The Harvest of Sorrow is an epic work of historical scholarship that describes how millions of peasants in the USSR were dispossessed and deported as a result of the abolition of private property and how millions in the newly established 'collective' farms of the Ukraine and other regions were then deliberately starved to death through impossibly high quotas, the removal of all other sources of food, and their isolation from outside help. The book helped to reveal to the West the true and staggering human cost of the Soviet regime and remains one of the most important works of Soviet history ever written. More deaths resulted from the actions described in this book than from the whole of the First World War. The Harvest of Sorrow is a detailed description of how millions of peasants in the USSR were dispossessed and deported as a result of the abolition of private property and how millions in the newly established 'collective' farms of the Ukraine and other regions were then deliberately starved to death through impossibly high quotas, the removal of all other sources of food, and their isolation from outside help.

«Жатва скорби» - эпическое произведение исторической учености, описывающее, как миллионы крестьян в СССР были раскулачены и депортированы в результате отмены частной собственности и как миллионы во вновь созданных «коллективных» хозяйствах Украины и других регионов были затем преднамеренно заморены голодом через невозможно высокие квоты, удаление всех других источников пищи и их изоляция от посторонней помощи. Книга помогла раскрыть Западу истинную и ошеломляющую человеческую цену советской власти и остается одним из самых важных произведений советской истории, когда-либо написанных. В результате действий, описанных в этой книге, погибло больше людей, чем от всей Первой мировой войны. «Урожай скорби» - это подробное описание того, как миллионы крестьян в СССР были раскулачены и депортированы в результате отмены частной собственности и как миллионы людей во вновь созданных «коллективных» хозяйствах Украины и других регионов были затем преднамеренно заморены голодом через невыполнимо высокие квоты, удаление всех других источников пищи и их изоляция от посторонней помощи.

« La moisson du deuil » est une œuvre épique de la science historique, décrivant comment des millions de paysans en URSS ont été dépossédés et déportés à la suite de l'abolition de la propriété privée et comment des millions dans les exploitations « collectives » nouvellement créées en Ukraine et dans d'autres régions ont été délibérément envahis par la faim par des quotas élevés, la suppression de toutes les autres sources de nourriture et leur isolement de l'aide extérieure. livre a contribué à révéler à l'Occident le prix humain vrai et stupéfiant du pouvoir soviétique et reste l'une des œuvres les plus importantes de l'histoire soviétique jamais écrites. s actions décrites dans ce livre ont fait plus de morts que toute la Première Guerre mondiale. La « récolte de deuil » est une description détaillée de la façon dont des millions de paysans en URSS ont été dépossédés et déportés à la suite de l'abolition de la propriété privée et de la façon dont des millions de personnes dans les exploitations « collectives » nouvellement créées en Ukraine et dans d'autres régions ont ensuite été délibérément réduites à faim par des quotas irréalisables, la suppression de toutes les autres sources de nourriture et leur isolement de l'aide extérieure.

«La cosecha de la pena» es una obra épica de la erudición histórica que describe cómo millones de campesinos en la URSS fueron desposeídos y deportados como resultado de la abolición de la propiedad privada y cómo millones en las granjas «colectivas» de nueva creación de Ucrania y otras regiones fueron luego deliberadamente embargados por el hambre a través de cuotas imposibles altas, la eliminación de todas las otras fuentes de alimentos y su aislamiento una ayuda externa. libro ayudó a revelar a Occidente el verdadero y asombroso precio humano del poder soviético y sigue siendo una de las obras más importantes de la historia soviética jamás escrita. Como resultado de las acciones descritas en este libro, murieron más personas que de toda la Primera Guerra Mundial. La «cosecha de la tribulación» es una descripción detallada de cómo millones de campesinos en la URSS fueron desposeídos y deportados como resultado de la abolición de la propiedad privada y cómo millones de personas en las nuevas granjas «colectivas» de Ucrania y otras regiones fueron luego deliberadamente embargadas por el hambre a través de cuotas imposiblemente altas, la eliminación de todas las otras fuentes de alimentos y su aislamiento de la ayuda externa.

«Colheita de luto» é uma peça épica de uma ciência histórica que descreve como milhões de camponeses na URSS foram expulsos e deportados como resultado da abolição de propriedades privadas e como milhões nas recém-criadas propriedades «coletivas» da Ucrânia e de outras regiões foram, em seguida, deliberadamente zerados pela fome através de quotas elevadas, removendo todas as outras fontes de alimentos e isolando-as de ajuda estrangeiras. O livro ajudou a revelar ao Ocidente o verdadeiro e espantoso preço humano do poder soviético e continua a ser uma das obras mais importantes da história soviética já escritas. As ações descritas neste livro mataram mais pessoas do que toda a Primeira Guerra Mundial. A «colheita de luto» é uma descrição detalhada de como milhões de camponeses na URSS foram expulsos e deportados como resultado da abolição de propriedades privadas e como milhões de pessoas nas recém-criadas propriedades coletivas da Ucrânia e de outras regiões foram depois deliberadamente destruídas pela fome através de quotas impossivelmente elevadas, removendo todas as outras fontes de alimentos e isolando-as da ajuda estrangeira.

„Die Ernte der Trauer“ ist ein episches Werk historischer Gelehrsamkeit, das beschreibt, wie Millionen von Bauern in der UdSSR infolge der Abschaffung des Privateigentums enteignet und deportiert wurden und wie Millionen in den neu geschaffenen „kollektiven“ Farmen der Ukraine und anderer Regionen dann absichtlich durch unmöglich hohe Quoten, die Entfernung aller anderen Nahrungsquellen und deren Isolierung von fremder Hilfe ausgehungert wurden. Das Buch hat dazu beigetragen, dem Westen den wahren und überwältigenden menschlichen Wert der Sowjetmacht aufzudecken und bleibt eines der wichtigsten Werke der sowjetischen Geschichte, die jemals geschrieben wurden. Durch die in diesem Buch beschriebenen Aktionen starben mehr Menschen als durch den gesamten Ersten Weltkrieg. Die „Ernte der Trauer“ ist eine detaillierte Beschreibung, wie Millionen von Bauern in der UdSSR infolge der Abschaffung des Privateigentums enteignet und deportiert wurden und wie Millionen von Menschen in den neu geschaffenen „kollektiven“ Farmen der Ukraine und anderer Regionen dann absichtlich verhungert wurden durch unerfüllbar hohe Quoten, die Entfernung aller anderen Nahrungsquellen und ihre Isolation von fremder Hilfe.

„Żniwo smutku” to epickie dzieło historycznego stypendium opisujące, jak miliony chłopów w ZSRR zostały pozbyte i deportowane w wyniku zniesienia własności prywatnej i jak miliony w nowo utworzonych „zbiorowe” gospodarstwa na Ukrainie i innych regionach zostały następnie umyślnie umierające z głodu poprzez niemożliwie wysokie kwoty, usunięcie wszystkich innych źródeł żywności i odizolowanie ich od pomocy zewnętrznej. Książka pomogła pokazać Zachodowi prawdziwe i oszałamiające ludzkie koszty władzy radzieckiej i pozostaje jednym z najważniejszych dzieł historii ZSRR, jakie kiedykolwiek napisano. W wyniku działań opisanych w tej książce zginęło więcej osób niż w całej pierwszej wojnie światowej. „Żniwo smutne” to szczegółowy opis tego, jak miliony chłopów w ZSRR zostały pozbyte i deportowane w wyniku zniesienia własności prywatnej oraz jak miliony ludzi w nowo utworzonym „zbiorowe” gospodarstwa na Ukrainie i innych regionach zostały następnie umyślnie umierające z głodu poprzez niemożliwie wysokie kwoty, usunięcie wszystkich innych źródeł żywności i odizolowanie ich od pomocy zewnętrznej.

”קציר הצער” היא יצירה אפית של מלגה היסטורית המתארת כיצד מיליוני איכרים בברית המועצות גורשו וגורשו כתוצאה מביטול הרכוש הפרטי וכיצד מיליונים בברית החדשה שנוצרה חוות ”קולקטיביות” של אוקראינה ואזורים אחרים הורעבו למוות בכוונה באמצעות מכסות גבוהות באופן בלתי אפשרי, הספר עזר לגלות למערב את המחיר האנושי האמיתי והמדהים של הכוח הסובייטי, ונשאר אחת היצירות החשובות ביותר בהיסטוריה הסובייטית שנכתבו אי פעם. כתוצאה מהפעולות המתוארות בספר זה, יותר אנשים מתו מאשר ממלחמת העולם הראשונה כולה. ”קציר הצער” הוא תיאור מפורט של איך מיליוני איכרים בברית המועצות התנשלו וגורשו כתוצאה מביטול רכוש פרטי וכיצד מיליוני אנשים בברית החדשה חוות ”קולקטיביות” של אוקראינה ואזורים אחרים הורעבו למוות בכוונה באמצעות מכסות גבוהות באופן בלתי אפשרי,''

"Kederin Hasadı", SSCB'deki milyonlarca köylünün özel mülkiyetin kaldırılmasının bir sonucu olarak nasıl mülksüzleştirildiğini ve sınır dışı edildiğini ve yeni yaratılan milyonlarca insanın nasıl Ukrayna'nın ve diğer bölgelerin "kollektif" çiftlikleri daha sonra, inanılmaz derecede yüksek kotalar, diğer tüm gıda kaynaklarının kaldırılması ve dış yardımlardan izole edilmeleri yoluyla kasıtlı olarak açlıktan öldürüldü. Kitap, Batı'ya Sovyet iktidarının gerçek ve şaşırtıcı insani maliyetini ortaya çıkarmaya yardımcı oldu ve Sovyet tarihinin şimdiye kadar yazılmış en önemli eserlerinden biri olmaya devam ediyor. Bu kitapta anlatılan eylemler sonucunda, Birinci Dünya Savaşı'nın tamamından daha fazla insan öldü. "Kederin Hasadı", SSCB'deki milyonlarca köylünün özel mülkiyetin kaldırılmasının bir sonucu olarak nasıl mülksüzleştirildiğinin ve sınır dışı edildiğinin ve yeni yaratılan milyonlarca insanın nasıl Ukrayna'nın ve diğer bölgelerin "kollektif" çiftlikleri daha sonra, inanılmaz derecede yüksek kotalar, diğer tüm gıda kaynaklarının kaldırılması ve dış yardımlardan izole edilmeleri yoluyla kasıtlı olarak açlıktan öldürüldü.

«حصاد الحزن» هو عمل ملحمي للمنح الدراسية التاريخية يصف كيفية تجريد ملايين الفلاحين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من ممتلكاتهم وترحيلهم نتيجة لإلغاء الملكية الخاصة وكيف تم إنشاء الملايين من الفلاحين الجدد ثم تم تجويع المزارع «الجماعية» في أوكرانيا ومناطق أخرى عن عمد حتى الموت من خلال حصص عالية بشكل مستحيل، وإزالة جميع مصادر الغذاء الأخرى وعزلها عن المساعدة الخارجية. ساعد الكتاب في الكشف للغرب عن التكلفة البشرية الحقيقية والمذهلة للقوة السوفيتية ولا يزال أحد أهم الأعمال في التاريخ السوفيتي على الإطلاق. نتيجة للأفعال الموصوفة في هذا الكتاب، مات عدد أكبر من الناس من الحرب العالمية الأولى بأكملها. «حصاد الحزن» هو وصف مفصل لكيفية تجريد ملايين الفلاحين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من ممتلكاتهم وترحيلهم نتيجة لإلغاء الملكية الخاصة وكيف تم إنشاء ملايين الأشخاص في الاتحاد السوفيتي حديثًا ثم تم تجويع المزارع «الجماعية» في أوكرانيا ومناطق أخرى عن عمد حتى الموت من خلال حصص عالية بشكل مستحيل، وإزالة جميع مصادر الغذاء الأخرى وعزلها عن المساعدة الخارجية.

"슬픔의 수확" 은 사유 재산의 폐지와 새로 만들어진 수백만의 결과로 소련에있는 수백만의 농민들이 어떻게 해산되고 추방되었는지를 설명하는 역사적 장학금의 서사적 작품입니다. 그런 다음 우크라이나와 다른 지역의 "집단적" 농장은 엄청나게 높은 할당량, 다른 모든 식품 공급원의 제거 및 외부의 도움으로부터의 격리를 통해 고의적으로 굶어 죽었습니다. 이 책은 소비에트 권력의 진실하고 엄청난 인적 비용을 서방에 공개하는 데 도움이되었으며 지금까지 쓰여진 소비에트 역사의 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 이 책에 설명 된 행동의 결과로 1 차 세계 대전 전체보다 더 많은 사람들이 사망했습니다. "슬픔의 수확" 은 사유 재산의 폐지와 새로 만들어진 수백만의 사람들의 결과로 소련에있는 수백만의 농민들이 어떻게 해체되고 추방되었는지에 대한 자세한 설명입니다. 그런 다음 우크라이나와 다른 지역의 "집단적" 농장은 엄청나게 높은 할당량, 다른 모든 식품 공급원의 제거 및 외부의 도움으로부터의 격리를 통해 고의적으로 굶어 죽었습니다.

「悲しみの収穫」は、ソ連の何百万人もの農民が私有財産の廃止と新しく作成された百万人の結果として処分され、強制送還された方法を説明する歴史的な奨学金の壮大な作品です ウクライナや他の地域の「集団」農場は、その後、不可能なほど高いクォータ、他のすべての食料源の除去、そして外部からの孤立によって意図的に飢えて死にました。この本は、ソ連の権力の真で驚異的な人的コストを西側に明らかにするのに役立ち、今までに書かれたソビエトの歴史の中で最も重要な作品の1つです。この本に記載されている行動の結果として、第一次世界大戦全体よりも多くの人々が死亡した。 「悲しみの収穫」は、ソ連の何百万人もの農民が私有財産の廃止と新しく作成された何百万人もの人々の結果として処分され、強制送還された方法の詳細な説明です ウクライナや他の地域の「集団」農場は、その後、不可能なほど高いクォータ、他のすべての食料源の除去、そして外部からの孤立によって意図的に飢えて死にました。

「悲傷的收獲」是歷史學者的史詩作品，描述了蘇聯數百萬農民如何因廢除私有財產而被剝奪和驅逐出境，以及烏克蘭和其他地區新建立的「集體」農場中的數百萬人如何通過不可能的高配額，去除所有其他食物來源以及將他們與外來援助隔離開來故意餓死。這本書幫助西方揭示了蘇聯政權的真實和驚人的人類代價，並且仍然是蘇聯歷史上最重要的作品之一。本書中描述的行動比第一次世界大戰造成的死亡人數更多。「悲傷收獲」詳細描述了蘇聯數百萬農民如何因廢除私有財產而被剝奪和驅逐出境，以及烏克蘭和其他地區新建立的「集體」農場中的數百萬人如何通過不可能的高配額，去除所有其他食物來源以及將他們與外來援助隔離開來，故意陷入饑餓。