The book "Труды клиники на Девичьем поле. Рассказы о своих пациентах" (in English, "The Clinic's Work on Maiden Field. Stories about Patients") is a collection of short stories written by prominent Russian psychiatrists in the late 19th century. The book is based on the real-life experiences of patients treated at the Maiden Field Psychiatric Clinic in St. Petersburg, Russia, which was established in 1887 and was led by renowned psychiatrist P. B. Gannushkin. The clinic was home to some of the best domestic psychiatrists of the time, including S. S. Korsakov and V. P. Serbsky. The book is composed of various tales of the patients' lives and illnesses, both sad and tragic as well as humorous. These stories provide a unique glimpse into the lives of those struggling with mental health issues in the late 19th century, offering insight into their struggles and the treatments they received.

книга «Труды клиники на Девичьем поле. Рассказы о своих пациентах» (на английском языке, «работа клиники над первой областью. Рассказы о пациентах") - сборник рассказов, написанных выдающимися российскими психиатрами в конце XIX века. В основу книги положен реальный опыт пациентов, проходивших лечение в психиатрической клинике «Девичье поле» в Санкт-Петербурге, Россия, которая была создана в 1887 году и которой руководил известный психиатр П. Б. Ганнушкин. В клинике проживали одни из лучших отечественных психиатров того времени, в том числе С. С. Корсаков и В. П. Сербский. Книга состоит из различных рассказов о жизни и болезнях пациентов, как грустных, так и трагических, а также юмористических. Эти истории дают уникальный взгляд на жизнь тех, кто боролся с проблемами психического здоровья в конце 19-го века, предлагая понимание их борьбы и лечения, которое они получили.

livre "s travaux de la clinique sur le champ des filles. s histoires de ses patients » (en anglais, « les travaux de la clinique sur le premier domaine. s histoires des patients "est un recueil d'histoires écrites par d'éminents psychiatres russes à la fin du XIXe siècle. livre se fonde sur l'expérience réelle des patients traités dans la clinique psychiatrique « champ des filles » à Saint-Pétersbourg, en Russie, qui a été créée en 1887 et dirigée par le célèbre psychiatre P. B. Gannushkin. Certains des meilleurs psychiatres nationaux de l'époque, dont S. S. Korsakov et V. P. Serbe, vivaient à la clinique. livre se compose de divers récits sur la vie et les maladies des patients, à la fois tristes et tragiques, ainsi que humoristiques. Ces histoires offrent une vision unique de la vie de ceux qui ont lutté contre les problèmes de santé mentale à la fin du XIXe siècle, offrant une compréhension de leurs luttes et des traitements qu'ils ont reçus.

libro "Trabajos de una clínica en el Campo de las Niñas. Historias de sus pacientes» (en inglés, «el trabajo de la clínica en el primer campo. Historias de pacientes") es una colección de relatos escritos por destacados psiquiatras rusos a finales del siglo XIX. libro se basa en la experiencia real de pacientes que fueron tratados en la clínica psiquiátrica «Widichje Field» en San Petersburgo, Rusia, que fue creada en 1887 y dirigida por el famoso psiquiatra P. B. Gannushkin. En la clínica residían algunos de los mejores psiquiatras domésticos de la época, entre ellos S. S. Korsakov y V. P. Srpski. libro consta de diversos relatos sobre la vida y la enfermedad de los pacientes, tanto tristes como trágicos, así como humorísticos. Estas historias ofrecen una visión única de la vida de aquellos que lucharon contra los problemas de salud mental a finales del siglo XIX, ofreciendo una comprensión de su lucha y el tratamiento que recibieron.

Livro "O trabalho de uma clínica no Campo das Meninas. Histórias dos seus pacientes» (em inglês, «trabalho da clínica na primeira área. Histórias de Pacientes) é uma compilação de histórias escritas por grandes psiquiatras russos no final do século XIX. O livro baseia-se na experiência real de pacientes que foram tratados na clínica psiquiátrica Campo das Meninas, em São Petersburgo, na Rússia, criada em 1887 e dirigida pelo renomado psiquiatra P. B. Ghannushkin. A clínica abrigou alguns dos melhores psiquiatras da época, incluindo S. S. Korsakov e V. P. Serbsky. O livro é composto por várias histórias sobre a vida e as doenças dos pacientes, tanto tristes quanto trágicas e humorísticas. Estas histórias oferecem uma visão única da vida daqueles que lutaram contra problemas de saúde mental no final do século 19, oferecendo compreensão da sua luta e tratamento que receberam.

libro "Il lavoro della clinica sul campo delle ragazze. Racconti dei propri pazienti» (in inglese, «Il lavoro della clinica sul primo campo. È una raccolta di storie scritte da illustri psichiatri russi alla fine del XIX secolo. Il libro si basa sull'esperienza reale di pazienti trattati presso la clinica psichiatrica Campo delle Ragazze di San Pietroburgo, in Russia, che è stata creata nel 1887 e gestita dal noto psichiatra P. B. Gannushkin. La clinica ospitava alcuni dei migliori psichiatri nazionali dell'epoca, tra cui S. S. Korsakov e V. P. Serbo. Il libro è composto da vari racconti sulla vita e le malattie dei pazienti, sia tristi che tragici e comici. Queste storie offrono una visione unica della vita di coloro che hanno combattuto problemi di salute mentale alla fine del diciannovesimo secolo, offrendo una comprensione della loro lotta e trattamento che hanno ricevuto.

Buch "Die Werke der Klinik auf dem Mädchenfeld. Geschichten über ihre Patienten“ (in englischer Sprache, „die Arbeit der Klinik auf dem ersten Bereich. Geschichten über Patienten") ist eine Sammlung von Geschichten, die von herausragenden russischen Psychiatern am Ende des 19. Jahrhunderts geschrieben wurden. Das Buch basiert auf der realen Erfahrung von Patienten, die in der psychiatrischen Klinik „Jungfernfeld“ in St. Petersburg, Russland, behandelt wurden, die 1887 gegründet wurde und von dem berühmten Psychiater P. B. Gannushkin geleitet wurde. Die Klinik beherbergte einige der besten heimischen Psychiater der Zeit, darunter S. S. Korsakov und V. P. Serbian. Das Buch besteht aus verschiedenen Geschichten über das ben und die Krankheiten der Patienten, sowohl traurig und tragisch als auch humorvoll. Diese Geschichten geben einen einzigartigen Einblick in das ben derer, die im späten 19. Jahrhundert mit psychischen Problemen zu kämpfen hatten, und bieten Einblicke in ihre Kämpfe und die Behandlung, die sie erhielten.

książka "Postępowanie kliniki na Maiden Field. Opowieści o swoich pacjentach” (w języku angielskim „, praca kliniki na pierwszym obszarze. Patient Stories") to zbiór krótkich opowiadań napisanych przez wybitnych rosyjskich psychiatrów pod koniec XIX wieku. Książka oparta jest na rzeczywistym doświadczeniu pacjentów poddawanych leczeniu w klinice psychiatrycznej Maiden Field w Petersburgu w Rosji, która została stworzona w 1887 roku i prowadzona przez znanego psychiatrę P. B. Gannushkina. Klinika była domem dla najlepszych ówczesnych psychiatrów domowych, w tym S. S. Korsakowa i V. P. Serbskiego. Książka składa się z różnych relacji z życia i chorób pacjentów, zarówno smutnych i tragicznych, jak i humorystycznych. Opowieści te stanowią wyjątkową perspektywę życia tych, którzy zmagali się z problemami zdrowia psychicznego pod koniec XIX wieku, oferując wgląd w ich zmagania i leczenie, które otrzymali.

הספר "הליכי המרפאה בשדה מיידן. סיפורים על המטופלים שלהם” (באנגלית, ”עבודת המרפאה על התחום הראשון. סיפורי חולים") הוא אוסף של סיפורים קצרים שנכתבו על ידי פסיכיאטרים רוסים בולטים בסוף המאה ה-19. הספר מבוסס על הניסיון האמיתי של חולים שעברו טיפול במרפאה הפסיכיאטרית מיידן פילד בסנקט פטרבורג, רוסיה, אשר נוצרה בשנת 1887 והונהגה על ידי הפסיכיאטר המפורסם פ. המרפאה הייתה ביתם של כמה מהפסיכיאטרים הביתיים הטובים ביותר של אותה תקופה, כולל ס. הספר מורכב מסיפורים שונים של חיי חולים ומחלות, עצובים וטרגיים, כמו גם הומוריסטיים. סיפורים אלה מספקים נקודת מבט ייחודית על חייהם של אלה שנאבקו בבעיות נפשיות בסוף המאה ה-19, ומציעים תובנה על מאבקיהם ועל הטיפול שקיבלו.''

kitap "Maiden Field kliniği Proceedings. Hastalarıyla ilgili hikayeler" (İngilizce, "kliniğin ilk alandaki çalışması. Hasta Öyküleri"), 19. yüzyılın sonunda önde gelen Rus psikiyatristler tarafından yazılmış kısa öyküler topluluğudur. Kitap, 1887'de Rusya'nın St. Petersburg kentindeki Maiden Field psikiyatri kliniğinde tedavi gören hastaların gerçek deneyimlerine dayanıyor ve ünlü psikiyatrist P. B. Gannushkin tarafından yönetiliyor. Klinik, S. S. Korsakov ve V. P. Serbsky de dahil olmak üzere zamanın en iyi yerli psikiyatristlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyordu. Kitap, hastaların yaşamlarının ve hastalıklarının, hem üzücü ve trajik hem de mizahi olan çeşitli anlatımlarından oluşur. Bu hikayeler, 19. yüzyılın sonlarında zihinsel sağlık sorunlarıyla mücadele edenlerin yaşamlarına benzersiz bir bakış açısı sunarak, mücadeleleri ve aldıkları tedavi hakkında fikir veriyor.

كتاب "Proceedings of the clinic on Maiden Field. قصص عن مرضاهم» (باللغة الإنجليزية، «تعمل العيادة في المجال الأول. قصص المرضى ") هي مجموعة من القصص القصيرة كتبها أطباء نفسيون روس بارزون في نهاية القرن التاسع عشر. يستند الكتاب إلى التجربة الحقيقية للمرضى الذين يخضعون للعلاج في عيادة الطب النفسي Maiden Field في سانت بطرسبرغ، روسيا، والتي تم إنشاؤها في عام 1887 بقيادة الطبيب النفسي الشهير P. B. Gannushkin. كانت العيادة موطنًا لبعض أفضل الأطباء النفسيين المنزليين في ذلك الوقت، بما في ذلك S. S. Korsakov و V. P. Serbsky. يتكون الكتاب من روايات مختلفة عن حياة المرضى وأمراضهم، المحزنة والمأساوية، وكذلك الفكاهة. تقدم هذه القصص منظورًا فريدًا لحياة أولئك الذين عانوا من مشاكل الصحة العقلية في أواخر القرن التاسع عشر، وتقدم نظرة ثاقبة لنضالاتهم والعلاج الذي تلقوه.

book"乙女フィールドのクリニックのプロシーディングス。患者の話」（英語で「、最初の領域でのクリニックの仕事。患者物語"）は、19世紀の終わりに著名なロシアの精神科医によって書かれた短編小説のコレクションです。この本は、1887に作成され、有名な精神科医P。B。 Gannushkinが率いるサンクトペテルブルクの乙女フィールド精神科医クリニックで治療を受けた患者の実際の経験に基づいています。このクリニックには、S。S。コルサコフやV。P。セルブスキーなど、当時最高の国内精神科医がいました。この本は、悲しみと悲劇、そしてユーモラスな患者の生活と病気についての様々な記述で構成されています。これらの物語は、19世紀後半にメンタルヘルスの問題に苦しんでいた人々の生活にユニークな視点を提供し、彼らの闘争と受けた治療に関する洞察を提供します。

《少女田診所的著作》一書。關於患者的故事」（英語，「診所在第一個領域的工作。患者故事"）是19世紀後期由著名的俄羅斯精神科醫生撰寫的短篇小說集。該書基於在俄羅斯聖彼得堡的Devichye Field精神病診所接受治療的患者的實際經驗，該診所成立於1887，由著名的精神病學家P. B. Gannushkin領導。該診所是當時一些最好的國內精神科醫生的住所，包括S. S. Korsakov和V. P. Serbsky。這本書包括有關患者生活和疾病的各種敘述，包括悲傷和悲劇以及幽默。這些故事為那些在19世紀後期與心理健康問題作鬥爭的人的生活提供了獨特的見解，提供了他們對他們的鬥爭和治療的見解。