Book 'Устремлённая в небо' (Skyward) = The book 'Устремлённая в небо' (Skyward) tells the story of a young girl named Spensa, who lives in a world where humanity has been forced to flee to other planets after a catastrophic war with an alien civilization. The survivors have established colonies on these planets, but the threat of attack from the aliens remains constant. To defend themselves, the colonists have developed advanced technology and weaponry, but they are struggling to keep up with the evolving technology of their enemies. Spensa, born to a family of fighter pilots, has always dreamed of joining the ranks of the elite pilots and fighting against the aliens. However, her chances of doing so are slim due to her father's mysterious death during a battle years ago.

Book 'Устремлённая в небо'(Skyward) = Книга 'Устремлённая в небо'(Skyward) рассказывает о молодой девушке по имени Спенса, которая живет в мире, где человечество было вынуждено бежать на другие планеты после катастрофической войны с инопланетной цивилизацией. Выжившие создали колонии на этих планетах, но угроза нападения со стороны пришельцев остается постоянной. Чтобы защитить себя, колонисты разработали передовые технологии и оружие, но они изо всех сил пытаются не отставать от развивающихся технологий своих врагов. Спенса, рождённый в семье лётчиков-истребителей, всегда мечтал пополнить ряды элитных лётчиков и сражаться против пришельцев. Однако ее шансы на это невелики из-за загадочной смерти ее отца во время битвы много лет назад.

Livre « Ruée vers le ciel » (Skyward) = livre « Ruée vers le ciel » (Skyward) parle d'une jeune fille nommée Spence qui vit dans un monde où l'humanité a été forcée de fuir vers d'autres planètes après une guerre catastrophique contre une civilisation extraterrestre. s survivants ont établi des colonies sur ces planètes, mais la menace d'une attaque extraterrestre reste constante. Pour se protéger, les colons ont développé des technologies et des armes de pointe, mais ils ont du mal à suivre les technologies émergentes de leurs ennemis. Spensa, né dans une famille de pilotes de chasse, a toujours rêvé de rejoindre les rangs des pilotes d'élite et de combattre contre les aliens. Cependant, ses chances sont faibles en raison de la mort mystérieuse de son père pendant la bataille il y a de nombreuses années.

Book 'Aspirada al cielo'(Skyward) = libro 'Aspirada al cielo'(Skyward) cuenta la historia de una joven llamada Spensa que vive en un mundo donde la humanidad se ha visto obligada a huir a otros planetas tras una desastrosa guerra con una civilización alienígena. sobrevivientes han establecido colonias en estos planetas, pero la amenaza de ataque de los alienígenas sigue siendo constante. Para protegerse, los colonos han desarrollado tecnología avanzada y armas, pero están luchando para mantenerse al día con la tecnología en desarrollo de sus enemigos. Spensa, nacido en el seno de una familia de pilotos de caza, siempre soñó con incorporarse a las filas de pilotos de élite y luchar contra los alienígenas. n embargo, sus posibilidades de hacerlo son escasas debido a la misteriosa muerte de su padre durante la batalla de hace muchos .

Book 'Atrelada ao Céu'(Skyward) = O livro 'A rapariga do céu'(Skyward) fala de uma jovem chamada Spence que vive em um mundo onde a humanidade foi forçada a fugir para outros planetas após uma guerra catastrófica contra uma civilização alienígena. Os sobreviventes criaram colônias nestes planetas, mas a ameaça de um ataque alienígena continua constante. Para se protegerem, os colonatos desenvolveram tecnologia e armas avançadas, mas estão a tentar manter-se à mercê das tecnologias emergentes dos seus inimigos. O Spence, nascido numa família de caças, sempre quis juntar-se aos pilotos de elite e lutar contra os alienígenas. No entanto, as suas chances são pequenas devido à morte misteriosa do pai dela durante uma batalha há muitos anos.

Book'Aspirata al Cielo '(Skyward) = Il di Skyward parla di una giovane donna di nome Spence che vive in un mondo in cui l'umanità è stata costretta a fuggire verso altri pianeti dopo una catastrofica guerra contro una civiltà aliena. I sopravvissuti hanno creato colonie su questi pianeti, ma la minaccia di attacchi alieni rimane costante. Per proteggersi, i coloni hanno sviluppato tecnologie e armi all'avanguardia, ma stanno cercando di mantenere il passo con le tecnologie emergenti dei loro nemici. Spence, nato in una famiglia di caccia, ha sempre sognato di unirsi ai piloti d'elite e combattere contro gli alieni. Ma le sue possibilità sono poche a causa della misteriosa morte di suo padre durante la battaglia di molti anni fa.

Buch „In den Himmel gerichtet“ (Skyward) = Das Buch „In den Himmel gerichtet“ (Skyward) erzählt von einem jungen Mädchen namens Spensa, das in einer Welt lebt, in der die Menschheit nach einem katastrophalen Krieg mit einer außerirdischen Zivilisation auf andere Planeten fliehen musste. Die Überlebenden haben Kolonien auf diesen Planeten gegründet, aber die Bedrohung durch Angriffe von Außerirdischen bleibt konstant. Um sich zu verteidigen, haben die Kolonisten fortschrittliche Technologie und Waffen entwickelt, aber sie kämpfen, um mit der sich entwickelnden Technologie ihrer Feinde Schritt zu halten. Spensa, geboren in einer Familie von Kampfpiloten, träumte immer davon, die Reihen der Elite-Piloten aufzufüllen und gegen Aliens zu kämpfen. Ihre Chancen dafür stehen aufgrund des mysteriösen Todes ihres Vaters während einer Schlacht vor vielen Jahren jedoch schlecht.

Book 'Skyward'= Książka 'Skyward'opowiada historię młodej dziewczyny o imieniu Spensa, która żyje w świecie, w którym ludzkość została zmuszona do ucieczki na inne planety po katastrofalnej wojnie z obcą cywilizacją. Ocaleni założyli kolonie na tych planetach, ale zagrożenie atakiem obcych pozostaje stałe. Aby się chronić, koloniści opracowali zaawansowaną technologię i broń, ale starają się nadążyć za ewoluującą technologią swoich wrogów. Spensa, urodzona w rodzinie pilotów myśliwców, zawsze marzyła o dołączeniu do szeregów elitarnych pilotów i walce z kosmitami. Jednak jej szanse na to są niewielkie z powodu tajemniczej śmierci ojca w czasie bitwy sprzed lat.

''

'Skyward'kitabı = 'Skyward'kitabı, insanlığın uzaylı bir uygarlıkla feci bir savaştan sonra diğer gezegenlere kaçmak zorunda kaldığı bir dünyada yaşayan Spensa adlı genç bir kızın hikayesini anlatıyor. Hayatta kalanlar bu gezegenlerde koloniler kurdular, ancak yabancı saldırı tehdidi sabit kalıyor. Kendilerini korumak için, sömürgeciler ileri teknoloji ve silahlar geliştirdiler, ancak düşmanlarının gelişen teknolojisine ayak uydurmak için mücadele ediyorlar. Savaş pilotlarından oluşan bir ailede doğan Spensa, her zaman seçkin pilotların saflarına katılmayı ve uzaylılara karşı savaşmayı hayal etti. Ancak, bunu yapma şansı, yıllar önce bir savaş sırasında babasının gizemli ölümü nedeniyle zayıftır.

كتاب «Skyward'= يحكي كتاب» Skyward'قصة فتاة صغيرة تدعى Spensa تعيش في عالم أجبرت فيه البشرية على الفرار إلى كواكب أخرى بعد حرب كارثية مع حضارة غريبة. أنشأ الناجون مستعمرات على هذه الكواكب، لكن خطر الهجوم الفضائي لا يزال ثابتًا. لحماية أنفسهم، طور المستعمرون تكنولوجيا وأسلحة متقدمة، لكنهم يكافحون لمواكبة التكنولوجيا المتطورة لأعدائهم. كان سبينسا، المولود في عائلة من الطيارين المقاتلين، يحلم دائمًا بالانضمام إلى صفوف نخبة الطيارين والقتال ضد الأجانب. ومع ذلك، فإن فرصها في القيام بذلك ضئيلة بسبب الموت الغامض لوالدها خلال معركة قبل سنوات.

Book 'Skyward'= 책 'Skyward'는 외계 문명과의 치명적인 전쟁 후 인류가 다른 행성으로 도망쳐 야하는 세계에 사는 Spensa라는 어린 소녀의 이야기를 들려줍니다. 생존자들은이 행성들에 식민지를 설립했지만 외계인 공격의 위협은 여전히 일정합니다. 자신을 보호하기 위해 식민지 주민들은 첨단 기술과 무기를 개발했지만 진화하는 적의 기술을 따라 잡기 위해 고군분투합니다. 전투기 조종사 가족으로 태어난 Spensa는 항상 엘리트 조종사 계급에 합류하고 외계인과 싸우는 꿈을 꾸었습니다. 그러나 몇 년 전 전투에서 아버지의 신비한 죽음으로 인해 그렇게 할 가능성은 적습니다.

Book 'Skyward'=The book 'Skyward'は、人類が異星文明との壊滅的な戦争の後に他の惑星に逃げることを余儀なくされた世界に住むスペンサという少女の物語です。生存者はこれらの惑星にコロニーを設立しましたが、異星人の攻撃の脅威は常に残っています。自分自身を守るために、入植者は高度な技術と武器を開発しましたが、彼らは敵の進化する技術に追いつくために苦労しています。戦闘機パイロットの家族に生まれたスペンサは、常にエリートパイロットの仲間に加わり、エイリアンと戦うことを夢見ていました。しかし、何も前の戦いで父親が不思議な死を遂げたため、その可能性は薄い。

書「向天空沖去」（Skyward）=書「向天空沖去」（Skyward）講述了一個名叫Spensa的輕女孩，她生活在人類在與外星文明發生災難性戰爭後被迫逃往其他星球的世界中。幸存者在這些行星上建立了殖民地，但外星人的攻擊威脅仍然存在。為了保護自己，殖民者開發了先進的技術和武器，但他們努力跟上敵人不斷發展的技術。斯彭薩（Spensa）出生於一個戰鬥機飛行員家庭，一直夢想著加入精英飛行員的行列並與外星人作戰。然而，由於父親多前在戰鬥中神秘死亡，她這樣做的可能性很小。