Трактат Желтого императора о внутреннем ( Huangdi Neijing) is one of the oldest treatises dedicated to traditional Chinese medicine, dating back to the 1st century BC. It consists of two volumes: Volume 1 - "Questions on the Simplest Things" and Volume 2 - "On the Spiritual Axis". The book collects the knowledge of ancient Chinese doctors about the theoretical foundations of folk Chinese medicine and methods of diagnosis and treatment. In the first volume, "Questions on the Simplest Things", the author presents a comprehensive overview of the fundamental principles of traditional Chinese medicine, including the concept of yin and yang, the five elements, and the flow of qi and blood in the human body. The text also covers topics such as the importance of diet and lifestyle in maintaining health, the role of breathing and meditation in cultivating inner balance, and the use of herbal remedies and acupuncture in treating various diseases. In the second volume, "On the Spiritual Axis", the author delves deeper into the spiritual aspects of traditional Chinese medicine, exploring the idea that the human body is a microcosm of the universe and that the spiritual axis, or "dantian", is the center of the body's energy and consciousness.

Трактат Желтого императора о внутреннем (Huangdi Neijing) является одним из самых старых трактатов, посвященных традиционной китайской медицине, относясь ко времени 1-го века до н. э. Он состоит из двух томов: том 1 - «Вопросы о самых простых вещах» и том 2 - «О духовной оси». Книга собирает знания древнекитайских врачей о теоретических основах народной китайской медицины и методах диагностики и лечения. В первом томе «Вопросы о самых простых вещах» автор представляет всесторонний обзор фундаментальных принципов традиционной китайской медицины, включая концепцию инь и ян, пять элементов и поток ци и крови в организме человека. Текст также охватывает такие темы, как важность диеты и образа жизни для поддержания здоровья, роль дыхания и медитации в культивировании внутреннего баланса, а также использование растительных лекарственных средств и иглоукалывания при лечении различных заболеваний. Во втором томе «О духовной оси» автор углубляется в духовные аспекты традиционной китайской медицины, исследуя идею о том, что человеческое тело является микрокосмом вселенной и что духовная ось, или «даньтянь», является центром энергии и сознания тела.

Traité de l'Empereur Jaune sur l'Intérieur (Huangdi Neijing) est l'un des plus anciens traités consacrés à la médecine traditionnelle chinoise, datant du 1er siècle avant J.C. Il se compose de deux volumes : le volume 1 - « Questions sur les choses les plus simples » et le volume 2 - « Sur l'axe spirituel ». livre rassemble les connaissances des anciens médecins chinois sur les fondements théoriques de la médecine populaire chinoise et les méthodes de diagnostic et de traitement. Dans le premier volume, « Questions sur les choses les plus simples », l'auteur présente un aperçu complet des principes fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise, y compris le concept de yin et de yang, cinq éléments et le flux de qi et de sang dans le corps humain. texte couvre également des sujets tels que l'importance de l'alimentation et du mode de vie pour maintenir la santé, le rôle de la respiration et de la méditation dans la culture de l'équilibre intérieur, ainsi que l'utilisation de médicaments à base de plantes et l'acupuncture dans le traitement de diverses maladies. Dans le deuxième volume de « L'axe spirituel », l'auteur explore les aspects spirituels de la médecine traditionnelle chinoise en explorant l'idée que le corps humain est le microcosme de l'univers et que l'axe spirituel, ou « dantian », est le centre de l'énergie et de la conscience du corps.

Tratado del Emperador Amarillo sobre lo interno (Huangdi Neijing) es uno de los tratados más antiguos dedicados a la medicina tradicional china, datando de la época del siglo 1 a. C. Consta de dos volúmenes: el volumen 1 - «Preguntas sobre las cosas más simples» y el volumen 2 - «Sobre el eje espiritual». libro recoge los conocimientos de los antiguos médicos chinos sobre los fundamentos teóricos de la medicina tradicional china y los métodos de diagnóstico y tratamiento. En el primer volumen, «Preguntas sobre las cosas más simples», el autor presenta una revisión completa de los principios fundamentales de la medicina tradicional china, incluyendo el concepto de yin y yang, los cinco elementos y el flujo de qi y sangre en el cuerpo humano. texto también aborda temas como la importancia de la dieta y el estilo de vida para mantener la salud, el papel de la respiración y la meditación en el cultivo del equilibrio interno, así como el uso de medicamentos a base de plantas y la acupuntura en el tratamiento de diversas enfermedades. En el segundo volumen de «Sobre el eje espiritual», el autor profundiza en los aspectos espirituales de la medicina tradicional china, explorando la idea de que el cuerpo humano es un microcosmos del universo y que el eje espiritual, o «dantian», es el centro de la energía y la conciencia del cuerpo.

O Tratado do Imperador Amarelo sobre o Interior (Huangdi Neijing) é um dos tratados mais antigos sobre a medicina tradicional chinesa, referente ao tempo do século 1º a.C. Ele é composto por dois volumes: volume 1 - «Perguntas sobre as coisas mais simples» e volume 2 - «Sobre o eixo espiritual». O livro reúne conhecimentos de médicos antigos sobre os fundamentos teóricos da medicina popular chinesa e os métodos de diagnóstico e tratamento. No primeiro volume, «Perguntas sobre as coisas mais simples», o autor apresenta uma revisão completa dos princípios fundamentais da medicina tradicional chinesa, incluindo o conceito de yin e yang, cinco elementos e o fluxo de qi e sangue no corpo humano. O texto também abrange temas como a importância da dieta e estilo de vida para a saúde, o papel da respiração e meditação no cultivo do equilíbrio interno, e o uso de medicamentos vegetais e acupuntura no tratamento de várias doenças. No segundo volume, «Sobre o eixo espiritual», o autor se aprofunda nos aspectos espirituais da medicina tradicional chinesa, explorando a ideia de que o corpo humano é um microcosmo do universo e que o eixo espiritual, ou «dantiano», é o centro da energia e consciência do corpo.

Die Abhandlung des Gelben Kaisers über das Innere (Huangdi Neijing) ist eine der ältesten Abhandlungen über die traditionelle chinesische Medizin aus der Zeit des 1. Jahrhunderts v. Chr. e besteht aus zwei Bänden: Band 1 - „Fragen über die einfachsten Dinge“ und Band 2 - „Über die spirituelle Achse“. Das Buch sammelt das Wissen der alten chinesischen Ärzte über die theoretischen Grundlagen der traditionellen chinesischen Medizin und Methoden der Diagnose und Behandlung. Im ersten Band „Fragen über die einfachsten Dinge“ gibt der Autor einen umfassenden Überblick über die grundlegenden Prinzipien der traditionellen chinesischen Medizin, einschließlich des Konzepts von Yin und Yang, der fünf Elemente und des Flusses von Qi und Blut im menschlichen Körper. Der Text behandelt auch Themen wie die Bedeutung von Ernährung und bensstil für die Erhaltung der Gesundheit, die Rolle von Atmung und Meditation bei der Kultivierung des inneren Gleichgewichts sowie die Verwendung von pflanzlichen Arzneimitteln und Akupunktur bei der Behandlung verschiedener Krankheiten. Im zweiten Band über die spirituelle Achse geht der Autor auf die spirituellen Aspekte der traditionellen chinesischen Medizin ein und untersucht die Idee, dass der menschliche Körper ein Mikrokosmos des Universums ist und dass die spirituelle Achse oder „Dantian“ das Zentrum der Energie und des Bewusstseins des Körpers ist.

The Yellow Emperor's Treatise on the Inner (Huangdi Neijing) jest jednym z najstarszych traktatów o tradycyjnej medycynie chińskiej, sięgającym I wieku pne. e. Składa się z dwóch tomów: tomu 1 - „Pytania o najprostsze rzeczy” i tomu 2 - „Na osi duchowej”. Książka gromadzi wiedzę starożytnych chińskich lekarzy na temat teoretycznych podstaw tradycyjnej medycyny chińskiej oraz metod diagnostyki i leczenia. W pierwszym tomie, „Pytania o najprostsze rzeczy”, autor przedstawia kompleksowy przegląd podstawowych zasad tradycyjnej medycyny chińskiej, w tym koncepcji yin i yang, pięciu elementów, oraz przepływu qi i krwi w organizmie człowieka. Tekst obejmuje również takie tematy, jak znaczenie diety i stylu życia dla utrzymania zdrowia, rola oddychania i medytacji w pielęgnacji równowagi wewnętrznej oraz stosowanie środków ziołowych i akupunktury w leczeniu różnych chorób. W drugim tomie, „Na osi duchowej”, autor zagłębia się w duchowe aspekty tradycyjnej medycyny chińskiej, badając ideę, że ludzkie ciało jest mikrokosmem wszechświata i że oś duchowa, czyli „dantian”, jest centrum energii i świadomości ciała.

מסתו של הקיסר הצהוב על הפנימית (Huangdi Neijing) היא אחת המסות העתיקות ביותר על הרפואה הסינית המסורתית, המתוארכת למאה ה-1 לפנה "ס. הוא מורכב משני כרכים: כרך 1 - ”שאלות על הדברים הפשוטים ביותר” וכרך 2 - ”על הציר הרוחני”. הספר אוסף ידע של רופאים סיניים עתיקים על היסודות התאורטיים של הרפואה הסינית המסורתית ושיטות האבחון והטיפול. בכרך הראשון, ”שאלות על הדברים הפשוטים ביותר”, מספק המחבר סקירה מקיפה של עקרונות היסוד של הרפואה הסינית המסורתית, כולל מושג היין והיאנג, חמשת היסודות וזרימת הצ 'י והדם בגוף האדם. הטקסט עוסק גם בנושאים כגון חשיבות התזונה וסגנון החיים לשמירה על הבריאות, תפקיד הנשימה וההרהורים בטיפוח איזון פנימי ושימוש בתרופות צמחיות ודיקור סיני בטיפול במחלות שונות. בכרך השני, ”על הציר הרוחני”, המחבר מתעמק בהיבטים הרוחניים של הרפואה הסינית המסורתית, וחוקר את הרעיון שגוף האדם הוא מיקרוקוסמוס של היקום ושהציר הרוחני, או ”דנטיאן”, הוא מרכז האנרגיה והתודעה של הגוף.''

The Yellow Emperor's Treatise on the Inner (Huangdi Neijing), MÖ 1. yüzyıla dayanan geleneksel Çin tıbbı üzerine yazılmış en eski tezlerden biridir. E. iki ciltten oluşur: cilt 1 - "En basit şeyler hakkında sorular've cilt 2 -" Manevi eksende ". Kitap, eski Çin doktorlarının geleneksel Çin tıbbının teorik temelleri ve tanı ve tedavi yöntemleri hakkında bilgi toplar. İlk ciltte, "En Basit Şeyler Hakkında Sorular", yazar, yin ve yang kavramı, beş element ve insan vücudundaki qi ve kan akışı da dahil olmak üzere geleneksel Çin tıbbının temel ilkelerine kapsamlı bir genel bakış sunar. Metin ayrıca sağlığı korumak için diyet ve yaşam tarzının önemi, iç dengeyi geliştirmede nefes ve meditasyonun rolü ve çeşitli hastalıkların tedavisinde bitkisel ilaçların ve akupunkturun kullanımı gibi konuları da kapsamaktadır. İkinci ciltte, "Manevi Eksende", yazar, geleneksel Çin tıbbının manevi yönlerini inceleyerek, insan vücudunun evrenin bir mikrokozmosu olduğu ve manevi eksenin veya "dantian" olduğu fikrini araştırıyor. vücudun enerji ve bilincinin merkezi.

The Yellow Emperor's Treatise on the Inner (Huangdi Neijing) هي واحدة من أقدم الأطروحات في الطب الصيني التقليدي، والتي يعود تاريخها إلى القرن الأول قبل الميلاد. ه. يتكون من مجلدين: المجلد 1 - «أسئلة حول أبسط الأشياء» والمجلد 2 - «حول المحور الروحي». يجمع الكتاب معرفة الأطباء الصينيين القدامى حول الأسس النظرية للطب الصيني التقليدي وطرق التشخيص والعلاج. في المجلد الأول، «أسئلة حول أبسط الأشياء»، يقدم المؤلف نظرة عامة شاملة على المبادئ الأساسية للطب الصيني التقليدي، بما في ذلك مفهوم الين واليانغ، والعناصر الخمسة، وتدفق تشي والدم في جسم الإنسان. كما يغطي النص مواضيع مثل أهمية النظام الغذائي ونمط الحياة للحفاظ على الصحة، ودور التنفس والتأمل في تنمية التوازن الداخلي، واستخدام العلاجات العشبية والوخز بالإبر في علاج مختلف الأمراض. في المجلد الثاني، «على المحور الروحي»، يتعمق المؤلف في الجوانب الروحية للطب الصيني التقليدي، ويستكشف فكرة أن جسم الإنسان هو صورة مصغرة للكون وأن المحور الروحي، أو «دانتيان»، هو مركز طاقة الجسم ووعيه.

내면의 황제의 논문 (Huangdi Neijing) 은 기원전 1 세기로 거슬러 올라가는 중국 전통 의학에 관한 가장 오래된 논문 중 하나입니다. . 1 권- "가장 간단한 것들에 대한 질문" 과 2 권- "영적 축에" 라는 두 권으로 구성됩니다. 이 책은 전통 중국 의학의 이론적 기초와 진단 및 치료 방법에 대한 고대 중국 의사의 지식을 수집합니다. 첫 번째 책인 "가장 단순한 것들에 관한 질문" 에서 저자는 음과 양의 개념, 다섯 가지 요소, 인간의 qi와 혈액의 흐름을 포함하여 한약의 기본 원리에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 몸. 이 텍스트는 또한 건강을 유지하기위한식이 요법과 생활 방식의 중요성, 내부 균형을 키우는 데있어 호흡 및 명상의 역할, 다양한 질병 치료에 약초 요법 및 침술의 사용과 같은 주제를 다룹니다. 두 번째 책인 "영적 축" 에서 저자는 인체가 우주의 소우주이며 영적 축 또는 "단티 안" 이라는 생각을 탐구하면서 한약의 영적 측면을 탐구합니다. 신체의 에너지와 의식의 중심.

黄帝の内論（Huangdi Neijing）は、紀元前1世紀にさかのぼる、伝統的な漢方医学に関する最古の論文の一つである。e。それは2つの巻から成っています：第1巻-「最も単純なものについての質問」と第2巻-「精神的な軸に」。この本は、伝統的な中国医学の理論的基礎と診断と治療の方法についての古代中国の医師の知識を収集しています。最初の巻では、「最も単純なことについての質問」、著者は、陰と陽の概念を含む伝統的な中国医学の基本原則の包括的な概要を提供しています、5つの要素、人間の体の気と血液の流れ。このテキストでは、健康を維持するための食事とライフスタイルの重要性、呼吸と瞑想の役割、さまざまな病気の治療におけるハーブ療法と鍼治療の使用なども取り上げられています。第2巻の「On the Spiritual Axis」では、著者は伝統的な中国医学の精神的側面を掘り下げ、人体が宇宙の縮図であり、精神的な軸、または「dantian」が身体のエネルギーと意識の中心であるという考えを探求します。

黃帝關於內心的論文（黃帝新京）是有關中醫的最古老的論文之一，可追溯到公元前1世紀。它由兩卷組成：第一卷-「關於最簡單的事情的問題」和第二卷-「關於精神軸心」。該書收集了中國古代醫生對中藥理論基礎以及診斷和治療方法的了解。在第一卷《最簡單的事情的問題》中，作者全面回顧了中醫的基本原理，包括陰陽概念，五個要素以及人體的齊血流。文字還涵蓋了諸如飲食和生活方式對維持健康的重要性，呼吸和冥想在培養內部平衡中的作用以及使用植物藥品和針灸治療各種疾病等主題。在第二卷《關於精神軸心》中，作者深入探討了中醫的精神方面，探討了人體是宇宙的縮影，精神軸心或「丹天」是身體能量和意識的中心。