
MAGAZINES - HANDMADE - Узори вишивок "mini". Вишиванки

Узори вишивок "mini". Вишиванки
Format: PDF
File size: 18,65 MB
Language: UA

File size: 18,65 MB
Language: UA

The plot of the book "Узори вишивок mini Вишиванки" revolves around the story of a young girl named Олена who lives in a small village nestled in the Carpathian Mountains. She is an apprentice to the local embroiderer, who has been preserving the ancient art of Ukrainian folk embroidery for generations. The villagers believe that the embroidery holds the power to connect them with their ancestors and keep their cultural heritage alive. Олена is fascinated by the stories of her grandmother, who used to embroider beautiful patterns on cloth, and she spends most of her free time learning the techniques from her mentor. As she delves deeper into the craft, she discovers that each stitch has a hidden meaning and significance, reflecting the history and traditions of her people. She becomes determined to master the art and carry on the legacy of her grandmother. One day, a group of outsiders arrives in the village, seeking to exploit the embroidery techniques for commercial purposes. They offer to buy the designs and mass-produce them, but the villagers refuse, fearing that it will dilute the sacred nature of the art. The outsiders threaten to leave the village, but Олена convinces them to stay and learn the craft themselves. She believes that the knowledge of embroidery should be shared, not sold or owned. As Олена teaches the outsiders the techniques, she realizes that they have a different perspective on technology and its evolution.
Сюжет книги «Узори вишивок мини- Вишиванки» вращается вокруг истории молодой девушки по имени Олена, живущей в небольшой деревушке, устроенной в Карпатских горах. Она ученица местного вышивальщика, который уже несколько поколений сохраняет старинное искусство украинской народной вышивки. Жители села считают, что вышивка держит в себе силы связать их с предками и сохранить их культурное наследие. Олена очарована историями своей бабушки, которая раньше вышивала красивые узоры на ткани, и большую часть свободного времени она тратит на изучение техник у своего наставника. Углубляясь в ремесло, она обнаруживает, что каждый стежок имеет скрытый смысл и значение, отражая историю и традиции своего народа. Она становится полна решимости овладеть искусством и продолжить наследие своей бабушки. Однажды в деревню прибывает группа посторонних, стремящихся использовать технику вышивки в коммерческих целях. Они предлагают купить конструкции и произвести их серийно, но жители деревни отказываются, опасаясь, что это разбавит сакральную природу арт.Посторонние грозят покинуть деревню, но Олена убеждает их остаться и самим научиться ремеслу. Она считает, что знаниями о вышивке нужно делиться, а не продавать или владеть ими. Когда Олена обучает посторонних методам, она понимает, что у них другой взгляд на технологии и их эволюцию.
L'histoire du livre « Uzori Cerises Mini- Vishiwanki » tourne autour de l'histoire d'une jeune fille nommée Olena qui vit dans un petit village situé dans les montagnes des Carpates. C'est une élève d'un brodeur local qui a conservé depuis plusieurs générations l'art antique de la broderie populaire ukrainienne. s villageois pensent que la broderie a la force de les lier à leurs ancêtres et de préserver leur patrimoine culturel. Olena est fascinée par les histoires de sa grand-mère, qui brodait autrefois de beaux motifs sur des tissus, et elle passe la plupart de son temps libre à apprendre les techniques de son mentor. En s'enfoncant dans l'artisanat, elle découvre que chaque point a un sens et une signification cachés, reflétant l'histoire et les traditions de son peuple. Elle devient déterminée à maîtriser l'art et à poursuivre l'héritage de sa grand-mère. Un jour, un groupe d'étrangers arrive au village pour utiliser la technique de broderie à des fins commerciales. Ils proposent d'acheter des dessins et de les produire en série, mais les villageois refusent, craignant que cela ne dilue la nature sacrée de l'art. s étrangers menacent de quitter le village, mais Olena les convainc de rester et d'apprendre l'artisanat eux-mêmes. Elle pense que les connaissances sur la broderie doivent être partagées, pas vendues ou possédées. Quand Olena enseigne des méthodes étrangères, elle se rend compte qu'ils ont une vision différente de la technologie et de leur évolution.
La trama del libro «Uzori Cherry Mini- Vishivanki» gira en torno a la historia de una joven llamada Olena que vive en un pequeño pueblo dispuesto en los Montes Cárpatos. Es aprendiz de un bordador local que ha conservado el arte antiguo del bordado popular ucraniano durante varias generaciones. aldeanos creen que el bordado mantiene la fuerza para relacionarlos con sus antepasados y preservar su patrimonio cultural. Olena está fascinada por las historias de su abuela, que solía bordar hermosos patrones en la tela, y pasa la mayor parte de su tiempo libre aprendiendo técnicas con su mentor. Profundizando en el oficio, descubre que cada puntada tiene un significado e importancia latente, reflejando la historia y tradiciones de su pueblo. Ella está decidida a dominar el arte y continuar con el legado de su abuela. Un día llega al pueblo un grupo de forasteros que buscan utilizar la técnica del bordado con fines comerciales. Ofrecen comprar estructuras y producirlas en serie, pero los aldeanos se niegan por temor a que esto diluya la naturaleza sagrada del arte. forasteros amenazan con abandonar el pueblo, pero Olena los convence para que se queden y aprendan el oficio ellos mismos. Ella cree que el conocimiento sobre el bordado debe ser compartido, no vendido o poseído por ellos. Cuando Olena enseña métodos extr, se da cuenta de que tienen una visión diferente de la tecnología y su evolución.
A história do livro «Uzori Wifiwanka» gira em torno da história de uma jovem chamada Olena, que vive em uma pequena aldeia nos Montes Carpatos. Ela é aluna de um bordado local que há gerações preserva a arte antiga do bordado popular ucraniano. Os aldeões acreditam que os bordados têm o poder de ligá-los aos seus antepassados e preservar a sua herança cultural. Olena está encantada com as histórias de sua avó, que costumava bordar belos padrões de tecido, e a maior parte do seu tempo livre, ela passa a aprender técnicas com o seu mentor. Ao se aprofundar no ofício, ela descobre que cada pedaço tem um significado e um significado ocultos, refletindo a história e as tradições de seu povo. Ela está determinada a dominar a arte e continuar o legado de sua avó. Um dia chega à aldeia um grupo de estranhos que procuram usar a técnica dos bordados para fins comerciais. Eles oferecem-se para comprar as estruturas e produzi-las em série, mas os aldeões recusam-se, temendo que isso diluiria a natureza sacra da arta.Os estranhos ameaçam deixar a aldeia, mas Olena convence-os a permanecer e aprender o ofício sozinhos. Ela acha que o conhecimento dos bordados deve ser compartilhado, não vendido ou possuir. Quando Olena ensina técnicas estranhas, ela percebe que eles têm uma visão diferente da tecnologia e da sua evolução.
La storia di una giovane donna di nome Olena, che vive in un piccolo villaggio ambientato sui Carpati, ruota intorno alla storia di una giovane ragazza di nome Olen. È una studentessa di ricamatori locali che da generazioni conserva l'antica arte della ricamazione popolare ucraina. Gli abitanti del villaggio credono che la ricamazione abbia la forza di collegarli ai loro antenati e di preservare il loro patrimonio culturale. Olena è affascinata dalle storie di sua nonna, che in passato ricamava dei bei pattern sui tessuti, e la maggior parte del suo tempo libero passa a studiare tecniche dal suo mentore. Approfondendo l'artigianato, scopre che ogni stazza ha un significato e un significato nascosti, riflettendo la storia e le tradizioni del suo popolo. Sta diventando determinata a imparare l'arte e a continuare l'eredità di sua nonna. Un giorno arriva un gruppo di estranei che cercano di usare le tecniche di ricamazione per scopi commerciali. offrono di comprare le costruzioni e produrle in serie, ma gli abitanti del villaggio rifiutano per paura che questo diluisca la natura sacra dell'arte.Gli estranei minacciano di lasciare il villaggio, ma Olena li convince a rimanere e imparare da soli l'artigianato. Pensa che la conoscenza della ricamazione debba essere condivisa, non venduta o posseduta. Quando Olena insegna metodi estranei, capisce che hanno una visione diversa della tecnologia e della loro evoluzione.
Die Handlung des Buches „Uzori vishivok mini- Vishivanki“ dreht sich um die Geschichte eines jungen Mädchens namens Olena, das in einem kleinen Dorf in den Karpaten lebt. e ist Schülerin eines lokalen Stickers, der seit Generationen die alte Kunst der ukrainischen Volksstickerei bewahrt. Die Dorfbewohner glauben, dass die Stickerei die Kraft hat, sie mit ihren Vorfahren zu verbinden und ihr kulturelles Erbe zu bewahren. Olena ist fasziniert von den Geschichten ihrer Großmutter, die früher schöne Muster auf Stoff gestickt hat, und verbringt die meiste Zeit damit, Techniken von ihrem Mentor zu lernen. Während sie tiefer in das Handwerk eintaucht, entdeckt sie, dass jeder Stich eine versteckte Bedeutung und Bedeutung hat und die Geschichte und Traditionen ihres Volkes widerspiegelt. e wird entschlossen, die Kunst zu meistern und das Erbe ihrer Großmutter fortzusetzen. Eines Tages kommt eine Gruppe von Außenstehenden im Dorf an, die versuchen, Sticktechniken für kommerzielle Zwecke zu verwenden. e bieten an, die Strukturen zu kaufen und in Serie zu produzieren, aber die Dorfbewohner weigern sich, aus Angst, dass dies die heilige Natur der Kunst verwässert. Außenstehende drohen, das Dorf zu verlassen, aber Olena überzeugt sie, zu bleiben und das Handwerk selbst zu lernen. e glaubt, dass das Wissen über Stickerei geteilt werden sollte, anstatt es zu verkaufen oder zu besitzen. Als Olena Außenstehenden Techniken beibringt, erkennt sie, dass sie eine andere cht auf die Technologie und ihre Entwicklung haben.
Fabuła książki „Uzori Vishivki mini-Vishivanki” kręci się wokół historii młodej dziewczyny imieniem Olena mieszkającej w małej wiosce założonej w Karpatach. Jest studentką lokalnego haftu, który od kilku pokoleń zachowuje starożytną sztukę ukraińskiego haftu ludowego. Mieszkańcy wioski uważają, że haft posiada siłę, aby połączyć ich z przodkami i zachować ich dziedzictwo kulturowe. Olena jest zafascynowana historiami swojej babci, która haftowała piękne wzory na tkaninie, a większość wolnego czasu spędza na nauce technik od swojego mentora. Zagłębiając się w rzemiosło, odkrywa, że każdy szwy mają ukryte znaczenie i znaczenie, odzwierciedlające historię i tradycje jej ludzi. Staje się zdecydowana opanować sztukę i kontynuować dziedzictwo babci. Pewnego dnia do wioski przyjeżdża grupa osób postronnych, starających się wykorzystać technikę haftu do celów komercyjnych. Oferują kupować struktury i produkować je seryjnie, ale mieszkańcy wioski odmawiają, obawiając się, że to rozcieńczy świętą naturę art. Outsiders grozić opuszczenie wioski, ale Olena przekonuje ich do pozostania i nauczyć się samych rzemiosła. Uważa, że wiedzę o haftach należy dzielić, a nie sprzedawać lub posiadać. Kiedy Olena uczy outsiderów metod, zdaje sobie sprawę, że mają inny pogląd na technologię i jej ewolucję.
העלילה של הספר ”אוזורי וישווקי מיני-וישוואנקי” סובבת סביב סיפורה של נערה צעירה בשם אולנה המתגוררת בכפר קטן שהוקם בהרי הקרפטים. היא תלמידה של רוקם מקומי ששימר את האמנות העתיקה של רקמת העם האוקראינית במשך כמה דורות. הכפריים מאמינים שלרקמה יש את הכוח לחבר אותם עם אבותיהם ולשמר את המורשת התרבותית שלהם. אולנה מוקסמת מסיפורי סבתה, שנהגה לרקום תבניות יפות על בד, והיא מבלה את רוב זמנה הפנוי בלמידה מהמורה הרוחני שלה. בהתעמקות במלאכה, היא מגלה שלכל תפר יש משמעות חבויה, המשקפת את ההיסטוריה והמסורות של בני עמה. היא נהיית נחושה בדעתה לשלוט באמנויות ולהמשיך את המורשת של סבתה. יום אחד, קבוצת זרים מגיעה לכפר ומבקשת להשתמש בטכניקת הרקמה למטרות מסחריות. הם מציעים לקנות מבנים וליצור אותם בשלמותם, אבל הכפריים מסרבים, מחשש שזה ידלל את טבעו הקדוש של הציור. זרים מאיימים לעזוב את הכפר, אבל אולנה משכנעת אותם להישאר וללמוד את המלאכה בעצמם. היא מאמינה כי ידע על רקמה צריך להיות משותף, לא נמכר או בבעלות. כאשר אולנה מלמדת שיטות מבחוץ, היא מבינה שיש להם השקפה שונה על הטכנולוגיה ועל האבולוציה שלה.''
"Uzori Vishivki mini-Vishivanki" kitabının konusu, Karpat dağlarında kurulmuş küçük bir köyde yaşayan Olena adında genç bir kızın hikayesi etrafında dönüyor. Ukrayna halk nakışının eski sanatını birkaç nesil boyunca koruyan yerel bir nakışçının öğrencisidir. Köylüler, nakışın atalarıyla bağlantı kurma ve kültürel miraslarını koruma gücüne sahip olduğuna inanıyorlar. Olena, kumaş üzerine güzel desenler işleyen büyükannesinin hikayelerinden etkilenir ve boş zamanlarının çoğunu akıl hocasından teknikleri öğrenerek geçirir. Zanaatın içine girerek, her dikişin halkının tarihini ve geleneklerini yansıtan gizli bir anlamı ve anlamı olduğunu bulur. Sanatta ustalaşmaya ve büyükannesinin mirasını sürdürmeye kararlı hale gelir. Bir gün, bir grup yabancı, nakış tekniğini ticari amaçlar için kullanmak isteyen köye gelir. Yapıları satın almayı ve seri olarak üretmeyi teklif ediyorlar, ancak köylüler bunun sanatın kutsal doğasını sulandıracağından korkarak reddediyorlar. Yabancılar köyü terk etmekle tehdit ediyor, ancak Olena onları kalmaya ve zanaatı kendileri öğrenmeye ikna ediyor. Nakış hakkındaki bilginin paylaşılması gerektiğine, satılmaması veya sahiplenilmemesi gerektiğine inanıyor. Olena, yabancılara yöntemleri öğretirken, teknoloji ve evrimi hakkında farklı bir görüşe sahip olduklarını fark eder.
تدور حبكة كتاب «Uzori Vishivki mini-Vishivanki» حول قصة فتاة صغيرة تدعى أولينا تعيش في قرية صغيرة أقيمت في جبال الكاربات. وهي طالبة في مطرز محلي كان يحافظ على الفن القديم للتطريز الشعبي الأوكراني لعدة أجيال. يعتقد القرويون أن التطريز يحمل القوة لربطهم بأسلافهم والحفاظ على تراثهم الثقافي. أولينا مفتونة بقصص جدتها، التي اعتادت تطريز الأنماط الجميلة على القماش، وتقضي معظم وقت فراغها في التعلم من معلمها. عند الخوض في الحرفة، وجدت أن كل غرزة لها معنى ومعنى خفي، يعكس تاريخ وتقاليد شعبها. تصبح مصممة على إتقان الفنون ومواصلة إرث جدتها. ذات يوم، وصلت مجموعة من الغرباء إلى القرية سعياً لاستخدام تقنية التطريز لأغراض تجارية. يعرضون شراء الهياكل وإنتاجها بشكل متسلسل، لكن القرويين يرفضون ذلك، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى إضعاف الطبيعة المقدسة للفن. يهدد الغرباء بمغادرة القرية، لكن أولينا تقنعهم بالبقاء وتعلم الحرفة بأنفسهم. إنها تعتقد أنه يجب مشاركة المعرفة حول التطريز، وليس بيعها أو امتلاكها. عندما تعلم أولينا أساليب الغرباء، تدرك أن لديهم نظرة مختلفة للتكنولوجيا وتطورها.
"Uzori Vishivki mini-Vishivanki" 책의 음모는 Carpathian 산에 세워진 작은 마을에 사는 Olena라는 어린 소녀의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 그녀는 여러 세대 동안 우크라이나 민속 자수의 고대 예술을 보존 해 온 지역 자수의 학생입니다. 마을 사람들은 자수가 조상과 연결하고 문화 유산을 보존 할 수있는 힘을 가지고 있다고 생각합니다. Olena는 직물에 아름다운 패턴을 자수하는 할머니의 이야기에 매료되어 대부분의 자유 시간을 멘토로부터 배우는 기술을 보냅니다. 기술에 뛰어 들어, 그녀는 각 스티치가 사람들의 역사와 전통을 반영하여 숨겨진 의미와 의미를 가지고 있음을 발견했습니다. 그녀는 예술을 습득하고 할머니의 유산을 계속하기로 결심했습니다. 어느 날, 외부인 그룹이 마을에 도착하여 상업적 목적으로 자수 기술을 사용하려고합니다. 그들은 구조물을 구입하고 직렬로 생산하겠다고 제안하지만, 마을 사람들은 이것이 무기의 신성한 본질을 희석시킬 것이라고 두려워하면서 거부합니다. 외부인은 마을을 떠나겠다고 위협하지만 Olena는 공예품을 직접 배우고 배우도록 설득합니다. 그녀는 자수에 대한 지식이 팔리거나 소유하지 않고 공유되어야한다고 생각합니다. Olena는 외부인 방법을 가르 칠 때 기술과 진화에 대한 관점이 다르다는 것을 알고 있습니다.
「Uzori Vishivki mini-Vishivanki」という本のプロットは、カルパティア山脈に設置された小さな村に住むオレナという少女の物語を中心に展開しています。彼女は数世代にわたってウクライナの民俗刺繍の古代芸術を保存している地元の刺繍家の学生です。村人たちは、刺繍は祖先とつながり、文化遺産を保存する力を持っていると信じています。オレナは、ファブリックに美しいパターンを刺繍していた祖母の物語に魅了され、彼女はメンターからテクニックを学ぶ自由な時間のほとんどを費やしています。工芸を掘り下げると、それぞれの縫い目には隠された意味と意味があり、人々の歴史と伝統を反映していることがわかります。彼女は芸術を習得し、祖母の遺産を続けることを決意する。ある日、村には部外者の集団がやってきて、刺繍の技術を商業目的で使うようになった。彼らは構造物を購入してシリーズで生産することを申し出ますが、村人たちはこれが芸術の神聖な性質を希薄にすることを恐れて拒否します。彼女は、刺繍に関する知識を共有し、販売したり所有したりするべきではないと考えています。オレナが外部の方法を教えるとき、彼女は彼らが技術とその進化について異なる見方を持っていることに気づきます。
「Uzori vishivok mini-Vishivanki」一書的情節圍繞著一個名叫Olena的輕女孩住在喀爾巴阡山脈的一個小村莊中的故事。她是當地刺繡師的學生,幾代人一直保留著烏克蘭民間刺繡的古老藝術。村民們認為,刺繡具有將他們與祖先聯系起來並保留其文化遺產的力量。奧倫娜(Olena)對祖母的故事著迷,祖母曾經在織物上繡上漂亮的圖案,並且她大部分的業余時間都在與導師一起學習技術。通過深入研究手工藝品,她發現每個針跡都有隱藏的含義和意義,反映了她的人民的歷史和傳統。她決心掌握藝術並繼續祖母的遺產。有一天,一群外來者到達村莊,試圖將刺繡技術用於商業目的。他們提議購買結構並批量生產,但村民們拒絕了,擔心這會稀釋藝術的神聖本質。局外人威脅要離開村莊,但奧倫娜說服他們留下來學習手工藝品。她認為刺繡知識需要分享而不是出售或擁有。當奧倫娜(Olena)教外來方法時,她意識到他們對技術及其演變有不同的看法。
