The plot of the book 'Великая осада ПортАртура и его падение' revolves around the defense and siege of Port Arthur, a strategically important fortress located on the Liaodong Peninsula in Manchuria, during the RussoJapanese War. The book is based on notes written by Norwegian military officer and diplomat Benjamin Wegner Norrigaard in 1861935, who served as a war correspondent for the London newspaper Daily Mail. The book begins with an introduction to the significance of Port Arthur as a critical stronghold for both Russian and Japanese forces during the war, highlighting its location on the Liaodong Peninsula and its role in controlling access to the Yellow Sea. The author then delves into the organization and military capabilities of both the Russian and Japanese armies, providing insight into their tactics and strategies. The main focus of the book is the siege and offensive operations conducted by the Japanese against the Russian forces stationed at Port Arthur, which lasted from August 1904 to January 1905. The author provides a detailed account of the battles, highlighting the bravery and determination of both sides and analyzing the reasons behind the eventual surrender of the Russian troops.

сюжет книги 'Великая осада ПортАртура и его падение'вращается вокруг защиты и осады Порт-Артура, стратегически важная крепость, расположенная на Ляодунском полуострове в Маньчжурии, во время русско-японской войны. Книга основана на заметках, написанных норвежским военным офицером и дипломатом Бенджамином Вегнером Норригаардом в 1861935 году, который служил военным корреспондентом лондонской газеты Daily Mail. Книга начинается с введения в значение Порт-Артура как критического опорного пункта как для российских, так и для японских войск во время войны, подчёркивая его расположение на Ляодунском полуострове и его роль в контроле доступа к Жёлтому морю. Затем автор углубляется в организацию и военные возможности как российской, так и японской армий, предоставляя понимание их тактики и стратегии. Основное внимание в книге уделяется осадным и наступательным операциям, проводимым японцами против русских сил, дислоцированных в Порт-Артуре, которые продолжались с августа 1904 по январь 1905 года. Автор подробно рассказывает о сражениях, подчеркивая храбрость и решительность обеих сторон и анализируя причины возможной капитуляции русских войск.

Histoire du livre « grand siège de PortArthur et sa chute » tourne autour de la défense et du siège de Port Arthur, une forteresse d'importance stratégique située dans la péninsule de Liaodong en Mandchourie, pendant la guerre russo-japonaise. livre est basé sur des notes écrites par l'officier et diplomate norvégien Benjamin Wegner Norrigaard en 1861935, qui a servi comme correspondant de guerre au Daily Mail de Londres. livre commence par l'introduction de Port Arthur en tant que base critique pour les troupes russes et japonaises pendant la guerre, soulignant son emplacement dans la péninsule de Laodun et son rôle dans le contrôle de l'accès à la mer Jaune. L'auteur approfondit ensuite l'organisation et les capacités militaires des armées russe et japonaise, en fournissant une compréhension de leurs tactiques et de leur stratégie. livre se concentre sur les opérations de siège et d'offensive menées par les Japonais contre les forces russes déployées à Port Arthur, qui ont duré d'août 1904 à janvier 1905. L'auteur décrit en détail les batailles, soulignant le courage et la détermination des deux parties et analysant les raisons de la capitulation éventuelle des troupes russes.

la trama del libro 'gran asedio de PortArthur y su caída'gira en torno a la protección y asedio de Port Arthur, una fortaleza estratégicamente importante situada en la península de Liaodong en Manchuria, durante la guerra ruso-japonesa. libro está basado en notas escritas por el militar y diplomático noruego Benjamin Wegner Norrigaard en 1861935, quien se desempeñó como corresponsal de guerra del periódico londinense Daily Mail. libro comienza con una introducción a la importancia de Port Arthur como bastión crítico tanto para las tropas rusas como japonesas durante la guerra, destacando su ubicación en la península de Liaodong y su papel en el control del acceso al mar Amarillo. autor profundiza entonces en la organización y las capacidades militares tanto de los ejércitos ruso como japonés, aportando una comprensión de sus tácticas y estrategias. libro se centra en las operaciones de asedio y ofensiva llevadas a cabo por los japoneses contra las fuerzas rusas estacionadas en Port Arthur, que continuaron desde agosto de 1904 hasta enero de 1905. autor detalla las batallas, destacando la valentía y determinación de ambos bandos y analizando las razones de la posible rendición de las tropas rusas.

A história de «O grande cerco de PortArthur e sua queda» gira em torno da proteção e cerco de Port Arthur, uma fortaleza estratégica situada na península de Liaodun, na Manchúria, durante a guerra russo-japonesa. O livro é baseado em notas escritas pelo oficial militar e diplomata norueguês Benjamin Wegner Norrigaard em 1861935, que serviu como correspondente militar do jornal londrino Daily Mail. O livro começa com a introdução de Port Arthur como um ponto de apoio crítico para as tropas russas e japonesas durante a guerra, ressaltando sua localização na Península de Liaodun e seu papel no controle do acesso ao Mar Amarelo. Em seguida, o autor se aprofundou na organização e capacidade militar dos exércitos russos e japoneses, fornecendo compreensão de suas táticas e estratégias. O livro tem como foco as operações de cerco e ofensiva realizadas pelos japoneses contra as forças russas estacionadas em Port Arthur, que duraram de agosto de 1904 a janeiro de 1905. O autor detalhou as batalhas, enfatizando a coragem e determinação de ambos os lados e analisando as razões para a possível rendição das tropas russas.

la trama del libro «Il grande assedio di PortArthur e la sua caduta» ruota intorno alla difesa e all'assedio di Port Arthur, una fortezza strategica situata nella penisola di Liaodun, in Manciuria, durante la guerra tra Russia e Giappone. Il libro si basa su note scritte dall'ufficiale militare e diplomatico norvegese Benjamin Wegner Norrigaard nel 1861935, che è stato corrispondente militare del Daily Mail di Londra. Il libro inizia con l'introduzione di Port Arthur come punto di riferimento critico sia per le truppe russe che giapponesi durante la guerra, sottolineando la sua posizione nella penisola di Liaodun e il suo ruolo nel controllo dell'accesso al Mar Giallo. Poi l'autore approfondisce l'organizzazione e le capacità militari degli eserciti russi e giapponesi, fornendo una comprensione delle loro tattiche e strategie. Il libro si concentra sulle operazioni di assedio e di offensiva condotte dai giapponesi contro le forze russe schierate a Port Arthur, che proseguirono dall'agosto 1904 al gennaio 1905. L'autore parla in dettaglio delle battaglie, sottolineando il coraggio e la determinazione di entrambe le parti e analizzando le ragioni della possibile resa delle truppe russe.

Die Handlung des Buches „Die große Belagerung von Port Arthur und ihr Fall“ dreht sich um die Verteidigung und Belagerung von Port Arthur, einer strategisch wichtigen Festung auf der Liaodong-Halbinsel in der Mandschurei, während des russisch-japanischen Krieges. Das Buch basiert auf Notizen des norwegischen Militäroffiziers und Diplomaten Benjamin Wegner Norrigaard aus dem Jahr 1861935, der als Militärkorrespondent der Londoner Zeitung Daily Mail diente. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung von Port Arthur als kritischer Stützpunkt sowohl für die russischen als auch für die japanischen Truppen während des Krieges und unterstreicht seine Lage auf der Liaodong-Halbinsel und seine Rolle bei der Kontrolle des Zugangs zum Gelben Meer. Dann geht der Autor tiefer in die Organisation und die militärischen Fähigkeiten sowohl der russischen als auch der japanischen Armee ein und vermittelt Einblicke in ihre Taktik und Strategie. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf Belagerungs- und Angriffsoperationen der Japaner gegen die in Port Arthur stationierten russischen Streitkräfte, die von August 1904 bis Januar 1905 andauerten. Der Autor erzählt ausführlich über die Kämpfe, betont den Mut und die Entschlossenheit beider Seiten und analysiert die Gründe für eine mögliche Kapitulation der russischen Truppen.

Wielkie oblężenie portu Artur i jego upadek obraca się wokół obrony i oblężenia Port Arthur, strategicznie ważna twierdza położona na półwyspie Liaodong w Mandżurii, Książka oparta jest na notatkach napisanych przez norweskiego oficera wojskowego i dyplomatę Benjamina Wegnera Norrigaarda w 1861935, który służył jako korespondent londyńskiej gazety Daily Mail. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia Port Arthur jako krytycznej twierdzy zarówno dla wojsk rosyjskich, jak i japońskich podczas wojny, podkreślając jego położenie na półwyspie Liaodong i jego rolę w kontrolowaniu dostępu do Morza Żółtego. Następnie autor zagłębia się w możliwości organizacyjne i wojskowe armii rosyjskiej i japońskiej, zapewniając wgląd w ich taktykę i strategię. Książka skupia się na oblężeniu i operacjach ofensywnych prowadzonych przez Japończyków przeciwko rosyjskim siłom stacjonującym w Port Arthur, które trwały od sierpnia 1904 do stycznia 1905. Autor szczegółowo opowiada o bitwach, podkreślając odwagę i determinację obu stron oraz analizując przyczyny ewentualnej kapitulacji wojsk rosyjskich.

המצור הגדול על פורט ארתור ונפילתו סובבת סביב ההגנה והמצור של פורט ארתור, מבצר חשוב מבחינה אסטרטגית ממוקם על חצי האי ליאודונג במנצ 'וריה, הספר מבוסס על הערות שכתב קצין הצבא והדיפלומט הנורבגי בנג 'מין וגנר נוריגארד בשנת 1861935, אשר שימש ככתב צבאי בעיתון הלונדוני דיילי מייל. הספר מתחיל עם הצגתו של פורט ארתור כמעוז קריטי עבור חיילים רוסים ויפנים כאחד במהלך המלחמה, תוך הדגשת מיקומו על חצי האי ליאודונג ותפקידו בשליטה על הגישה לים הצהוב. המחבר מתעמק בארגונם וביכולתם הצבאית של צבאות רוסיה ויפן ומספק תובנה על הטקטיקה והאסטרטגיה שלהם. הספר מתמקד במצור ובפעולות התקפיות של היפנים כנגד הכוחות הרוסיים שהוצבו בפורט ארתור, שנמשכו מאוגוסט 1904 עד ינואר 1905. המחבר מדבר בפרוטרוט על הקרבות, מדגיש את האומץ והנחישות של שני הצדדים ומנתח את הסיבות לכניעה האפשרית של הכוחות הרוסים.''

Port Arthur'un Büyük Kuşatması ve düşüşü Port Arthur'un savunması ve kuşatması etrafında döner, Mançurya'daki Liaodong Yarımadası'nda bulunan stratejik açıdan önemli bir kale, Rus-Japon Savaşı sırasında. Kitap, Londra Daily Mail gazetesinde savaş muhabiri olarak görev yapan Norveçli subay ve diplomat Benjamin Wegner Norrigaard'ın 1861935'te yazdığı notlara dayanıyor. Kitap, Port Arthur'un savaş sırasında hem Rus hem de Japon birlikleri için kritik bir kale olarak tanıtılmasıyla başlıyor ve Liaodong Yarımadası'ndaki yerini ve Sarı Deniz'e erişimi kontrol etmedeki rolünü vurguluyor. Yazar daha sonra hem Rus hem de Japon ordularının organizasyonunu ve askeri yeteneklerini inceleyerek taktik ve stratejilerine dair fikir veriyor. Kitap, Japonların Port Arthur'da konuşlanmış Rus kuvvetlerine karşı Ağustos 1904'ten Ocak 1905'e kadar süren kuşatma ve saldırı operasyonlarına odaklanıyor. Yazar, her iki tarafın cesaretini ve kararlılığını vurgulayarak ve Rus birliklerinin olası teslim olma nedenlerini analiz ederek savaşlar hakkında ayrıntılı olarak konuşuyor.

الحصار العظيم لبورت آرثر وسقوطه يدور حول الدفاع والحصار لبورت آرثر، قلعة ذات أهمية استراتيجية تقع في شبه جزيرة لياودونغ في منشوريا، خلال الحرب الروسية اليابانية. يستند الكتاب إلى ملاحظات كتبها الضابط العسكري والدبلوماسي النرويجي بنيامين ويجنر نوريجارد في عام 1861935، الذي عمل كمراسل حربي لصحيفة ديلي ميل اللندنية. يبدأ الكتاب بإدخال بورت آرثر كمعقل حاسم لكل من القوات الروسية واليابانية خلال الحرب، مع التأكيد على موقعه في شبه جزيرة لياودونغ ودوره في السيطرة على الوصول إلى البحر الأصفر. ثم يتعمق المؤلف في تنظيم الجيشين الروسي والياباني وقدراتهما العسكرية، مما يوفر نظرة ثاقبة لتكتيكاتهما واستراتيجيتهما. يركز الكتاب على الحصار والعمليات الهجومية التي قام بها اليابانيون ضد القوات الروسية المتمركزة في بورت آرثر، والتي استمرت من أغسطس 1904 إلى يناير 1905. ويتحدث صاحب البلاغ بالتفصيل عن المعارك، مشدداً على شجاعة وتصميم الجانبين وتحليل أسباب احتمال استسلام القوات الروسية.

포트 아서 대공포와 그 타락은 포트 아서의 방어와 포위 공격을 중심으로 진행됩니다. 만주의 랴오 동 반도에 위치한 전략적으로 중요한 요새 러일 전쟁 중. 이 책은 1861935 년 노르웨이 군 장교와 외교관 Benjamin Wegner Norrigaard가 작성한 메모를 기반으로하며 London Daily Mail 신문의 특파원으로 활동했습니다. 이 책은 전쟁 중에 러시아와 일본 군대의 중요한 거점으로 포트 아서 (Port Arthur) 를 소개하는 것으로 시작하여 랴오 동 반도에 위치하고 황해에 대한 접근을 통제하는 역할을 강조합니다. 그런 다음 저자는 러시아와 일본 군대의 조직과 군사 능력을 탐구하여 전술과 전략에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 1904 년 8 월부터 1905 년 1 월까지 지속 된 포트 아서 (Port Arthur) 에 주둔 한 러시아 군에 대한 일본의 포위 공격 및 공격 작전에 중점을두고있다. 저자는 전투에 대해 자세히 이야기하면서 양측의 용기와 결단력을 강조하고 러시아 군대의 항복 가능성을 분석합니다.

ポートアーサーの偉大な包囲とその秋は、ポートアーサーの防衛と包囲を中心に展開し、 満州のLiaodong半島に位置する戦略的に重要な要塞、 この本は、1861935にロンドン・デイリー・メール紙の戦争特派員を務めたノルウェーの軍人で外交官のベンジャミン・ウェグナー・ノリガードが書いたノートに基づいています。この本は、ロシア軍と日本軍の両方にとって重要な要塞としてポートアーサーが導入されたことから始まり、羅東半島に位置し、黄海へのアクセスを制御する役割を強調した。著者はその後、ロシアと日本の両軍の組織と軍事能力を掘り下げ、その戦術と戦略についての洞察を提供します。本書は、19048月から19051月まで続いたポートアーサーに駐留したロシア軍に対する日本軍の包囲と攻撃作戦に焦点を当てている。著者は戦闘について詳細に語り、双方の勇気と決意を強調し、ロシア軍が降伏する可能性のある理由を分析した。

書「亞瑟港及其陷落的大圍困」的情節圍繞著日俄戰爭期間位於滿洲遼東半島上具有戰略意義的重要堡壘亞瑟港的保護和圍困。該書基於挪威軍官和外交官Benjamin Wegner Norrigaard在1861935撰寫的筆記，他曾擔任倫敦《每日郵報》的戰爭通訊員。該書首先介紹了亞瑟港作為戰爭期間俄羅斯和日軍的重要據點的意義，強調了其在遼東半島的位置及其在控制黃海通道中的作用。然後，作者深入研究了俄羅斯和日本軍隊的組織和軍事能力，從而深入了解了它們的戰術和戰略。該書的重點是日軍對駐紮在亞瑟港的俄軍進行的攻城和進攻行動，該行動從19048月持續到19051月。作者詳細介紹了戰鬥，強調了雙方的勇敢和決心，並分析了俄羅斯軍隊可能投降的原因。