The volume covers the entire history of the region from prehistoric times to the eruption of AD 79 and its aftermath. It explores the political social economic religious and cultural developments that took place there. The World of Pompeii Routledge Worlds Introduction Pompeii, a city frozen in time, offers a unique glimpse into the daily life of ancient Romans. The catastrophic eruption of Mount Vesuvius in AD 79 buried the city under a thick layer of volcanic ash and pumice, preserving its architecture, art, and artifacts for centuries. This comprehensive survey of Pompeii and its surroundings provides an unparalleled opportunity to explore the history of the region, from prehistoric times to the fateful day of the eruption and beyond. The volume brings together leading experts in the field to examine the political, social, economic, religious, and cultural developments that shaped the lives of the people who lived in this vibrant urban center. Chapter 1: Prehistory and Foundation The story of Pompeii begins long before the Roman era. In this chapter we delve into the prehistoric past, exploring the origins of human settlement in the Campania region and the evolution of technology and society.

Том охватывает всю историю региона от доисторических времен до извержения 79 года нашей эры и его последствий. Он исследует политические социальные экономические религиозные и культурные события, которые происходили там. The World of Pompeii Routledge Worlds Introduction Помпеи, город, застывший во времени, предлагает уникальный взгляд на повседневную жизнь древних римлян. Катастрофическое извержение вулкана Везувий в 79 году похоронило город под толстым слоем вулканического пепла и пемзы, сохранив его архитектуру, искусство и артефакты на века. Этот всеобъемлющий обзор Помпей и их окрестностей предоставляет беспрецедентную возможность исследовать историю региона, начиная с доисторических времен и заканчивая роковым днем извержения и далее. Том объединяет ведущих экспертов в этой области, чтобы изучить политические, социальные, экономические, религиозные и культурные события, которые сформировали жизнь людей, которые жили в этом оживленном городском центре. Глава 1: Предыстория и основание История Помпей начинается задолго до римской эпохи. В этой главе мы углубимся в доисторическое прошлое, исследуя истоки расселения людей в регионе Кампания и эволюцию технологий и общества.

volume couvre toute l'histoire de la région, depuis la préhistoire jusqu'à l'éruption de 79 de notre ère et ses conséquences. Il explore les événements politiques sociaux économiques religieux et culturels qui y ont eu lieu. World of Pompeii Routledge Worlds Introduction Pompéi, une ville figée dans le temps, offre un regard unique sur la vie quotidienne des anciens Romains. L'éruption catastrophique du volcan Vésuve en 79 a enterré la ville sous une épaisse couche de cendres volcaniques et de pemza, préservant son architecture, son art et ses artefacts pendant des siècles. Cet aperçu complet de Pompée et de ses environs offre une occasion sans précédent d'explorer l'histoire de la région, depuis la préhistoire jusqu'au jour fatal de l'éruption et au-delà. Tom réunit des experts de premier plan dans ce domaine pour étudier les événements politiques, sociaux, économiques, religieux et culturels qui ont façonné la vie des personnes qui ont vécu dans ce centre urbain animé. Chapitre 1 : Histoire et fondation L'histoire de Pompée commence bien avant l'ère romaine. Dans ce chapitre, nous allons approfondir le passé préhistorique en explorant les origines de la réinstallation des gens dans la région de Campanie et l'évolution de la technologie et de la société.

volumen abarca toda la historia de la región desde tiempos prehistóricos hasta la erupción del año 79 d. C. y sus consecuencias. Explora los acontecimientos políticos, sociales, económicos, religiosos y culturales que tuvieron lugar allí. Mundo de Pompeii Routledge Worlds Introducción Pompeya, una ciudad congelada en el tiempo, ofrece una visión única de la vida cotidiana de los antiguos romanos. La catastrófica erupción del volcán Vesubio en el año 79 sepultó la ciudad bajo una gruesa capa de ceniza volcánica y pemza, conservando su arquitectura, arte y artefactos durante siglos. Esta amplia revisión de Pompeyo y sus alrededores ofrece una oportunidad sin precedentes para explorar la historia de la región, desde tiempos prehistóricos hasta el fatídico día de la erupción en adelante. Tom reúne a destacados expertos en la materia para estudiar los acontecimientos políticos, sociales, económicos, religiosos y culturales que han moldeado la vida de las personas que han vivido en este bullicioso centro urbano. Capítulo 1: Antecedentes y fundación La historia de Pompeyo comienza mucho antes de la época romana. En este capítulo profundizaremos en el pasado prehistórico, explorando los orígenes del asentamiento de las personas en la región de Campania y la evolución de la tecnología y la sociedad.

O volume abrange toda a história da região desde a pré-história até a erupção de 79 de Cristo e suas consequências. Ele está a investigar os acontecimentos políticos sociais religiosos e culturais que aconteceram ali. The World of Pompeii Rotledge Worlds Intradia Pompeia, uma cidade congelada no tempo, oferece uma visão única da vida diária dos romanos antigos. A desastrosa erupção do vulcão Vesúvio em 79 enterrou a cidade sob uma grossa camada de cinzas vulcânicas e pemsa, preservando sua arquitetura, arte e artefatos por séculos. Esta revisão abrangente de Pompeia e seus arredores oferece uma oportunidade sem precedentes para explorar a história da região, desde os tempos pré-históricos até o fatídico dia da erupção, até depois. Tom reúne os principais especialistas nesta área para explorar os acontecimentos políticos, sociais, econômicos, religiosos e culturais que formaram a vida das pessoas que viviam neste centro urbano movimentado. Capítulo 1: História e fundação da História de Pompeu começa muito antes da era romana. Neste capítulo, vamos nos aprofundar no passado pré-histórico, explorando as origens de reassentamento das pessoas na região da Campanha e a evolução da tecnologia e da sociedade.

Il volume copre tutta la storia della regione dalla preistoria all'eruzione del 79 Cristo e le sue conseguenze. Sta esplorando gli eventi sociali politici religiosi e culturali che si sono verificati lì. The World of Pompeii Routledge Worlds Introduction Pompei, città bloccata nel tempo, offre una visione unica della vita quotidiana degli antichi romani. La catastrofica eruzione del vulcano Vesuvio nel '79 seppellì la città sotto un grosso strato di cenere vulcanica e pemse, preservandone l'architettura, l'arte e i manufatti per secoli. Questa panoramica completa di Pompei e dintorni offre un'opportunità senza precedenti per esplorare la storia della regione, dalla preistoria al fatidico giorno dell'eruzione. Il volume riunisce esperti di primo piano in questo campo per esplorare gli eventi politici, sociali, economici, religiosi e culturali che hanno formato la vita delle persone che hanno vissuto in questo vivace centro cittadino. Capitolo 1: La storia di Pompei inizia molto prima dell'epoca romana. In questo capitolo, approfondiremo il passato preistorico esplorando le origini della ricollocazione nella regione della Campania e l'evoluzione della tecnologia e della società.

Der Band umfasst die gesamte Geschichte der Region von der Vorgeschichte bis zum Ausbruch von 79 n. Chr. und seinen Folgen. Es untersucht die politischen sozialen wirtschaftlichen religiösen und kulturellen Entwicklungen, die dort stattgefunden haben. Die Welt von Pompeii Routledge Worlds Einführung Pompeji, eine Stadt, die in der Zeit eingefroren ist, bietet einen einzigartigen Einblick in den Alltag der alten Römer. Der katastrophale Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 begrub die Stadt unter einer dicken Schicht vulkanischer Asche und Bimsstein und bewahrte ihre Architektur, Kunst und Artefakte für Jahrhunderte. Dieser umfassende Überblick über Pompeji und seine Umgebung bietet eine beispiellose Gelegenheit, die Geschichte der Region von der Vorgeschichte bis zum schicksalhaften Tag des Ausbruchs und darüber hinaus zu erkunden. Der Band bringt führende Experten auf diesem Gebiet zusammen, um die politischen, sozialen, wirtschaftlichen, religiösen und kulturellen Entwicklungen zu untersuchen, die das ben der Menschen geprägt haben, die in diesem lebendigen urbanen Zentrum lebten. Kapitel 1: Vorgeschichte und Gründung Die Geschichte Pompejis beginnt lange vor der Römerzeit. In diesem Kapitel werden wir tiefer in die prähistorische Vergangenheit eintauchen und die Ursprünge der menschlichen Besiedlung in der Region Kampanien und die Entwicklung von Technologie und Gesellschaft untersuchen.

Objętość obejmuje całą historię regionu od czasów prehistorycznych do erupcji 79 AD i jego następstw. Bada polityczne społeczne wydarzenia religijne i kulturalne, które miały tam miejsce. Świat Pompejów Światy Routledge Wprowadzenie Pompejów, miasto zamarznięte w czasie, oferuje wyjątkową perspektywę na codzienne życie starożytnych Rzymian. Katastrofalna erupcja Wezuwiusza w 79 roku pochowała miasto pod grubą warstwą popiołu wulkanicznego i pumeksu, zachowując przez wieki jego architekturę, sztukę i artefakty. To kompleksowe badanie Pompejów i ich okolic daje bezprecedensową okazję do zbadania historii regionu, od czasów prehistorycznych po fatalny dzień erupcji i nie tylko. Tom skupia czołowych ekspertów w tej dziedzinie, aby zbadać wydarzenia polityczne, społeczne, gospodarcze, religijne i kulturalne, które ukształtowały życie ludzi, którzy mieszkali w tym tętniącym życiem centrum miejskim. Rozdział 1: Tło i fundament Historia Pompejusza rozpoczyna się na długo przed erą rzymską. W tym rozdziale zagłębiamy się w prehistoryczną przeszłość, badając początki osadnictwa ludzkiego w regionie Kampanii oraz ewolucję technologii i społeczeństwa.

הנפח מכסה את כל ההיסטוריה של האזור החל מהתקופה הפרהיסטורית ועד להתפרצות 79 לספירה ואחריה. הוא בוחן את האירועים הפוליטיים הדתיים והתרבותיים הכלכליים-חברתיים שהתרחשו שם. העולם של פומפיי Routledge מבוא פומפיי, עיר קפואה בזמן, מציע נקודת מבט ייחודית על חיי היומיום של הרומאים הקדומים. ההתפרצות הרת האסון של הר וזוב בשנת 79 קברה את העיר תחת שכבה עבה של אפר געשי ופומיס, ושימרה את הארכיטקטורה, האמנות והחפצים שלה במשך מאות שנים. סקר מקיף זה של פומפיי וסביבותיה מספק הזדמנות חסרת תקדים לחקור את ההיסטוריה של האזור, מהתקופה הפרהיסטורית ועד ליום הגורלי של ההתפרצות ומעבר לה. תום מקבץ מומחים מובילים בתחום כדי לבחון את האירועים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים, הדתיים והתרבותיים שעיצבו את חייהם של האנשים שחיו במרכז העירוני התוסס הזה. פרק 1: רקע ויסודות תולדות פומפיוס מתחילים זמן רב לפני התקופה הרומית. בפרק זה אנו מתעמקים בעבר הפרהיסטורי, חוקרים את מקורות ההתיישבות האנושית באזור קמפניה ואת התפתחות הטכנולוגיה והחברה.''

Cilt, tarih öncesi çağlardan MS 79'un patlamasına ve sonrasına kadar bölgenin tüm tarihini kapsar. Orada gerçekleşen politik sosyal ekonomik dini ve kültürel olayları araştırıyor. Zaman içinde donmuş bir şehir olan Pompeii'nin tanıtımı, eski Romalıların günlük yaşamına eşsiz bir bakış açısı sunuyor. 79'daki Vezüv Yanardağı'nın yıkıcı patlaması, şehri kalın bir volkanik kül ve ponza tabakası altına gömdü ve mimarisini, sanatını ve eserlerini yüzyıllarca korudu. Pompeii ve çevresinin bu kapsamlı araştırması, tarih öncesi zamanlardan patlamanın kader gününe ve ötesine kadar bölgenin tarihini keşfetmek için benzeri görülmemiş bir fırsat sunuyor. Tom, bu canlı kent merkezinde yaşayan insanların hayatlarını şekillendiren politik, sosyal, ekonomik, dini ve kültürel olayları incelemek için alanında önde gelen uzmanları bir araya getiriyor. Bölüm 1: Arka plan ve temel Pompey'in tarihi Roma döneminden çok önce başlar. Bu bölümde, Campania bölgesindeki insan yerleşiminin kökenlerini ve teknoloji ve toplumun evrimini araştırarak tarih öncesi geçmişe giriyoruz.

يغطي المجلد تاريخ المنطقة بأكمله من عصور ما قبل التاريخ إلى ثوران 79 بعد الميلاد وعواقبه. وهو يستكشف الأحداث السياسية الاقتصادية الاجتماعية الدينية والثقافية التي وقعت هناك. تقدم مقدمة عالم بومبي روتليدج للعوالم بومبي، وهي مدينة مجمدة في الوقت المناسب، منظورًا فريدًا للحياة اليومية للرومان القدماء. أدى الانفجار الكارثي لجبل فيزوف في عام 79 إلى دفن المدينة تحت طبقة سميكة من الرماد البركاني والخفاف، مما حافظ على هندستها المعمارية وفنها وقطعها الأثرية لعدة قرون. يوفر هذا المسح الشامل لبومبي ومحيطها فرصة غير مسبوقة لاستكشاف تاريخ المنطقة، من عصور ما قبل التاريخ إلى يوم الثوران المشؤوم وما بعده. يجمع توم خبراء بارزين في هذا المجال لفحص الأحداث السياسية والاجتماعية والاقتصادية والدينية والثقافية التي شكلت حياة الأشخاص الذين عاشوا في هذا المركز الحضري النابض بالحياة. الفصل 1: الخلفية والأساس يبدأ تاريخ بومبي قبل العصر الروماني بوقت طويل. في هذا الفصل، نتعمق في ماضي ما قبل التاريخ، ونستكشف أصول الاستيطان البشري في منطقة كامبانيا وتطور التكنولوجيا والمجتمع.

이 책은 선사 시대부터 서기 79 년의 분화와 그 여파에 이르기까지이 지역의 전체 역사를 다룹니다. 그곳에서 일어난 정치적 사회 경제 종교 및 문화 행사를 탐구합니다. 시간이 얼어 붙은 도시인 폼페이의 세계 Routledge Worlds 소개는 고대 로마인의 일상 생활에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 79 년 베수비오 산의 치명적인 분화는 도시를 두꺼운 화산재와 경석 층 아래에 묻어 수세기 동안 건축, 예술 및 유물을 보존했습니다. 폼페이와 그 주변에 대한이 포괄적 인 조사는 선사 시대부터 운명적인 분화의 날까지이 지역의 역사를 탐험 할 수있는 전례없는 기회를 제공합니다. Tom은이 활기찬 도시 센터에 사는 사람들의 삶을 형성 한 정치, 사회, 경제, 종교 및 문화 행사를 조사하기 위해이 분야의 주요 전문가들을 모았습니다. 1 장: 배경과 기초 폼페이우스의 역사는 로마 시대 이전에 시작됩니다. 이 장에서 우리는 캄파니아 지역의 인간 정착의 기원과 기술과 사회의 진화를 탐구하면서 선사 시대의 과거를 탐구합니다.

この巻は、先史時代から紀元79の噴火とその後の地域の歴史全体を網羅している。それはそこで起こった政治的な社会経済的宗教的および文化的出来事を探求する。ポンペイの世界ルートレッジの世界時間に凍結された都市ポンペイの紹介古代ローマ人の日常生活にユニークな視点を提供しています。79のヴェスウィウス山の壊滅的な噴火は、火山灰と軽石の厚い層の下に都市を埋め、何世紀にもわたってその建築、芸術、工芸品を保存しました。ポンペイとその周辺のこの包括的な調査は、先史時代から噴火の運命的な日まで、この地域の歴史を探索する前例のない機会を提供します。トムは、この活気に満ちた都市中心部に住んでいた人々の生活を形作った政治的、社会的、経済的、宗教的、文化的な出来事を調べるために、分野の主要な専門家を集めます。第1章：背景と基礎ポンペイの歴史は、ローマ時代のずっと前から始まります。この章では、カンパニア地域における人間の定住の起源と技術と社会の進化について、先史時代を掘り下げます。

湯姆涵蓋了該地區的整個歷史，從史前時期到公元79的噴發及其後果。它探討了那裏發生的政治經濟社會宗教和文化事件。龐培的Pompeii Routledge Worlds介紹，一個時髦的城市，為古羅馬人的日常生活提供了獨特的視角。維蘇威火山在79的災難性噴發將這座城市埋在一層厚厚的火山灰和浮石下，保留了幾個世紀的建築，藝術和文物。對龐培及其周邊地區的全面審查提供了一個前所未有的機會，可以探索該地區的歷史，從史前時代到致命的噴發日及以後。湯姆（Tom）匯集了該領域的領先專家，研究了影響居住在這個繁忙的城市中心的人們生活的政治，社會，經濟，宗教和文化發展。第1章：龐培歷史的背景和基礎早在羅馬時代之前就開始了。本章將深入探討史前歷史，探討坎帕尼亞地區人民定居的起源以及技術和社會的演變。