
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To ...

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To say nothing of the dog)
Author: Джером К. Джером, Муханов И. (адапт.)
Year: 2017
Pages: 418
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU + ENG

Year: 2017
Pages: 418
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU + ENG

The plot of the book "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)" by Jerome K. Jerome is a hilarious and entertaining tale of three friends - J. , George, and Harris - who embark on a boating adventure along the Thames River. The story follows their misadventures, mishaps, and witty banter as they navigate the river and encounter various obstacles and challenges. The book begins with the introduction of the three main characters, each with their own unique personality and quirks. J. is a nervous and high-strung individual, George is a stout and jovial man, and Harris is a reckless and impulsive young man. They set out on their journey with the intention of having a relaxing and enjoyable time, but things quickly go awry as they face one challenge after another. Throughout the novel, the author uses subtle irony and humorous sketches from life to poke fun at the absurdities of modern society and the foibles of human nature. The writing is filled with clever wordplay and witty observations that keep the reader chuckling throughout. The text is written in excellent English, making it an enjoyable read for language learners as well. As the three men travel down the river, they encounter a variety of colorful characters, including a dog that joins them on their journey. The dog, named Montmorency, becomes a central figure in the story and adds to the humor and chaos that ensues.
Сюжет книги «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» Джерома К. Джерома - веселая и занимательная сказка о трех друзьях - Дж., Джордже и Харрисе - которые пускаются в путешествие на лодке по реке Темза. История рассказывает об их злоключениях, неудачах и остроумных подшучиваниях, когда они ориентируются по реке и сталкиваются с различными препятствиями и проблемами. Книга начинается с введения трёх главных героев, каждый со своей уникальной индивидуальностью и причудами. Дж. - нервный и высокий человек, Джордж - толстый и веселый человек, а Харрис - безрассудный и импульсивный молодой человек. Они отправились в свое путешествие с намерением провести расслабляющее и приятное время, но все быстро идет наперекосяк, поскольку они сталкиваются с одной проблемой за другой. На протяжении всего романа автор использует тонкую иронию и юмористические зарисовки из жизни, чтобы подшучивать над нелепостями современного общества и недотепами человеческой природы. Письмо наполнено умной игрой слов и остроумными наблюдениями, которые заставляют читателя хихикать на всем протяжении. Текст написан на отличном английском языке, что делает его приятным чтением и для изучающих язык. Когда трое мужчин путешествуют вниз по реке, они сталкиваются с различными красочными персонажами, включая собаку, которая присоединяется к ним в их путешествии. Пес по кличке Монморанси становится центральной фигурой в истории и добавляет ей наступающего юмора и хаоса.
L'intrigue du livre « Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) » de Jerome K. Jerome est un conte amusant et amusant sur trois amis - J., George et Harris - qui se lancent dans un voyage en bateau le long de la Tamise. L'histoire raconte leurs mésaventures, leurs échecs et leurs blagues spirituelles quand ils s'orientent sur la rivière et rencontrent divers obstacles et problèmes. livre commence par l'introduction de trois personnages principaux, chacun avec sa propre personnalité et ses bizarreries. J. est un homme nerveux et grand, George est un homme gros et joyeux, et Harris est un jeune homme imprudent et impulsif. Ils sont partis pour leur voyage avec l'intention de passer un moment relaxant et agréable, mais tout va vite, car ils sont confrontés à un problème après l'autre. Tout au long du roman, l'auteur utilise une ironie subtile et des croquis humoristiques de la vie pour se moquer de l'absurdité de la société moderne et de la nature humaine. L'écriture est remplie d'un jeu de mots intelligent et d'observations spirituelles qui font grincer le lecteur tout au long. texte est écrit en excellent anglais, ce qui en fait une lecture agréable pour ceux qui apprennent la langue. Lorsque les trois hommes se déplacent vers le bas de la rivière, ils rencontrent divers personnages colorés, y compris le chien qui les rejoint dans leur voyage. chien, appelé Montmorency, devient une figure centrale de l'histoire et lui ajoute de l'humour et du chaos.
La trama del libro «Tres hombres en un barco (A Say Nothing of the Dog)» de Jerome K. Jerome - un divertido y entretenido cuento de tres amigos- J George y Harris - que se lanzan en un viaje en barco por el río Támesis. La historia cuenta sus desventuras, fracasos y bromas ingeniosas cuando navegan por el río y se enfrentan a diversos obstáculos y problemas. libro comienza con la introducción de tres personajes principales, cada uno con su propia individualidad y peculiaridades únicas. J. es un hombre nervioso y alto, George es un hombre gordo y alegre, y Harris es un joven imprudente e impulsivo. Se embarcaron en su viaje con la intención de pasar un rato relajante y agradable, pero todo va rápido a contracorriente ya que se enfrentan a un problema tras otro. A lo largo de la novela, el autor utiliza esbozos sutiles de ironía y humor de la vida para burlarse de los ridículos de la sociedad moderna y de los males de la naturaleza humana. La carta está llena de un juego inteligente de palabras y observaciones ingeniosas que hacen que el lector rinda a lo largo de todo. texto está escrito en excelente inglés, lo que lo convierte en una lectura agradable y para aquellos que aprenden el idioma. Cuando los tres hombres viajan río abajo, se enfrentan a una variedad de personajes coloridos, incluyendo un perro que se une a ellos en su viaje. perro llamado Montmorency se convierte en una figura central en la historia y le añade humor y caos venideros.
A história de Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), de Jerome K. Jerome, é uma história divertida e divertida sobre três amigos - J., George e Harris - que embarcam no Rio Tamisa. A história fala sobre as suas malfeitorias, falhas e brincadeiras espertalhões, quando orientam o rio e enfrentam vários obstáculos e desafios. O livro começa com a introdução de três protagonistas, cada um com sua personalidade e peculiaridades únicas. O J. é um homem nervoso e alto, o George é um homem gordo e divertido, e o Harris é um jovem temerário e impulsivo. Eles embarcaram em sua viagem com a intenção de passar um tempo relaxante e agradável, mas tudo está indo depressa, porque eles enfrentam um problema após o outro. Durante todo o romance, o autor usa a ironia fina e desenhos humorísticos da vida para brincar com os ridículos da sociedade moderna e com as falhas da natureza humana. A carta é repleta de um jogo inteligente de palavras e observações espirituosas que fazem o leitor gritar por toda a parte. O texto é escrito em um inglês excelente, o que o torna uma leitura agradável e para quem aprende a língua. Quando três homens viajam pelo rio, eles enfrentam vários personagens coloridos, incluindo um cão que se junta a eles em sua viagem. O cão chamado Montmoransi torna-se uma figura central na história e adiciona-lhe o humor e o caos.
La storia del libro «Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)» di Jerome K. Jerome è una favola divertente e divertente su tre amici - J., George e Harris - che intraprendono un viaggio in barca lungo il fiume Tamigi. La storia racconta i loro malumori, i loro fallimenti e i loro scherzi spiritosi quando si dirigono lungo il fiume e affrontano vari ostacoli e problemi. Il libro inizia con l'introduzione di tre protagonisti, ognuno con la sua personalità e le sue peculiarità. J. è un uomo nervoso e alto, George è un uomo grasso e divertente, e Harris è un giovane spericolato e impulsivo. Hanno intrapreso il loro viaggio con l'intenzione di trascorrere un tempo rilassante e piacevole, ma tutto sta andando rapidamente a rotoli in quanto stanno affrontando un problema dopo l'altro. Durante tutto il romanzo, l'autore usa l'ironia sottile e i disegni umoristici della vita per scherzare sui ridicoli della società moderna e sui disordini della natura umana. La lettera è piena di un intelligente gioco di parole e osservazioni spiritose che fanno ridere il lettore per tutto il tempo. Il testo è scritto in un ottimo inglese, che lo rende una lettura piacevole e per gli apprendisti di lingua. Quando tre uomini viaggiano giù per il fiume, affrontano diversi personaggi colorati, compreso il cane che si unisce a loro nel loro viaggio. Il cane, chiamato Montmoransi, diventa il protagonista della storia e le aggiunge umorismo e caos.
Die Handlung des Buches „Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)“ von Jerome K. Jerome ist eine lustige und unterhaltsame Geschichte über drei Freunde - J., George und Harris -, die sich auf eine Bootsfahrt auf der Themse begeben. Die Geschichte erzählt von ihren Missgeschicken, Misserfolgen und witzigen Geplänkel, während sie den Fluss entlang navigieren und mit verschiedenen Hindernissen und Problemen konfrontiert werden. Das Buch beginnt mit einer Einführung der drei Protagonisten, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Persönlichkeit und Macken. J. ist ein nervöser und großer Mann, George ist ein fetter und fröhlicher Mann und Harris ist ein rücksichtsloser und impulsiver junger Mann. e begaben sich auf ihre Reise mit der Absicht, eine entspannende und angenehme Zeit zu verbringen, aber die Dinge gehen schnell schief, da sie vor einem Problem nach dem anderen stehen. Während des gesamten Romans verwendet der Autor subtile Ironie und humorvolle Skizzen aus dem ben, um sich über die Absurditäten der modernen Gesellschaft und die Untoten der menschlichen Natur lustig zu machen. Der Brief ist gefüllt mit klugem Wortspiel und witzigen Beobachtungen, die den ser durchgehend kichern lassen. Der Text ist in ausgezeichnetem Englisch verfasst, was ihn auch für Sprachlernende zu einer angenehmen ktüre macht. Als die drei Männer den Fluss hinunterfahren, treffen sie auf verschiedene bunte Charaktere, darunter einen Hund, der sich ihnen auf ihrer Reise anschließt. Ein Hund namens Montmorency wird zu einer zentralen Figur in der Geschichte und fügt ihrem kommenden Humor und Chaos hinzu.
Fabuła książki „Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)” Hieronima K. Jerome to zabawna i zabawna opowieść o trzech przyjaciołach - J., George i Harris - którzy wyruszyli na wycieczkę łodzią wzdłuż Tamizy. Historia podąża za ich niepowodzeniami, porażkami i dowcipnym banerem, gdy poruszają się po rzece i stoją przed różnymi przeszkodami i wyzwaniami. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia trzech głównych bohaterów, z których każdy ma swoją unikalną osobowość i dziwactwa. J. jest nerwowym i wysokim człowiekiem, George jest grubym i zabawnym człowiekiem, a Harris jest lekkomyślnym i impulsywnym młodym człowiekiem. Wyruszyli w podróż z zamiarem spędzenia relaksującego i przyjemnego czasu. W całej powieści autor używa subtelnej ironii i humorystycznych szkiców z życia, aby zabawić się absurdami współczesnego społeczeństwa i niedociągnięciami ludzkiej natury. Pismo jest wypełnione sprytną grą słów i dowcipne obserwacje, które sprawiają, że czytelnik śmieje się w całym. Tekst jest napisany znakomitym angielskim, co sprawia, że jest to przyjemne czytanie również dla osób uczących się języka. Kiedy trzej mężczyźni podróżują w dół rzeki, spotykają różne kolorowe postacie, w tym psa, który dołącza do nich w podróży. Pies o imieniu Montmorency staje się główną postacią w historii i dodaje jej postępującego humoru i chaosu.
עלילת הספר ”שלושה גברים בסירה” (To Say Nothing of the Dog) מאת ג 'רום ק. הסיפור עוקב אחר כישלונותיהם, כישלונותיהם והתלוצצותם השנונה בעודם מנווטים בנהר ומתמודדים עם מכשולים ואתגרים שונים. הספר מתחיל עם הצגתן של שלוש דמויות ראשיות, שלכל אחת מהן אישיות ייחודית ומשונה משלה. ג 'יי הוא אדם עצבני וגבוה, ג'ורג 'הוא אדם שמן ומצחיק, והאריס הוא אדם צעיר פזיז ואימפולסיבי. לאורך הרומן משתמש הסופר בסקיצות מעודנות אירוניות והומוריסטיות מן החיים כדי להנות מן האבסורדיות של החברה המודרנית ומן החסרונות של הטבע האנושי. הכתיבה מלאה במשחקי מילים מתוחכמים ובתצפיות שנונות שגורמות לקורא לצחקק לאורך כל הדרך. הטקסט כתוב באנגלית מעולה, מה שהופך אותו לקריאה נעימה גם עבור לומדי שפה. כשלושת הגברים נוסעים במורד הנהר, הם נתקלים בדמויות צבעוניות שונות, כולל כלב המצטרף אליהם במסעם. כלב בשם מונמורנסי הופך לדמות המרכזית בסיפור ומוסיף לה הומור מתקדם ותוהו ובוהו.''
Jerome K. Jerome'un "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)'adlı kitabının konusu, Thames Nehri boyunca bir tekne turuna çıkan üç arkadaş - J., George ve Harris - hakkında komik ve eğlenceli bir hikaye. Hikaye, nehirde gezinirken ve çeşitli engeller ve zorluklarla karşılaştıklarında talihsizliklerini, başarısızlıklarını ve esprili şakalarını izler. Kitap, her biri kendine özgü kişiliğe ve tuhaflıklara sahip üç ana karakterin tanıtımıyla başlıyor. J. Gergin ve uzun boylu bir adam, George şişman ve komik bir adam ve Harris pervasız ve dürtüsel bir genç adam. Rahatlatıcı ve keyifli bir zaman geçirmek amacıyla yolculuklarına başladılar, ancak birbiri ardına zorluklarla karşılaştıklarında işler hızla ters gitti. Roman boyunca, yazar, modern toplumun saçmalıklarına ve insan doğasının eksikliklerine eğlenmek için yaşamdan ince ironi ve mizahi eskizler kullanır. Yazı, okuyucuyu kıkırdatan akıllı kelime oyunları ve esprili gözlemlerle doludur. Metin mükemmel İngilizce ile yazılmıştır, bu da dil öğrenenler için hoş bir okuma olmasını sağlar. Üç adam nehrin aşağısında seyahat ederken, yolculuklarına katılan bir köpek de dahil olmak üzere çeşitli renkli karakterlerle karşılaşırlar. Montmorency adlı bir köpek hikayenin merkezi figürü haline gelir ve ilerleyen mizah ve kaosuna katkıda bulunur.
حبكة كتاب «ثلاثة رجال في قارب (لقول لا شيء من الكلب)» لجيروم ك. جيروم هي قصة مضحكة ومسلية عن ثلاثة أصدقاء - جيه وجورج وهاريس - يشرعون في رحلة بالقارب على طول نهر التايمز. تتبع القصة مغامراتهم وإخفاقاتهم ومزاحهم الذكي وهم يتنقلون في النهر ويواجهون عقبات وتحديات مختلفة. يبدأ الكتاب بإدخال ثلاث شخصيات رئيسية، لكل منها شخصيتها الفريدة ومراوغاتها. ج. رجل عصبي وطويل القامة، وجورج رجل سمين ومضحك، وهاريس شاب متهور ومتهور. انطلقوا في رحلتهم بقصد قضاء وقت مريح وممتع، لكن الأمور سرعان ما تنحرف لأنهم يواجهون تحديًا تلو الآخر. طوال الرواية، يستخدم المؤلف سخرية خفية ورسومات فكاهية من الحياة للسخرية من سخافات المجتمع الحديث وأوجه القصور في الطبيعة البشرية. الكتابة مليئة بالتلاعب بالألفاظ الذكي والملاحظات الذكية التي تجعل القارئ يضحك طوال الوقت. النص مكتوب بلغة إنجليزية ممتازة، مما يجعله قراءة ممتعة لمتعلمي اللغة أيضًا. بينما يسافر الرجال الثلاثة إلى أسفل النهر، يواجهون شخصيات ملونة مختلفة، بما في ذلك كلب ينضم إليهم في رحلتهم. يصبح كلب يُدعى مونتمورينسي الشخصية المركزية في القصة ويضيف إلى روح الدعابة والفوضى التي تتقدم بها.
Jerome K.의 "보트에있는 세 남자 (개의 말을하지 않는 것)" 의 음모 Jerome. 제롬은 보트 여행을 시작한 세 명의 친구 (J., George, Harris) 에 대한 재미 있고 재미있는 이야기입니다. 템즈 강. 이 이야기는 강을 탐색하고 다양한 장애물과 도전에 직면 할 때 그들의 모험, 실패 및 재치있는 농담을 따릅니다. 이 책은 각각 고유 한 성격과 단점이있는 세 가지 주인공을 소개하는 것으로 시작합니다. J.는 긴장하고 키가 큰 사람이고 George는 뚱뚱하고 재미있는 사람이며 Harris는 무모하고 충동적인 젊은 사람입니다. 그들은 편안하고 즐거운 시간을 보내기 위해 여행을 시작했지만, 한 번의 도전에 직면하면서 상황이 빠르게 잘못되었습니다. 소설 전체에서 작가는 현대 사회의 부조리와 인간 본성의 단점에서 재미를 찌르기 위해 삶의 미묘한 아이러니와 유머러스 한 스케치를 사용합니다. 글은 영리한 단어 놀이와 재치있는 관찰로 가득 차 있습니다. 텍스트는 우수한 영어로 작성되어 언어 학습자에게도 즐거운 독서입니다. 세 사람이 강을 따라 여행 할 때 여행에 참여하는 개를 포함하여 다양한 다채로운 캐릭터를 만납니다. Montmorency라는 개가 이야기의 중심 인물이되어 그녀의 진보하는 유머와 혼돈에 추가됩니다.
Jerome K。 Jeromeの本「ボートの3人の男性(犬の何も言わないために)」のプロットは、テムズ川沿いのボート旅行に乗り出すJ。、 George、 Harrisの3人の友人についての面白く面白い物語です。物語は、彼らが川をナビゲートし、さまざまな障害や課題に直面しているときに、彼らの誤り、失敗、機知に富んだバンターを追います。本作は、3人の主人公が登場し、それぞれに個性や風変わりな個性があります。J。は神経質で背の高い男性で、ジョージは太っていて面白い男性で、ハリスは無謀で衝動的な若者です。彼らはリラックスして楽しい時間を過ごすことを意図して旅に出ましたが、彼らは次々と挑戦に直面するにつれて物事はすぐに荒れます。小説全体を通して、著者は現代社会の不条理と人間性の欠点で楽しみを突くために、人生から微妙な皮肉とユーモラスなスケッチを使用しています。文章は巧妙なwordplayと読者を笑わせる機知に富んだ観察で満ちている。テキストは優れた英語で書かれており、語学学習者にとっても楽しい読書になります。3人の男性が下流を旅する中、彼らは彼らの旅に参加する犬を含む様々なカラフルなキャラクターに遭遇します。モンモランシーという名前の犬が物語の中心人物になり、彼女の前進するユーモアと混沌に追加されます。
傑羅姆·傑羅姆(Jerome K. Jerome)撰寫的《船上的三個男人(說不出狗)》的情節是一個有趣而有趣的故事,講述了三個朋友-J,George和Harris-他們被允許乘船遊覽泰晤士河。故事講述了他們的不幸,失敗和機智的取笑,因為他們沿著河流航行並面臨各種障礙和挑戰。這本書首先介紹了三個主要角色,每個角色都有自己獨特的個性和怪癖。J.是一個緊張而高大的男人,喬治是一個胖胖而有趣的人,哈裏斯是一個魯莽而沖動的輕人。他們開始了自己的旅程,打算度過一個輕松愉快的時光,但事情很快就出了問題,因為他們面臨著一個問題。在整部小說中,作者都用人生的微妙諷刺和幽默的素描來取笑現代社會的荒謬和人性的不足。這封信充滿了巧妙的文字遊戲和機智的觀察,使讀者在整個過程中傻笑。文本用出色的英語寫成,這對於學習語言的人來說也令人愉快。當三名男子沿著河下遊旅行時,他們遇到了各種五顏六色的角色,包括一只加入他們的狗。一只名叫蒙莫朗西的狗成為故事的中心人物,給她增添了前進的幽默和混亂。
