The book describes the story of the main character who was able to survive the battles of the Great Patriotic War and return home to his native village where he lives a peaceful life with his family until the outbreak of the Second World War when he is forced to go back into battle. В излучине Дона (In the Don's Bend) is a historical novel written by Russian author, Yuriy Nikolayevich Bondarev. The book tells the story of retired Guard Colonel Pyotr Pavlovich Lebedenko, a career military man who participated in the First World War and the Civil War. The author conveys the challenges faced by tankers during the Great Patriotic War and the heroism of the soldiers, as well as the atmosphere of the time. The book follows the main character as he survives the battles of the war and returns home to his native village, living a peaceful life with his family until the outbreak of the Second World War forces him back into battle.

В книге описывается история главного героя, который смог пережить сражения Великой Отечественной войны и вернуться домой в родную деревню, где он живет мирной жизнью со своей семьей до начала Второй мировой войны, когда он вынужден вернуться в бой. В излучине Дона («В излучине Дона») - исторический роман, написанный русским автором, Юрием Николаевичем Бондаревым. Книга повествует о полковнике гвардии в отставке Петре Павловиче Лебеденко, кадровом военном, участвовавшем в Первой мировой войне и Гражданской войне Автор передает вызовы, с которыми сталкивались танкисты в годы Великой Отечественной войны и героизм солдат, а также атмосферу времени. Книга рассказывает о главном герое, который переживает сражения войны и возвращается домой в родную деревню, живя мирной жизнью со своей семьей, пока начало Второй мировой войны не заставит его вернуться в бой.

livre décrit l'histoire du personnage principal qui a pu survivre aux batailles de la Grande Guerre patriotique et rentrer chez lui dans son village natal, où il vit une vie paisible avec sa famille avant le début de la Seconde Guerre mondiale, quand il est contraint de retourner au combat. Dans le rayonnement de Don est un roman historique écrit par l'auteur russe Yuri Nikolayevich Bondarev. livre parle du colonel de la Garde à la retraite Petra Pavlovich bedenko, un militaire qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la Guerre Civile, l'auteur raconte les défis auxquels les tankistes ont été confrontés pendant la Grande Guerre patriotique et l'héroïsme des soldats, ainsi que l'atmosphère du temps. livre parle du personnage principal qui vit les batailles de la guerre et rentre chez lui dans son village natal, vivant une vie paisible avec sa famille jusqu'à ce que le début de la Seconde Guerre mondiale le fasse retourner au combat.

libro describe la historia de un protagonista que pudo sobrevivir a las batallas de la Gran Guerra Patria y regresar a su pueblo natal, donde vive una vida pacífica con su familia hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, cuando se ve obligado a volver a la batalla. En la radiina del Don (En la radiina del Don) es una novela histórica escrita por el autor ruso, Yuri Nikolaevich Bondarev. libro narra la historia del coronel retirado de la guardia Petra Pavlovich bedenko, un militar de carrera que participó en la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil autor transmite los desafíos que enfrentaron los tanquistas durante los de la Gran Guerra Patria y el heroísmo de los soldados, así como la atmósfera del tiempo. libro narra la historia de un protagonista que sobrevive a las batallas de la guerra y regresa a casa en su pueblo natal, viviendo una vida pacífica con su familia hasta que el estallido de la Segunda Guerra Mundial le obliga a volver a la batalla.

O livro descreve a história de um protagonista que conseguiu sobreviver às batalhas da Grande Guerra Pátria e voltar para a sua aldeia natal, onde vive em paz com sua família antes da Segunda Guerra Mundial, quando foi forçado a voltar ao combate. Dawn é um romance histórico escrito pelo autor russo Yuri Nikolaievich Bondarev. O livro é sobre o coronel da guarda reformado Pedro Pavlovich bedenko, um militar de pessoal envolvido na Primeira Guerra Mundial e na Guerra Civil. O livro fala de um protagonista que vive batalhas de guerra e volta para a sua aldeia, vivendo em paz com a família, até que o início da Segunda Guerra Mundial o obrigue a voltar ao combate.

Il libro descrive la storia di un protagonista che è riuscito a sopravvivere alle battaglie della Grande Guerra Paterna e a tornare a casa nel suo villaggio natale, dove vive in pace con la sua famiglia fino allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, quando è costretto a tornare in battaglia. Nella radiazione di Don è un romanzo storico scritto dall'autore russo Yuri Nikolayevich Bondarev. Il libro parla di un colonnello della guardia in pensione, Petra Pavlovic bedenko, militare di personale impegnato nella Prima Guerra Mondiale e nella Guerra Civile L'autore ripercorre le sfide affrontate dai tankisti durante la Grande Guerra Paterna e l'eroismo dei soldati e l'atmosfera del tempo. Il libro parla di un protagonista che sta affrontando le battaglie della guerra e torna a casa nel suo villaggio, vivendo una vita pacifica con la sua famiglia, fino a quando la seconda guerra mondiale non lo costringerà a tornare in battaglia.

Das Buch beschreibt die Geschichte des Protagonisten, der die Schlachten des Großen Vaterländischen Krieges überleben und nach Hause in sein Heimatdorf zurückkehren konnte, wo er mit seiner Familie bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs ein friedliches ben führt, als er in die Schlacht zurückkehren muss. In der Donbiegung („In der Donbiegung“) ist ein historischer Roman, der vom russischen Autor Yuri Nikolaevich Bondarev geschrieben wurde. Das Buch erzählt die Geschichte des pensionierten Oberst der Garde, Peter Pavlovich bedenko, ein militärischer Kader, der am Ersten Weltkrieg und am Bürgerkrieg teilnahm. Der Autor vermittelt die Herausforderungen, mit denen die Panzersoldaten während des Großen Vaterländischen Krieges und des Heldentums der Soldaten konfrontiert waren, sowie die Atmosphäre der Zeit. Das Buch erzählt von einem Protagonisten, der die Schlachten des Krieges überlebt und nach Hause in sein Heimatdorf zurückkehrt und mit seiner Familie ein friedliches ben führt, bis der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs ihn zwingt, in die Schlacht zurückzukehren.

Książka opisuje historię bohatera, który był w stanie przetrwać bitwy wielkiej wojny patriotycznej i wrócić do domu do rodzinnej wioski, gdzie mieszka spokojne życie z rodziną aż do wybuchu II wojny światowej, kiedy jest zmuszony do powrotu do walki. W Bendzie Dona („W zakręcie Dona”) jest powieść historyczna napisana przez rosyjskiego autora, Jurija Nikołajewicza Bondarewa. Książka opowiada historię emerytowanego pułkownika straży Petera Pawłowicza bedenki, wojskowego, który brał udział w I wojnie światowej i wojnie domowej atmosfera czasu. Książka opowiada o głównym bohaterze, który przeżywa bitwy wojny i wraca do domu do rodzinnej wioski, żyjąc spokojne życie z rodziną aż do wybuchu II wojny światowej zmusza go do powrotu do walki.

הספר מתאר את סיפורו של הגיבור, שהצליח לשרוד את הקרבות של המלחמה הפטריוטית הגדולה ולחזור הביתה לכפר הולדתו, שם הוא חי חיים שלווים עם משפחתו עד פרוץ מלחמת העולם השנייה, כאשר הוא נאלץ לחזור לקרב. בנד הדון (באנגלית: In the Bend of the Don) הוא רומן היסטורי שנכתב על ידי הסופר הרוסי יורי ניקולאייביץ 'בונדרב. הספר מספר את סיפורו של קולונל המשמר בדימוס פיטר פבלוביץ 'לבדנקו, איש צבא בעל קריירה שהשתתף במלחמת העולם הראשונה ובמלחמת האזרחים. הספר מספר על הדמות הראשית, ששורדת את קרבות המלחמה וחוזרת הביתה לכפר הולדתו, חיה חיים שלווים עם משפחתו עד פרוץ מלחמת העולם השנייה.''

Kitap, Büyük Vatanseverlik Savaşı savaşlarında hayatta kalabilen ve savaşa geri dönmek zorunda kaldığı II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar ailesiyle birlikte huzurlu bir yaşam sürdüğü yerli köyüne geri dönen kahramanın hikayesini anlatıyor. In the Bend of the Don ("Don'un Kıvrımında"), Rus yazar Yuri Nikolaevich Bondarev tarafından yazılmış tarihi bir romandır. Kitap emekli muhafız albay Peter Pavlovich bedenko, Birinci Dünya Savaşı ve İç Savaş katılan bir kariyer askeri adamın hikayesini anlatıyor. Yazar, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında tankçıların karşılaştığı zorlukları ve askerlerin kahramanlığını ve zamanın atmosferini aktarıyor. Kitap, savaşın savaşlarından kurtulan ve evine köyüne dönen, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi onu savaşa geri dönmeye zorlayana kadar ailesiyle huzurlu bir yaşam süren ana karakteri anlatıyor.

يصف الكتاب قصة بطل الرواية، الذي تمكن من النجاة من معارك الحرب الوطنية العظمى والعودة إلى قريته الأصلية، حيث يعيش حياة هادئة مع عائلته حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، عندما أجبر على العودة إلى المعركة. In the Bend of the Don («In the Bend of the Don») هي رواية تاريخية كتبها المؤلف الروسي يوري نيكولايفيتش بونداريف. يحكي الكتاب قصة العقيد الحارس المتقاعد بيتر بافلوفيتش ليبيدينكو، وهو عسكري محترف شارك في الحرب العالمية الأولى والحرب المدنية. ينقل المؤلف التحديات التي واجهتها الناقلات خلال الحرب الوطنية العظمى وبطولة الجنود، وكذلك جو الزمن. يحكي الكتاب عن الشخصية الرئيسية، التي نجت من معارك الحرب وعادت إلى قريته الأصلية، وتعيش حياة هادئة مع عائلته حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية يجبره على العودة إلى المعركة.

이 책은 위대한 애국 전쟁의 전투에서 살아남아 자신의 고향 마을로 돌아갈 수 있었던 주인공의 이야기를 묘사합니다.. 돈 벤드에서 ("돈의 벤드에서") 는 러시아 작가 유리 니콜라에 비치 본다 레프가 쓴 역사 소설이다. 이 책은 1 차 세계 대전과 남북 전쟁에 참여한 직업 군인 Peter Pavlovich bedenko 대령의 이야기를 들려줍니다. 저자는 위대한 애국 전쟁과 군인의 영웅주의뿐만 아니라 시간의 분위기에서 유조선이 직면 한 도전을 전달합니다. 이 책은 전쟁의 전투에서 살아남아 고향으로 돌아와 제 2 차 세계 대전이 발발 할 때까지 가족과 함께 평화로운 삶을 사는 주인공에 대해 이야기합니다.

この本は、大祖国戦争の戦いを生き残り、故郷の村に帰ることができた主人公が、第二次世界大戦の勃発まで家族と平和な生活を送っていたことを描いています。In the Bend of the Don （In the Bend of the Don）は、ロシアの作家、ユーリ・ニコラエヴィッチ・ボンダレフが執筆した歴史小説。この本は、第一次世界大戦と南北戦争に参加したキャリアの軍人、ピーター・パブロビッチ・レベデンコの引退した警備大佐の物語です。この本は、戦争の戦いを生き残り、故郷の村に戻ってきた主人公が、第二次世界大戦の勃発によって戦場に戻るまで、家族と平和な生活を送っていたことを物語っています。

這本書描述了一個主角的故事，他能夠在第二次世界大戰的戰鬥中幸存下來，回到自己的家鄉，在那裏他與家人過著和平的生活，直到第二次世界大戰爆發。他被迫返回戰鬥。在《唐的輻射》中，是俄羅斯作家Yuri Nikolaevich Bondarev撰寫的歷史小說。這本書講述了退休的衛隊上校Petra Pavlovich bedenko的故事，他是一名參加第一次世界大戰和內戰的軍人。作者傳達了第二次世界大戰期間坦克工人面臨的挑戰，士兵的英雄主義以及時間的氣氛。這本書講述了一個主角在戰爭中幸存下來，回到家鄉與家人過著和平生活，直到第二次世界大戰爆發迫使他重返戰場。