
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Тысяча окон и один журавль

Тысяча окон и один журавль
Author: Письменная Л.М.
Year: 1976
Pages: 131
Format: DJVU
File size: 10.1 MB
Language: RU

Year: 1976
Pages: 131
Format: DJVU
File size: 10.1 MB
Language: RU

The author emphasizes the importance of understanding the development of technology and the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The plot of the book 'Тысяча окон и один журавль' by Andrey Platonov is a powerful exploration of the human condition, delving into the intricacies of family dynamics, relationships, and the impact of technology on society. Set against the backdrop of a new housing estate being constructed, the story follows the lives of several families living in a communal apartment, each with their unique struggles and triumphs. At the center of the narrative is Slavka, a young girl with a vivid imagination and a passion for invention, who observes the world around her with a keen eye and a curious heart. As the construction of the housing estate progresses, Slavka witnesses firsthand the rapid evolution of technology and its profound effect on the world. She sees how the adults around her grapple with the changes brought about by advancing technology, struggling to adapt and find their place in this shifting landscape. Through her eyes, we experience the tensions between tradition and innovation, as well as the challenges of building a new life in a rapidly transforming society. Throughout the novel, Platonov emphasizes the importance of understanding the development of technology and the need for a personal paradigm to comprehend the technological process of modern knowledge.
Автор подчеркивает важность понимания развития технологий и необходимость выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Сюжет книги 'Тысяча окон и один журавль'Андреем Платоновым является сильным исследованием условий человеческого существования, копающихся в запутанности семейной динамики, отношений и воздействия технологии на обществе. Действие разворачивается на фоне возводимого нового жилого массива, история рассказывает о жизни нескольких семей, живущих в коммунальной квартире, каждая со своей уникальной борьбой и триумфами. В центре повествования - Славка, молодая девушка с живым воображением и страстью к выдумке, которая зорким взглядом и любопытным сердцем наблюдает за окружающим миром. По мере строительства жилого массива Славка воочию свидетельствует о быстрой эволюции технологий и их глубоком влиянии на мир. Она видит, как взрослые вокруг нее борются с изменениями, вызванными развитием технологий, изо всех сил пытаются адаптироваться и найти свое место в этом меняющемся ландшафте. Ее глазами мы ощущаем напряженность между традициями и инновациями, а также проблемы строительства новой жизни в быстро трансформирующемся обществе. На протяжении романа Платонов подчёркивает важность понимания развития технологий и необходимость личностной парадигмы для постижения технологического процесса современного знания.
L'auteur souligne l'importance de comprendre le développement de la technologie et la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. L'histoire du livre « Mille fenêtres et une grue » Andrei Platonov est une étude solide des conditions de l'existence humaine qui s'enfonce dans la confusion de la dynamique familiale, des relations et de l'impact de la technologie sur la société. L'action se déroule dans le contexte D'un nouveau complexe résidentiel en cours de construction, L'histoire raconte la vie de plusieurs familles vivant dans un appartement communautaire, chacune avec ses propres luttes et triomphes. Au centre de la narration, Slavka, une jeune fille avec une imagination vivante et une passion pour la fiction, qui regarde le monde avec un regard brillant et un cœur curieux. Au fur et à mesure de la construction de la zone résidentielle, Slavka témoigne de l'évolution rapide des technologies et de leur impact profond sur le monde. Elle voit les adultes autour d'elle lutter contre les changements causés par le développement de la technologie, luttant pour s'adapter et trouver leur place dans ce paysage en mutation. Avec ses yeux, nous ressentons la tension entre la tradition et l'innovation, ainsi que le défi de construire une nouvelle vie dans une société en mutation rapide. Tout au long du roman, Platon souligne l'importance de comprendre le développement de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne.
autor subraya la importancia de comprender el desarrollo de la tecnología y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. La trama del libro 'Mil ventanas y una grulla', de Andréi Platonov, es una fuerte investigación sobre las condiciones de la existencia humana, escarbando en el enredo de la dinámica familiar, las relaciones y el impacto de la tecnología en la sociedad. Ambientada en el trasfondo de una nueva zona residencial erigida, la historia cuenta la vida de varias familias que viven en un apartamento comunal, cada una con sus propias luchas y triunfos únicos. En el centro de la narración está Slavka, una joven con una imaginación viva y una pasión por la ficción, que con una mirada vislumbrada y un corazón curioso observa el mundo que le rodea. A medida que se construye el complejo residencial, Slavka es testigo de primera mano de la rápida evolución de la tecnología y su profundo impacto en el mundo. Ella ve a los adultos a su alrededor luchando contra los cambios causados por el desarrollo de la tecnología, luchando por adaptarse y encontrar su lugar en este paisaje cambiante. A través de sus ojos, sentimos las tensiones entre la tradición y la innovación, así como los desafíos de construir una nueva vida en una sociedad en rápida transformación. A lo largo de la novela, Platonov enfatiza la importancia de entender el desarrollo de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del conocimiento moderno.
O autor ressalta a importância de compreender o desenvolvimento da tecnologia e a necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra. A história do livro «Mil janelas e uma grua», de Andrei Platonov, é uma forte pesquisa sobre as condições da existência humana, que vasculham a complexidade da dinâmica familiar, as relações e os efeitos da tecnologia na sociedade. Em meio à construção de um novo conjunto habitacional, a história conta a vida de várias famílias que vivem num apartamento comunitário, cada uma com sua luta e triunfos únicos. No centro da narrativa está Slavka, uma jovem com uma imaginação viva e uma paixão por uma ficção que observa o mundo. Com a construção de um conjunto habitacional, Slavka mostra a rápida evolução da tecnologia e seus efeitos profundos no mundo. Ela vê adultos à sua volta lutando contra as mudanças causadas pelo desenvolvimento da tecnologia, tentando se adaptar e encontrar seu lugar nesta paisagem em transformação. Com os seus olhos, sentimos as tensões entre tradição e inovação e os desafios de construir uma nova vida numa sociedade em rápida transformação. Ao longo do romance, Platón enfatiza a importância da compreensão do desenvolvimento da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para o processo tecnológico do conhecimento moderno.
L'autore sottolinea l'importanza di comprendere lo sviluppo della tecnologia e la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno Stato in guerra. La trama dì Mille finestre e una gru "di Andrej Platonov è una forte ricerca sulle condizioni dell'esistenza umana, che scava nella confusione delle dinamiche familiari, delle relazioni e dell'impatto della tecnologia sulla società. svolge sullo sfondo di un nuovo edificio edificabile, la storia racconta la vita di diverse famiglie che vivono in un appartamento comunale, ognuna con la sua lotta e trionfi unici. Al centro della narrazione c'è Slavka, una giovane ragazza con l'immaginazione vivente e la passione per la finzione, che osserva il mondo. Mentre si costruisce una struttura residenziale, Slavka dimostra la rapida evoluzione della tecnologia e il loro profondo impatto sul mondo. Vede come gli adulti intorno a lei combattono i cambiamenti causati dalla tecnologia, cercano di adattarsi e trovare il loro posto in questo panorama in evoluzione. Con i suoi occhi percepiamo la tensione tra tradizione e innovazione e la sfida di costruire una nuova vita in una società in rapida trasformazione. Nel corso del romanzo, Platonov sottolinea l'importanza della comprensione dello sviluppo tecnologico e la necessità di un paradigma personale per il processo tecnologico della conoscenza moderna.
Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses der technologischen Entwicklung und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Die Handlung des Buches „Tausend Fenster und ein Kran“ von Andrey Platonov ist eine starke Studie über die Bedingungen der menschlichen Existenz, die in der Verstrickung der Familiendynamik, Beziehungen und Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft graben. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der neuen Wohnsiedlung, die gebaut wird, die Geschichte erzählt vom ben mehrerer Familien, die in einer Gemeinschaftswohnung leben, jede mit ihren eigenen einzigartigen Kämpfen und Triumphen. Im Zentrum der Erzählung steht Slavka, ein junges Mädchen mit lebhafter Fantasie und idenschaft für Fiktion, das mit wachem Blick und neugierigem Herzen die Welt um sich herum beobachtet. Während die Wohnsiedlung gebaut wird, bezeugt Slavka aus erster Hand die rasante Entwicklung der Technologie und ihre tiefgreifenden Auswirkungen auf die Welt. e sieht, wie die Erwachsenen um sie herum mit den Veränderungen durch die Entwicklung der Technologie kämpfen, kämpfen, um sich anzupassen und ihren Platz in dieser sich verändernden Landschaft zu finden. Mit ihren Augen spüren wir die Spannung zwischen Tradition und Innovation sowie die Herausforderungen, ein neues ben in einer sich schnell verändernden Gesellschaft aufzubauen. Während des Romans betont Platonov die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess des modernen Wissens zu verstehen.
Autor podkreśla znaczenie zrozumienia rozwoju technologii i potrzeby rozwijania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Fabuła książki Andrieja Platonowa pt. „Tysiąc okien i jeden dźwig” to mocne badanie warunków ludzkiej egzystencji, zagłębianie się w zawiłości dynamiki rodziny, relacji i wpływu technologii na społeczeństwo. Akcja odbywa się na tle budowanego nowego osiedla mieszkaniowego, historia opowiada o życiu kilku rodzin mieszkających w mieszkaniu komunalnym, każdy z własną niepowtarzalną walkę i triumfy. W centrum historii jest Sławka, młoda dziewczyna z żywą wyobraźnią i pasją do fikcji, która ogląda świat wokół niej z eagle-eyed spojrzenie i ciekawe serce. Wraz z budową osiedla mieszkaniowego Sławka była świadkiem gwałtownej ewolucji technologii i jej głębokiego wpływu na świat. Widzi dorośli wokół siebie zgrywanie zmian spowodowanych przez technologię, walka o adaptację i znaleźć swoje miejsce w tym zmieniającym się krajobrazie. Jej oczami wyczuwamy napięcie między tradycją a innowacją oraz wyzwania związane z budowaniem nowego życia w szybko zmieniającym się społeczeństwie. W całej powieści Platonow podkreśla znaczenie zrozumienia rozwoju technologii i potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces nowoczesnej wiedzy.
המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות העם במדינה לוחמת. העלילה של הספר 'אלף חלונות ועגור אחד'מאת אנדריי פלאטונוב היא מחקר חזק של תנאי הקיום האנושי, החופר לתוך המורכבות של דינמיקה משפחתית, יחסים והשפעת הטכנולוגיה על החברה. הפעולה מתבצעת על רקע בניית אחוזת מגורים חדשה, הסיפור מספר על חייהם של מספר משפחות המתגוררות בדירה משותפת, כל אחת מהן בעלת מאבק וניצחונות ייחודיים משלה. במרכז הסיפור עומדת סלאבקה, נערה צעירה בעלת דמיון תוסס ותשוקה לסיפורת, אשר צופה בעולם הסובב אותה עם מבט של עיט ולב סקרן. בעודו בנוי, היה סלאבקה עד לאבולוציה המהירה של הטכנולוגיה ולהשפעתה העמוקה על העולם. היא רואה מבוגרים סביב ההתמודדות שלה עם השינויים שהביאה הטכנולוגיה, נאבקים להסתגל ולמצוא את מקומם בנוף המשתנה הזה. דרך עיניה, אנו חשים את המתח בין מסורת וחדשנות, ואת האתגרים של בניית חיים חדשים בחברה המשתנה במהירות. לאורך הרומן מדגיש פלאטונוב את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני.''
Yazar, teknolojinin gelişimini anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak vurgulamaktadır. Andrey Platonov'un "A Thousand Windows and One Crane" (Bin Pencere ve Bir Vinç) adlı kitabının konusu, aile dinamikleri, ilişkiler ve teknolojinin toplum üzerindeki etkisinin inceliklerini inceleyen, insan varoluşunun koşullarını inceleyen güçlü bir çalışmadır. Eylem, inşa edilen yeni bir konut arazisinin arka planına karşı gerçekleşir, hikaye, her biri kendi benzersiz mücadelesi ve zaferleri olan ortak bir dairede yaşayan birkaç ailenin hayatını anlatır. Hikayenin merkezinde, canlı bir hayal gücüne ve kurgu tutkusuna sahip genç bir kız olan Slavka, etrafındaki dünyayı kartal gözlü bir bakış ve meraklı bir kalple izliyor. Konut arazisi inşa edilirken, Slavka, teknolojinin hızlı evrimine ve dünya üzerindeki derin etkisine ilk elden tanık oldu. Etrafındaki yetişkinlerin teknolojinin getirdiği değişikliklerle uğraştığını, bu değişen manzaraya uyum sağlamak ve yerlerini bulmak için mücadele ettiğini görüyor. Onun gözünden, gelenek ve yenilik arasındaki gerilimi ve hızla dönüşen bir toplumda yeni bir yaşam kurmanın zorluklarını hissediyoruz. Roman boyunca Platonov, teknolojinin gelişimini anlamanın önemini ve modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.
يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا والحاجة إلى وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. حبكة كتاب «ألف ويندوز ورافعة واحدة» لأندري بلاتونوف هي دراسة قوية لظروف الوجود البشري، والبحث في تعقيدات ديناميكيات الأسرة والعلاقات وتأثير التكنولوجيا على المجتمع. يتم هذا الحدث على خلفية بناء عقار سكني جديد، وتحكي القصة عن حياة العديد من العائلات التي تعيش في شقة مشتركة، لكل منها صراعها وانتصاراتها الفريدة. في قلب القصة توجد سلافكا، وهي فتاة صغيرة تتمتع بخيال حيوي وشغف بالخيال، وتشاهد العالم من حولها بنظرة نسر وقلب غريب. مع بناء العقار السكني، شهدت سلافكا بشكل مباشر التطور السريع للتكنولوجيا وتأثيرها العميق على العالم. ترى الكبار من حولها يتصارعون مع التغييرات التي أحدثتها التكنولوجيا، ويكافحون للتكيف والعثور على مكانهم في هذا المشهد المتغير. من خلال عينيها، نشعر بالتوتر بين التقاليد والابتكار، وتحديات بناء حياة جديدة في مجتمع سريع التحول. طوال الرواية، يؤكد بلاتونوف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة.
저자는 기술 개발의 중요성과 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. Andrey Platonov의 '천 개의 창문과 하나의 크레인'이라는 책의 음모는 인간 존재의 상태에 대한 강력한 연구로 가족 역학, 관계 및 기술이 사회에 미치는 영향의 복잡성을 파헤칩니다. 이 조치는 새로운 주택 단지의 배경을 배경으로 이루어지며, 이야기는 공동 아파트에 사는 여러 가족의 삶에 대해 이야기합니다. 이야기의 중심에는 활기찬 상상력과 소설에 대한 열정을 가진 어린 소녀 인 슬라 브카 (Slavka) 가 있습니다. 주택 단지가 건설됨에 따라 Slavka는 기술의 급속한 발전과 세계에 미치는 중대한 영향을 직접 목격했습니다. 그녀는 주변의 어른들이이 변화하는 환경에서 적응하고 자신의 위치를 찾기 위해 고군분투하면서 기술로 인한 변화로 어려움을 겪고 있습니다 그녀의 눈을 통해 우리는 전통과 혁신 사이의 긴장과 빠르게 변화하는 사회에서 새로운 삶을 구축해야하는 도전을 느낍니다. 소설 전체에서 Platonov는 기술 개발의 중요성과 현대 지식의 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다.
著者は、科学技術の発展を理解することの重要性を強調し、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として理解するための個人的なパラダイムを開発する必要があり、戦争状態での人々の団結。アンドレイ・プラトノフの著書『千の窓と一羽の鶴』のプロットは、家族のダイナミクス、関係、技術が社会に与える影響の複雑さを掘り下げ、人間の存在の状況を強力に研究している。アクションは、新しい住宅地が建設されている背景に基づいて行われ、物語は、共同アパートに住んでいるいくつかの家族の生活について語ります、それぞれ独自の闘争と勝利で。物語の中心には、活発な想像力とフィクションへの情熱を持つ少女スラブカがいます。住宅団地が建設されるにつれて、スラヴカは技術の急速な進化と世界への大きな影響を直接目の当たりにしました。彼女は、変化するこの風景の中で適応し、自分の居場所を見つけるのに苦労して、技術によってもたらされた変化と彼女の周りの大人を見ています。彼女の目を通して、私たちは伝統と革新の間の緊張、そして急速に変容する社会の中で新しい生活を築くという課題を感じます。小説全体を通して、プラトノフは技術の発展を理解することの重要性と、現代の知識の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調している。
作者強調了了解技術發展的重要性,並強調需要建立個人範式,以了解現代知識的技術發展進程,以此作為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。安德烈·普拉托諾夫(Andrei Platonov)撰寫的《千窗一鶴》的情節是對人類生存條件的深入研究,這些條件深入研究了家庭動態,關系和技術對社會的影響。故事是在正在建造的新住宅區的背景下設定的,故事講述了居住在公共公寓中的幾個家庭的生活,每個家庭都有自己獨特的鬥爭和勝利。敘述的中心是斯拉夫卡(Slavka),輕女孩對虛構充滿了活潑的想象力和激情,這種虛構的凝視和好奇的心註視著周圍的世界。隨著斯拉夫卡(Slavka)住宅區的建設,直言不諱地證明了技術的迅速發展及其對世界的深刻影響。她看到周圍的成人在技術發展帶來的變化中掙紮,努力適應,在這個不斷變化的景觀中找到自己的位置。通過她的眼光,我們感受到傳統與創新之間的緊張關系,以及在一個快速轉型的社會中建設新生活的挑戰。在整部小說中,普拉托諾夫強調了解技術發展的重要性,以及理解現代知識過程的人格範式的必要性。
