This book is the first part of a two part series. The plot of the book 'Варяги и Русь' (Varangians and Russia) by Stepan Alexandrovich Gedeonov, published in 1876, revolves around the history of the Varangians and their impact on the development of Russia. The book is divided into two parts, with the first part focusing on the early years of VarangianRussian relations and the second part exploring the later periods. The story begins with the arrival of the Varangians in Russia during the 9th century, when they first appeared as traders and mercenaries for the Kievan Rus'. At that time, the Varangians were seen as a threat to the Russians, and their presence was met with hostility. However, over time, the Varangians began to integrate into Russian society, adopting the language and customs of the people they encountered. They also brought with them new technologies and ideas, which had a profound impact on the development of Russia.

Эта книга является первой частью серии из двух частей. Сюжет книги «Варяги и Русь» (варяги и Россия) Степана Александровича Гедеонова, вышедшей в 1876 году, вращается вокруг истории варягов и их влияния на развитие России. Книга разделена на две части, первая часть посвящена ранним годам варяжско-российских отношений, а вторая часть исследует более поздние периоды. История начинается с прибытия варягов на Русь в течение IX века, когда они впервые появились в качестве торговцев и наёмников для Киевской Руси. В то время варяги рассматривались как угроза русским, и их присутствие было встречено в штыки. Однако со временем варяги стали интегрироваться в русское общество, перенимая язык и обычаи народа, с которым столкнулись. Они также привезли с собой новые технологии и идеи, которые оказали глубокое влияние на развитие России.

Ce livre est la première partie d'une série en deux parties. L'histoire du livre « Varyagi et Rus » (Varyagi et Russie) de Stepan Alexandrovich Gedeonov, publié en 1876, tourne autour de l'histoire des Varyags et de leur influence sur le développement de la Russie. livre est divisé en deux parties, la première partie est consacrée aux premières années des relations entre la Russie et la Russie, et la deuxième partie explore les périodes ultérieures. L'histoire commence par l'arrivée des Varyags en Russie au IX siècle, quand ils sont apparus pour la première fois en tant que marchands et mercenaires pour la Russie de Kiev. À l'époque, les Varyags étaient considérés comme une menace pour les Russes, et leur présence a été accueillie à la baïonnette. Mais au fil du temps, les Varyags ont commencé à s'intégrer dans la société russe en adoptant la langue et les coutumes du peuple auquel ils ont été confrontés. Ils ont également apporté avec eux de nouvelles technologies et des idées qui ont eu un impact profond sur le développement de la Russie.

Este libro es la primera parte de una serie de dos partes. La trama del libro «Varyagi y Rus» (varyagi y Rusia) de Stepan Aleksándrovich Gedeónov, publicado en 1876, gira en torno a la historia de los bárbaros y su influencia en el desarrollo de Rusia. libro está dividido en dos partes, la primera parte trata de los primeros de las relaciones Variaco-Rusas, y la segunda parte explora períodos posteriores. La historia comienza con la llegada de los varyags a Rus durante el siglo IX, cuando aparecieron por primera vez como comerciantes y mercenarios para la Rus de Kiev. En ese momento, los varyags eran vistos como una amenaza para los rusos, y su presencia se encontró con bayonetas. n embargo, con el tiempo, los varyags comenzaron a integrarse en la sociedad rusa, adoptando el idioma y las costumbres del pueblo enfrentados. También trajeron consigo nuevas tecnologías e ideas que tuvieron un profundo impacto en el desarrollo de Rusia.

Este livro é a primeira parte de uma série de duas partes. A história de Estepan Alexandrovich Gedeonov, lançado em 1876, gira em torno da história dos varejistas e de suas influências no desenvolvimento russo. O livro é dividido em duas partes, a primeira parte é sobre os primeiros anos das relações entre varejistas e russos, e a segunda parte explora os períodos mais recentes. A história começa com a chegada dos varejistas ao me durante o século IX. Quando eles surgiram pela primeira vez como comerciantes e mercenários para a Rousey de Kiev. Na época, os varais eram considerados uma ameaça aos russos, e sua presença foi recebida em baionetas. No entanto, com o tempo, os varejistas começaram a integrar a sociedade russa, a língua perene e os costumes do povo que enfrentaram. Eles também trouxeram novas tecnologias e ideias que influenciaram profundamente o desenvolvimento da Rússia.

Questo libro è la prima parte di una serie di due parti. La trama del libro Waryagi and Rush (Waryagi e Russia) di Stepan Aleksandrovich Gedeonov, pubblicato nel 1876, ruota intorno alla storia dei Varyagh e alla loro influenza sullo sviluppo della Russia. Il libro è suddiviso in due parti, la prima parte è dedicata ai primi anni delle relazioni tra Varaghe e Russia, mentre la seconda parte esplora i periodi successivi. La storia inizia con l'arrivo dei Varesi sulla Rusa nel corso del IX secolo, quando si presentarono per la prima volta come mercantili e mercenari per la Russia di Kiev. All'epoca, i Waryagh erano considerati una minaccia ai russi e la loro presenza fu accolta in baionette. Nel tempo, però, i Waryagi si sono integrati nella società russa, nella lingua perenne e nelle abitudini del popolo affrontato. Hanno portato anche nuove tecnologie e idee che hanno avuto un profondo impatto sullo sviluppo della Russia.

Dieses Buch ist der erste Teil einer zweiteiligen Serie. Die Handlung des Buches "Warjagi und Rus'(Warjagi und Russland) von Stepan Alexandrowitsch Gedeonow, das 1876 veröffentlicht wurde, dreht sich um die Geschichte der Warjagi und ihren Einfluss auf die Entwicklung Russlands. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert, der erste Teil widmet sich den frühen Jahren der varyagisch-russischen Beziehungen und der zweite Teil untersucht spätere Perioden. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Warag in Russland im 9. Jahrhundert, als sie zuerst als Händler und Söldner für die Kiewer Rus auftauchten. Zu dieser Zeit wurden die Waragis als Bedrohung für die Russen angesehen, und ihre Anwesenheit wurde mit Feindseligkeit aufgenommen. Im Laufe der Zeit begannen sich die Varagi jedoch in die russische Gesellschaft zu integrieren und übernahmen die Sprache und Bräuche der Menschen, denen sie begegneten. e brachten auch neue Technologien und Ideen mit, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung Russlands hatten.

Ta książka jest pierwszą częścią dwuczęściowej serii. Fabuła książki „Varangians and Rus” (Varangians and Russia) Stepana Aleksandrowicza Gedeonowa, opublikowanej w 1876 roku, obraca się wokół historii Warangijczyków i ich wpływu na rozwój Rosji. Książka podzielona jest na dwie części, pierwsza część poświęcona jest wczesnym latom stosunków warangijsko-rosyjskich, a druga - okresom późniejszym. Historia zaczyna się od przybycia Warangianów do Rosji w IX wieku, kiedy to po raz pierwszy pojawili się jako handlarze i najemnicy dla Rosji Kijowskiej. Z czasem jednak Warangowie zaczęli integrować się z rosyjskim społeczeństwem, przyjmując język i zwyczaje napotkanych ludzi. Przynieśli ze sobą także nowe technologie i pomysły, które miały ogromny wpływ na rozwój Rosji.

הספר הזה הוא החלק הראשון בסדרה בת שני חלקים. עלילת הספר ”ורנגיאנים ורוסים” (Varangians and Russia) מאת סטפן אלכסנדרוביץ 'גדונוב, שיצא לאור בשנת 1876, סובבת סביב ההיסטוריה של הוורנגיאנים והשפעתם על התפתחות רוסיה. הספר מחולק לשני חלקים, החלק הראשון מוקדש לשנים הראשונות של יחסי ואראנג 'יאן-רוסיה, והחלק השני חוקר תקופות מאוחרות יותר. הסיפור מתחיל עם הגעתם של הוורנגים לרוסיה במהלך המאה ה-9, כאשר הם הופיעו לראשונה כסוחרים ושכירי חרב עבור קייבן ראס. ברם, עם הזמן החלו הוורנג 'ים להשתלב בחברה הרוסית, ואימצו את השפה והמנהגים של האנשים שנתקלו בהם. הם גם הביאו איתם טכנולוגיות ורעיונות חדשים שהשפיעו עמוקות על התפתחות רוסיה.''

Bu kitap iki bölümlük serinin ilk bölümüdür. 1876'da yayınlanan Stepan Alexandrovich Gedeonov'un "Varegler ve Ruslar" (Varegler ve Rusya) kitabının konusu, Vareglerin tarihi ve Rusya'nın gelişimi üzerindeki etkileri etrafında dönüyor. Kitap iki bölüme ayrılmıştır, ilk bölüm Vareg-Rus ilişkilerinin ilk yıllarına ayrılmıştır ve ikinci bölüm daha sonraki dönemleri araştırmaktadır. Hikaye, 9. yüzyılda Vareglerin Rusya'ya gelmesiyle başlar, ilk olarak Kiev Rusları için tüccarlar ve paralı askerler olarak ortaya çıkarlar. O zamanlar Varegler Ruslar için bir tehdit olarak görülüyordu ve varlıkları düşmanlıkla karşılandı. Bununla birlikte, zamanla Varegler, karşılaştıkları insanların dilini ve geleneklerini benimseyerek Rus toplumuna entegre olmaya başladılar. Ayrıca, Rusya'nın gelişimi üzerinde derin bir etkisi olan yeni teknolojiler ve fikirler de getirdiler.

هذا الكتاب هو الجزء الأول من سلسلة من جزأين. تدور حبكة كتاب "Varangians and Rus'(Varangians and Russia) لستيبان ألكسندروفيتش جيديونوف، الذي نُشر في عام 1876، حول تاريخ الفارانجيين وتأثيرهم على تنمية روسيا. ينقسم الكتاب إلى جزأين، الجزء الأول مخصص للسنوات الأولى من العلاقات الفارانجية الروسية، والجزء الثاني يستكشف الفترات اللاحقة. تبدأ القصة بوصول الفارانجيين إلى روسيا خلال القرن التاسع، عندما ظهروا لأول مرة كتجار ومرتزقة لكييف روس. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى الفارانجيين على أنهم تهديد للروس، وقوبل وجودهم بالعداء. ومع ذلك، بمرور الوقت، بدأ الفارانجيون في الاندماج في المجتمع الروسي، وتبنوا لغة وعادات الأشخاص الذين واجهوهم. كما جلبوا معهم تقنيات وأفكارًا جديدة كان لها تأثير عميق على تنمية روسيا.

이 책은 두 부분으로 구성된 시리즈의 첫 번째 부분입니다. 1876 년에 출판 된 Stepan Alexandrovich Gedeonov의 "Varangians and Rus" (Varangians and Russia) 책의 음모는 Varangians의 역사와 러시아 발전에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘며, 첫 번째 부분은 Varangian-Russian 관계의 초기 몇 년 동안 바쳐졌으며, 두 번째 부분은 후기를 탐구합니다. 이 이야기는 9 세기 러시아에 Varangians가 도착한 것으로 시작되어 Kievan Rus의 상인이자 용병으로 처음 등장했습니다. 당시 Varangians는 러시아인들에게 위협으로 여겨졌으며 그들의 존재는 적대감에 부딪쳤다. 그러나 시간이 지남에 따라 Varangians는 그들이 만난 사람들의 언어와 관습을 채택하여 러시아 사회에 통합되기 시작했습니다. 그들은 또한 러시아의 발전에 큰 영향을 미치는 새로운 기술과 아이디어를 가져 왔습니다.

この本は、2部シリーズの最初の部分です。1876に出版されたStepan Alexandrovich Gedeonovによる本「Varangians and Rus」 （Varangians and Rus）のプロットは、Varangiansの歴史とロシアの発展への影響を中心に展開しています。本は2つの部分に分かれており、最初の部分はヴァランとロシアの関係の初期に捧げられており、2番目の部分は後の時代を探求しています。物語は、9世紀のロシアにバランギア人が到着したことから始まり、キエヴァン・ルスの商人や傭兵として初めて登場しました。当時、バランギア人はロシア人に対する脅威と見なされ、彼らの存在は敵意に満ちていました。しかし、時間が経つにつれて、ヴァラン人はロシア社会に統合し始め、出会った人々の言語と習慣を取り入れました。彼らはまた、ロシアの発展に大きな影響を与えた新しい技術やアイデアをもたらしました。

本書是兩部分系列的第一部分。Stepan Alexandrovich Gedeonov於1876出版的《 Varyagi and Rus》（Varyagi and Russ）（Varyagi and Russia）的情節圍繞著Varyags的歷史及其對俄羅斯發展的影響。這本書分為兩部分，第一部分涉及瓦蘭日與俄羅斯關系的早期，第二部分探討了後來的時期。故事始於9世紀瓦蘭吉人到達羅斯，當時他們最初是基輔羅斯的商人和雇傭軍。當時，瓦蘭吉人被視為對俄羅斯人的威脅，他們的存在受到了刺刀的歡迎。然而，隨著時間的流逝，瓦蘭吉人開始融入俄羅斯社會，采用了他們遇到的人民的語言和習俗。他們還帶來了對俄羅斯發展產生深遠影響的新技術和想法。