The rejection of this new learning was due to the fact that it was not only foreign but also seemed to threaten the Russian Orthodox Church's authority. This book explores how the Russian church and state responded to the challenges of early modernity and how they used their power to shape the cultural identity of their subjects. The Rise and Fall of Latin Humanism in Early Modern Russia: A Study of Pagan Authors and the Resilience of Muscovy Introduction: In the 17th century, Russia experienced a significant shift in its cultural and intellectual landscape with the rise of Latin Humanism, a movement that sought to revive the classical learning of ancient Greece and Rome. This period saw a flourishing of literature, art, and science, as well as a rejection of traditional Orthodox Christianity by some segments of society. However, this movement faced strong resistance from the Russian church and state, which saw it as a threat to their authority and power. This book tells the story of the rise and fall of Latin Humanism in early modern Russia, and how it shaped the cultural identity of the nation. Chapter 1: The Origins of Latin Humanism in Russia The origins of Latin Humanism in Russia can be traced back to the 1650s, when scholars and intellectuals began to seek out new ideas and knowledge from Western Europe. This movement was fueled by the arrival of Ukrainian clergy and scholars who had been exposed to Latinate culture during their studies in Poland and Ukraine.

Отказ от этого нового обучения был связан с тем, что оно было не только иностранным, но и, казалось, угрожало авторитету Русской православной церкви. В этой книге исследуется, как русская церковь и государство реагировали на вызовы ранней современности и как они использовали свою власть для формирования культурной идентичности подданных. Расцвет и падение латинского гуманизма в ранней современной России: исследование языческих авторов и стойкость Московии Введение: В XVII веке Россия пережила значительный сдвиг в своем культурном и интеллектуальном ландшафте с подъемом латинского гуманизма, движения, которое стремилось возродить классическое обучение древней Греции и Рима. На этот период пришёлся расцвет литературы, искусства, науки, а также неприятие некоторыми слоями общества традиционного православного христианства. Однако это движение столкнулось с сильным сопротивлением русской церкви и государства, которые видели в нём угрозу своему авторитету и власти. Эта книга повествует о подъёме и падении латинского гуманизма в ранней современной России, и о том, как он сформировал культурную идентичность нации. Глава 1: Истоки латинского гуманизма в России Истоки латинского гуманизма в России можно проследить до 1650-х годов, когда ученые и интеллектуалы начали искать новые идеи и знания в Западной Европе. Это движение было вызвано прибытием украинских священнослужителей и ученых, которые были подвержены латинской культуре во время обучения в Польше и на Украине.

L'abandon de cette nouvelle formation était dû au fait qu'elle n'était pas seulement étrangère, mais semblait aussi menacer l'autorité de l'Église orthodoxe russe. Ce livre examine comment l'Église et l'État russes ont répondu aux défis de la modernité précoce et comment ils ont utilisé leur pouvoir pour façonner l'identité culturelle des sujets. L'épanouissement et la chute de l'humanisme latin dans la première Russie moderne : l'étude des auteurs païens et la résilience de Moscou Introduction : Au XVIIe siècle, la Russie a connu un changement important dans son paysage culturel et intellectuel avec la montée de l'humanisme latin, un mouvement qui cherchait à relancer l'apprentissage classique de la Grèce antique et de Rome. Au cours de cette période, la littérature, l'art, la science, ainsi que le rejet de certaines couches de la société du christianisme orthodoxe traditionnel. Mais ce mouvement a été confronté à une forte résistance de l'Église et de l'État russes, qui l'ont vu comme une menace pour son autorité et son pouvoir. Ce livre raconte l'ascension et la chute de l'humanisme latin dans la Russie moderne et comment il a façonné l'identité culturelle de la nation. Chapitre 1 : s origines de l'humanisme latin en Russie s origines de l'humanisme latin en Russie remontent aux années 1650, lorsque les scientifiques et les intellectuels ont commencé à chercher de nouvelles idées et connaissances en Europe occidentale. Ce mouvement a été provoqué par l'arrivée de prêtres et de scientifiques ukrainiens qui ont été exposés à la culture latine pendant leurs études en Pologne et en Ukraine.

rechazo de este nuevo aprendizaje se debió a que no sólo era extranjero, sino que parecía amenazar la autoridad de la Iglesia ortodoxa rusa. Este libro explora cómo la Iglesia y el Estado rusos respondieron a los desafíos de la modernidad temprana y cómo usaron su poder para formar la identidad cultural de los súbditos. florecimiento y la caída del humanismo latino en la Rusia moderna primitiva: el estudio de los autores paganos y la persistencia de Moscú Introducción: En el siglo XVII, Rusia experimentó un cambio significativo en su paisaje cultural e intelectual con el auge del humanismo latino, un movimiento que buscaba revivir el aprendizaje clásico de la antigua Grecia y Roma. Durante este período hubo un florecimiento de la literatura, el arte, la ciencia, así como el rechazo de algunos sectores de la sociedad al cristianismo ortodoxo tradicional. n embargo, este movimiento enfrentó una fuerte resistencia de la Iglesia y el Estado rusos, que lo vieron como una amenaza a su autoridad y poder. Este libro narra el ascenso y caída del humanismo latino en la Rusia temprana moderna, y cómo formó la identidad cultural de la nación. Capítulo 1: Orígenes del humanismo latino en Rusia orígenes del humanismo latino en Rusia se remontan a la década de 1650, cuando científicos e intelectuales comenzaron a buscar nuevas ideas y conocimientos en Occidental. Este movimiento fue impulsado por la llegada de clérigos y académicos ucranianos que estaban expuestos a la cultura latina mientras estudiaban en Polonia y Ucrania.

O abandono deste novo aprendizado foi devido ao fato de que não era apenas estrangeiro, mas parecia ameaçar a autoridade da Igreja Ortodoxa Russa. Este livro explora como a Igreja e o Estado russos responderam aos desafios da modernidade inicial e como eles usaram seu poder para criar a identidade cultural dos súbditos. O auge e a queda do humanismo latino na Rússia moderna inicial: pesquisa de autores pagãos e a resistência de Moscou Introdução: No século XVII, a Rússia passou por uma mudança significativa na sua paisagem cultural e intelectual, com a ascensão do humanismo latino, um movimento que buscava reavivar a formação clássica da Grécia antiga e de Roma. A literatura, a arte, a ciência e a rejeição de alguns segmentos da sociedade ao cristianismo ortodoxo tradicional. No entanto, este movimento enfrentou forte resistência da igreja russa e do Estado, que o viam como uma ameaça à sua autoridade e poder. Este livro narra a ascensão e queda do humanismo latino na Rússia moderna inicial, e como ele moldou a identidade cultural da nação. Capítulo 1: As origens do humanismo latino na Rússia As origens do humanismo latino na Rússia podem ser observadas até a década de 1650, quando cientistas e intelectuais começaram a procurar novas ideias e conhecimentos na Ocidental. Este movimento foi causado pela chegada de clérigos e cientistas ucranianos que estavam expostos à cultura latina durante o treinamento na Polônia e na Ucrânia.

Il rifiuto di questo nuovo apprendimento era dovuto al fatto che non era solo straniero, ma sembrava minacciare l'autorità della Chiesa ortodossa russa. In questo libro si indaga come la Chiesa e lo Stato russi hanno risposto alle sfide della prima modernità e come hanno usato il loro potere per formare l'identità culturale dei sudditi. La fioritura e la caduta dell'umanità latino nella Russia moderna iniziale: l'esplorazione degli autori pagani e la resistenza di Mosca Introduzione: nel XVII secolo, la Russia ha subito un significativo cambiamento nel suo panorama culturale e intellettuale, con l'ascesa dell'umanità latina, un movimento che cercava di rilanciare l'insegnamento classico dell'antica Grecia e di Roma. Durante questo periodo è fiorita la letteratura, l'arte, la scienza e il rifiuto di alcuni settori della società del cristianesimo ortodosso tradizionale. Ma questo movimento ha affrontato una forte resistenza della Chiesa russa e dello Stato, che lo hanno visto come una minaccia per la sua autorità e autorità. Questo libro racconta l'ascesa e la caduta dell'umanità latina nella Russia moderna iniziale, e come ha formato l'identità culturale della nazione. Capitolo 1: origini dell'umanità latina in Russia origini dell'umanità latina in Russia possono essere seguite fino al 1650, quando scienziati e intellettuali cominciarono a cercare nuove idee e conoscenze in occidentale. Questo movimento è stato causato dall'arrivo di sacerdoti e scienziati ucraini che erano esposti alla cultura latina durante l'addestramento in Polonia e Ucraina.

Die Ablehnung dieser neuen hre war darauf zurückzuführen, dass sie nicht nur fremd war, sondern auch die Autorität der russisch-orthodoxen Kirche zu bedrohen schien. Dieses Buch untersucht, wie die russische Kirche und der russische Staat auf die Herausforderungen der frühen Moderne reagierten und wie sie ihre Macht nutzten, um die kulturelle Identität der Untertanen zu formen. Der Aufstieg und Fall des lateinischen Humanismus im frühen modernen Russland: Eine Studie über heidnische Autoren und die Widerstandsfähigkeit Moskowiens Einleitung: Im 17. Jahrhundert erlebte Russland mit dem Aufstieg des lateinischen Humanismus einen bedeutenden Wandel in seiner kulturellen und intellektuellen Landschaft, eine Bewegung, die die klassische hre des antiken Griechenlands und Roms wiederbeleben wollte. In dieser Zeit blühte die Literatur, Kunst, Wissenschaft sowie die Ablehnung des traditionellen orthodoxen Christentums durch einige Teile der Gesellschaft. Diese Bewegung stieß jedoch auf starken Widerstand der russischen Kirche und des Staates, die sie als Bedrohung ihrer Autorität und Macht betrachteten. Dieses Buch erzählt vom Aufstieg und Fall des lateinischen Humanismus im frühen modernen Russland und wie er die kulturelle Identität der Nation prägte. Kapitel 1: Die Ursprünge des lateinischen Humanismus in Russland Die Ursprünge des lateinischen Humanismus in Russland lassen sich bis in die 1650er Jahre zurückverfolgen, als Wissenschaftler und Intellektuelle begannen, in Westeuropa nach neuen Ideen und Kenntnissen zu suchen. Diese Bewegung wurde durch die Ankunft ukrainischer Geistlicher und Gelehrter ausgelöst, die während ihres Studiums in Polen und der Ukraine der lateinischen Kultur ausgesetzt waren.

Odrzucenie tego nowego szkolenia wynikało z faktu, że nie tylko obce, ale również wydawało się zagrażać władzy Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Ta książka bada, jak rosyjski kościół i państwo odpowiedziały na wyzwania wczesnej nowoczesności i jak wykorzystali swoją moc do kształtowania tożsamości kulturowej poddanych. Wzrost i upadek humanizmu łacińskiego we wczesnej nowoczesnej Rosji: Badanie pogańskich autorów i trwałość muskowa Wprowadzenie: W XVII wieku Rosja doświadczyła znacznej zmiany w swoim kulturowym i intelektualnym krajobrazie wraz z rozwojem humanizmu łacińskiego, ruchu, który starał się ożywić klasycznej nauki starożytnej Grecji i Rzymu. W tym okresie rozkwitła literatura, sztuka, nauka, a także odrzucenie przez niektóre warstwy społeczeństwa tradycyjnego prawosławnego chrześcijaństwa. Ruch ten stał jednak w obliczu silnego oporu ze strony rosyjskiego kościoła i państwa, które uznało go za zagrożenie dla ich władzy i władzy. Książka ta opowiada o powstaniu i upadku łacińskiego humanizmu we wczesnej współczesnej Rosji oraz o tym, jak kształtowała ona kulturową tożsamość narodu. Rozdział 1: Początki humanizmu łacińskiego w Rosji Początki humanizmu łacińskiego w Rosji można prześledzić w latach 1650., kiedy uczeni i intelektualiści zaczęli szukać nowych idei i wiedzy w Europie Zachodniej. Ruch ten wywołał pojawienie się ukraińskich duchownych i uczonych, którzy podczas studiów w Polsce i na Ukrainie byli narażeni na kulturę łacińską.

דחיית ההכשרה החדשה נבעה מהעובדה שהיא לא רק זרה, אלא גם מאיימת על סמכותה של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית. ספר זה בוחן כיצד הגיבו הכנסייה והמדינה הרוסית לאתגרי המודרניות המוקדמת וכיצד השתמשו בכוחם כדי לעצב את זהותם התרבותית של הנושאים. עלייתו ונפילתו של ההומניזם הלטיני בתחילת רוסיה המודרנית: מחקר של סופרים פגאנים והתמדתו של מבוא מוסקובי: במאה ה-17 חוותה רוסיה שינוי משמעותי בנוף התרבותי והאינטלקטואלי שלה עם עלייתו של ההומניזם הלטיני, תנועה שביקשה להחיות את הלמידה הקלאסית של יוון העתיקה ורומא. תקופה זו ראתה את פריחת הספרות, האומנות, המדע, וכן את דחייתה של חברה מסוימת של הנצרות האורתודוקסית המסורתית. אולם, תנועה זו עמדה בפני התנגדות עזה מצד הכנסייה והמדינה הרוסית, שראו בכך איום על סמכותם ועל כוחם. ספר זה מספר על עלייתו ונפילתו של ההומניזם הלטיני ברוסיה המודרנית המוקדמת, וכיצד הוא עיצב את זהותה התרבותית של האומה. פרק 1: מקורות ההומניזם הלטיני ברוסיה ניתן לייחס את מקורותיו של ההומניזם הלטיני ברוסיה לשנות ה ־ 1650, כאשר חוקרים ואינטלקטואלים החלו לחפש רעיונות וידע חדשים במערב אירופה. תנועה זו התעוררה בעקבות הגעתם של אנשי דת אוקראינים וחוקרים שנחשפו לתרבות הלטינית במהלך לימודיהם בפולין ובאוקראינה.''

Bu yeni eğitimin reddi, sadece yabancı değil, aynı zamanda Rus Ortodoks Kilisesi'nin otoritesini de tehdit ediyor gibi görünüyordu. Bu kitap, Rus kilisesinin ve devletinin erken modernitenin zorluklarına nasıl tepki verdiğini ve konuların kültürel kimliğini şekillendirmek için güçlerini nasıl kullandıklarını araştırıyor. Erken Modern Rusya'da Latin Hümanizminin Yükselişi ve Düşüşü: Pagan Yazarların İncelenmesi ve Muscovy'nin Kalıcılığı Giriş: 17. yüzyılda, Rusya, eski Yunan ve Roma'nın klasik öğrenimini yeniden canlandırmaya çalışan bir hareket olan Latin Hümanizminin yükselişi ile kültürel ve entelektüel manzarasında önemli bir değişim yaşadı. Bu dönem, edebiyatın, sanatın, bilimin gelişmesini ve geleneksel Ortodoks Hristiyanlık toplumunun bazı katmanları tarafından reddedilmesini gördü. Bununla birlikte, bu hareket, otoritelerine ve güçlerine bir tehdit olarak gören Rus kilisesi ve devletinin güçlü direnişiyle karşı karşıya kaldı. Bu kitap, erken modern Rusya'da Latin hümanizminin yükselişini ve düşüşünü ve ulusun kültürel kimliğini nasıl şekillendirdiğini anlatıyor. Bölüm 1: Rusya'da Latin Hümanizminin Kökenleri Rusya'daki Latin hümanizminin kökenleri, bilim adamlarının ve entelektüellerin Batı Avrupa'da yeni fikirler ve bilgiler aramaya başladığı 1650'lere kadar uzanabilir. Bu hareket, Polonya ve Ukrayna'daki çalışmaları sırasında Latin kültürüne maruz kalan Ukraynalı din adamlarının ve akademisyenlerin gelişiyle ateşlendi.

يرجع رفض هذا التدريب الجديد إلى حقيقة أنه لم يكن أجنبيًا فحسب، بل بدا أيضًا أنه يهدد سلطة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. يستكشف هذا الكتاب كيف استجابت الكنيسة والدولة الروسية لتحديات الحداثة المبكرة وكيف استخدموا قوتهم لتشكيل الهوية الثقافية للموضوعات. صعود وسقوط الإنسانية اللاتينية في روسيا الحديثة المبكرة: دراسة للمؤلفين الوثنيين واستمرار مقدمة موسكوفي: في القرن السابع عشر، شهدت روسيا تحولًا كبيرًا في مشهدها الثقافي والفكري مع ظهور الإنسانية اللاتينية، وهي حركة سعت إلى إحياء التعلم الكلاسيكي لليونان القديمة وروما. شهدت هذه الفترة ازدهار الأدب والفن والعلوم، فضلاً عن رفض بعض طبقات المجتمع للمسيحية الأرثوذكسية التقليدية. ومع ذلك، واجهت هذه الحركة مقاومة قوية من الكنيسة والدولة الروسية، التي اعتبرتها تهديدًا لسلطتها وسلطتها. يحكي هذا الكتاب عن صعود وسقوط الإنسانية اللاتينية في روسيا الحديثة المبكرة، وكيف شكل الهوية الثقافية للأمة. الفصل 1: أصول الإنسانية اللاتينية في روسيا يمكن إرجاع أصول الإنسانية اللاتينية في روسيا إلى خمسينيات القرن السادس عشر، عندما بدأ العلماء والمفكرون في البحث عن أفكار ومعارف جديدة في أوروبا الغربية. اندلعت هذه الحركة بوصول رجال دين وعلماء أوكرانيين تعرضوا للثقافة اللاتينية خلال دراستهم في بولندا وأوكرانيا.

이 새로운 훈련의 거부는 그것이 외국 일뿐만 아니라 러시아 정교회의 권위를 위협하는 것처럼 보였기 때문입니다. 이 책은 러시아 교회와 국가가 초기 근대성의 도전에 어떻게 대응했는지, 그리고 그들이 주제의 문화적 정체성을 형성하기 위해 그들의 힘을 어떻게 사용했는 초기 근대 러시아에서 라틴 인본주의의 부상과 몰락: 이교도 작가에 대한 연구와 Muscovy 소개의 지속성: 17 세기에 러시아는 라틴 인본주의의 부상으로 문화적, 지적 환경에서 상당한 변화를 경험했습니다. 고대 그리스와 로마의 고전 학습. 이시기에는 문학, 예술, 과학의 번영과 전통적인 정통 기독교 사회의 일부 계층에 의한 거부가있었습니다. 그러나이 운동은 러시아 교회와 국가의 강한 저항에 직면하여 그들의 권위와 권력에 대한 위협으로 보았다. 이 책은 초기 현대 러시아에서 라틴 인본주의의 부상과 하락과 그것이 어떻게 국가의 문화적 정체성을 형성했는지에 대해 설명합니다. 1 장: 러시아의 라틴 인본주의의 기원 러시아의 라틴 인본주의의 기원은 학자와 지식인이 서유럽에서 새로운 아이디어와 지식을 찾기 시작한 1650 년대로 거슬러 올라갑니다. 이 운동은 폴란드와 우크라이나에서 공부하는 동안 라틴 문화에 노출 된 우크라이나 성직자와 학자들의 도착으로 시작되었습니다.

この新しい訓練の拒否は、それが外国だけでなく、ロシア正教会の権威を脅かしているように見えたという事実に起因していました。この本は、ロシアの教会と国家が初期の近代性の課題にどのように対応したか、そして彼らがどのように彼らの力を使って主題の文化的アイデンティティを形作ったかを探っています。現代ロシアにおけるラテン・ヒューマニズムの台頭と堕落：異教の著者の研究とモスクワの粘り強さはじめに：17世紀に、ロシアは古代ギリシャとローマの古典的な学習を復活させようとする運動であるラテン・ヒューマニズムの台頭とともに、その文化的、知的景観に大きな変化を経験しました。この時代は、文学、芸術、科学、そして伝統的な正教会の社会の一部の層による拒絶の繁栄を見ました。しかし、この運動はロシアの教会と国家からの強い抵抗に直面し、それは彼らの権威と権力に対する脅威と見なされた。この本は、近世ロシアにおけるラテン・ヒューマニズムの台頭と衰退、そしてそれがどのように国家の文化的アイデンティティを形作ったのかを物語っています。第1章：ロシアにおけるラテン・ヒューマニズムの起源ロシアにおけるラテン・ヒューマニズムの起源は1650代にさかのぼります。この運動は、ポーランドとウクライナでの研究中にラテン文化に触れたウクライナの聖職者や学者の到着によって引き起こされました。

拒絕這種新訓練是因為它不僅是外國人，而且似乎威脅到俄羅斯東正教的權威。這本書探討了俄羅斯教會和國家如何應對早期現代性的挑戰，以及他們如何利用自己的力量塑造臣民的文化認同。現代早期俄羅斯拉丁人文主義的興衰：對異教作家的探索和莫斯科的韌性介紹：在17世紀,隨著拉丁人文主義的興起,俄羅斯的文化和知識格局發生了重大轉變,這一運動試圖復興古希臘和羅馬的古典學習。在此期間，文學，藝術，科學的蓬勃發展，以及社會某些階層對傳統東正教的拒絕。但是，該運動遭到了俄羅斯教會和國家的強烈抵抗，他們認為俄羅斯教會和國家對其權威和權威構成威脅。這本書講述了現代早期俄羅斯拉丁人文主義的興衰以及它如何塑造國家的文化認同。第一章：俄羅斯拉丁人文主義的起源俄羅斯拉丁人文主義的起源可以追溯到1650代，當時學者和知識分子開始在西歐尋找新的思想和知識。這一運動是由烏克蘭神職人員和學者的到來引起的，他們在波蘭和烏克蘭學習期間接觸了拉丁文化。