The plot of the book 'Указатель к изданиям Временной Комиссии для разбора древних актов высочайше учрежденной при Киевском Подольском и Волынским генерал-губернаторе с 1845 по 1877 год' is a fascinating tale of technological evolution and the need for a personal paradigm to understand the process of developing modern knowledge. The story begins in 1878, when the Kyiv Commission for the Analysis of Ancient Acts, established by the Higher Authorities to study and publish historical documents, embarked on a groundbreaking project to create an index of all the names, places, and objects mentioned in their publications. This ambitious endeavor aimed to provide a comprehensive overview of the vast array of sources available to scholars and researchers, and to facilitate the study and understanding of these ancient texts. The first part of the index, published in 1878, focused on personal names, providing a detailed list of all the individuals mentioned in the commission's publications, along with their biographical information and contextual details. The second part, which is the subject of this volume, delves into geographical locations and objects, offering a rich tapestry of descriptions and localizations that paint a vivid picture of the world depicted in the ancient acts.

сюжет книги 'Указатель к изданиям Временной Комиссии для разбора древних актов высочайше учрежденной при Киевском Подольском и Волынским генерал-губернаторе с 1845 по 1877 год'является захватывающим рассказом о технологической эволюции и потребности в личной парадигме, чтобы понять процесс развития современного знания. История начинается в 1878 году, когда Киевская комиссия по разбору древних деяний, учрежденная высшими властями для изучения и публикации исторических документов, приступила к новаторскому проекту по созданию указателя всех названий, мест и объектов, упоминаемых в их публикациях. Это амбициозное стремление было направлено на то, чтобы предоставить всесторонний обзор огромного количества источников, доступных ученым и исследователям, и облегчить изучение и понимание этих древних текстов. Первая часть указателя, опубликованная в 1878 году, была посвящена личным именам, предоставляя подробный список всех лиц, упомянутых в публикациях комиссии, вместе с их биографическими сведениями и контекстными деталями. Вторая часть, являющаяся предметом этого тома, углубляется в географические местоположения и объекты, предлагая богатый гобелен описаний и локализаций, рисующих яркую картину мира, изображённого в древних актах.

L'histoire du livre « L'index des publications de la Commission intérimaire pour examiner les anciens actes de la plus haute institution sous le gouverneur général de Kiev Podolski et Volynski de 1845 à 1877 » est un récit passionnant de l'évolution technologique et du besoin de paradigme personnel pour comprendre le processus de développement de la connaissance moderne. L'histoire commence en 1878, lorsque la Commission de Kiev sur les actes anciens, créée par les autorités supérieures pour étudier et publier des documents historiques, a lancé un projet novateur pour créer un index de tous les noms, lieux et objets mentionnés dans leurs publications. Cette ambition ambitieuse visait à fournir un aperçu complet du grand nombre de sources à la disposition des scientifiques et des chercheurs et à faciliter l'étude et la compréhension de ces textes anciens. La première partie de l'index, publiée en 1878, était consacrée aux noms personnels, fournissant une liste détaillée de toutes les personnes mentionnées dans les publications de la commission, ainsi que leurs informations biographiques et les détails contextuels. La deuxième partie, qui fait l'objet de ce volume, s'étend sur les lieux et les objets géographiques, offrant une riche tapisserie de descriptions et de localisations qui dessinent une image brillante du monde représenté dans les anciens actes.

la trama del libro 'Puntero a las ediciones de la Comisión Provisional para el examen de los actos antiguos más altos establecidos bajo el Gobernador General de Kiev Podolsk y Volynski de 1845 a 1877'es una historia emocionante sobre la evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno. La historia comienza en 1878, cuando la Comisión de Kiev para el Desmantelamiento de Actos Antiguos, establecida por las más altas autoridades para estudiar y publicar documentos históricos, inició un proyecto pionero para crear un índice de todos los nombres, lugares y objetos mencionados en sus publicaciones. Esta ambiciosa aspiración tenía como objetivo ofrecer una visión global de la enorme cantidad de fuentes disponibles para científicos e investigadores y facilitar el estudio y la comprensión de estos textos antiguos. La primera parte del índice, publicada en 1878, estaba dedicada a los nombres personales, proporcionando una lista detallada de todas las personas mencionadas en las publicaciones de la comisión, junto con sus biografías y detalles contextuales. La segunda parte, que es el tema de este volumen, profundiza en las ubicaciones geográficas y los objetos, ofreciendo un rico tapiz de descripciones y localizaciones que dibujan una imagen brillante del mundo representado en los actos antiguos.

A história do livro «O ponteiro dos jornais da Comissão Provisória para analisar os atos antigos mais antigos do que o estabelecido em Kiev Podolski e no Governador-Geral de Gaita de 1845 a 1877» é uma história emocionante sobre a evolução tecnológica e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno. A história começa em 1878, quando a Comissão de Revisão de Atos Antigos de Kiev, criada pelas autoridades superiores para examinar e publicar documentos históricos, iniciou um projeto inovador para criar um índice de todos os nomes, locais e objetos citados em suas publicações. Esta ambição ambiciosa tinha como objetivo fornecer uma visão abrangente das imensas fontes disponíveis para cientistas e pesquisadores e facilitar o estudo e a compreensão destes textos antigos. A primeira parte do índice, publicada em 1878, tratou de nomes pessoais, fornecendo uma lista detalhada de todas as pessoas citadas nas publicações da comissão, juntamente com suas informações biográficas e detalhes contextuais. A segunda parte, que é objeto deste volume, é aprofundada em locais geográficos e objetos, oferecendo uma rica tapeçaria de descrições e localizações que traçam uma imagem brilhante do mundo representado em atos antigos.

la trama del libro «Indicatore delle pubblicazioni della Commissione provvisoria per analizzare gli atti antichi più grandi del governatore generale di Kiev Podolski e Wolynskij dal 1845 al 1877» è un racconto emozionante dell'evoluzione tecnologica e del bisogno di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo della conoscenza moderna. La storia inizia nel 1878, quando la Commissione di Kiev per il controllo degli atti antichi, istituita dalle più alte autorità per esaminare e pubblicare documenti storici, iniziò un progetto innovativo per creare un indice di tutti i nomi, luoghi e oggetti menzionati nelle loro pubblicazioni. Questo ambizioso impegno mirava a fornire una panoramica completa dell'enorme quantità di fonti a disposizione di scienziati e ricercatori e a facilitare lo studio e la comprensione di questi testi antichi. La prima parte dell'indice, pubblicata nel 1878, è stata dedicata ai nomi personali, fornendo una lista dettagliata di tutte le persone citate nelle pubblicazioni della commissione, insieme alle loro informazioni biografiche e dettagli contestuali. La seconda parte, oggetto di questo volume, si approfondisce nelle posizioni geografiche e negli oggetti, offrendo una ricca tappetta di descrizioni e localizzazioni che disegnano un quadro luminoso del mondo rappresentato in atti antichi.

Die Handlung des Buches „Wegweiser zu den Ausgaben der Provisorischen Kommission für die Analyse antiker Handlungen des höchsten unter dem Kiewer Podolsky und Volynsky Generalgouverneur von 1845 bis 1877 gegründeten Generalgouverneurs“ ist eine spannende Geschichte über die technologische Entwicklung und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Die Geschichte beginnt im Jahr 1878, als die Kiewer Kommission zur Analyse antiker Taten, die von den höchsten Behörden zur Untersuchung und Veröffentlichung historischer Dokumente eingesetzt wurde, ein innovatives Projekt zur Erstellung eines Verzeichnisses aller in ihren Veröffentlichungen genannten Namen, Orte und Objekte begann. Dieses ehrgeizige Bestreben zielte darauf ab, einen umfassenden Überblick über die große Anzahl von Quellen zu geben, die Wissenschaftlern und Forschern zur Verfügung stehen, und das Studium und das Verständnis dieser alten Texte zu erleichtern. Der erste Teil des Index, der 1878 veröffentlicht wurde, war den Personennamen gewidmet und enthielt eine detaillierte Liste aller in den Veröffentlichungen der Kommission genannten Personen zusammen mit ihren biografischen Informationen und kontextuellen Details. Der zweite Teil, der Gegenstand dieses Bandes ist, vertieft sich in geographische Orte und Objekte und bietet einen reichen Wandteppich von Beschreibungen und Lokalisierungen, die ein lebendiges Bild der Welt zeichnen, die in alten Akten dargestellt ist.

fabuła książki „Indeks do wydań Komisji Tymczasowej do analizy starożytnych aktów najwyższego gubernatora generalnego utworzonej pod Kijowem Podolskim i Wołyńskim w latach 1845-1877” jest ekscytującą historią o ewolucji technologicznej i potrzebie osobistego paradygmatu, aby zrozumieć proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Historia rozpoczyna się w 1878 roku, kiedy Kijowska Komisja Analizy Dziejów Starożytnych, powołana przez najwyższe władze do badania i publikowania dokumentów historycznych, rozpoczęła innowacyjny projekt tworzenia indeksu wszystkich nazw, miejsc i przedmiotów wymienionych w ich publikacjach. Ten ambitny wysiłek miał na celu dostarczenie obszernego przeglądu ogromnej liczby źródeł dostępnych uczonym i naukowcom oraz ułatwienie badania i zrozumienia tych starożytnych tekstów. Pierwsza część indeksu, opublikowana w 1878 r., poświęcona była nazwiskom osobistym, zawierała szczegółowy wykaz wszystkich osób wymienionych w publikacjach komisji, wraz z ich informacjami biograficznymi i szczegółami kontekstowymi. Druga część, która jest przedmiotem tego tomu, zagłębia się w geograficzne lokalizacje i obiekty, oferując bogaty gobelin opisów i lokalizacji, które malują żywy obraz świata przedstawiony w starożytnych aktach.

העלילה של הספר ”אינדקס למהדורות הוועדה הזמנית לניתוח מעשים עתיקים של המושל הכללי הגבוה ביותר שהוקם על ידי קייב פודולסקי ו-וולין בשנים 1845-1877” הוא סיפור מרגש על אבולוציה טכנולוגית ועל הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את תהליך ההתפתחות של הידע המודרני. הסיפור מתחיל בשנת 1878, כאשר ועדת קייב לניתוח מעשי קדמונים, שהוקמה על ידי הרשויות הגבוהות ביותר כדי לחקור ולפרסם מסמכים היסטוריים, החלה בפרויקט חדשני ליצירת אינדקס של כל השמות, המקומות והאובייקטים המוזכרים בפרסומיהם. מאמץ שאפתני זה נועד לספק סקירה מקיפה של המספר העצום של המקורות העומדים לרשות החוקרים והחוקרים, ולהקל על המחקר וההבנה של טקסטים קדומים אלה. החלק הראשון של המדד, שפורסם ב-1878, הוקדש לשמות אישיים, ומספק רשימה מפורטת של כל האנשים המוזכרים בפרסומי הוועדה, יחד עם המידע הביוגרפי שלהם ופרטים קונטקסטואליים. החלק השני, שהוא נושא כרך זה, מתעמק במיקומים גאוגרפיים ובחפצים, ומציע מארג עשיר של תיאורים ואתרים המציירים תמונה חיה של העולם המתוארת במעשים קדומים.''

1845'ten 1877'ye kadar Kiev Podolsky ve Volyn altında kurulan en yüksek genel valinin eski eylemlerinin analizi için Geçici Komisyonun baskılarına endekslenen kitabın konusu, teknolojik evrim ve modern bilginin gelişim sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç hakkında heyecan verici bir hikaye. Hikaye, tarihi belgeleri incelemek ve yayınlamak için en yüksek makamlar tarafından kurulan Kiev Eski Yasaların Analizi Komisyonu'nun, yayınlarında belirtilen tüm isimlerin, yerlerin ve nesnelerin bir dizinini oluşturmak için yenilikçi bir projeye başladığı 1878'de başlıyor. Bu iddialı çaba, akademisyenlere ve araştırmacılara sunulan çok sayıda kaynağa kapsamlı bir genel bakış sunmayı ve bu eski metinlerin incelenmesini ve anlaşılmasını kolaylaştırmayı amaçladı. 1878'de yayınlanan endeksin ilk kısmı, komisyonun yayınlarında belirtilen tüm kişilerin ayrıntılı bir listesini, biyografik bilgilerini ve bağlamsal ayrıntılarını içeren kişisel isimlere ayrılmıştır. Bu cildin konusu olan ikinci bölüm, coğrafi konumlara ve nesnelere girerek, eski eylemlerde tasvir edilen dünyanın canlı bir resmini çizen zengin bir açıklama ve yerelleştirme duvar halısı sunar.

حبكة كتاب «فهرس طبعات اللجنة المؤقتة لتحليل الأعمال القديمة لأعلى حاكم عام أنشئ في عهد كييف بودولسكي وفولين من 1845 إلى 1877» هي قصة مثيرة عن التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية تطوير المعرفة الحديثة. تبدأ القصة في عام 1878، عندما بدأت لجنة كييف لتحليل الأعمال القديمة، التي أنشأتها أعلى السلطات لدراسة ونشر الوثائق التاريخية، مشروعًا مبتكرًا لإنشاء فهرس لجميع الأسماء والأماكن والأشياء المذكورة في منشوراتها. يهدف هذا المسعى الطموح إلى تقديم نظرة عامة شاملة على العدد الهائل من المصادر المتاحة للعلماء والباحثين، وتسهيل دراسة وفهم هذه النصوص القديمة. وخصص الجزء الأول من الفهرس، الذي نشر في عام 1878، للأسماء الشخصية، وقدم قائمة مفصلة بجميع الأشخاص المذكورين في منشورات اللجنة، إلى جانب معلومات السيرة الذاتية والتفاصيل السياقية. الجزء الثاني، وهو موضوع هذا المجلد، يتعمق في المواقع الجغرافية والأشياء، ويقدم نسيجًا غنيًا من الأوصاف والتوزيعات التي ترسم صورة حية للعالم مصورة في الأعمال القديمة.

1845 년부터 1877 년까지 키예프 포돌스키와 볼린에 의해 설립 된 최고 총재의 고대 행위 분석을위한 임시위원회 판에 대한 '색인'의 음모는 기술 진화와 현대 지식의 발전 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임. 이 이야기는 1878 년, 최고 당국이 역사적 문서를 연구하고 출판하기 위해 설립 한 고대 법 분석을위한 키예프위원회가 출판물에 언급 된 모든 이름, 장소 및 물건의 색인을 만드는 혁신적인 프로젝트를 시작했을 때 시작됩니다. 이 야심 찬 노력은 학자와 연구자들이 이용할 수있는 수많은 출처에 대한 포괄적 인 개요를 제공하고 이러한 고대 텍스트에 대한 연구와 이해를 촉진하는 것을 목표로했습니다 1878 년에 출판 된이 색인의 첫 번째 부분은 개인 이름에 전념하여 전기 정보 및 상황 세부 사항과 함께위원회 간행물에 언급 된 모든 사람의 자세한 목록을 제공했습니다. 이 책의 주제 인 두 번째 부분은 지리적 위치와 사물을 탐구하여 고대 행위에 묘사 된 세계의 생생한 그림을 그리는 풍부한 설명과 지역화를 제공합니다.

キエフ・ポドルスキーとヴォリンの下で1845から1877に設立された最高総督の古代の行為の分析のための暫定委員会の版のインデックス"の本のプロットは、技術の進化と近代的な知識の開発プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性についてのエキサイティングな物語です。物語は1878、歴史文書を研究し出版するために最高当局によって設立されたキエフ古代行為分析委員会が、出版物に記載されているすべての名前、場所、オブジェクトのインデックスを作成する革新的なプロジェクトを開始したときに始まります。この野心的な努力は、学者や研究者が利用できる膨大な数の情報源の包括的な概要を提供し、これらの古代のテキストの研究と理解を促進することを目的とした。1878に公表されたインデックスの最初の部分は個人名に捧げられ、委員会の出版物に記載されているすべての人物の詳細なリストとその伝記情報と文脈の詳細を提供した。この巻の主題である第二部は、地理的な位置や物体を掘り下げ、古代の行為に描かれた世界の鮮やかな絵を描く豊かな描写と局所化のタペストリーを提供しています。

「關於臨時委員會出版物的索引，以分析1845至1877在基輔波多爾斯克和沃利尼亞總督領導下建立的最高古代行為」一書的情節，令人激動地描述了技術演變以及對個人範式的需求，以了解現代知識的發展過程。歷史始於1878，當時由最高當局為研究和出版歷史文獻而成立的基輔古代行為審查委員會開始了一項開創性的項目，以創建其出版物中提到的所有名稱，地點和物體的索引。這一雄心勃勃的願望旨在為科學家和研究人員提供的大量資料提供全面的概述，並促進對這些古代文獻的研究和理解。索引的第一部分於1878出版，專門針對個人姓名，提供了委員會出版物中提到的所有個人的詳細列表，以及他們的傳記信息和上下文細節。第二部分是本書的主題，它深入研究了地理位置和物體，提供了豐富的描述和局部化掛毯，描繪了古代行為中描繪的世界的生動畫面。