or beat. But as the war turned against them, their tactics became more desperate and brutal and they resorted to suicidal attacks of Banzai charges with diminishing results. The author, John H. Noble, served in the US Navy during the war and was captured by the Japanese on Wake Island after the American garrison there had been overrun He spent the rest of the war in Japanese POW camps where he witnessed first-hand the dehumanizing effects of captivity and the sickening brainwashing techniques that the Japanese used to break the spirits of their prisoners. Using his own experiences, together with official records and interviews with other survivors, he has written this remarkable history of the Japanese Army. In addition to a detailed description of the evolution of their weapons and equipment, including their famous tanks, aircraft and small arms he describes how the Japenese soldiers fought and why, and how their methods often defied logic and Western military doctrine.

или бить. Но когда война обернулась против них, их тактика стала более отчаянной и жестокой, и они прибегли к суицидальным атакам обвинений Банзая с уменьшающимися результатами. Автор, Джон Х. Нобл, служил в ВМС США во время войны и был захвачен японцами на острове Уэйк после того, как американский гарнизон был захвачен. Он провел остаток войны в японских лагерях для военнопленных, где он из первых рук стал свидетелем дегуманизирующих эффектов плена и болезненных методов промывания мозгов, которые японцы использовали, чтобы сломить дух своих пленных. Используя свой собственный опыт, вместе с официальными записями и интервью с другими выжившими, он написал эту замечательную историю японской армии В дополнение к подробному описанию эволюции их оружия и снаряжения, включая их знаменитые танки, самолеты и стрелковое оружие, он описывает, как сражались японские солдаты и почему, и как их методы часто бросали вызов логике и западной военной доктрине.

ou frapper. Mais quand la guerre s'est retournée contre eux, leurs tactiques sont devenues plus désespérées et violentes, et ils ont eu recours à des attaques suicidaires contre les accusations de Banzai, avec des résultats en baisse. L'auteur, John H. Noble, a servi dans la marine américaine pendant la guerre et a été capturé par les Japonais sur l'île de Wake après la prise de la garnison américaine. Il a passé le reste de la guerre dans les camps de prisonniers de guerre japonais, où il a été témoin de première main des effets déshumanisants de la captivité et des méthodes douloureuses de lavage de cerveau que les Japonais utilisaient pour briser l'esprit de leurs prisonniers. En plus de décrire en détail l'évolution de leurs armes et de leur équipement, y compris leurs fameux chars, avions et armes légères, il décrit comment les soldats japonais ont combattu et pourquoi, et comment leurs méthodes ont souvent défié la logique et la doctrine militaire occidentale.

o golpear. Pero cuando la guerra se volvió en su contra, sus tácticas se volvieron más desesperadas y brutales, y recurrieron a ataques suicidas de las acusaciones de Banzai con resultados decrecientes. autor, John H. Noble, sirvió en la Armada de los Estados Unidos durante la guerra y fue capturado por los japoneses en la isla de Wake después de que una guarnición estadounidense fuera capturada. Pasó el resto de la guerra en campos de prisioneros de guerra japoneses, donde presenció de primera mano los efectos deshumanizadores del cautiverio y las dolorosas técnicas de lavado de cerebro que los japoneses usaban para romper el espíritu de sus prisioneros. Usando su propia experiencia, junto con registros oficiales y entrevistas con otros sobrevivientes, escribió esta maravillosa historia del ejército japonés Además de describir detalladamente la evolución de sus armas y equipo, incluyendo sus famosos tanques, aviones y armas pequeñas, describe cómo los soldados japoneses lucharon y por qué, y cómo sus métodos a menudo desafiaron la lógica y la doctrina militar occidental.

ou bater. Mas quando a guerra se voltou contra eles, suas táticas tornaram-se mais desesperadas e violentas, e eles recorreram a ataques suicidas de acusações de Banzai com resultados reduzidos. O autor, John H. Noble, serviu na Marinha dos EUA durante a guerra e foi capturado por japoneses na ilha de Wake depois que a guarnição americana foi capturada. Ele passou o resto da guerra em campos de prisioneiros de guerra japoneses, onde testemunhou em primeira mão os efeitos desumanos do cativeiro e os dolorosos métodos de lavagem cerebral que os japoneses usaram para quebrar o espírito dos seus prisioneiros. Usando sua própria experiência, juntamente com registros oficiais e entrevistas com outros sobreviventes, ele escreveu esta história maravilhosa do exército japonês Além de detalhar a evolução de suas armas e equipamentos, incluindo seus famosos tanques, aviões e armas de tiro, ele descreve como os soldados japoneses lutaram e porquê, e como seus métodos muitas vezes desafiaram a lógica e doutrina militar ocidental.

o picchiare. Ma quando la guerra si è rivoltata contro di loro, le loro tattiche sono diventate più disperate e violente, e hanno fatto ricorso ad attacchi suicidi delle accuse di Banzai con risultati ridotti. L'autore, John H. Noble, era nella Marina degli Stati Uniti durante la guerra ed è stato catturato dai giapponesi sull'isola di Wake dopo che la guarnigione americana è stata sequestrata. Ha trascorso il resto della guerra nei campi di prigionia di guerra giapponesi, dove ha assistito di prima mano agli effetti disumani della prigionia e ai dolorosi metodi di lavaggio del cervello che i giapponesi hanno usato per spezzare lo spirito dei loro prigionieri. Utilizzando la sua esperienza, insieme a registrazioni ufficiali e interviste con altri sopravvissuti, ha scritto questa meravigliosa storia dell'esercito giapponese Oltre a descrivere dettagliatamente l'evoluzione delle loro armi e attrezzature, compresi i loro famosi carri armati, aerei e armi da fuoco, descrive come i soldati giapponesi hanno combattuto e perché, e come i loro metodi hanno spesso sfidato la logica e la dottrina militare occidentale.

oder schlagen. Aber als sich der Krieg gegen sie wandte, wurden ihre Taktiken verzweifelter und brutaler, und sie griffen zu selbstmörderischen Angriffen von Banzais Anschuldigungen mit abnehmenden Ergebnissen. Der Autor, John H. Noble, diente während des Krieges in der US Navy und wurde von den Japanern auf Wake Island gefangen genommen, nachdem die amerikanische Garnison gefangen genommen wurde. Er verbrachte den Rest des Krieges in japanischen Kriegsgefangenenlagern, wo er die entmenschlichenden Auswirkungen der Gefangenschaft und die schmerzhaften Gehirnwäschemethoden, mit denen die Japaner den Geist ihrer Gefangenen brachen, hautnah miterlebte. Mit seinen eigenen Erfahrungen, zusammen mit offiziellen Aufzeichnungen und Interviews mit anderen Überlebenden, schrieb er diese bemerkenswerte Geschichte der japanischen Armee. Neben einer detaillierten Beschreibung der Entwicklung ihrer Waffen und Ausrüstung, einschließlich ihrer berühmten Panzer, Flugzeuge und Kleinwaffen, beschreibt er, wie japanische Soldaten kämpften und warum, und wie ihre Methoden oft die Logik und die westliche Militärdoktrin herausforderten.

lub pokonać. Ale kiedy wojna zwróciła się przeciwko nim, ich taktyka stała się bardziej zdesperowana i brutalna, a oni uciekali się do samobójczych ataków oskarżeń Banzai z malejącymi wynikami. Autor, John H. Noble, służył w amerykańskiej marynarce wojennej podczas wojny i został schwytany przez Japończyków na Wake Island po zdobyciu amerykańskiego garnizonu. Resztę wojny spędził w japońskich obozach jenieckich, gdzie z pierwszej ręki był świadkiem dehumanizujących skutków niewoli i bolesnych technik prania mózgu, które Japończycy używali do łamania duchów swoich więźniów. Wykorzystując własne doświadczenia, wraz z oficjalnymi dokumentami i wywiadami z innymi ocalałymi, napisał tę niezwykłą historię japońskiej armii. Oprócz szczegółowej ewolucji ich broni i sprzętu, w tym słynnych czołgów, samolotów i broni strzeleckiej, opisuje, jak japońscy żołnierze walczyli i dlaczego, i jak ich metody często przeciwstawiały się logice i zachodniej doktrynie wojskowej.

או פעימה. אבל כשהמלחמה פנתה נגדם, הטקטיקות שלהם הפכו נואשות ואלימות יותר, והם נקטו התקפות אובדניות של ההאשמות של בנזאי עם תוצאות פוחתות. ג 'ון נובל (John H. Noble) שירת בצי האמריקאי במהלך המלחמה ונלכד על ידי היפנים באי וייק לאחר שחיל המצב האמריקאי נפל בשבי. הוא בילה את שארית המלחמה במחנות שבויי מלחמה יפניים, שם היה עד ממקור ראשון להשפעות הדה-אנושיות של השבי ולשיטות שטיפת המוח הכואבות בהן השתמשו היפנים כדי לשבור את רוחם של אסיריהם. בעזרת ניסיונו האישי, יחד עם רישומים רשמיים וראיונות עם ניצולים אחרים, הוא כתב את ההיסטוריה המדהימה הזו של הצבא היפני. בנוסף לפירוט האבולוציה של הנשק והציוד שלהם, כולל הטנקים המפורסמים שלהם, מטוסים ונשק קל, הוא מתאר איך חיילים יפנים נלחמו ולמה, ואיך השיטות שלהם לעתים קרובות הפרו את ההיגיון ואת הדוקטרינה הצבאית המערבית.''

veya yendi. Fakat savaş onlara karşı döndüğünde, taktikleri daha umutsuz ve şiddetli hale geldi ve azalan sonuçlarla Banzai'nin suçlamalarına intihar saldırılarına başvurdular. Yazar, John H. Noble, savaş sırasında ABD Donanması'nda görev yaptı ve Amerikan garnizonu yakalandıktan sonra Wake Adası'nda Japonlar tarafından yakalandı. Savaşın geri kalanını, esaretin insanlık dışı etkilerine ve Japonların esirlerinin ruhlarını kırmak için kullandıkları acı verici beyin yıkama tekniklerine ilk elden tanık olduğu Japon esir kamplarında geçirdi. Kendi tecrübesini, resmi kayıtları ve diğer hayatta kalanlarla yapılan röportajları kullanarak, Japon Ordusu'nun bu olağanüstü tarihini yazdı. Ünlü tankları, uçakları ve küçük silahları da dahil olmak üzere silah ve teçhizatlarının evrimini detaylandırmanın yanı sıra, Japon askerlerinin nasıl savaştığını ve neden savaştığını ve yöntemlerinin genellikle mantığa ve Batı askeri doktrinine nasıl meydan okuduğunu anlatıyor.

أو ضرب. لكن عندما انقلبت الحرب ضدهم، أصبحت تكتيكاتهم أكثر يأسًا وعنفًا، ولجأوا إلى الهجمات الانتحارية لاتهامات بانزاي بنتائج متناقصة. خدم المؤلف، جون إتش نوبل، في البحرية الأمريكية خلال الحرب وتم أسره من قبل اليابانيين في جزيرة ويك بعد القبض على الحامية الأمريكية. أمضى بقية الحرب في معسكرات أسرى الحرب اليابانيين، حيث شهد بنفسه الآثار اللاإنسانية للأسر وتقنيات غسيل الدماغ المؤلمة التي استخدمها اليابانيون لكسر معنويات أسراهم. باستخدام تجربته الخاصة، إلى جانب السجلات الرسمية والمقابلات مع ناجين آخرين، كتب هذا التاريخ الرائع للجيش الياباني. بالإضافة إلى تفصيل تطور أسلحتهم ومعداتهم، بما في ذلك دباباتهم وطائراتهم وأسلحتهم الصغيرة الشهيرة، يصف كيف قاتل الجنود اليابانيون ولماذا، وكيف أن أساليبهم غالبًا ما تتحدى المنطق والعقيدة العسكرية الغربية.

또는 이겼다. 그러나 전쟁이 그들에게 반대되었을 때, 그들의 전술은 더욱 절망적이고 폭력적이되었으며, 결과가 줄어들면서 Banzai의 고발에 대한 자살 공격에 의 작가 존 H. 노블 (John H. Noble) 은 전쟁 중에 미 해군에서 복무했으며 미국 수비대가 체포 된 후 웨이크 섬에서 일본인에 의해 체포되었습니다. 그는 남은 전쟁을 일본 포로 수용소에서 보냈다. 그곳에서 그는 포로의 비인간적 인 영향과 일본인들이 죄수들의 영혼을 깨뜨리는 데 사용한 고통스러운 세뇌 기술을 직접 목격했다. 그는 자신의 경험과 공식 기록 및 다른 생존자와의 인터뷰를 사용하여 일본군의이 놀라운 역사를 썼습니다. 그는 유명한 탱크, 항공기 및 소형 무기를 포함한 무기와 장비의 진화를 자세히 설명하는 것 외에도 일본 군인이 어떻게 싸웠는지, 왜, 그리고 그들의 방법이 종종 논리와 서방 군사 교리를 무시하는지 설명합니다.

またはビート。しかし、戦争が反撃に転じると、彼らの戦術はますます絶望的で暴力的になり、彼らは結果を減少させたバンザイの告発の自殺攻撃に頼った。作者のジョン・H・ノーブルは戦争中にアメリカ海軍に仕え、アメリカ軍の守備隊が捕らえられた後、ウェーク島で日本軍に捕らえられた。彼は残りの戦争を日本の捕虜収容所で過ごし、捕虜の精神を壊すために日本人が使用していた捕虜の非人道的な効果と痛みを伴う洗脳技術を直接目の当たりにしました。自身の経験をもとに、公式記録や他の生存者へのインタビューとともに、日本陸軍のこの驚くべき歴史を書いた。彼は有名な戦車、航空機、小火器などの武器や装備の進化を詳述するだけでなく、日本兵がどのように戦ったのか、なぜ戦ったのか、その方法がしばしば論理や西洋の軍事教義に反したのかを説明している。

或击球。但是当战争转向他们时，他们的战术变得更加绝望和暴力，他们诉诸于Banzai指控的自杀攻击，结果越来越少。作者约翰·诺布尔（John H. Noble）在战争期间曾在美国海军服役，并在美国驻军被俘后在威克岛被日本人俘虏。他在日本战俘营度过了余下的战争，在那里他亲眼目睹了日本人用来打破囚犯精神的非人性化和痛苦的洗脑技术。利用自己的经验，以及官方记录和对其他幸存者的采访，他撰写了日本陆军这个非凡的故事。除了详细描述其武器和装备（包括著名的坦克，飞机和小武器）的演变外，他还描述了日本士兵的战斗方式以及原因，以及他们的方法如何经常挑战逻辑和西方军事学说。