badanie tych materiałów dostarcza cennych informacji o tym, jak mieszkańcy tego regionu przystosowali się do swojego surowego środowiska i wypracowali wyjątkowy wygląd socjokulturowy. Książka rozpoczyna się od przeglądu kontekstu historycznego zachodniej Syberii w tym okresie, w tym czynników politycznych, społecznych i gospodarczych, które miały wpływ na życie jej mieszkańców. Następnie autor zagłębia się w specyfikę kultury materialnej regionu, podkreślając znaczenie narzędzi, broni, ubrań, innych przedmiotów w codziennym życiu ludzi. Przedmioty te, zdaniem autora, były nie tylko podstawowymi koniecznościami, ale miały również znaczenie symboliczne i odgrywały ważną rolę w tworzeniu socjokulturowej tożsamości ludności rosyjskiej.

עלילת הספר ”הדבר כבסיס להיווצרות המראה הסוציו-תרבותי של האוכלוסייה הרוסית במערב סיביר בסוף המחצית ה-16 - הראשונה של המאות ה-18”. (זה היה הבסיס להיווצרות המראה הסוציו-תרבותי של האוכלוסייה הרוסית במערב סיביר בסוף המאה ה-16 והמחצית הראשונה של המאה ה-18) סובב סביב חשיבות התרבות החומרית, במיוחד השימוש בדברים, בהתהוות הזהות הסוציו-תרבותית של האוכלוסייה הרוסית במערב סיביר במהלך תקופה זו. המחבר טוען כי חקר החומרים הללו מספק מידע רב ערך על האופן שבו תושבי האזור הסתגלו לסביבתם הקשה ופיתחו מראה סוציו-תרבותי ייחודי. הספר פותח בסקירה של ההקשר ההיסטורי של סיביר המערבית בתקופה זו, כולל גורמים פוליטיים, חברתיים וכלכליים שהשפיעו על חיי תושביה. לאחר מכן, המחבר מתעמק בפרטים של התרבות החומרית של האזור, ומדגיש את החשיבות של כלים, נשק, בגדים, פריטים אחרים בחיי היומיום של העם. אובייקטים אלה, על פי המחבר, לא היו רק צרכים בסיסיים, אלא גם בעלי משמעות סמלית ומילאו תפקיד חשוב בהיווצרות הזהות הסוציו-תרבותית של האוכלוסייה הרוסית.''

kitabın arsa "16. sonunda Batı birya Rus nüfusunun sosyo-kültürel görünümünün oluşumu için temel olarak şey - 18. yüzyılın ilk yarısı" (16. yüzyılın sonunda ve 18. yüzyılın ilk yarısında Batı birya'nın Rus nüfusunun sosyo-kültürel görünümünün oluşumunun temeli olarak) Bu dönemde Batı birya'nın Rus nüfusunun sosyo-kültürel kimliğinin oluşumunda maddi kültürün, özellikle de şeylerin kullanımının önemi etrafında döner. Yazar, bu materyallerin incelenmesinin, bu bölgenin sakinlerinin zorlu çevrelerine nasıl adapte oldukları ve benzersiz bir sosyokültürel görünüm geliştirdikleri hakkında değerli bilgiler sağladığını savunuyor. Kitap, bu dönemde Batı birya'nın tarihsel bağlamına, sakinlerinin yaşamlarını etkileyen politik, sosyal ve ekonomik faktörler de dahil olmak üzere genel bir bakışla başlar. Daha sonra yazar, bölgenin maddi kültürünün özelliklerini inceleyerek, insanların günlük yaşamındaki aletlerin, silahların, kıyafetlerin ve diğer eşyaların önemini vurguluyor. Yazara göre, bu nesneler sadece temel ihtiyaçlar değil, aynı zamanda sembolik bir öneme sahipti ve Rus nüfusunun sosyokültürel kimliğinin oluşumunda önemli bir rol oynadı.

حبكة كتاب «الشيء كأساس لتكوين المظهر الاجتماعي والثقافي للسكان الروس في غرب سيبيريا في نهاية النصف السادس عشر - الأول من القرن الثامن عشر» (الشيء كأساس لتكوين المظهر الاجتماعي والثقافي للسكان الروس في غرب سيبيريا في نهاية النصف السادس عشر والنصف الأول من القرن الثامن عشر) تتمحور حول أهمية الثقافة المادية، وخاصة استخدام الأشياء، في تكوين الهوية الاجتماعية والثقافية للسكان الروس في سيبيريا الغربية خلال هذه الفترة الزمنية. ويجادل المؤلف بأن دراسة هذه المواد توفر معلومات قيمة عن كيفية تكيف سكان هذه المنطقة مع بيئتهم القاسية وتكوين مظهر اجتماعي ثقافي فريد. يبدأ الكتاب باستعراض عام للسياق التاريخي لغرب سيبيريا خلال هذه الفترة الزمنية، بما في ذلك العوامل السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي أثرت على حياة سكانها. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الثقافة المادية للمنطقة، مؤكداً على أهمية الأدوات والأسلحة والملابس وغيرها من الأشياء في الحياة اليومية للشعب. وترى صاحبة البلاغ أن هذه الأشياء ليست ضروريات أساسية فحسب، بل لها أيضاً أهمية رمزية ولعبت دوراً هاماً في تكوين الهوية الاجتماعية والثقافية للسكان الروس.

이 책의 음모 "16 세기 말 - 18 세기 전반에 서부 시베리아 러시아 인구의 사회 문화적 모습을 형성하기위한 기초" (16 세기 말과 18 세기 상반기에 서부 시베리아의 러시아 인구의 사회 문화적 모습을 형성하기위한 기초가되는 것) 이 기간 동안 러시아 서부 시베리아 인구의 사회 문화적 정체성을 형성 할 때 물질 문화, 특히 사물의 사용의 중요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는이 자료들에 대한 연구가이 지역의 주민들이 가혹한 환경에 어떻게 적응하고 독특한 사회 문화적 외관을 개발했는지에 대한 귀중한 정보를 제공한다고 주장한다. 이 책은 주민들의 삶에 영향을 미치는 정치적, 사회적, 경제적 요인을 포함하여이시기에 서부 시베리아의 역사적 맥락에 대한 개요로 시작됩니다. 그런 다음 저자는이 지역의 물질 문화에 대한 세부 사항을 조사하여 사람들의 일상 생활에서 도구, 무기, 옷, 기타 품목의 중요성을 강조합니다. 저자에 따르면이 물건들은 기본적인 필수품 일뿐만 아니라 상징적 인 의미를 지니고 있으며 러시아 인구의 사회 문화적 정체성을 형성하는 데 중요한 역할을했다.

本のプロット「16世紀の前半の終わりに西シベリアのロシアの人口の社会文化的外観の形成のための基礎としてのもの」 （西シベリアのロシア人の社会文化的外観の形成のための基礎としてのものは、16世紀の前半の終わりに） この時期の西シベリアのロシアの人口の社会文化的アイデンティティの形成において、物質文化、特に物事の使用の重要性を中心に展開します。著者は、これらの資料の研究は、この地域の住民が彼らの過酷な環境にどのように適応し、ユニークな社会文化的外観を開発したかについての貴重な情報を提供すると主張している。この本は、その住民の生活に影響を与えた政治的、社会的、経済的要因を含む、この時期の西シベリアの歴史的文脈の概要から始まります。その後、著者は、人々の日常生活の中で道具、武器、服、その他のアイテムの重要性を強調し、地域の物質文化の詳細を掘り下げます。著者によると、これらのオブジェクトは、基本的な必需品だけでなく、象徴的な意味を持ち、ロシアの人口の社会文化的アイデンティティの形成に重要な役割を果たした。

「事物作為塑造16世紀末-18世紀上半葉西西伯利亞俄羅斯人口的社會文化形象的基礎」（事物作為塑造16世紀末和18世紀上半葉西西伯利亞俄羅斯人口的社會文化形象的基礎）的情節圍繞物質文化的重要性，特別是事物的使用，在此期間塑造了西西伯利亞俄羅斯人口的社會文化身份。作者認為，對這些材料的研究提供了寶貴的信息，說明該地區的居民如何適應他們的惡劣環境，並形成了獨特的社會文化形象。該書首先回顧了這段時期西西伯利亞的歷史背景，包括影響其居民生活的政治，社會和經濟因素。然後，作者深入探討了該地區物質文化的特殊性，強調了工具，武器，衣服和其他物品在人民日常生活中的重要性。作者認為，這些物品不僅是必需品，而且具有象征意義，有助於塑造俄羅斯人口的社會文化認同。