where they fought to hold back the Japanese army and navy during the crucial early days of the Pacific War. In Undefeated America's Heroic Fight for Bataan and Corregidor, author Bill Sloan presents a gripping account of the bravery and sacrifice of the American soldiers and airmen who fought against overwhelming odds in the Philippines during the early days of World War II. Through exclusive interviews with more than thirty survivors, Sloan brings to life the unforgettable stories of these heroes who endured unimaginable hardships and horrors as prisoners of war (POWs) for three long years. The book provides a detailed and personal look into the battles of Bataan and Corregidor, highlighting the tenacity and resilience of the American defenders who refused to give up despite being vastly outnumbered by the Japanese army and navy. The book begins with an introduction to the events leading up to the fall of Bataan, describing how the Japanese invasion of the Philippines was met with fierce resistance from the American forces stationed there. Despite being vastly outnumbered and outgunned, the Americans held their ground for months, inflicting heavy casualties on the enemy and earning the respect of their foes. However, as supplies ran low and reinforcements failed to arrive, the situation became increasingly dire, and the defenders were forced to surrender. The ensuing brutal treatment at the hands of their captors is recounted in vivid detail, revealing the unspeakable cruelties suffered by those imprisoned in the notorious POW camps. As the war raged on, the surviving defenders of Bataan were forced to endure unimaginable hardships, including forced marches through the jungle, starvation, disease, and mistreatment.

где они сражались, чтобы сдержать японскую армию и флот в решающие первые дни Тихоокеанской войны. В Undefeated America's Heroic Fight for Bataan and Corregidor, автор Билл Слоун представляет захватывающий отчет о храбрости и жертве американских солдат и летчиков, которые боролись с подавляющими силами на Филиппинах в первые дни Первой мировой войны. Через эксклюзивные интервью с более чем тридцатью выжившими, Слоун воплощает в жизнь незабываемые истории этих героев, которые в течение долгих трех лет переносили невообразимые лишения и ужасы в качестве военнопленных (POW). Книга дает подробный и личный взгляд на сражения при Батаане и Коррехидоре, подчеркивая упорство и стойкость американских защитников, которые отказались сдаться, несмотря на то, что их численность значительно превосходила численность японской армии и флота. Книга начинается с введения к событиям, предшествовавшим падению Батаана, описывающего, как японское вторжение на Филиппины было встречено ожесточённым сопротивлением со стороны расквартированных там американских войск. Несмотря на значительное численное превосходство и превосходство, американцы удерживали свои позиции в течение нескольких месяцев, нанося противнику большие потери и заслуживая уважение своих врагов. Однако по мере того, как запасы иссякали, а подкрепления не приходили, ситуация становилась все более тяжелой, и защитники были вынуждены сдаться. Последовавшее жестокое обращение со стороны их похитителей излагается в ярких подробностях, раскрывая невыразимые жестокости, которым подвергались заключенные в печально известных лагерях для военнопленных. По мере того как бушевала война, оставшиеся в живых защитники Батаана были вынуждены терпеть невообразимые лишения, включая принудительные марши через джунгли, голод, болезни и жестокое обращение.

où ils ont combattu pour contenir l'armée et la flotte japonaises pendant les premiers jours décisifs de la guerre du Pacifique. Dans The Undefeated America's Heroic Fight for Bataan and Corregidor, l'auteur Bill Sloan présente un récit passionnant du courage et du sacrifice des soldats et pilotes américains qui ont combattu des forces écrasantes aux Philippines au début de la Première Guerre mondiale. Par le biais d'interviews exclusives avec plus de trente survivants, Sloane réalise les histoires inoubliables de ces héros qui, pendant trois longues années, ont subi des privations et des horreurs inimaginables en tant que prisonniers de guerre (POW). livre donne une vue détaillée et personnelle des batailles de Bataan et de Correhidor, soulignant la persévérance et la résilience des défenseurs américains qui ont refusé de se rendre, malgré le fait que leur nombre était bien supérieur à celui de l'armée et de la flotte japonaises. livre commence par une introduction aux événements qui ont précédé la chute de Bataan, décrivant comment l'invasion japonaise des Philippines a été accueillie par la résistance féroce des troupes américaines stationnées là-bas. Malgré une supériorité et une supériorité numériques considérables, les Américains ont maintenu leur position pendant plusieurs mois, infligeant de lourdes pertes à l'ennemi et méritant le respect de leurs ennemis. Mais à mesure que les stocks s'épuisaient et que les renforts n'arrivaient pas, la situation devenait de plus en plus grave et les défenseurs étaient obligés de se rendre. s mauvais traitements qui en ont résulté de la part de leurs ravisseurs sont exposés en détail, révélant les atrocités indicibles subies par les prisonniers dans les tristement célèbres camps de prisonniers de guerre. Alors que la guerre faisait rage, les défenseurs survivants de Bataan ont été contraints de subir des privations inimaginables, y compris des marches forcées à travers la jungle, la famine, les maladies et les mauvais traitements.

donde lucharon para contener al ejército y la flota japonesa en los decisivos primeros días de la Guerra del Pacífico. En Heroic Fight for Bataan and Corregidor de Undefeated America, el autor Bill Sloan presenta un relato emocionante de la valentía y sacrificio de los soldados y pilotos estadounidenses que lucharon contra las fuerzas abrumadoras en Filipinas durante los primeros días de la Primera Guerra Mundial. A través de entrevistas exclusivas con más de una treintena de supervivientes, Sloon pone en práctica las inolvidables historias de estos héroes que, durante largos tres , soportaron inimaginables privaciones y horrores como prisioneros de guerra (POW). libro proporciona una visión detallada y personal de las batallas de Bataan y Correhidor, destacando la tenacidad y resiliencia de los defensores estadounidenses, que se negaron a rendirse a pesar de que su número era muy superior al del ejército y la marina japoneses. libro comienza con una introducción a los acontecimientos que precedieron a la caída de Bataan, describiendo cómo la invasión japonesa de Filipinas se encontró con una feroz resistencia por parte de las tropas estadounidenses allí acantonadas. A pesar de su considerable superioridad numérica y superioridad, los estadounidenses mantuvieron su posición durante meses, infligiendo grandes pérdidas al enemigo y mereciendo el respeto de sus enemigos. n embargo, a medida que las reservas se secaban y los refuerzos no llegaban, la situación se hacía cada vez más dura y los defensores se veían obligados a rendirse. malos tratos subsiguientes por parte de sus captores se exponen con gran detalle, revelando las atrocidades indecibles a las que fueron sometidos los prisioneros en los infames campos de prisioneros de guerra. Mientras la guerra arrasaba, los defensores sobrevivientes de Bataan se vieron obligados a soportar privaciones inimaginables, incluyendo marchas forzadas a través de la selva, hambre, enfermedades y malos tratos.

onde lutaram para conter o exército e a marinha japoneses nos primeiros dias da Guerra do Pacífico. Na Undefeated America's Heroic Fight for Bataan and Corregidor, Bill Slone apresenta um relatório emocionante sobre a coragem e o sacrifício de soldados e pilotos americanos que lutaram contra forças esmagadoras nas Filipinas nos primeiros dias da Primeira Guerra Mundial. Através de entrevistas exclusivas com mais de trinta sobreviventes, Slone concretiza as histórias inesquecíveis destes heróis, que durante três anos sofreram privações e horrores inimagináveis como prisioneiros de guerra (POW). O livro oferece uma visão detalhada e pessoal das batalhas de Bataan e Correhidor, enfatizando a tenacidade e a resistência dos defensores americanos, que se recusaram a desistir, apesar de o número ser muito superior ao exército e à marinha japoneses. O livro começa com a introdução aos acontecimentos que antecederam a queda de Bataan, descrevendo como a invasão japonesa nas Filipinas foi recebida por uma forte resistência das tropas norte-americanas estacionadas. Apesar da grande superioridade numérica e numérica, os americanos mantiveram sua posição durante meses, causando grandes perdas ao adversário e merecendo o respeito dos seus inimigos. No entanto, à medida que os suprimentos se esgotavam e os reforços não chegavam, a situação se tornava cada vez mais difícil e os defensores eram forçados a desistir. Os abusos cometidos por seus sequestradores foram revelados em detalhes, revelando as crueldades indescritíveis sofridas pelos prisioneiros nos infames campos de prisioneiros de guerra. Com a guerra, os defensores sobreviventes de Bataan foram forçados a suportar privações inimagináveis, incluindo marchas forçadas através da selva, fome, doenças e abuso.

dove hanno combattuto per contenere l'esercito e la marina giapponesi nei primi giorni cruciali della guerra del Pacifico. In Undefeated America's Heroic Fight for Bataan and Corregidor, l'autore Bill Sloan presenta un emozionante rapporto sul coraggio e il sacrificio di soldati e piloti americani che hanno combattuto contro le forze schiaccianti nelle Filippine nei primi giorni della prima guerra mondiale. Attraverso interviste esclusive con oltre trenta sopravvissuti, Sloan realizza le storie indimenticabili di questi eroi, che per tre lunghi anni hanno sopportato privazioni e orrori inimmaginabili come prigionieri di guerra (POW). Il libro fornisce una visione dettagliata e personale delle battaglie di Bataan e Correhidor, sottolineando la tenacia e la fermezza dei difensori americani che si sono rifiutati di arrendersi, nonostante il loro numero fosse molto superiore a quello dell'esercito e della marina giapponesi. Il libro inizia con l'introduzione agli eventi precedenti la caduta di Bataan, che descrive come l'invasione giapponese nelle Filippine sia stata accolta da una feroce resistenza da parte delle truppe americane. Nonostante la notevole superiorità numerica e numerica, gli americani hanno mantenuto la loro posizione per mesi, causando grandi perdite all'avversario e guadagnando il rispetto dei loro nemici. Ma mentre le scorte si esaurivano e i rinforzi non arrivavano, la situazione diventava sempre più grave e i difensori dovevano arrendersi. I successivi maltrattamenti subiti dai loro rapitori vengono illustrati in modo esplicito, rivelando le atroci violenze subite dai prigionieri nei famigerati campi di prigionia di guerra. Mentre la guerra scoppiava, i difensori ancora in vita di Bataan furono costretti a subire privazioni inimmaginabili, tra cui marce forzate attraverso la giungla, fame, malattie e maltrattamenti.

wo sie kämpften, um die japanische Armee und Flotte in den entscheidenden ersten Tagen des Pazifikkrieges zurückzuhalten. In Undefeated America's Heroic Fight for Bataan and Corregidor präsentiert Autor Bill Sloan einen spannenden Bericht über den Mut und das Opfer amerikanischer Soldaten und Piloten, die in den frühen Tagen des Ersten Weltkriegs auf den Philippinen gegen überwältigende Kräfte kämpften. Durch exklusive Interviews mit mehr als dreißig Überlebenden erweckt Sloan die unvergesslichen Geschichten dieser Helden zum ben, die als Kriegsgefangene (POW) drei lange Jahre unvorstellbare Entbehrungen und Schrecken erlitten haben. Das Buch gibt einen detaillierten und persönlichen Einblick in die Schlachten von Bataan und Corrhydor und unterstreicht die Hartnäckigkeit und Widerstandsfähigkeit der amerikanischen Verteidiger, die sich weigerten, aufzugeben, obwohl ihre Zahl die der japanischen Armee und Marine weit übertraf. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Ereignisse vor Bataans Sturz und beschreibt, wie die japanische Invasion der Philippinen auf heftigen Widerstand der dort stationierten amerikanischen Truppen stieß. Trotz erheblicher zahlenmäßiger Überlegenheit und Überlegenheit hielten die Amerikaner monatelang ihre Positionen, fügten dem Feind große Verluste zu und verdienten sich den Respekt ihrer Feinde. Als jedoch die Vorräte versiegten und keine Verstärkung kam, wurde die tuation immer schwieriger und die Verteidiger mussten aufgeben. Die anschließende Misshandlung durch ihre Entführer wird in lebhaften Details dargelegt und enthüllt die unsäglichen Grausamkeiten, denen die Gefangenen in den berüchtigten Kriegsgefangenenlagern ausgesetzt waren. Als der Krieg tobte, mussten die überlebenden Verteidiger von Bataan unvorstellbare Entbehrungen ertragen, darunter erzwungene Märsche durch den Dschungel, Hungersnöte, Krankheiten und Misshandlungen.

gdzie walczyli o powstrzymanie japońskiej armii i marynarki wojennej w decydujących początkach wojny na Pacyfiku. Autor Bill Sloan przedstawia fascynującą relację o odwadze i poświęceniu amerykańskich żołnierzy i lotników, którzy walczyli z przytłaczającymi siłami na Filipinach w pierwszych dniach I wojny światowej. Sloan przynosi do życia niezapomniane historie tych bohaterów, którzy przez długie trzy lata znosili niewyobrażalne trudności i okropności jako jeńcy wojenni. Książka zawiera szczegółowe i osobiste spojrzenie na bitwy Bataan i Corregidor, podkreślając wytrwałość i odporność amerykańskich obrońców, którzy nie chcieli poddać się pomimo ogromnej przewagi liczebnej japońskiej armii i marynarki wojennej. Książka rozpoczyna się wstępem do wydarzeń poprzedzających upadek Bataan, opisując, jak japońska inwazja na Filipiny spotkała się z oporem ze strony stacjonujących tam wojsk amerykańskich. Pomimo znacznej przewagi liczebnej i wyższości, Amerykanie utrzymywali się przez kilka miesięcy, zadając ciężkie straty wrogowi i zdobywając szacunek wrogów. Ponieważ jednak zaopatrzenie wyschło, a posiłki nie dotarły, sytuacja stała się coraz bardziej tragiczna i obrońcy zostali zmuszeni do poddania się. Związane z tym złe traktowanie przez ich porywaczy ukazuje w żywych szczegółach niewypowiedziane okrucieństwa, jakich doznali więźniowie w sławnych obozach jenieckich. Gdy wojna szalała, ocalałych obrońców Bataana zmuszono do przetrwania niewyobrażalnych trudności, w tym wymuszonych marszów przez dżunglę, głód, choroby i nadużycia.

שבו הם נלחמו כדי לבלום את הצבא והצי היפני בימיו הראשונים המכריעים של המלחמה הפסיפית במלחמה ההרואית של אמריקה הבלתי מנוצחת עבור באטאן וקוררגידור, הסופר ביל סלואן מוסר תיאור מרתק של האומץ וההקרבה של חיילים ואנשי צוות אוויר אמריקאים שלחמו בכוחות מכריעים בפיליפינים בימיה הראשונים של מלחמת העולם הראשונה. סלואן מביא לחיים את הסיפורים הבלתי נשכחים של גיבורים אלה, שסבלו קשיים וזוועות בלתי נתפסים כשבויי מלחמה, במשך שלוש שנים ארוכות. הספר מספק מבט מפורט ואישי על הקרבות של בטאן וקורג 'ידור, ומדגיש את העקשנות וההתאוששות של המגינים האמריקאים שסירבו להיכנע למרות שהיו בנחיתות מספרית גדולה מהצבא והצי היפני. הספר מתחיל בהקדמה לאירועים שקדמו לנפילתו של בטאן, ומתאר כיצד הפלישה היפנית לפיליפינים נתקלה בהתנגדות עזה מצד הכוחות האמריקנים שהוצבו שם. למרות עליונות מספרית ועליונות משמעותית, האמריקאים החזיקו מעמד במשך מספר חודשים, תוך אבידות כבדות לאויב וזכו לכבוד מצד אויביהם. עם זאת, ככל שהאספקה התייבשה והתגבורת לא הצליחה להגיע, המצב נעשה חמור יותר ויותר והמגנים נאלצו להיכנע. התעללות מצד שוביהם מתרחשת בפירוט מלא, וחושפת את האכזריות האיומה שסבלו האסירים במחנות ־ השבויים הידועים לשמצה. כשהמלחמה השתוללה, נאלצו מגיניו של בטאן לשרוד עם קשיים בלתי נתפסים, כולל צעדות כפויות בג "ונגל, רעב, מחלות והתעללות.''

Pasifik Savaşı'nın kritik ilk günlerinde Japon ordusunu ve donanmasını kontrol altına almak için savaştıkları yer. Bataan ve Corregidor için Yenilmez Amerika'nın Kahramanca Mücadelesinde, Yazar Bill Sloan, I. Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde Filipinler'de ezici güçlerle savaşan Amerikan askerlerinin ve havacılarının cesaretini ve fedakarlığını büyüleyici bir şekilde anlatıyor. Sloan, üç yıl boyunca savaş esiri (POW) olarak düşünülemez zorluklara ve dehşete dayanan bu kahramanların unutulmaz hikayelerini hayata geçiriyor. Kitap, Bataan ve Corregidor savaşlarına ayrıntılı ve kişisel bir bakış sunarak, Japon ordusu ve donanması tarafından sayıca çok fazla olmasına rağmen teslim olmayı reddeden Amerikan savunucularının azmini ve direncini vurgulamaktadır. Kitap, Bataan'ın düşüşünden önceki olaylara bir giriş ile başlıyor ve Japonların Filipinler'i işgalinin orada bulunan Amerikan birliklerinin şiddetli direnişiyle nasıl karşılandığını anlatıyor. Önemli sayısal üstünlük ve üstünlüğe rağmen, Amerikalılar düşmana ağır kayıplar vererek ve düşmanlarının saygısını kazanarak birkaç ay boyunca yerlerini korudular. Bununla birlikte, erzak kurudukça ve takviye kuvvetleri gelemedikçe, durum giderek daha da kötüleşti ve savunucular teslim olmaya zorlandı. Tutsakları tarafından takip edilen kötü muamele, kötü şöhretli esir kamplarındaki mahkumların yaşadığı tarifsiz zulümleri ortaya koyan canlı ayrıntılarla ortaya konmuştur. Savaş şiddetlendikçe, Bataan'ın hayatta kalan savunucuları, ormandaki zorunlu yürüyüşler, kıtlık, hastalık ve istismar da dahil olmak üzere düşünülemez zorluklara katlanmak zorunda kaldılar.

حيث قاتلوا لاحتواء الجيش الياباني والبحرية في الأيام الأولى الحاسمة لحرب المحيط الهادئ. في معركة أمريكا البطولية غير المهزومة من أجل باتان وكوريجيدور، يقدم المؤلف بيل سلون سردًا رائعًا لشجاعة وتضحية الجنود والطيارين الأمريكيين الذين حاربوا القوات الساحقة في الفلبين في الأيام الأولى من الحرب العالمية الأولى. من خلال مقابلات حصرية مع أكثر من ثلاثين ناجًا، يعيد سلون الحياة إلى القصص التي لا تُنسى لهؤلاء الأبطال الذين عانوا من مصاعب وأهوال لا يمكن تصورها كأسرى حرب (أسرى حرب) لمدة ثلاث سنوات طويلة. يقدم الكتاب نظرة مفصلة وشخصية على معارك باتان وكوريجيدور، ويسلط الضوء على مثابرة ومرونة المدافعين الأمريكيين الذين رفضوا الاستسلام على الرغم من تفوقهم بشكل كبير من قبل الجيش والبحرية اليابانية. يبدأ الكتاب بمقدمة للأحداث التي سبقت سقوط باتان، يصف كيف قوبل الغزو الياباني للفلبين بمقاومة شرسة من القوات الأمريكية المتمركزة هناك. على الرغم من التفوق العددي الكبير والتفوق، صمد الأمريكيون لعدة أشهر، وألحقوا خسائر فادحة بالعدو وكسبوا احترام أعدائهم. ومع ذلك، مع جفاف الإمدادات وعدم وصول التعزيزات، أصبح الوضع سيئًا بشكل متزايد واضطر المدافعون إلى الاستسلام. تم توضيح سوء المعاملة التي تلت ذلك من قبل خاطفيهم بتفاصيل حية، مما يكشف عن القسوة التي لا توصف التي يعاني منها السجناء في معسكرات الاعتقال سيئة السمعة. مع اندلاع الحرب، أُجبر المدافعون الباقون على قيد الحياة على تحمل مصاعب لا يمكن تصورها، بما في ذلك المسيرات القسرية عبر الغابة والمجاعة والمرض وسوء المعاملة.

태평양 전쟁의 중요한 초기에 일본군과 해군을 수용하기 위해 싸웠습니다. 바탄과 회랑을위한 무패 미국의 영웅 싸움에서 작가 빌 슬론 (Bill Sloan) 은 제 2 차 세계 대전 초기에 필리핀에서 압도적 인 세력과 싸운 미국 군인과 공군의 용기와 희생에 대한 매혹적인 설명을 제공합니다. 30 명 이상의 생존자와의 독점 인터뷰를 통해 슬론은 3 년 동안 전쟁 포로 (POW) 로서 상상할 수없는 어려움과 공포를 견뎌낸이 영웅들의 잊을 수없는 이야기를 생생하게 보여줍니다. 이 책은 바탄과 코레지도 르의 전투에 대한 상세하고 개인적인 모습을 제공하며, 일본군과 해군에 의해 수보다 훨씬 많음에도 불구하고 항복을 거부 한 미국 수비수의 강인함과 회복력을 강조합니다. 이 책은 바탄이 함락되기 전의 사건에 대한 소개로 시작하여 필리핀의 일본 침공이 그곳에 주둔 한 미군의 격렬한 저항에 어떻게 만났는지 설명합니다. 상당한 수치 적 우월성과 우월성에도 불구하고 미국인들은 몇 달 동안 자신의 입장을 고수하여 적에게 큰 손실을 입히고 적의 존경을 얻었습니다. 그러나 보급품이 마르고 보강재가 도착하지 못함에 따라 상황이 점점 심해지고 수비수들은 항복해야했습니다. 납치범들에 의한 학대는 생생하게 상세하게 배치되어 악명 높은 수용소에서 수감자들이 겪을 수없는 잔인 함을 드러냅니다. 전쟁이 치열 해지자 바탄의 살아남은 수비수들은 정글, 기근, 질병 및 학대를 통한 강제 행진을 포함하여 상상할 수없는 어려움을 견뎌야했습니다.

彼らは太平洋戦争の重要な初期に日本軍と海軍を封じ込めるために戦った場所。無敗のアメリカのバターンとコレヒドールのための英雄的な戦いで、 著者ビル・スローンは、第二次世界大戦の初期にフィリピンで圧倒的な勢力と戦ったアメリカ兵と航空兵の勇気と犠牲の魅力的な説明を提供します。30人以上の生存者との独占インタビューを通じて、 スローンは、戦争捕虜（捕虜）として3間、想像を絶する困難と恐怖に耐えたこれらの英雄たちの忘れられない物語を生き生きとさせます。この本は、バターンとコレヒドールの戦いを詳細かつ個人的に見て、日本軍と海軍によって大幅に劣っていたにもかかわらず降伏を拒否したアメリカの擁護者の粘り強さと回復力を強調しています。この本は、バターン陥落に先立つ出来事の紹介から始まり、日本軍のフィリピン侵攻がそこに駐留していたアメリカ軍からの激しい抵抗にどのように遭遇したかを説明している。かなりの数の優位性と優位性にもかかわらず、アメリカ人は数ヶ月間彼らの地面を保持し、敵に多大な損失を与え、敵の尊敬を得た。しかし、補給物資が枯渇し、援軍が到着しなかったため、状況はますます厳しくなり、守備隊は降伏を余儀なくされた。その後の捕虜による虐待は鮮明に描写されており、悪名高い収容所で囚人が被った言葉にできない残虐行為が明らかになっている。戦争が激化すると、バターンの生き残った守備隊は、ジャングル、飢饉、病気、虐待など、想像を絶する困難に耐えることを余儀なくされた。