The book is based on the results of the authors own researches and observations made during the last 25 years of his work in the area. The plot of the book 'В стране каменных курганов и наскальных рисунков' revolves around the authors personal journey and discoveries in the vast and arid landscape of SaryArk, a once-thriving region in Central Asia that is now largely abandoned and forgotten. As a renowned researcher and professor of zoology, the author has spent the past 25 years studying the unique geological features and ancient artifacts found in this area, and has made some remarkable discoveries that challenge our understanding of human history and technological evolution. Throughout the book, the author takes the reader on a thrilling adventure through the desert terrain, revealing hidden treasures and mysterious relics that have been lost to time. From the towering stone menhirs and petroglyphs that dot the landscape, to the ancient burial mounds and mysterious underground tunnels, each chapter uncovers new evidence of the ingenuity and creativity of the people who once called this land home.

Книга основана на результатах собственных исследований и наблюдений авторов, сделанных за последние 25 лет его работы в этой области. Сюжет книги 'В стране каменных курганов и наскальных рисунков'вращается вокруг авторов личная поездка и открытия в обширном и засушливом пейзаже SaryArk, некогда процветающего региона в Средней Азии, которую теперь в основном оставляют и забывают. Как известный исследователь и профессор зоологии, автор провел последние 25 лет, изучая уникальные геологические особенности и древние артефакты, найденные в этой области, и сделал несколько замечательных открытий, которые бросают вызов нашему пониманию истории человечества и технологической эволюции. На протяжении всей книги автор проводит читателя в захватывающее приключение по пустынной местности, открывая скрытые сокровища и таинственные реликвии, утраченные временем. От возвышающихся каменных менгиров и петроглифов, расставляющих точки над ландшафтом, до древних курганов и таинственных подземных туннелей, каждая глава раскрывает новые свидетельства изобретательности и креативности людей, которые когда-то называли эту землю домом.

livre est basé sur les résultats de ses propres recherches et les observations des auteurs faites au cours des 25 dernières années de son travail dans ce domaine. L'histoire du livre « Au pays des monticules de pierre et des dessins rupestres » tourne autour des auteurs d'un voyage personnel et de découvertes dans le vaste et aride paysage de SariArk, une région autrefois prospère en Asie centrale, qui est maintenant principalement abandonnée et oubliée. En tant que chercheur renommé et professeur de zoologie, l'auteur a passé les 25 dernières années à étudier les caractéristiques géologiques uniques et les artefacts anciens trouvés dans ce domaine et a fait plusieurs découvertes remarquables qui remettent en question notre compréhension de l'histoire humaine et de l'évolution technologique. Tout au long du livre, l'auteur emmène le lecteur dans une aventure passionnante à travers le désert, découvrant des trésors cachés et des reliques mystérieuses perdues par le temps. Des menhirs de pierre et des pétroglyphes qui parsèment le paysage, aux anciens kurgans et aux tunnels souterrains mystérieux, chaque chapitre révèle de nouvelles preuves de l'ingéniosité et de la créativité des gens qui appelaient autrefois cette terre une maison.

libro se basa en los resultados de las propias investigaciones y observaciones de los autores realizadas en los últimos 25 de su trabajo en este campo. La trama del libro 'En un país de montículos de piedra y dibujos rupestres'gira en torno a los autores un viaje personal y descubrimientos en el extenso y árido paisaje de SaryArk, una región otrora próspera en Asia Central, que ahora se deja en su mayoría y se olvida. Como reconocido investigador y profesor de zoología, el autor ha pasado los últimos 25 estudiando características geológicas únicas y artefactos antiguos encontrados en este campo y ha realizado varios descubrimientos notables que desafían nuestra comprensión de la historia de la humanidad y la evolución tecnológica. A lo largo del libro, el autor lleva al lector a una emocionante aventura por un terreno desértico, descubriendo tesoros ocultos y misteriosas reliquias perdidas por el tiempo. Desde los exaltados menhires de piedra y petroglifos que colocan puntos sobre el paisaje, hasta los antiguos montículos y misteriosos túneles subterráneos, cada capítulo revela nuevas evidencias del ingenio y la creatividad de las personas que alguna vez llamaron a esta tierra hogar.

O livro é baseado nos resultados de suas próprias pesquisas e observações de autores nos últimos 25 anos de seu trabalho nesta área. A história do livro «No país dos curgões de pedra e desenhos rupestres» gira em torno dos autores de uma viagem pessoal e de descobertas em uma vasta e árida paisagem de uma região outrora próspera na Ásia Central, que agora é deixada e esquecida principalmente. Como renomado pesquisador e professor de zoologia, o autor passou os últimos 25 anos estudando características geológicas únicas e artefatos antigos encontrados nesta área, e fez várias descobertas maravilhosas que desafiam a nossa compreensão da história humana e da evolução tecnológica. Ao longo do livro, o autor leva o leitor a uma aventura emocionante por um terreno desértico, revelando tesouros escondidos e relíquias misteriosas perdidas pelo tempo. Desde mengueiros de pedra e petroglifos que colocam pontos sobre a paisagem até antigos curgões e túneis subterrâneos misteriosos, cada capítulo revela novas evidências da engenhosidade e criatividade das pessoas que outrora chamaram esta terra de casa.

Il libro si basa sui risultati delle proprie ricerche e osservazioni degli autori negli ultimi 25 anni del suo lavoro in questo campo. La trama del libro «Nel paese dei curgani di pietra e dei disegni rupestri» ruota intorno agli autori un viaggio personale e la scoperta in un vasto e arido paesaggio di un SaryArk, un tempo fiorente regione dell'Asia Centrale, che ora è principalmente abbandonata e dimenticata. Come noto ricercatore e professore di zoologia, l'autore ha trascorso gli ultimi 25 anni a studiare le caratteristiche geologiche uniche e gli antichi manufatti trovati in questo campo e ha fatto alcune scoperte meravigliose che sfidano la nostra comprensione della storia umana e dell'evoluzione tecnologica. Durante tutto il libro, l'autore conduce il lettore in un'emozionante avventura attraverso il deserto, scoprendo tesori nascosti e cimeli misteriosi persi dal tempo. Dai mengiri in pietra e petroglifi che mettono i puntini sul paesaggio, agli antichi curgani e ai misteriosi tunnel sotterranei, ogni capitolo rivela nuove prove dell'ingegno e della creatività delle persone che un tempo chiamavano questa terra casa.

Das Buch basiert auf den Ergebnissen eigener Forschungen und Beobachtungen von Autoren, die in den letzten 25 Jahren seiner Arbeit auf diesem Gebiet gemacht wurden. Die Handlung des Buches „Im Land der Steinhügel und Höhlenmalereien“ dreht sich um die Autoren einer persönlichen Reise und Entdeckung in der weiten und trockenen Landschaft von SaryArk, einer einst blühenden Region in Zentralasien, die heute weitgehend verlassen und vergessen ist. Als renommierter Forscher und Professor für Zoologie hat der Autor die letzten 25 Jahre damit verbracht, die einzigartigen geologischen Merkmale und alten Artefakte zu untersuchen, die in diesem Bereich gefunden wurden, und hat einige bemerkenswerte Entdeckungen gemacht, die unser Verständnis der Menschheitsgeschichte und der technologischen Evolution in Frage stellen. Im Laufe des Buches nimmt der Autor den ser mit auf ein aufregendes Abenteuer durch die Wüstengegend und entdeckt verborgene Schätze und mysteriöse Relikte, die die Zeit verloren hat. Von den hoch aufragenden Steinmenhiren und Petroglyphen, die die Landschaft prägen, bis hin zu alten Grabhügeln und mysteriösen unterirdischen Tunneln enthüllt jedes Kapitel neue Beweise für den Einfallsreichtum und die Kreativität der Menschen, die dieses Land einst ihr Zuhause nannten.

Książka opiera się na wynikach własnych badań i obserwacji autorów wykonanych w ciągu ostatnich 25 lat jego pracy w tej dziedzinie. Fabuła książki „In the Land of Stone Mounds and Cave Paintings” kręci się wokół osobistej podróży autorów i odkrycia w ogromnym i suchym krajobrazie Sz Ark, niegdyś kwitnącego regionu w Azji Środkowej, obecnie w dużej mierze porzuconego i zapomnianego. Jako znany badacz i profesor zoologii, autor spędził ostatnie 25 lat badając unikalne cechy geologiczne i starożytne artefakty znalezione w tej dziedzinie, i dokonał kilka niezwykłych odkryć, które podważają nasze zrozumienie historii człowieka i ewolucji technologicznej. W całej książce autor zabiera czytelnika na ekscytującą przygodę przez teren pustyni, odkrywając ukryte skarby i tajemnicze relikwie utracone do czasu. Od wielkich kamiennych menhirów i petroglyphów kropkujących krajobraz po starożytne kopce i tajemnicze podziemne tunele, każdy rozdział ujawnia nowe dowody pomysłowości i kreatywności ludzi, którzy kiedyś nazywali tę ziemię domem.

הספר מבוסס על תוצאות מחקריו ותצפיות של המחברים שנעשו במהלך 25 השנים האחרונות של עבודתו בתחום זה. עלילת הספר In the Land of Stone Mounds and Cave Paints סובבת סביב הטיול האישי של הסופרים וגילוייהם בנוף העצום והצחיח של תיבת , אזור משגשג בעבר במרכז אסיה כיום בעיקר נטוש ונשכח. כחוקר מפורסם ופרופסור לזואולוגיה, בילה המחבר את 25 השנים האחרונות בחקר המאפיינים הגיאולוגיים הייחודיים וחפצים עתיקים שנמצאו בתחום, וערך מספר תגליות מדהימות המאתגרות את הבנתנו את ההיסטוריה האנושית ואת האבולוציה הטכנולוגית. לאורך כל הספר, הסופר לוקח את הקורא להרפתקה מרגשת דרך שטח המדבר, חשיפת אוצרות נסתרים ושרידים מסתוריים שאבדו לזמן. כל פרק חושף עדויות חדשות על כושר ההמצאה והיצירתיות של האנשים שקראו פעם ”בית האדמה”.''

Kitap, yazarın bu alandaki çalışmalarının son 25 yılında yaptığı kendi araştırma ve gözlemlerinin sonuçlarına dayanmaktadır. 'Taş Höyükler ve Mağara Resimleri Ülkesinde'kitabının konusu, Orta Asya'da bir zamanlar gelişen bir bölge olan SaryArk'ın geniş ve kurak manzarasında yazarların kişisel gezisi ve keşfi etrafında dönmektedir. şimdi büyük ölçüde terk edilmiş ve unutulmuş. Tanınmış bir araştırmacı ve zooloji profesörü olarak yazar, son 25 yılını alanda bulunan eşsiz jeolojik özellikleri ve eski eserleri inceleyerek geçirdi ve insanlık tarihi ve teknolojik evrim anlayışımıza meydan okuyan bazı kayda değer keşifler yaptı. Kitap boyunca, yazar okuyucuyu çöl arazisinde heyecan verici bir maceraya götürür, gizli hazineleri ve zaman içinde kaybedilen gizemli kalıntıları ortaya çıkarır. Yükselen taş menhirlerden ve manzarayı eski höyüklere ve gizemli yeraltı tünellerine çeviren petrogliflerden, her bölüm bir zamanlar bu toprakları eve çağıran insanların yaratıcılığının ve yaratıcılığının yeni kanıtlarını ortaya koyuyor.

يستند الكتاب إلى نتائج أبحاثه وملاحظاته الخاصة للمؤلفين على مدى السنوات 25 الماضية من عمله في هذا المجال. تدور حبكة كتاب «في أرض التلال الحجرية ولوحات الكهوف» حول الرحلة الشخصية للمؤلفين واكتشافهم في المناظر الطبيعية الشاسعة والقاحلة لـ SaryArk، وهي منطقة كانت مزدهرة في آسيا الوسطى الآن مهجورة ومنسية إلى حد كبير. بصفته باحثًا وأستاذًا مشهورًا في علم الحيوان، أمضى المؤلف السنوات 25 الماضية في دراسة السمات الجيولوجية الفريدة والتحف القديمة الموجودة في هذا المجال، وقام ببعض الاكتشافات الرائعة التي تتحدى فهمنا لتاريخ البشرية والتطور التكنولوجي. في جميع أنحاء الكتاب، يأخذ المؤلف القارئ في مغامرة مثيرة عبر التضاريس الصحراوية، ويكشف عن كنوز مخفية وآثار غامضة ضاعت مع مرور الوقت. من المشيخات الحجرية الشاهقة والنقوش البتروليفية التي تنتشر في المناظر الطبيعية إلى التلال القديمة والأنفاق الغامضة تحت الأرض، يكشف كل فصل عن دليل جديد على براعة وإبداع الأشخاص الذين أطلقوا على هذه الأرض ذات مرة اسم الوطن.

이 책은 지난 25 년간이 분야에서 작업 한 저자에 대한 자신의 연구와 관찰 결과를 기반으로합니다. '석조 마운드와 동굴 그림의 땅에서'라는 책의 음모는 중앙 아시아에서 한때 번성했던 지역 인 SaryArk의 광대하고 건조한 풍경에서 저자의 개인 여행과 발견을 중심으로 진행됩니다. 저명한 연구원이자 동물학 교수 인 저자는 지난 25 년 동안이 분야에서 발견 된 독특한 지질 학적 특징과 고대 유물을 연구했으며 인류 역사와 기술 진화에 대한 우리의 이해에 도전하는 놀라운 발견을했습니다. 이 책 전체에서 저자는 사막 지형을 통해 스릴 넘치는 모험을하면서 숨겨진 보물과 시간이 지남에 따라 잃어버린 신비한 유물을 발견했습니다. 우뚝 솟은 석회암과 암각화에서 고대 마운드와 신비한 지하 터널에 이르기까지 각 장에서는 한때이 땅을 불렀던 사람들의 독창성과 창의성에 대한 새로운 증거를 보여줍니다.

この本は、この分野での彼の仕事の過去25間に行われた著者の彼自身の研究と観察の結果に基づいています。著者の個人的な旅と、中央アジアのかつて繁栄していた地域であるサリー・アークの広大で乾燥した風景の中での発見を中心とした本"In the Land of Stone Mounds and Cave Paintings'。著者は著名な研究者であり、動物学の教授として、過去25間、この分野で発見されたユニークな地質学的特徴と古代遺物を研究し、人類の歴史と技術進化の理解に挑戦するいくつかの顕著な発見をしました。本を通して、著者は時間に失われた隠された宝物や神秘的な遺物を発見し、砂漠の地形を通してスリリングな冒険に読者を連れて行きます。そびえ立つ石造りのメンヒルやペトログリフから、古代のマウンドや神秘的な地下トンネルまで、それぞれの章は、かつてこの土地の故郷と呼ばれていた人々の創意と創造性の新しい証拠を明らかにしています。

本書借鑒了作者自己的研究結果，以及他在這一領域工作過去25中的觀察結果。這本書的情節「在石丘和巖石圖案的土地上」圍繞著作者在廣闊而幹旱的SaryArk風景中的個人旅行和發現，SaryArk曾經是中亞繁榮的地區，現在大部分被遺棄和遺忘。作為一位著名的研究人員和動物學教授，作者在過去25中研究了在這一領域發現的獨特地質特征和古代文物，並作出了一些令人矚目的發現，挑戰了我們對人類歷史和技術進化的理解。在整個書中，作者帶領讀者在沙漠地形上進行了一次激動人心的冒險，發現了時間流逝的隱藏寶藏和神秘文物。從高聳的石雕和巖畫點綴著景觀，到古老的土墩和神秘的地下隧道，每章都揭示了曾經被稱為這片土地的人們的獨創性和創造力的新證據。