, but instead seeks to offer a framework for thinking about how these rulers might have been understood by their contemporaries. The kings and queens are presented in chronological order, starting with the legendary Brute of Troy and ending with the death of Llywellyn ap Gruffydd in 1282. The book explores the nature of kingship, including the role of women and religion, the tensions between Welsh and English identity and the place of Wales within the wider world. The plot of "The Kings and Queens of Wales" revolves around the history of the rulers of Wales during the early medieval period, from the legendary Brute of Troy to the death of Llywellyn ap Gruffydd in 1282. The author, Timothy Venning, presents a considered attempt to understand how these rulers were perceived by their contemporaries, despite the meager source material available. The book explores the nature of kingship, including the roles of women and religion, the tensions between Welsh and English identity, and Wales' place within the wider world. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution in order to adapt and survive in a rapidly changing world. As new technologies emerge and evolve, it becomes increasingly important to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves not only understanding the technical aspects of new technologies but also the social and cultural implications of their use. By doing so, individuals can better navigate the complex and ever-changing landscape of modern society.

, но вместо этого стремится предложить основу для размышлений о том, как эти правители могли быть поняты их современниками. Короли и королевы представлены в хронологическом порядке, начиная с легендарной «Груты Трои» и заканчивая смертью Лливеллина ап Грифида в 1282 г. Книга исследует природу королевского положения, включая роль женщин и религии, напряженность между валлийской и английской идентичностью и место Уэльса в более широком мире. Сюжет «Королей и королев Уэльских» вращается вокруг истории правителей Уэльса раннесредневекового периода, от легендарной Груты Трои до смерти Лливеллина ап Грифида в 1282 году. Автор, Тимоти Веннинг, представляет обдуманную попытку понять, как эти правители воспринимались их современниками, несмотря на скудный доступный исходный материал. Книга исследует природу королевской власти, включая роль женщин и религии, напряженность между валлийской и английской идентичностью и место Уэльса в более широком мире. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы адаптироваться и выжить в быстро меняющемся мире. По мере появления и развития новых технологий становится все более важной разработка личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это предполагает не только понимание технических аспектов новых технологий, но и социальных и культурных последствий их использования. Таким образом, люди могут лучше ориентироваться в сложном и постоянно меняющемся ландшафте современного общества.

, mais cherche plutôt à offrir une base de réflexion sur la façon dont ces dirigeants ont pu être compris par leurs contemporains. s rois et les reines sont présentés dans l'ordre chronologique, du légendaire « Groot Troi » à la mort de Llywellyn ap Gryfid en 1282. livre explore la nature de la position royale, y compris le rôle des femmes et de la religion, les tensions entre les identités galloise et anglaise et la place du pays de Galles dans le monde entier. L'histoire des Rois et Reines de Galles tourne autour de l'histoire des dirigeants du pays de Galles, de la légendaire Gruta Troi à la mort de Llywellin ap Grifid en 1282. L'auteur, Timothy Wenning, présente une tentative réfléchie de comprendre comment ces dirigeants ont été perçus par leurs contemporains, malgré le maigre matériel source disponible. livre explore la nature du pouvoir royal, y compris le rôle des femmes et de la religion, les tensions entre les identités galloise et anglaise et la place du pays de Galles dans le monde entier. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour s'adapter et survivre dans un monde en mutation rapide. Au fur et à mesure que de nouvelles technologies apparaissent et se développent, il devient de plus en plus important de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela implique non seulement de comprendre les aspects techniques des nouvelles technologies, mais aussi les conséquences sociales et culturelles de leur utilisation. De cette façon, les gens peuvent mieux s'orienter dans le paysage complexe et en constante évolution de la société moderne.

, pero en cambio busca ofrecer una base para reflexionar sobre cómo estos gobernantes podrían haber sido entendidos por sus contemporáneos. reyes y reinas están representados en orden cronológico, desde la legendaria «Gruta de Troya» hasta la muerte de Llywellyn ap Gruffydd en 1282. libro explora la naturaleza de la situación real, incluyendo el papel de la mujer y la religión, las tensiones entre las identidades galesa e inglesa y el lugar de Gales en el mundo más amplio. La trama de «Reyes y reinas de Gales» gira en torno a la historia de los gobernantes de Gales del período medieval temprano, desde la legendaria Gruta de Troya hasta la muerte de Llywellyn ap Gruffydd en 1282. autor, Timothy Wenning, presenta un intento deliberado de entender cómo estos gobernantes fueron percibidos por sus contemporáneos, a pesar del escaso material original disponible. libro explora la naturaleza de la realeza, incluyendo el papel de la mujer y la religión, las tensiones entre las identidades galesa e inglesa y el lugar de Gales en el mundo más amplio. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para adaptarse y sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. A medida que surgen y evolucionan las nuevas tecnologías, es cada vez más importante desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica no sólo comprender los aspectos técnicos de las nuevas tecnologías, sino también las implicaciones sociales y culturales de su uso. Así, las personas pueden navegar mejor en el complejo y siempre cambiante paisaje de la sociedad actual.

, mas em vez disso procura oferecer uma base de reflexão sobre como estes governantes podem ter sido compreendidos por seus contemporâneos. Os reis e rainhas estão representados em ordem cronológica, desde a lendária Gruta de Troia até a morte de Llewellyn up Grifid, em 1282. A história de «Os Reis e Rainhas de Gales» gira em torno da história dos governantes do País de Gales, do lendário Gruta Troy à morte de Llewellyn up Grifid, em 1282. O autor, Timothy Wenning, é uma tentativa pensada de entender como estes governantes eram vistos pelos seus contemporâneos, apesar do escasso material original disponível. O livro explora a natureza do poder real, incluindo o papel das mulheres e da religião, as tensões entre a identidade galesa e inglesa e o lugar do País de Gales no mundo mais amplo. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para se adaptar e sobreviver num mundo em rápida mudança. À medida que as novas tecnologias surgem e evoluem, torna-se cada vez mais importante desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso implica não apenas compreender os aspectos técnicos das novas tecnologias, mas também as consequências sociais e culturais de seu uso. Assim, as pessoas podem se orientar melhor no panorama complexo e em constante mudança da sociedade moderna.

, ma invece cerca di offrire una base per riflettere su come questi governanti possano essere stati capiti dai loro contemporanei. Re e regine sono rappresentati in ordine cronologico, dal leggendario Groot Troy alla morte di Llevellyn up Grifid nel 1282. La storia dì Re e regine di Galles "ruota intorno alla storia dei governanti del Galles, dal leggendario Groota Troisi alla morte di Llewellyn up Grifid nel 1282. L'autore, Timothy Wenning, rappresenta un tentativo riflessivo di capire come questi sovrani siano stati percepiti dai loro contemporanei, nonostante lo scarso materiale originale disponibile. Il libro esplora la natura del potere reale, compreso il ruolo delle donne e della religione, le tensioni tra l'identità gallese e quella inglese e il posto del Galles nel mondo più ampio. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per adattarsi e sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Con la nascita e lo sviluppo delle nuove tecnologie, è sempre più importante sviluppare il paradigma della percezione personale del processo tecnologico per lo sviluppo delle conoscenze moderne. Ciò implica non solo la comprensione degli aspetti tecnici delle nuove tecnologie, ma anche le conseguenze sociali e culturali del loro utilizzo. In questo modo, le persone possono orientarsi meglio nel panorama complesso e in continua evoluzione della società moderna.

, sondern versucht, einen Rahmen für die Reflexion darüber, wie diese Herrscher könnten von ihren Zeitgenossen verstanden werden bieten. Könige und Königinnen werden in chronologischer Reihenfolge dargestellt, beginnend mit der legendären „Groote of Troy“ und endend mit dem Tod von Lliwellin ap Grifid im Jahr 1282. Das Buch untersucht die Natur der königlichen Position, einschließlich der Rolle von Frauen und Religion, die Spannungen zwischen der walisischen und englischen Identität und den Platz von Wales in der weiteren Welt. Die Handlung von „Kings and Queens of Wales“ dreht sich um die Geschichte der Herrscher von Wales im frühen Mittelalter, von der legendären Groote of Troy bis zum Tod von Lliwellin ap Grifid im Jahr 1282. Der Autor, Timothy Wenning, präsentiert einen bewussten Versuch zu verstehen, wie diese Herrscher von ihren Zeitgenossen wahrgenommen wurden, trotz des knappen verfügbaren Quellenmaterials. Das Buch untersucht die Natur der königlichen Macht, einschließlich der Rolle von Frauen und Religion, die Spannungen zwischen der walisischen und englischen Identität und den Platz von Wales in der weiteren Welt. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um sich in einer sich schnell verändernden Welt anzupassen und zu überleben. Mit dem Aufkommen und der Entwicklung neuer Technologien wird es immer wichtiger, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dabei geht es nicht nur um das Verständnis der technischen Aspekte neuer Technologien, sondern auch um die sozialen und kulturellen Auswirkungen ihrer Nutzung. Auf diese Weise können sich die Menschen besser in der komplexen und sich ständig verändernden Landschaft der modernen Gesellschaft orientieren.

, ale zamiast tego stara się stworzyć ramy do myślenia o tym, jak władcy ci mogli być rozumiani przez swoich współczesnych. Królowie i królowe są prezentowane w porządku chronologicznym, począwszy od legendarnego „Groot of Troy” i kończąc na śmierci Llywellyn ap Gruffydd w 1282. Książka bada charakter pozycji królewskiej, w tym rolę kobiet i religii, napięcie między walijską i angielską tożsamością, a miejsce Walii w szerszym świecie. Fabuła „Królowie i królowe Walii” obraca się wokół historii wczesnośredniowiecznych władców Walii, od legendarnego Groota z Troi do śmierci Llywellyn ap Gruffydd w 1282 roku. Autor, Timothy Venning, przedstawia celową próbę zrozumienia, w jaki sposób władcy ci byli postrzegani przez współczesnych im ludzi, pomimo niedostatecznego materiału źródłowego. Książka bada charakter rodziny królewskiej, w tym rolę kobiet i religii, napięcie między walijską i angielską tożsamością, a miejsce Walii w szerszym świecie. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu adaptacji i przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Wraz z pojawieniem się i rozwojem nowych technologii coraz ważniejsze staje się opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Obejmuje to nie tylko zrozumienie technicznych aspektów nowych technologii, ale także społecznych i kulturowych konsekwencji ich stosowania. W ten sposób ludzie mogą lepiej poruszać się po kompleksie i stale zmieniającym się krajobrazie współczesnego społeczeństwa.

, אך במקום זאת מבקש להציע מסגרת למחשבה על איך שליטים אלה אולי הובנו על ידי בני דורם. המלכים והמלכות מוצגים בסדר כרונולוגי, החל ב ”גרוט של טרויה” האגדי וכלה במותו של ליוולין אפ גרופיד בשנת 1282. הספר בוחן את אופי המשרה המלכותית, כולל תפקידן של נשים ודת, את המתח בין הזהות הוולשית והאנגלית, ואת מקומה של ויילס בעולם הרחב יותר. עלילת הספר ”המלכים והמלכות של ויילס” סובבת סביב ההיסטוריה של שליטי ויילס מימי הביניים המוקדמים, החל בגרוט של טרויה האגדית ועד למותו של ליוולין אפ גרופיד בשנת 1282. המחבר, טימותיאוס ונינג, מציג ניסיון מכוון להבין כיצד נתפסו שליטים אלה על ־ ידי בני דורם, למרות חומר המקור הנדיר. הספר בוחן את אופי המלוכה, כולל תפקידן של נשים ודת, את המתח בין הזהות הוולשית לאנגלית, ואת מקומה של ויילס בעולם הרחב. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת להסתגל ולשרוד בעולם המשתנה במהירות. עם הופעתן והתפתחותן של טכנולוגיות חדשות, נעשה חשוב יותר ויותר לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הדבר כרוך לא רק בהבנת ההיבטים הטכניים של טכנולוגיות חדשות, אלא גם בהשלכות החברתיות והתרבותיות של השימוש בהן. כך אנשים יכולים לנווט טוב יותר בנוף המורכב והשינוי המתמיד של החברה המודרנית.''

, ancak bunun yerine bu yöneticilerin çağdaşları tarafından nasıl anlaşılmış olabileceğini düşünmek için bir çerçeve sunmaya çalışıyor. Krallar ve kraliçeler kronolojik sırayla sunulur, efsanevi "Truvalı Groot'ile başlar ve 1282'de Llywellyn ap Gruffydd'in ölümüyle sona erer. Kitap, kadınların ve dinin rolü, Galce ve İngiliz kimliği arasındaki gerilim ve Galler'in daha geniş dünyadaki yeri de dahil olmak üzere kraliyet konumunun doğasını araştırıyor. "Galler Kralları ve Kraliçeleri'nin konusu, Galler'in erken ortaçağ hükümdarlarının tarihi etrafında, efsanevi Truva Groot'undan 1282'de Llywellyn ap Gruffydd'in ölümüne kadar uzanıyor. Yazar Timothy Venning, mevcut kıt kaynak materyaline rağmen, bu yöneticilerin çağdaşları tarafından nasıl algılandığını anlamak için kasıtlı bir girişim sunuyor. Kitap, kadınların ve dinin rolü, Galce ve İngiliz kimliği arasındaki gerilim ve Galler'in daha geniş dünyadaki yeri de dahil olmak üzere telif hakkının doğasını araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, hızla değişen bir dünyada uyum sağlamak ve hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yeni teknolojilerin ortaya çıkması ve gelişmesiyle birlikte, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek giderek daha önemli hale gelmektedir. Bu sadece yeni teknolojilerin teknik yönlerini anlamakla kalmaz, aynı zamanda kullanımlarının sosyal ve kültürel etkilerini de içerir. Böylece, insanlar modern toplumun karmaşık ve sürekli değişen manzarasında daha iyi gezinebilirler.

، ولكن بدلاً من ذلك يسعى إلى تقديم إطار للتفكير في كيفية فهم هؤلاء الحكام من قبل معاصريهم. يتم تقديم الملوك والملكات بترتيب زمني، بدءًا من «Groot of Troy» الأسطوري وانتهاءً بوفاة Llywellyn ap Gruffydd في عام 1282. يستكشف الكتاب طبيعة الموقف الملكي، بما في ذلك دور المرأة والدين، والتوتر بين الهوية الويلزية والإنجليزية، ومكانة ويلز في العالم الأوسع. تدور حبكة «ملوك وملكات ويلز» حول تاريخ حكام ويلز الأوائل في العصور الوسطى، من Groot of Troy الأسطوري إلى وفاة Llywellyn ap Gruffydd في عام 1282. يقدم المؤلف، تيموثي فينينغ، محاولة متعمدة لفهم كيف كان هؤلاء الحكام ينظرون إليهم من قبل معاصريهم، على الرغم من ندرة مصادر المواد المتاحة. يستكشف الكتاب طبيعة الملوك، بما في ذلك دور المرأة والدين، والتوتر بين الهوية الويلزية والإنجليزية، ومكانة ويلز في العالم الأوسع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل التكيف والبقاء في عالم سريع التغير. ومع ظهور وتطوير التكنولوجيات الجديدة، يصبح من المهم أكثر فأكثر وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. وهذا لا ينطوي على فهم الجوانب التقنية للتكنولوجيات الجديدة فحسب، بل يشمل أيضا الآثار الاجتماعية والثقافية لاستخدامها. وبالتالي، يمكن للناس التنقل بشكل أفضل في المشهد المعقد والمتغير باستمرار للمجتمع الحديث.

대신에, 이 통치자들이 그들의 동시대 사람들에 의해 어떻게 이해되었을 수 있는지에 대한 생각을위한 틀을 제공하고자한다. 왕과 왕비는 전설적인 "Groot of Troy" 로 시작하여 1282 년 Llywellyn ap Gruffydd의 죽음으로 끝나는 연대순으로 제시됩니다. 이 책은 여성과 종교의 역할, 웨일스 어와 영어 정체성 사이의 긴장, 더 넓은 세상에서 웨일즈의 위치를 포함하여 왕실의 본질을 탐구합니다. "웨일즈의 왕과 여왕" 의 음모는 전설적인 트로이 그 루트에서 1282 년 Llywellyn ap Gruffydd의 죽음에 이르기까지 웨일즈의 초기 중세 통치자의 역사를 중심으로 진행됩니다. 저자 인 티모시 베닝 (Timothy Venning) 은 희소 한 출처 자료에도 불구하고이 통치자들이 동시대 사람들에 의해 어떻게 인식되는지 이해하려는 의도적 인 시 이 책은 여성과 종교의 역할, 웨일스 어와 영어 정체성 사이의 긴장, 더 넓은 세상에서 웨일즈의 위치를 포함하여 왕족의 본질을 탐구합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 빠르게 변화하는 세상에서 적응하고 생존하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 새로운 기술의 출현과 개발로 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 점점 더 중요 해지고 있습니다. 여기에는 새로운 기술의 기술적 측면뿐만 아니라 사용의 사회적, 문화적 영향을 이해하는 것이 포함됩니다. 따라서 사람들은 현대 사회의 복잡하고 끊임없이 변화하는 환경을 더 잘 탐색 할 수 있습니

、しかし、代わりに、これらの支配者が彼らの同時代の人々によって理解されたかもしれない方法について考えるための枠組みを提供しようとしています。王と女王は、伝説的な「トロイのGroot」から始まり、1282のLlywellyn ap Gruffyddの死で終わり、代順に提示されます。この本は、女性と宗教の役割、ウェールズと英語のアイデンティティの間の緊張、より広い世界におけるウェールズの位置など、王室の地位の性質を探求しています。「The Kings and Queens of Wales」のプロットは、伝説的なトロイのGrootから1282のLlywellyn ap Gruffyddの死まで、ウェールズの初期の中世支配者の歴史を中心に展開しています。著者のティモシー・ベニングは、入手可能な資料が乏しいにもかかわらず、これらの支配者が同時代の人々によってどのように認識されたかを理解するための意図的な試みを提示している。この本は、女性と宗教の役割、ウェールズと英語のアイデンティティの間の緊張、そしてより広い世界におけるウェールズの位置など、王族の性質を探求しています。急速に変化する世界に適応し、生き残るためには、技術進化の過程を研究し理解する必要があります。新しい技術の出現と発展に伴い、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することがますます重要になります。これは、新しい技術の技術的側面を理解するだけでなく、彼らの使用の社会的および文化的影響も含みます。したがって、人々は現代社会の複雑で絶えず変化する風景をよりよくナビゲートすることができます。

，但試圖為思考這些統治者如何被他們的同時代人理解提供基礎。國王和王後按時間順序排列，從傳說中的「特洛伊的凹槽」到1282 Llywellyn ap Gruffudd的去世。該書探討了王室地位的性質，包括婦女和宗教的作用，威爾士和英國身份之間的緊張關系以及威爾士在更廣闊的世界中的地位。「威爾士國王和王後」的情節圍繞著中世紀早期威爾士統治者的歷史，從傳說中的格魯塔·特洛伊（Grutha Troy）到Llywellyn ap Gruffudd於1282去世。作者蒂莫西·溫寧（Timothy Wenning）進行了深思熟慮的嘗試，以了解盡管缺乏可用的原始資料，但同時代人如何看待這些統治者。該書探討了王室權力的性質，包括婦女和宗教的作用，威爾士和英國身份之間的緊張關系以及威爾士在更廣闊世界中的地位。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，以便在快速變化的世界中適應和生存。隨著新技術的出現和發展，對現代知識發展的技術過程感知的個人範式的發展變得越來越重要。這不僅意味著了解新技術的技術方面，而且意味著它們的社會和文化影響。因此，人們可以更好地駕馭現代社會的復雜和不斷變化的景觀。