The book "Травма и душа" (Trauma and the Soul) by Donald Calshed offers a unique perspective on the psychotherapy of post-traumatic personality disorders, focusing on the idea that the soul exists between two worlds - the material and the spiritual - and that culture provides a mythopoietic matrix that helps individuals survive after severe trauma. The author, a renowned psychotherapist, delves into the similarities and differences between Jungian and psychoanalytic approaches to therapy, providing insight into the intricacies of working with dreams and bodily symptoms of those who have experienced early injuries. One of the key concepts explored in the book is the study of dissociation and self-destructive tendencies, and how these manifest in various forms of expression, such as dreams and bodily symptoms. The author also examines the specifics of transport and insufficient symbolism, offering a comprehensive understanding of the therapeutic process. Throughout the book, the author uses clinical examples and artistic imagery, including fairy tales, myths, and legends, to illustrate his conclusions and provide a more accessible and relatable framework for understanding the complexities of the human psyche. The book is written in an engaging and informative style, making it an essential read for anyone interested in the field of psychotherapy and the healing process.

Книга «Травма и душа» (Травма и душа) Дональда Кальшеда предлагает уникальный взгляд на психотерапию посттравматических расстройств личности, фокусируясь на идее, что душа существует между двумя мирами - материальным и духовным - и что культура обеспечивает мифопоэтическую матрицу, которая помогает людям выжить после тяжелой травмы. Автор, известный психотерапевт, вникает в сходства и различия между юнгианским и психоаналитическим подходами к терапии, давая представление о тонкостях работы со сновидениями и телесными симптомами тех, кто пережил ранние травмы. Одним из ключевых понятий, исследованных в книге, является изучение диссоциации и саморазрушительных тенденций, а также того, как они проявляются в различных формах выражения, таких как сны и телесные симптомы. Автор также рассматривает специфику транспорта и недостаточный символизм, предлагая всестороннее понимание терапевтического процесса. На протяжении всей книги автор использует клинические примеры и художественные образы, включая сказки, мифы и легенды, чтобы проиллюстрировать свои выводы и обеспечить более доступную и взаимосвязанную основу для понимания сложностей человеческой психики. Книга написана в увлекательном и информативном стиле, что делает её важным чтением для всех, кто интересуется областью психотерапии и процессом исцеления.

livre Traumatisme et âme de Donald Calshed offre une vision unique de la psychothérapie des troubles post-traumatiques de la personnalité, en se concentrant sur l'idée que l'âme existe entre deux mondes - matériel et spirituel - et que la culture fournit une matrice mythopoïétique qui aide les gens à survivre à un traumatisme grave. L'auteur, un psychothérapeute célèbre, se penche sur les similitudes et les différences entre les approches jungiennes et psychanalytiques de la thérapie, donnant une idée des subtilités du travail avec les rêves et les symptômes corporels de ceux qui ont subi des traumatismes précoces. L'un des concepts clés étudiés dans le livre est l'étude de la dissociation et des tendances autodestructrices, ainsi que la façon dont elles se manifestent dans diverses formes d'expression, telles que les rêves et les symptômes corporels. L'auteur examine également la spécificité des transports et le symbolisme insuffisant en offrant une compréhension complète du processus thérapeutique. Tout au long du livre, l'auteur utilise des exemples cliniques et des images artistiques, y compris des contes, des mythes et des légendes, pour illustrer ses conclusions et fournir une base plus accessible et interconnectée pour comprendre les complexités de la psychologie humaine. livre est écrit dans un style fascinant et informatif, ce qui en fait une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent au domaine de la psychothérapie et au processus de guérison.

libro Trauma y Alma (Trauma y Alma) de Donald Calched ofrece una visión única de la psicoterapia de los trastornos postraumáticos de la personalidad, enfocándose en la idea de que el alma existe entre dos mundos - el material y el espiritual - y que la cultura proporciona una matriz mitopoética que ayuda a las personas a sobrevivir de un trauma severo. autor, un reconocido psicoterapeuta, ahonda en las similitudes y diferencias entre los enfoques jungianos y psicoanalíticos de la terapia, dando una idea de las sutilezas de trabajar con los sueños y los síntomas corporales de quienes sobrevivieron a las lesiones tempranas. Uno de los conceptos clave investigados en el libro es el estudio de la disociación y las tendencias autodestructivas, así como cómo se manifiestan en diversas formas de expresión, como los sueños y los síntomas corporales. autor también examina la especificidad del transporte y el simbolismo insuficiente, ofreciendo una comprensión integral del proceso terapéutico. A lo largo del libro, el autor utiliza ejemplos clínicos e imágenes artísticas, incluyendo cuentos, mitos y leyendas, para ilustrar sus hallazgos y proporcionar una base más accesible e interconectada para entender las complejidades de la psique humana. libro está escrito en un estilo fascinante e informativo, lo que lo convierte en una lectura importante para todos los interesados en el campo de la psicoterapia y el proceso de curación.

O livro «Trauma e Alma» (Trauma e Alma), de Donald Callesha, oferece uma visão única da psicoterapia de distúrbios de personalidade pós-traumáticos, focando na ideia de que a alma existe entre dois mundos - material e espiritual - e que a cultura fornece uma matriz mitopoética que ajuda as pessoas a sobreviver a um trauma grave. O autor, um psicoterapeuta conhecido, apresenta semelhanças e diferenças entre as abordagens terapêuticas jungianas e psicanalíticas, dando uma ideia da sutileza com os sonhos e sintomas corporais de quem passou por lesões iniciais. Um dos conceitos fundamentais do livro é estudar a dissociação e as tendências autodestrutivas, bem como como como elas se manifestam em diferentes formas de expressão, como sonhos e sintomas corporais. O autor também aborda a especificidade do transporte e a falta de simbolismo, oferecendo uma compreensão completa do processo terapêutico. Ao longo do livro, o autor usa exemplos clínicos e imagens artísticas, incluindo contos, mitos e lendas, para ilustrar suas conclusões e fornecer uma base mais acessível e interligada para compreender as complexidades da psique humana. O livro foi escrito com um estilo fascinante e informativo, tornando-o uma leitura importante para todos os interessados em psicoterapia e processo de cura.

Il libro «Trauma e anima» di Donald Calzed offre una visione unica della psicoterapia dei disturbi post traumatici della personalità, focalizzandosi sull'idea che l'anima esiste tra due mondi - materiale e spirituale - e che la cultura fornisce una matrice mitopoietica che aiuta le persone a sopravvivere a un trauma grave. L'autore, un noto terapeuta, intravede le somiglianze e le differenze tra l'approccio ungiano e lo psicoanalitico alla terapia, dando un'idea delle sottilità del lavoro con i sogni e i sintomi corporei di coloro che hanno vissuto i primi traumi. Uno dei concetti chiave esaminati nel libro è quello di studiare la dissociazione e le tendenze autodistruttive e come si manifestano in diverse forme di espressione, come i sogni e i sintomi corporei. L'autore affronta anche la specificità dei trasporti e lo scarso simbolismo, offrendo una piena comprensione del processo terapeutico. Durante tutto il libro, l'autore utilizza esempi clinici e immagini artistiche, tra cui favole, miti e leggende, per illustrare le sue conclusioni e fornire una base più accessibile e connessa per comprendere le complessità della psiche umana. Il libro è scritto in uno stile affascinante e divulgativo che lo rende una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla psicoterapia e al processo di guarigione.

Das Buch „Trauma und Seele“ (Trauma und Seele) von Donald Kalsched bietet eine einzigartige Perspektive auf die Psychotherapie posttraumatischer Persönlichkeitsstörungen und konzentriert sich auf die Idee, dass die Seele zwischen zwei Welten existiert - der materiellen und der spirituellen - und dass die Kultur eine mythopoetische Matrix liefert, die Menschen hilft, ein schweres Trauma zu überleben. Der Autor, ein bekannter Psychotherapeut, geht auf die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Jungschen und psychoanalytischen Therapieansätzen ein und gibt einen Einblick in die Feinheiten der Arbeit mit Träumen und körperlichen Symptomen derjenigen, die frühe Traumata erlebt haben. Eines der Schlüsselbegriffe, die in dem Buch untersucht werden, ist die Untersuchung von Dissoziation und selbstzerstörerischen Tendenzen sowie deren Manifestation in verschiedenen Ausdrucksformen wie Träumen und körperlichen Symptomen. Der Autor untersucht auch die Besonderheiten des Transports und die unzureichende Symbolik und bietet ein umfassendes Verständnis des therapeutischen Prozesses. Im Laufe des Buches verwendet der Autor klinische Beispiele und künstlerische Bilder, einschließlich Märchen, Mythen und genden, um seine Schlussfolgerungen zu veranschaulichen und eine zugänglichere und miteinander verbundene Grundlage für das Verständnis der Komplexität der menschlichen Psyche zu schaffen. Das Buch ist in einem faszinierenden und informativen Stil geschrieben, was es zu einer wichtigen ktüre für alle macht, die sich für das Gebiet der Psychotherapie und den Heilungsprozess interessieren.

Książka „Trauma i dusza” (Trauma i dusza) Donalda Kalsha oferuje unikalną perspektywę psychoterapii PTSD, koncentrując się na idei, że dusza istnieje między dwoma światami - materialnym i duchowym - i że kultura zapewnia mitopoetyczną matrycę, która pomaga ludziom przeżyć ciężki uraz. Autor, znany psychoterapeuta, zagłębia się w podobieństwa i różnice między jungijskim i psychoanalitycznym podejściem do terapii, zapewniając wgląd w zawiłości pracy ze snami i objawami cielesnymi tych, którzy doświadczyli wczesnego urazu. Jednym z kluczowych pojęć badanych w książce jest badanie dysocjacji i tendencji autodestrukcyjnych, oraz to, jak przejawiają się one w różnych formach ekspresji, takich jak sny i objawy cielesne. Autor bierze również pod uwagę specyfikę transportu i niewystarczającą symbolikę, oferując kompleksowe zrozumienie procesu terapeutycznego. W całej książce autor używa przykładów klinicznych i obrazów artystycznych, w tym bajek, mitów i legend, aby zilustrować swoje wnioski i zapewnić bardziej dostępne i połączone ramy dla zrozumienia złożoności ludzkiej psychiki. Książka jest napisana w fascynującym i pouczającym stylu, co czyni ją ważną lekturą dla każdego, kto jest zainteresowany dziedziną psychoterapii i procesu uzdrawiania.

הספר ”טראומה ונשמה” (טראומה ונשמה) מאת דונלד קלשד מציע נקודת מבט ייחודית על הפסיכותרפיה של הפרעת דחק פוסט טראומטית, תוך התמקדות ברעיון שהנשמה קיימת בין שני עולמות - חומריים ורוחניים - ושהתרבות מספקת מטריצה מיתופואטית שעוזרת לאנשים לשרוד טראומה קשה. המחבר, פסיכותרפיסט ידוע, מתעמק בדמיון ובהבדלים בין גישות יונגיות ופסיכואנליטיות לטיפול, ומספק תובנה על המורכבות של עבודה עם חלומות ותסמינים גופניים של אלה שחוו טראומה מוקדמת. אחד המושגים המרכזיים שנחקרו בספר הוא חקר הדיסוציאציה והנטייה להרס עצמי, וכיצד הם באים לידי ביטוי בצורות שונות, כגון חלומות ותסמינים גופניים. המחבר גם מחשיב את פרטי התחבורה והסימבוליזם הלא מספיקים, ומציע הבנה מקיפה של התהליך הטיפולי. לאורך כל הספר משתמש המחבר בדוגמאות קליניות ובדימויים אמנותיים, כולל אגדות, מיתוסים ואגדות, כדי להמחיש את מסקנותיו ולספק מסגרת יותר נגישה ומקושרת להבנת המורכבות של הנפש האנושית. הספר נכתב בסגנון מרתק ואינפורמטיבי, מה שהופך אותו לקריאה חשובה לכל מי שמתעניין בתחום הפסיכותרפיה ותהליך הריפוי.''

Donald Kalshed'in "Travma ve Ruh" (Trauma and Soul) kitabı, ruhun maddi ve manevi iki dünya arasında var olduğu fikrine odaklanarak TSSB'nin psikoterapisine benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve bu kültür, insanların ağır travmalardan kurtulmasına yardımcı olan mitopoetik bir matris sağlıyor. Tanınmış bir psikoterapist olan yazar, terapiye Jungian ve psikanalitik yaklaşımlar arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları araştırarak, erken travma yaşayanların rüyaları ve bedensel semptomlarıyla çalışmanın inceliklerine dair bir fikir veriyor. Kitapta incelenen temel kavramlardan biri, ayrışma ve kendine zarar verme eğilimlerinin incelenmesi ve rüyalar ve bedensel belirtiler gibi çeşitli ifade biçimlerinde kendilerini nasıl gösterdiğidir. Yazar ayrıca, taşıma ve yetersiz sembolizmin özelliklerini de göz önünde bulundurarak, terapötik sürecin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap boyunca yazar, sonuçlarını göstermek ve insan ruhunun karmaşıklıklarını anlamak için daha erişilebilir ve birbirine bağlı bir çerçeve sağlamak için masallar, mitler ve efsaneler de dahil olmak üzere klinik örnekler ve sanatsal görüntüler kullanır. Kitap büyüleyici ve bilgilendirici bir tarzda yazılmıştır, bu da onu psikoterapi ve iyileşme süreci ile ilgilenen herkes için önemli bir okuma haline getirmektedir.

يقدم كتاب «الصدمة والروح» (الصدمة والروح) لدونالد كالشيد منظورًا فريدًا للعلاج النفسي لاضطراب ما بعد الصدمة، مع التركيز على فكرة أن الروح موجودة بين عالمين - مادي وروحي - وأن الثقافة توفر مصفوفة عصرية تساعد الناس على البقاء على قيد الحياة بشدة الصدمة. يتعمق المؤلف، وهو معالج نفسي مشهور، في أوجه التشابه والاختلاف بين أساليب Jungian والتحليل النفسي للعلاج، مما يوفر نظرة ثاقبة لتعقيدات العمل مع أحلام وأعراض جسدية لأولئك الذين عانوا من صدمة مبكرة. أحد المفاهيم الرئيسية التي تم استكشافها في الكتاب هو دراسة التفكك وميول التدمير الذاتي، وكيف تظهر في أشكال مختلفة من التعبير، مثل الأحلام والأعراض الجسدية. كما ينظر المؤلف في تفاصيل النقل وعدم كفاية الرمزية، مما يوفر فهماً شاملاً للعملية العلاجية. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم المؤلف أمثلة سريرية وصور فنية، بما في ذلك القصص الخيالية والأساطير والأساطير، لتوضيح استنتاجاته وتوفير إطار أكثر سهولة وترابطًا لفهم تعقيدات النفس البشرية. الكتاب مكتوب بأسلوب رائع وغني بالمعلومات، مما يجعله قراءة مهمة لكل من يهتم بمجال العلاج النفسي وعملية الشفاء.

ドナルド・カルシェッドの本「トラウマと魂」（トラウマと魂）は、PTSDの心理療法にユニークな視点を提供し、魂が物質と精神の2つの世界の間に存在するという考えに焦点を当てていますトラウマだ。著者、著名な心理療法士は、治療へのユングと精神分析的アプローチの類似性と違いを掘り下げ、初期のトラウマを経験した人々の夢と身体症状を扱う複雑さへの洞察を提供します。本書で探求されている重要な概念の1つは、解離と自己破壊的傾向の研究であり、夢や身体症状などのさまざまな表現でどのように現れているかです。著者はまた、輸送の詳細と不十分な象徴性を考慮し、治療プロセスの包括的な理解を提供します。本を通して、著者は、おとぎ話、神話、伝説を含む臨床例と芸術的イメージを使用して、彼の結論を説明し、人間の精神の複雑さを理解するためのよりアクセス可能で相互に関連した枠組みを提供します。この本は魅力的で有益なスタイルで書かれているので、心理療法と治癒プロセスの分野に興味があるすべての人にとって重要な読書になります。

唐納德·卡爾謝德（Donald Kalshed）的著作《創傷與靈魂》（創傷與靈魂）提供了對創傷後人格障礙心理治療的獨特見解，著眼於靈魂存在於兩個世界之間的思想-物質和精神-文化提供了神話般的矩陣幫助人們從嚴重創傷中生存下來。作者是一位著名的心理治療師，他深入研究了Jungian和心理分析療法之間的相似之處和差異，從而深入了解了患有早期創傷的人的夢境和身體癥狀的復雜性。書中研究的關鍵概念之一是研究分離和自我毀滅的趨勢，以及它們如何在各種形式的表達中表現出來，例如夢和身體癥狀。作者還研究了運輸的特殊性和缺乏象征意義，對治療過程提供了全面的了解。在整個書中，作者使用臨床例子和藝術意象（包括童話，神話和傳說）來說明他的發現，並為理解人類心理的復雜性提供了更易於訪問和相互聯系的基礎。這本書以迷人且信息豐富的風格寫成，使它成為對心理治療領域和康復過程感興趣的任何人的重要閱讀。