during World War II is presented here in English translation. A rich collection of documents provides an insight into the daily life of Chinese people living under Japanese rule and their struggle against their oppressors. This book also includes diaries, letters, poems and other documents that show how ordinary men and women experienced and reacted to the occupation of China by Japan. The book is divided into three parts. Part one focuses on the initial stages of the invasion, including the entry of Japanese troops into Shanghai in 1937, the bombing of Nanjing, and the subsequent atrocities committed by the Japanese military. The second part examines the daily lives of Chinese people under Japanese rule, with accounts of forced labor, sexual slavery, and cultural repression. The third part explores resistance and collaboration, including the role of the Communist Party and the Nationalist government in resisting Japanese aggression. Part one begins with the initial stages of the invasion, describing how the Japanese military entered Shanghai in August 1937 and quickly overran much of eastern China. The authors emphasize that this was not simply a matter of military victory, but also a process of psychological warfare designed to demoralize the enemy and break down their will to resist. They describe how Japanese propaganda was used to create fear and confusion among the Chinese population, and how this had a profound impact on civilian morale. The chapter ends with an analysis of the consequences of these actions for both the invaders and the invaded. Part two delves deeper into the daily experiences of ordinary Chinese people living under Japanese rule. It describes how women were forced into sexual slavery, while men were press-ganged into labor camps or conscripted into the military. The chapter also looks at how culture and language were used as weapons of war, with the Japanese suppressing all forms of expression except those that glorified their own cause. In particular, it examines how the use of Chinese characters was discouraged in favor of the Japanese writing system, and how this had a devastating effect on education and cultural identity.

во время Второй мировой войны представлен здесь в английском переводе. Богатая коллекция документов дает представление о повседневной жизни китайцев, живущих под властью Японии, и их борьбе против своих угнетателей. Эта книга также включает дневники, письма, стихи и другие документы, которые показывают, как обычные мужчины и женщины переживали и реагировали на оккупацию Китая Японией Книга разделена на три части. Первая часть посвящена начальным этапам вторжения, включая ввод японских войск в Шанхай в 1937 году, бомбардировку Нанкина и последующие зверства, совершённые японскими военными. Во второй части рассматривается повседневная жизнь китайцев под японским правлением, с рассказами о принудительном труде, сексуальном рабстве и культурных репрессиях. Третья часть исследует сопротивление и сотрудничество, включая роль Коммунистической партии и правительства националистов в сопротивлении японской агрессии. Первая часть начинается с начальных этапов вторжения, описывая, как японские военные вошли в Шанхай в августе 1937 года и быстро захватили большую часть восточного Китая Авторы подчеркивают, что это был не просто вопрос военной победы, но и процесс психологической войны, призванный деморализовать противника и сломить его волю к сопротивлению. Они описывают, как японская пропаганда использовалась для создания страха и замешательства среди китайского населения, и как это оказало глубокое влияние на моральный дух гражданского населения. Глава заканчивается анализом последствий этих действий как для захватчиков, так и для вторгшихся. Вторая часть углубляется в повседневные переживания простых китайцев, живущих под властью Японии. В ней описывается, как женщин принуждали к сексуальному рабству, а мужчин загоняли в трудовые лагеря или призывали в армию. В главе также рассматривается, как культура и язык использовались в качестве оружия войны, когда японцы подавляли все формы выражения, кроме тех, которые прославляли их собственное дело. В частности, в нем рассматривается, как использование китайских иероглифов не поощрялось в пользу японской системы письма, и как это оказало разрушительное влияние на образование и культурную идентичность.

pendant la Seconde Guerre mondiale est présenté ici en traduction anglaise. Une riche collection de documents donne une idée de la vie quotidienne des Chinois qui vivent sous l'autorité du Japon et de leur lutte contre leurs oppresseurs. Ce livre comprend également des journaux, des lettres, des poèmes et d'autres documents qui montrent comment les hommes et les femmes ordinaires ont vécu et réagi à l'occupation de la Chine par le Japon livre est divisé en trois parties. La première partie est consacrée aux premières étapes de l'invasion, y compris l'entrée des troupes japonaises à Shanghai en 1937, le bombardement de Nankin et les atrocités ultérieures commises par l'armée japonaise. La deuxième partie traite de la vie quotidienne des Chinois sous domination japonaise, avec des histoires de travail forcé, d'esclavage sexuel et de répression culturelle. La troisième partie explore la résistance et la coopération, y compris le rôle du Parti communiste et du gouvernement nationaliste dans la résistance à l'agression japonaise. La première partie commence par les premières étapes de l'invasion, décrivant comment l'armée japonaise est entrée à Shanghai en août 1937 et s'est rapidement emparée d'une grande partie de l'est de la Chine. s auteurs soulignent que ce n'était pas seulement une question de victoire militaire, mais aussi un processus de guerre psychologique destiné à démoraliser l'ennemi et à briser sa volonté de résistance. Ils décrivent comment la propagande japonaise a été utilisée pour créer la peur et la confusion parmi la population chinoise, et comment elle a eu un impact profond sur le moral de la population civile. chapitre se termine par une analyse des conséquences de ces actions pour les envahisseurs et les envahisseurs. La deuxième partie s'approfondit dans les expériences quotidiennes des Chinois ordinaires qui vivent sous le pouvoir japonais. Il décrit comment les femmes ont été forcées à l'esclavage sexuel et les hommes ont été conduits dans des camps de travail ou enrôlés dans l'armée. chapitre examine également comment la culture et la langue ont été utilisées comme armes de guerre lorsque les Japonais ont réprimé toutes les formes d'expression, à l'exception de celles qui ont glorifié leur propre cause. En particulier, il examine comment l'utilisation des hiéroglyphes chinois n'a pas été encouragée en faveur du système d'écriture japonais, et comment elle a eu un impact dévastateur sur l'éducation et l'identité culturelle.

durante la Segunda Guerra Mundial se presenta aquí en traducción al inglés. Una rica colección de documentos da una idea de la vida cotidiana de los chinos que viven bajo el gobierno de Japón y su lucha contra sus opresores. Este libro también incluye diarios, cartas, poemas y otros documentos que muestran cómo hombres y mujeres comunes han experimentado y reaccionado a la ocupación de China por Japón libro está dividido en tres partes. La primera parte se centra en las fases iniciales de la invasión, incluyendo la entrada de tropas japonesas en Shanghái en 1937, el bombardeo de Nanking y las posteriores atrocidades cometidas por los militares japoneses. La segunda parte aborda la vida cotidiana de los chinos bajo el dominio japonés, con historias sobre el trabajo forzado, la esclavitud sexual y la represión cultural. La tercera parte explora la resistencia y la cooperación, incluyendo el papel del Partido Comunista y el gobierno nacionalista en la resistencia a la agresión japonesa. La primera parte comienza con las fases iniciales de la invasión, describiendo cómo los militares japoneses entraron en Shanghái en agosto de 1937 y rápidamente se apoderaron de gran parte del este de China autores subrayan que no se trataba sólo de una cuestión de victoria militar, sino también de un proceso de guerra psicológica diseñado para desmoralizar al enemigo y romper su voluntad de resistencia. Describen cómo se utilizó la propaganda japonesa para crear miedo y confusión entre la población china, y cómo esto tuvo un profundo impacto en la moral de la población civil. capítulo termina con un análisis de las consecuencias de estas acciones tanto para los invasores como para los invasores. La segunda parte profundiza en las experiencias cotidianas de los chinos comunes que viven bajo el gobierno de Japón. Describe cómo las mujeres eran forzadas a la esclavitud sexual y los hombres eran conducidos a campos de trabajo o reclutados en el ejército. capítulo también aborda cómo la cultura y el idioma fueron utilizados como armas de guerra cuando los japoneses suprimieron todas las formas de expresión excepto las que glorificaban su propia causa. En particular, aborda cómo el uso de los jeroglíficos chinos no se fomentó a favor del sistema de escritura japonés, y cómo esto tuvo un efecto devastador en la educación y la identidad cultural.

durante a Segunda Guerra Mundial está aqui em inglês. A rica coleção de documentos dá uma ideia do dia a dia dos chineses que vivem sob o domínio do Japão e da sua luta contra os seus opressores. Este livro também inclui diários, cartas, poemas e outros documentos que mostram como homens e mulheres comuns estavam preocupados e respondendo à ocupação da China pelo Japão O livro está dividido em três partes. A primeira parte é sobre as fases iniciais da invasão, incluindo a entrada de tropas japonesas em Xangai em 1937, o bombardeio de Nanquim e as seguintes atrocidades cometidas pelo exército japonês. A segunda parte aborda a vida cotidiana dos chineses sob o governo japonês, com relatos de trabalho forçado, escravidão sexual e repressão cultural. A terceira parte explora a resistência e a cooperação, incluindo o papel do Partido Comunista e do governo nacionalista na resistência à agressão japonesa. A primeira parte começa com as fases iniciais da invasão, descrevendo como os militares japoneses entraram em Xangai em agosto de 1937 e rapidamente capturaram grande parte do leste da China Os autores destacam que não era apenas uma questão de vitória militar, mas também um processo de guerra psicológica para desmoralizar o inimigo e quebrar sua vontade de resistência. Eles descrevem como a propaganda japonesa tem sido usada para criar medo e confusão entre a população chinesa, e como isso tem influenciado profundamente a moral da população civil. O capítulo termina com uma análise das consequências dessas ações, tanto para os invasores como para os invasores. A segunda parte é aprofundada nas experiências diárias dos chineses comuns que vivem sob o domínio do Japão. Descreve como as mulheres eram forçadas a escravizar sexualmente e os homens eram encurralados em campos de trabalho ou recrutados para o exército. O capítulo também aborda como a cultura e a linguagem eram usadas como armas de guerra, quando os japoneses reprimiam todas as formas de expressão, exceto aquelas que glorificavam a sua própria obra. Em particular, ele considera como o uso de hieróglifos chineses não foi incentivado a favor do sistema japonês de escrita, e como isso teve um efeito devastador na educação e na identidade cultural.

durante la Seconda Guerra Mondiale è qui in inglese. Una ricca collezione di documenti dà un'idea della vita quotidiana dei cinesi che vivono sotto il potere del Giappone e della loro lotta contro i loro oppressori. Questo libro comprende anche diari, lettere, poesie e altri documenti che mostrano come gli uomini e le donne comuni hanno vissuto e reagito all'occupazione della Cina dal Giappone il libro è diviso in tre parti. La prima parte riguarda le fasi iniziali dell'invasione, tra cui l'ingaggio di truppe giapponesi a Shanghai nel 1937, il bombardamento di Nanchino e le successive atrocità compiute dall'esercito giapponese. La seconda parte affronta la vita quotidiana dei cinesi sotto il regno giapponese, con racconti di lavoro forzato, schiavitù sessuale e repressione culturale. La terza parte indaga sulla resistenza e la cooperazione, compreso il ruolo del Partito Comunista e del governo nazionalista nella resistenza all'aggressione giapponese. La prima parte inizia con le fasi iniziali dell'invasione, descrivendo come i militari giapponesi entrarono a Shanghai nell'agosto 1937 e rapidamente conquistarono gran parte della Cina orientale Gli autori sottolineano che non era solo una questione di vittoria militare, ma anche un processo di guerra psicologica per smorzare il nemico e spezzare la sua volontà di resistenza. Descrivono come la propaganda giapponese sia stata usata per creare paura e confusione tra la popolazione cinese, e come ciò abbia avuto un profondo impatto sul morale della popolazione civile. Il capitolo si conclude con un'analisi delle conseguenze di queste azioni sia per gli invasori che per gli invasori. La seconda parte si approfondisce nelle esperienze quotidiane dei cinesi comuni che vivono sotto il dominio del Giappone. Descrive come le donne venissero costrette alla schiavitù sessuale, mentre gli uomini venivano intrappolati in campi di lavoro o arruolati nell'esercito. Il capitolo descrive anche come la cultura e la lingua siano state usate come arma di guerra quando i giapponesi sopprimevano ogni forma di espressione, tranne quelle che celebravano la loro attività. In particolare, è considerato come l'uso dei geroglifici cinesi non sia stato incoraggiato a favore del sistema di scrittura giapponese e come ciò abbia avuto un impatto devastante sull'istruzione e sull'identità culturale.

im Zweiten Weltkrieg wird hier in englischer Übersetzung dargestellt. Eine reiche Sammlung von Dokumenten gibt einen Einblick in den Alltag der unter japanischer Herrschaft lebenden Chinesen und ihren Kampf gegen ihre Unterdrücker. Dieses Buch enthält auch Tagebücher, Briefe, Gedichte und andere Dokumente, die zeigen, wie gewöhnliche Männer und Frauen die Besetzung Chinas durch Japan erlebt und darauf reagiert haben.Das Buch ist in drei Teile gegliedert. Der erste Teil konzentriert sich auf die Anfangsphasen der Invasion, einschließlich des Einsatzes japanischer Truppen in Shanghai im Jahr 1937, der Bombardierung von Nanjing und der anschließenden Gräueltaten des japanischen Militärs. Der zweite Teil untersucht den Alltag der Chinesen unter japanischer Herrschaft, mit Geschichten von Zwangsarbeit, sexueller Sklaverei und kultureller Repression. Der dritte Teil untersucht den Widerstand und die Zusammenarbeit, einschließlich der Rolle der Kommunistischen Partei und der nationalistischen Regierung im Widerstand gegen die japanische Aggression. Der erste Teil beginnt mit den Anfangsphasen der Invasion und beschreibt, wie das japanische Militär im August 1937 in Shanghai einmarschierte und schnell große Teile Ostchinas eroberte. Die Autoren betonen, dass es nicht nur um einen militärischen eg ging, sondern auch um einen psychologischen Kriegsprozess, der den Feind demoralisieren und seinen Widerstandswillen brechen sollte. e beschreiben, wie japanische Propaganda verwendet wurde, um Angst und Verwirrung in der chinesischen Bevölkerung zu erzeugen, und wie dies einen tiefgreifenden Einfluss auf die Moral der Zivilbevölkerung hatte. Das Kapitel endet mit einer Analyse der Folgen dieser Aktionen sowohl für die Eindringlinge als auch für die Eindringlinge. Der zweite Teil vertieft sich in die alltäglichen Erfahrungen der einfachen Chinesen, die unter japanischer Herrschaft leben. Es beschreibt, wie Frauen in sexuelle Sklaverei gezwungen wurden und Männer in Arbeitslager getrieben oder zur Armee eingezogen wurden. Das Kapitel untersucht auch, wie Kultur und Sprache als Kriegswaffe eingesetzt wurden, als die Japaner alle Ausdrucksformen außer denen, die ihre eigene Sache verherrlichten, unterdrückten. Insbesondere wird untersucht, wie die Verwendung chinesischer Schriftzeichen zugunsten des japanischen Schriftsystems nicht gefördert wurde und wie dies verheerende Auswirkungen auf Bildung und kulturelle Identität hatte.

podczas II wojny światowej zaprezentowano tutaj w tłumaczeniu na angielski. Bogaty zbiór dokumentów zapewnia wgląd w codzienne życie Chińczyków żyjących pod rządami Japonii i ich walkę z ciemiężycielami. Książka ta zawiera również pamiętniki, listy, wiersze i inne dokumenty, które pokazują, jak zwykli mężczyźni i kobiety doświadczyli i zareagowali na japońską okupację Chin. Książka podzielona jest na trzy części. Pierwsza część poświęcona jest początkowym etapom inwazji, w tym wkroczeniu wojsk japońskich do Szanghaju w 1937 roku, bombardowaniu Nanjing i kolejnych okrucieństwach popełnionych przez japońskie wojsko. Druga część patrzy na codzienne życie Chińczyków pod rządami Japonii, z opowieściami o pracy przymusowej, niewolnictwie seksualnym i represjach kulturowych. Trzecia część bada opór i współpracę, w tym rolę partii komunistycznej i rządu nacjonalistycznego w zwalczaniu japońskiej agresji. Pierwsza część rozpoczyna się od początkowych etapów inwazji, opisując, jak japońskie wojsko wkroczyło do Szanghaju w sierpniu 1937 roku i szybko zdobyło większość wschodnich Chin. Autorzy podkreślają, że była to nie tylko kwestia zwycięstwa wojskowego, ale także proces wojny psychologicznej mający na celu demoralizację wroga i złamanie jego woli przeciwstawienia się. Opisują one, jak japońska propaganda została wykorzystana do wywołania strachu i zamieszania wśród ludności chińskiej i jak to miało głęboki wpływ na morale cywilne. Rozdział kończy się analizą konsekwencji tych działań zarówno dla najeźdźców, jak i najeźdźców. Druga część zagłębia się w codzienne doświadczenia zwykłych Chińczyków żyjących pod rządami Japonii. Opisano w nim, jak kobiety były zmuszane do niewolnictwa seksualnego, a mężczyźni byli wwożeni do obozów pracy lub wcielani do wojska. W rozdziale bada się również, jak kultura i język były używane jako broń wojenna, gdy Japończycy stłumili wszystkie formy wyrazu z wyjątkiem tych, które gloryfikowały własną przyczynę. W szczególności bada, w jaki sposób używanie chińskich postaci zostało zniechęcone na rzecz japońskiego systemu pisarskiego i jak miało to niszczycielski wpływ na edukację i tożsamość kulturową.

במהלך מלחמת העולם השנייה מוצגת כאן בתרגום לאנגלית. האוסף העשיר של מסמכים מספק תובנה על חיי היומיום של הסינים החיים תחת שלטון יפני ומאבקם נגד מדכאיהם. ספר זה כולל גם יומנים, מכתבים, שירים ומסמכים אחרים המראים כיצד גברים ונשים רגילים חוו והגיבו לכיבוש סין על יפן. הספר מחולק לשלושה חלקים. החלק הראשון מוקדש לשלבים הראשונים של הפלישה, כולל כניסת הכוחות היפנים לשנגחאי ב-1937, הפצצת נאנג 'ינג והזוועות שבוצעו לאחר מכן על ידי הצבא היפני. החלק השני מסתכל על חיי היומיום של הסינים תחת שלטון יפני, עם סיפורים של עבודת כפייה, עבדות מינית ודיכוי תרבותי. החלק השלישי בוחן התנגדות ושיתוף פעולה, כולל תפקידה של המפלגה הקומוניסטית והממשלה הלאומנית בהתנגדות לתוקפנות היפנית. החלק הראשון מתחיל בשלבים הראשונים של הפלישה, ומתאר כיצד הצבא היפני נכנס לשנגחאי באוגוסט 1937 וכבש במהירות את רוב מזרח סין. המחברים מדגישים כי לא היה זה רק עניין של ניצחון צבאי, אלא גם תהליך של לוחמה פסיכולוגית שנועד לייאש את האויב ולשבור את רצונו להתנגד. הם מתארים כיצד השתמשו בתעמולה היפנית כדי ליצור פחד ובלבול בקרב האוכלוסייה הסינית, וכיצד זה השפיע עמוקות על המורל האזרחי. הפרק מסתיים בניתוח ההשלכות של פעולות אלה הן לפולשים והן לפולשים. החלק השני מתעמק בחוויות היומיומיות של סינים רגילים החיים תחת שלטון יפני. זה מתאר איך נשים הוכרחו לעבדות מינית, וגברים גורשו למחנות עבודה או גויסו לצבא. הפרק גם בוחן כיצד השתמשו בתרבות ובשפה ככלי מלחמה כאשר היפנים דיכאו את כל צורות הביטוי מלבד אלה שהללו את מטרתם. במיוחד, הוא בוחן כיצד השימוש בדמויות סיניות התייאש לטובת מערכת הכתיבה היפנית, וכיצד הייתה לכך השפעה הרסנית על החינוך והזהות התרבותית.''

İkinci Dünya Savaşı sırasında İngilizce çeviri burada sunulmaktadır. Zengin belge koleksiyonu, Japon yönetimi altında yaşayan Çin halkının günlük yaşamlarına ve baskıcılarına karşı mücadelelerine ışık tutuyor. Bu kitap aynı zamanda sıradan erkek ve kadınların Japonya'nın Çin'i işgalini nasıl deneyimlediklerini ve tepki verdiklerini gösteren günlükleri, mektupları, şiirleri ve diğer belgeleri de içermektedir. Kitap üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Japon birliklerinin 1937'de Şanghay'a girmesi, Nanjing'in bombalanması ve ardından Japon ordusunun işlediği zulümler de dahil olmak üzere işgalin ilk aşamalarına ayrılmıştır. İkinci bölüm, Japon yönetimi altındaki Çinlilerin günlük yaşamına, zorla çalıştırma, cinsel kölelik ve kültürel baskı hikayeleriyle bakıyor. Üçüncü bölüm, Japon saldırganlığına direnmede Komünist Parti ve Milliyetçi hükümetin rolü de dahil olmak üzere direniş ve işbirliğini araştırıyor. İlk bölüm, Japon ordusunun Ağustos 1937'de Şanghay'a nasıl girdiğini ve doğu Çin'in çoğunu nasıl hızla ele geçirdiğini anlatan işgalin ilk aşamalarıyla başlıyor. Yazarlar, bunun sadece bir askeri zafer meselesi olmadığını, aynı zamanda düşmanı demoralize etmek ve direnme iradesini kırmak için tasarlanmış bir psikolojik savaş süreci olduğunu vurgulamaktadır. Japon propagandasının Çin halkı arasında korku ve kafa karışıklığı yaratmak için nasıl kullanıldığını ve bunun sivil moral üzerinde nasıl derin bir etkisi olduğunu anlatıyorlar. Bölüm, bu eylemlerin hem işgalciler hem de işgalciler için sonuçlarının bir analizi ile sona erer. İkinci bölüm, Japon egemenliği altında yaşayan sıradan Çin halkının günlük deneyimlerini inceliyor. Kadınların cinsel köleliğe nasıl zorlandığını ve erkeklerin çalışma kamplarına sürüldüğünü veya orduya alındığını anlatıyor. Bölüm ayrıca, Japonların kendi davalarını yüceltenler dışındaki tüm ifade biçimlerini bastırdıklarında kültür ve dilin savaş silahı olarak nasıl kullanıldığını da incelemektedir. Özellikle, Çince karakterlerin kullanımının Japon yazı sistemi lehine nasıl caydırıldığını ve bunun eğitim ve kültürel kimlik üzerinde nasıl yıkıcı bir etkisi olduğunu inceler.

خلال الحرب العالمية الثانية هنا بالترجمة الانكليزية. توفر المجموعة الغنية من الوثائق نظرة ثاقبة للحياة اليومية للشعب الصيني الذي يعيش تحت الحكم الياباني ونضاله ضد ظالميه. يتضمن هذا الكتاب أيضًا مذكرات ورسائل وقصائد ووثائق أخرى تُظهر كيف عانى الرجال والنساء العاديون من احتلال اليابان للصين وتفاعلوا معه. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأول مكرس للمراحل الأولى من الغزو، بما في ذلك دخول القوات اليابانية إلى شنغهاي في عام 1937، وقصف نانجينغ والفظائع اللاحقة التي ارتكبها الجيش الياباني. يبحث الجزء الثاني في الحياة اليومية للصينيين تحت الحكم الياباني، مع قصص العمل القسري والعبودية الجنسية والقمع الثقافي. الجزء الثالث يستكشف المقاومة والتعاون، بما في ذلك دور الحزب الشيوعي والحكومة القومية في مقاومة العدوان الياباني. يبدأ الجزء الأول بالمراحل الأولى من الغزو، واصفًا كيف دخل الجيش الياباني شنغهاي في أغسطس 1937 وسرعان ما استولى على معظم شرق الصين. ويشدد أصحاب البلاغ على أن هذه المسألة لم تكن مجرد نصر عسكري، بل كانت أيضاً عملية حرب نفسية تهدف إلى إضعاف معنويات العدو وكسر إرادته في المقاومة. يصفون كيف تم استخدام الدعاية اليابانية لإثارة الخوف والارتباك بين السكان الصينيين، وكيف كان لذلك تأثير عميق على الروح المعنوية للمدنيين. ينتهي الفصل بتحليل عواقب هذه الأعمال على كل من الغزاة والغزاة. يتعمق الجزء الثاني في التجارب اليومية للشعب الصيني العادي الذي يعيش تحت الحكم الياباني. يصف كيف أُجبرت النساء على العبودية الجنسية، ودُفع الرجال إلى معسكرات العمل أو تم تجنيدهم في الجيش. يبحث الفصل أيضًا في كيفية استخدام الثقافة واللغة كأسلحة حرب عندما قمع اليابانيون جميع أشكال التعبير باستثناء تلك التي تمجد قضيتهم. على وجه الخصوص، يدرس كيف تم تثبيط استخدام الحروف الصينية لصالح نظام الكتابة الياباني، وكيف كان لذلك تأثير مدمر على التعليم والهوية الثقافية.

제 2 차 세계 대전 중에 영어 번역본이 여기에 있습니다. 풍부한 문서 모음은 일본 통치하에 사는 중국인의 일상 생활과 압제자와의 투쟁에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책에는 또한 일반 남성과 여성이 일본의 중국 점령에 어떻게 경험하고 반응했는지를 보여주는 일기, 편지, 시 및 기타 문서가 포함되어 있습니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 1937 년 일본군이 상하이에 입국, 난징 폭격, 그리고 일본군이 저지른 잔학 행위를 포함하여 침략의 초기 단계에 전념하고 있습니다. 두 번째 부분은 강제 노동, 성 노예 및 문화적 억압에 관한 이야기와 함께 일본 통치 하에서 중국인의 일상 생활을 살펴 봅니다. 세 번째 부분은 일본의 침략에 저항하는 공산당과 민족주의 정부의 역할을 포함하여 저항과 협력을 탐구합니다. 첫 번째 부분은 침략의 초기 단계로 시작하여 1937 년 8 월 일본군이 상하이에 어떻게 진입하여 중국 동부 대부분을 신속하게 점령했는지 설명합니다. 저자들은 이것이 군사적 승리의 문제 일뿐만 아니라 적을 탈선시키고 저항하려는 그의 의지를 깨뜨리기 위해 고안된 심리전 과정이라고 강조했다. 그들은 일본의 선전이 어떻게 중국인들 사이에 두려움과 혼란을 야기하는지, 그리고 이것이 어떻게 민간인 사기에 중대한 영향을 미쳤는지 설명합 이 장은 침략자와 침략자 모두에 대한 이러한 행동의 결과에 대한 분석으로 끝납니다. 두 번째 부분은 일본 통치하에 사는 평범한 중국인의 일상 경험을 탐구합니다. 그것은 어떻게 여성들이 성 노예로 강요 당했고, 남성들은 노동 수용소로 몰려 들거나 군대에 초안을 입혔는지 설명합니다 이 장은 또한 일본인이 자신의 대의를 영화 롭게 한 표현을 제외한 모든 형태의 표현을 억압했을 때 문화와 언어가 어떻게 전쟁 무기로 사용되었는지 조사합니다. 특히, 한자 사용이 일본 작문 시스템에 유리하게 권장되지 않는 방법과 이것이 교육 및 문화적 정체성에 치명적인 영향을 미치는 방법을 조사합니다.

後天和元天體穿越哲學連續體研究51：在當今世界，技術已成為我們日常生活不可或缺的一部分，塑造了我們的感知，信念和行動。但是，技術的迅速發展也造成了人類之間的分歧和沖突，從而導致了交戰派系的命運。要克服這些分歧，確保人類的生存，就必須建立一種個人範式，認識現代知識的技術發展。這種模式必須以研究和理解技術演變的必要性和能力為基礎。哲學51中連續論研究的哲學劃分的後元論和元論交叉探討了分析哲學與大陸哲學之間的方法和哲學差異，從而加深了兩者之間的鴻溝。該書探討了由此產生的對這一鴻溝的理解，並通過提出產生有影響力的想法和矛盾的新領域來挑戰它們。