
BOOKS - HISTORY - Трудное возвращение. Судьбы советских политзаключенных в 1950—1990-...

Трудное возвращение. Судьбы советских политзаключенных в 1950—1990-е годы
Author: Адлер Н.
Year: 2005
Pages: 322
Format: DJVU
File size: 10.7 MB
Language: RU

Year: 2005
Pages: 322
Format: DJVU
File size: 10.7 MB
Language: RU

The book explores how these former prisoners were able to adapt to society after their release from the camps and how they were able to find work and build new lives for themselves. The book focuses on the period from the death of Stalin in 1953 until the collapse of the Soviet Union in 1991, and it examines the ways in which the Soviet government's policies towards the former prisoners changed during this time. It also looks at the challenges that the prisoners faced in terms of finding employment, housing, and other basic needs, and how they were often shunned by society due to their past experiences. Despite these challenges, many of the prisoners were able to overcome their past and rebuild their lives, and the book tells their stories in a way that highlights their resilience and determination. The book also explores the role of technology in the process of social adaptation, and how it can be used to help people adapt to new situations and environments.
Книга исследует, как эти бывшие заключенные смогли адаптироваться к обществу после освобождения из лагерей и как они смогли найти работу и построить себе новую жизнь. Книга посвящена периоду от смерти Сталина в 1953 году до распада Советского Союза в 1991 году и рассматривает, как за это время изменилась политика советского правительства в отношении бывших заключенных. В нем также рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются заключенные с точки зрения трудоустройства, жилья и других основных потребностей, и то, как общество часто избегает их из-за их прошлого опыта. Несмотря на эти проблемы, многие из заключенных смогли преодолеть свое прошлое и восстановить свою жизнь, и книга рассказывает их истории таким образом, который подчеркивает их стойкость и решимость. Книга также исследует роль технологий в процессе социальной адаптации, и как их можно использовать, чтобы помочь людям адаптироваться к новым ситуациям и окружающей среде.
livre explore comment ces anciens prisonniers ont pu s'adapter à la société après leur libération des camps et comment ils ont pu trouver un emploi et se construire une nouvelle vie. livre traite de la période allant de la mort de Staline en 1953 à l'effondrement de l'Union soviétique en 1991 et examine comment la politique du gouvernement soviétique à l'égard des anciens prisonniers a changé au cours de cette période. Il traite également des problèmes rencontrés par les détenus en termes d'emploi, de logement et d'autres besoins essentiels, et de la façon dont la société les évite souvent en raison de leur expérience passée. Malgré ces difficultés, beaucoup de prisonniers ont pu surmonter leur passé et reconstruire leur vie, et le livre raconte leurs histoires d'une manière qui souligne leur résilience et leur détermination. livre explore également le rôle des technologies dans le processus d'adaptation sociale, et comment elles peuvent être utilisées pour aider les gens à s'adapter aux nouvelles situations et à l'environnement.
libro explora cómo estos ex prisioneros fueron capaces de adaptarse a la sociedad después de ser liberados de los campos y cómo pudieron encontrar trabajo y construirse una nueva vida. libro trata del período que va desde la muerte de Stalin en 1953 hasta el colapso de la Unión Soviética en 1991 y examina cómo la política del gobierno soviético hacia los ex prisioneros ha cambiado durante este tiempo. También aborda los desafíos que enfrentan los reclusos en términos de empleo, vivienda y otras necesidades básicas, y cómo la sociedad suele evitarlos debido a sus experiencias pasadas. A pesar de estos problemas, muchos de los presos han podido superar su pasado y reconstruir sus vidas, y el libro cuenta sus historias de una manera que destaca su resiliencia y determinación. libro también explora el papel de la tecnología en el proceso de adaptación social, y cómo se pueden utilizar para ayudar a las personas a adaptarse a las nuevas situaciones y el medio ambiente.
O livro explora como esses ex-prisioneiros se adaptaram à sociedade após serem libertados dos campos e como conseguiram encontrar trabalho e construir uma nova vida. O livro trata do período da morte de Stalin, em 1953, até a desintegração da União Soviética, em 1991, e considera como a política do governo soviético em relação aos ex-prisioneiros mudou durante esse período. Ele também aborda os desafios que os prisioneiros enfrentam em termos de emprego, moradia e outras necessidades básicas, e a forma como a sociedade muitas vezes os evita devido à sua experiência passada. Apesar desses problemas, muitos dos prisioneiros conseguiram superar o seu passado e reconstruir suas vidas, e o livro conta suas histórias de uma forma que enfatiza sua resistência e determinação. O livro também explora o papel da tecnologia no processo de adaptação social, e como eles podem ser usados para ajudar as pessoas a se adaptarem a novas situações e ao ambiente.
Il libro indaga come questi ex prigionieri sono stati in grado di adattarsi alla comunità dopo essere stati liberati dai campi e come hanno potuto trovare lavoro e costruirsi una nuova vita. Il libro è incentrato sulla morte di Stalin nel 1953 fino alla disintegrazione dell'Unione Sovietica nel 1991 e considera come la politica sovietica nei confronti degli ex prigionieri sia cambiata nel frattempo. tratta anche delle sfide che i detenuti devono affrontare in termini di occupazione, alloggio e altre esigenze fondamentali, e di come la società spesso le eviti a causa della loro esperienza passata. Nonostante questi problemi, molti detenuti sono riusciti a superare il loro passato e a ricostruire la loro vita, e il libro racconta le loro storie in un modo che sottolinea la loro fermezza e determinazione. Il libro esplora anche il ruolo della tecnologia nel processo di adattamento sociale, e come può essere utilizzato per aiutare le persone ad adattarsi alle nuove situazioni e all'ambiente.
Das Buch untersucht, wie sich diese ehemaligen Häftlinge nach ihrer Entlassung aus den Lagern an die Gesellschaft anpassen konnten und wie sie Arbeit finden und sich ein neues ben aufbauen konnten. Das Buch widmet sich dem Zeitraum vom Tod Stalins 1953 bis zum Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 und untersucht, wie sich die Politik der Sowjetregierung gegenüber ehemaligen Gefangenen in dieser Zeit verändert hat. Es befasst sich auch mit den Herausforderungen, denen sich Gefangene in Bezug auf Beschäftigung, Unterkunft und andere Grundbedürfnisse gegenübersehen, und wie die Gesellschaft sie aufgrund ihrer früheren Erfahrungen oft meidet. Trotz dieser Herausforderungen konnten viele der Gefangenen ihre Vergangenheit überwinden und ihr ben neu aufbauen, und das Buch erzählt ihre Geschichten auf eine Weise, die ihre Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit unterstreicht. Das Buch untersucht auch die Rolle der Technologie im sozialen Anpassungsprozess und wie sie genutzt werden kann, um Menschen dabei zu helfen, sich an neue tuationen und Umgebungen anzupassen.
Książka bada, jak ci byli więźniowie byli w stanie dostosować się do społeczeństwa po uwolnieniu z obozów i jak byli w stanie znaleźć pracę i budować nowe życie dla siebie. Książka skupia się na okresie od śmierci Stalina w 1953 roku do upadku Związku Radzieckiego w 1991 roku i bada, jak zmieniła się w tym czasie polityka rządu radzieckiego wobec byłych więźniów. Analizuje również wyzwania, przed jakimi stoją więźniowie w zakresie zatrudnienia, mieszkań i innych podstawowych potrzeb oraz sposób, w jaki społeczeństwo często ich unika ze względu na swoje dotychczasowe doświadczenia. Pomimo tych wyzwań wielu więźniów zdołało przezwyciężyć swoją przeszłość i odbudować swoje życie, a książka opowiada ich historie w sposób podkreślający ich odporność i determinację. Książka bada również rolę technologii w procesie adaptacji społecznej i w jaki sposób można ją wykorzystać, aby pomóc ludziom dostosować się do nowych sytuacji i środowisk.
הספר חוקר כיצד אסירים לשעבר אלה הצליחו להסתגל לחברה לאחר ששוחררו מהמחנות וכיצד הצליחו למצוא עבודה ולבנות לעצמם חיים חדשים. הספר מתמקד בתקופה שבין מותו של סטלין ב-1953 ועד להתמוטטות ברית המועצות ב-1991, ובוחן כיצד מדיניות הממשלה הסובייטית כלפי אסירים לשעבר השתנתה בתקופה זו. הוא גם בוחן את האתגרים הניצבים בפני האסירים מבחינת תעסוקה, דיור וצרכים בסיסיים אחרים, וכיצד החברה נמנעת מהם לעתים קרובות בשל חוויותיהם בעבר. למרות אתגרים אלה, רבים מהאסירים הצליחו להתגבר על עברם ולבנות מחדש את חייהם, והספר מספר את סיפורם בדרך המדגישה את עמידותם ואת נחישותם. הספר גם בוחן את תפקידה של הטכנולוגיה בתהליך ההסתגלות החברתית, וכיצד ניתן להשתמש בו כדי לעזור לאנשים להסתגל למצבים וסביבות חדשות.''
Kitap, bu eski mahkumların kamplardan serbest bırakıldıktan sonra topluma nasıl adapte olduklarını ve nasıl iş bulabildiklerini ve kendileri için yeni bir hayat kurabildiklerini araştırıyor. Kitap, Stalin'in 1953'teki ölümünden Sovyetler Birliği'nin 1991'deki çöküşüne kadar olan döneme odaklanıyor ve Sovyet hükümetinin eski mahkumlara yönelik politikasının bu süre zarfında nasıl değiştiğini inceliyor. Ayrıca, mahpusların istihdam, barınma ve diğer temel ihtiyaçlar açısından karşılaştığı zorluklara ve toplumun geçmiş deneyimleri nedeniyle onlardan nasıl kaçındığına da bakar. Bu zorluklara rağmen, mahkumların çoğu geçmişlerinin üstesinden gelmeyi ve hayatlarını yeniden inşa etmeyi başardı ve kitap onların hikayelerini, dayanıklılıklarını ve kararlılıklarını vurgulayacak şekilde anlatıyor. Kitap aynı zamanda teknolojinin sosyal adaptasyon sürecindeki rolünü ve insanların yeni durumlara ve ortamlara uyum sağlamasına yardımcı olmak için nasıl kullanılabileceğini araştırıyor.
يستكشف الكتاب كيف تمكن هؤلاء السجناء السابقون من التكيف مع المجتمع بعد إطلاق سراحهم من المعسكرات وكيف تمكنوا من العثور على عمل وبناء حياة جديدة لأنفسهم. يركز الكتاب على الفترة من وفاة ستالين في عام 1953 إلى انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991، ويدرس كيف تغيرت سياسة الحكومة السوفيتية تجاه السجناء السابقين خلال هذا الوقت. كما ينظر في التحديات التي يواجهها السجناء من حيث العمالة والسكن والاحتياجات الأساسية الأخرى، وكيف يتجنبهم المجتمع في كثير من الأحيان بسبب تجاربهم السابقة. على الرغم من هذه التحديات، تمكن العديد من السجناء من التغلب على ماضيهم وإعادة بناء حياتهم، ويروي الكتاب قصصهم بطريقة تؤكد مرونتهم وتصميمهم. يستكشف الكتاب أيضًا دور التكنولوجيا في عملية التكيف الاجتماعي، وكيف يمكن استخدامها لمساعدة الناس على التكيف مع المواقف والبيئات الجديدة.
이 책은이 전 죄수들이 수용소에서 풀려 난 후 어떻게 사회에 적응할 수 있었으며 어떻게 일자리를 찾고 새로운 삶을 살 수 있었는지 탐구합니다. 이 책은 1953 년 스탈린의 사망에서 1991 년 소비에트 연방의 붕괴에 이르기까지 초점을 맞추고 있으며, 이 기간 동안 구소련 정부의 구금 시설 정책이 어떻게 바뀌 었는지 조사한다. 또한 고용, 주택 및 기타 기본 요구 측면에서 수감자들이 직면 한 문제와 과거의 경험 때문에 사회가 종종 피하는 방법을 살펴 봅니다. 이러한 도전에도 불구하고, 많은 죄수들은 과거를 극복하고 그들의 삶을 재건 할 수 있었으며, 이 책은 그들의 회복력과 결단력을 강조하는 방식으로 그들의 이야기를 들려줍니다. 이 책은 또한 사회적 적응 과정에서 기술의 역할과 사람들이 새로운 상황과 환경에 적응하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 탐구합니다.
収容所から釈放された元受刑者たちが社会にどのように適応したのか、そして自分たちのために仕事を見つけ、新しい生活を築くことができたのかを探る。この本は、1953のスターリンの死から1991のソビエト連邦崩壊までの期間に焦点を当てており、この時期に旧捕虜に対するソビエト政府の政策がどのように変化したかを調べている。また、受刑者が直面している雇用、住宅、その他の基本的なニーズの面での課題や、過去の経験のために社会がどのように避けるかについても見ていきます。これらの困難にもかかわらず、囚人の多くは自分たちの過去を克服し、人生を再建することができました。この本はまた、社会適応の過程における技術の役割、そして人々が新しい状況や環境に適応するのにどのように役立つかを探求しています。
本書探討了這些前囚犯從營地獲釋後如何能夠適應社會,以及他們如何能夠找到工作並為自己建立新的生活。該書涵蓋了從1953斯大林去世到1991蘇聯解體的那段時期,並探討了在此期間蘇聯政府對前囚犯的政策如何發生變化。它還探討了囚犯在就業,住房和其他基本需求方面面臨的挑戰,以及社會由於過去的經歷而經常回避他們的方式。盡管存在這些問題,但許多囚犯還是能夠克服過去並重建生活,這本書以強調他們的韌性和決心的方式講述了他們的故事。該書還探討了技術在社會適應過程中的作用,以及如何將其用於幫助人們適應新情況和環境。
