The Greeks Who Made Us Who We Are: Eighteen Ancient Philosophers, Scientists, Poets, and Others Introduction The ancient Greeks have had an indelible mark on Western civilization, and their contributions to our understanding of the world and ourselves cannot be overstated. However, the intricacies of their gifts are often overlooked, leaving us with a skewed view of their impact on our society. This book seeks to rectify this oversight by delving into two fundamental aspects of Western culture that can be traced back to the ancient Greeks: a human-centered worldview and a philosophical temperament. These features have not only shaped our understanding of the world but also influenced the development of modern knowledge and its evolution. Chapter 1: The Birth of Humanism In the ancient Greek world, humans were considered to be divine beings, capable of achieving greatness and creating works of art, literature, and science that would transcend time. This belief in human potential was revolutionary, as it challenged the traditional notion of gods and goddesses as the sole possessors of divinity.

The Greeks Who Made Us Who We Are: Eighteen Ancient Philosophers, Scientists, Poets, and Others Introduction Древние греки имели неизгладимый след в западной цивилизации, и их вклад в наше понимание мира и нас самих нельзя переоценить. Однако тонкости их подарков часто упускаются из виду, оставляя нам искаженный взгляд на их влияние на наше общество. Эта книга стремится исправить эту оплошность, углубившись в два фундаментальных аспекта западной культуры, которые можно проследить до древних греков: мировоззрение, ориентированное на человека, и философский темперамент. Эти особенности не только сформировали наше понимание мира, но и повлияли на развитие современного знания и его эволюцию. Глава 1: Рождение гуманизма В древнегреческом мире люди считались божественными существами, способными достигать величия и создавать произведения искусства, литературы и науки, которые преодолевали бы время. Эта вера в человеческий потенциал была революционной, поскольку она бросала вызов традиционному представлению о богах и богинях как о единственных обладателях божественности.

The Greeks Who Made Us Who We Are : Eighteen Ancien Philosophers, Scientifiques, Poètes, et autres Introduction s Grecs anciens ont une trace indélébile dans la civilisation occidentale et leur contribution à notre compréhension du monde et de nous-mêmes ne peut être surestimée. Cependant, les subtilités de leurs dons sont souvent négligées, nous laissant une vision déformée de leur impact sur notre société. Ce livre cherche à corriger cette erreur en approfondissant les deux aspects fondamentaux de la culture occidentale qui peuvent être suivis par les anciens Grecs : la vision du monde centrée sur l'homme et le tempérament philosophique. Ces caractéristiques ont non seulement façonné notre compréhension du monde, mais aussi influencé le développement de la connaissance moderne et son évolution. Chapitre 1 : La naissance de l'humanisme Dans le monde grec antique, les hommes étaient considérés comme des êtres divins capables d'atteindre la grandeur et de créer des œuvres d'art, de littérature et de science qui surmonteraient le temps. Cette croyance dans le potentiel humain était révolutionnaire, car elle contestait la conception traditionnelle des dieux et des déesses comme seuls détenteurs de la divinité.

The Greeks Who Made Us Who We Are: Eighteen Ancient Philosophers, Scientists, Poets, and Others Introduction antiguos griegos tenían una huella indeleble en la civilización occidental, y sus contribuciones no se puede exagerar nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. n embargo, a menudo se pasan por alto las sutilezas de sus dones, dejándonos una visión distorsionada de su impacto en nuestra sociedad. Este libro busca corregir este error profundizando en dos aspectos fundamentales de la cultura occidental que pueden remontarse a los antiguos griegos: la cosmovisión centrada en el hombre y el temperamento filosófico. Estas características no sólo moldearon nuestra comprensión del mundo, sino que también influyeron en el desarrollo del conocimiento moderno y su evolución. Capítulo 1: nacimiento del humanismo En el antiguo mundo griego, los seres humanos eran considerados seres divinos capaces de alcanzar la grandeza y crear obras de arte, literatura y ciencia que superaran el tiempo. Esta creencia en el potencial humano era revolucionaria, ya que desafiaba la concepción tradicional de los dioses y las diosas como los únicos poseedores de divinidad.

The Greeks Who Made Us We Are: Eighteen Ancient Philosophers, Scientists, Poets, e Others Intrucção Os gregos antigos tinham um traço indelével na civilização ocidental, e a sua contribuição para a nossa compreensão do mundo e nós mesmos não pode ser sobrevalorizada. No entanto, as sutilezas de seus presentes são muitas vezes perdidas de vista, deixando-nos uma visão distorcida da sua influência sobre a nossa sociedade. Este livro procura corrigir essa falha, aprofundando-se em dois aspectos fundamentais da cultura ocidental, que podem ser traçados até os gregos antigos: a visão do mundo centrada no homem e o temperamento filosófico. Essas características não apenas formaram a nossa compreensão do mundo, mas também influenciaram o desenvolvimento do conhecimento moderno e a sua evolução. Capítulo 1: O nascimento do humanismo No mundo grego antigo, os homens eram considerados seres divinos capazes de alcançar a grandeza e criar obras de arte, literatura e ciência que superassem o tempo. Essa crença no potencial humano foi revolucionária, pois desafiou a visão tradicional dos deuses e deusas como os únicos donos da divindade.

The Greeks Who Made Us Who We Are: Eighteen Ancient Philiphers, Scientists, Poets, and Others Introduction Gli antichi greci avevano una traccia indelebile nella civiltà occidentale e il loro contributo alla nostra comprensione del mondo e di noi stessi non può essere sopravvalutato. Ma le finezze dei loro regali sono spesso trascurate, lasciandoci una visione distorta del loro impatto sulla nostra società. Questo libro cerca di correggere questo errore, approfondendo due aspetti fondamentali della cultura occidentale che possono essere seguiti fino agli antichi greci: la visione del mondo incentrata sull'uomo e il temperamento filosofico. Queste caratteristiche non solo hanno creato la nostra comprensione del mondo, ma hanno influenzato lo sviluppo della conoscenza moderna e la sua evoluzione. Capitolo 1: La nascita dell'umanità Nell'antico mondo greco, gli uomini erano considerati esseri divini capaci di raggiungere la grandezza e creare opere d'arte, letteratura e scienza che superassero il tempo. Questa fede nel potenziale umano fu rivoluzionaria perché sfidò la tradizionale visione degli dei e delle dee come unici possessori della divinità.

The Greeks Who Made Us Who We Are: Eighteen Ancient Philosophers, Scientists, Poets, and Others Einleitung Die alten Griechen hatten einen unauslöschlichen Eindruck in der westlichen Zivilisation, und ihr Beitrag zu unserem Verständnis der Welt und uns selbst kann nicht überschätzt werden. Die Feinheiten ihrer Geschenke werden jedoch oft übersehen, so dass wir einen verzerrten Blick auf ihre Auswirkungen auf unsere Gesellschaft haben. Dieses Buch versucht, diesen Fehltritt zu korrigieren, indem es in zwei grundlegende Aspekte der westlichen Kultur eintaucht, die auf die alten Griechen zurückzuführen sind: eine menschenorientierte Weltsicht und ein philosophisches Temperament. Diese Eigenschaften prägten nicht nur unser Verständnis der Welt, sondern beeinflussten auch die Entwicklung des modernen Wissens und seine Entwicklung. Kapitel 1: Die Geburt des Humanismus In der antiken griechischen Welt wurden die Menschen als göttliche Wesen betrachtet, die in der Lage waren, Größe zu erlangen und Kunstwerke, Literatur und Wissenschaft zu schaffen, die die Zeit überwinden würden. Dieser Glaube an das menschliche Potenzial war revolutionär, da er die traditionelle Vorstellung von Göttern und Göttinnen als den einzigen Besitzern der Göttlichkeit in Frage stellte.

Grecy, którzy uczynili nas kim jesteśmy: Osiemnastu starożytnych filozofów, naukowców, poetów i innych Wprowadzenie Starożytni Grecy mieli nieusuwalny znak na cywilizacji zachodniej, a ich wkład w nasze zrozumienie świata i nas nie może być zawyżony. Jednak zawiłości ich darów są często pomijane, pozostawiając nam spiczasty pogląd na ich wpływ na nasze społeczeństwo. Ta książka ma na celu skorygowanie tego nadzoru poprzez zagłębienie się w dwa podstawowe aspekty kultury zachodniej, które można prześledzić z powrotem do starożytnych Greków: skupiony na ludziach światopogląd i filozoficzny temperament. Cechy te nie tylko ukształtowały nasze zrozumienie świata, ale także wpłynęły na rozwój nowoczesnej wiedzy i jej ewolucję. Rozdział 1: Narodziny humanizmu W starożytnym świecie greckim ludzie byli uważani za boskie istoty zdolne do osiągnięcia wielkości i tworzenia dzieł sztuki, literatury i nauki, które wykraczałyby poza czas. Wiara w ludzki potencjał była rewolucyjna, ponieważ kwestionowała tradycyjne pojęcie bogów i bogiń jako jedynych posiadaczy boskości.

''

Bizi Biz Yapan Yunanlılar: On Sekiz Antik Filozof, Bilim Adamı, Şair ve Diğerleri Giriş Eski Yunanlıların Batı medeniyeti üzerinde silinmez bir izi vardı ve dünyayı ve kendimizi anlamamıza katkıları abartılamaz. Yine de, armağanlarının incelikleri genellikle göz ardı edilir ve bizi toplumumuz üzerindeki etkileri konusunda çarpık bir görüşle bırakır. Bu kitap, Batı kültürünün eski Yunanlılara kadar izlenebilecek iki temel yönünü inceleyerek bu gözetimi düzeltmeyi amaçlamaktadır: insan merkezli dünya görüşü ve felsefi mizaç. Bu özellikler sadece dünya anlayışımızı şekillendirmekle kalmadı, aynı zamanda modern bilginin gelişimini ve evrimini de etkiledi. Bölüm 1: Hümanizmin Doğuşu Antik Yunan dünyasında, insanlar büyüklüğe ulaşabilen ve zamanı aşacak sanat, edebiyat ve bilim eserleri yaratabilen ilahi varlıklar olarak kabul edildi. İnsan potansiyeline olan bu inanç devrimciydi, çünkü tanrısallığın tek sahibi olarak geleneksel tanrı ve tanrıça kavramına meydan okudu.

اليونانيون الذين صنعونا من نحن: ثمانية عشر فلاسفة قديمًا وعلماء وشعراء وغيرهم مقدمة كان لليونانيين القدماء بصمة لا تمحى على الحضارة الغربية، ولا يمكن المبالغة في مساهمتهم في فهمنا للعالم وأنفسنا. ومع ذلك، غالبًا ما يتم التغاضي عن تعقيدات هداياهم، مما يترك لنا نظرة مشوهة لتأثيرها على مجتمعنا. يسعى هذا الكتاب إلى تصحيح هذا الإشراف من خلال الخوض في جانبين أساسيين من الثقافة الغربية يمكن إرجاعهما إلى اليونانيين القدماء: النظرة العالمية المتمحورة حول الإنسان والمزاج الفلسفي. لم تشكل هذه السمات فهمنا للعالم فحسب، بل أثرت أيضًا على تطور المعرفة الحديثة وتطورها. الفصل 1: ولادة الإنسانية في العالم اليوناني القديم، كان البشر يعتبرون كائنات إلهية قادرة على تحقيق العظمة وإنشاء أعمال فنية وأدبية وعلمية تتجاوز الزمن. كان هذا الإيمان بالإمكانات البشرية ثوريًا، حيث تحدى المفهوم التقليدي للآلهة والآلهة باعتبارها المالكة الوحيدة للألوهية.

우리를 우리로 만든 그리스인: 18 명의 고대 철학자, 과학자, 시인 및 기타 소개 고대 그리스인들은 서구 문명에 대해 잊을 수없는 표식을 가지고 있었고, 세상과 우리 자신에 대한 우리의 이해에 대한 그들의 기여는 과장 될 수 없습니다. 그러나 그들의 선물의 복잡성은 종종 간과되어 우리 사회에 미치는 영향에 대한 뒤틀린 견해를 남깁니다. 이 책은 고대 그리스인으로 거슬러 올라갈 수있는 서구 문화의 두 가지 기본 측면, 즉 인간 중심의 세계관과 철학적 기질을 탐구함으로써이 감독을 수정하려고합니다. 이러한 특징들은 세계에 대한 우리의 이해를 형성했을뿐만 아니라 현대 지식의 발전과 진화에도 영향을 미쳤습니다. 1 장: 인본주의의 탄생 고대 그리스 세계에서 인간은 위대함을 달성하고 시간을 초월 할 예술, 문학 및 과학 작품을 만들 수있는 신성한 존재로 간주되었습니다. 인간의 잠재력에 대한이 믿음은 신의 유일한 소유자로서 신과 여신의 전통적인 개념에 도전했기 때문에 혁명적이었습니다.

私たちは誰であるか私たちを作ったギリシャ人：18人の古代哲学者、科学者、詩人、およびその他のはじめに古代ギリシャ人は西洋文明に消えないマークを持っていました、そして世界と私たち自身の理解への貢献は誇張することはできません。しかし、彼らの贈り物の複雑さはしばしば見過ごされ、私たちの社会への影響についての歪んだ見方を残しています。この本は、古代ギリシアにまで遡ることができる西洋文化の2つの基本的な側面を掘り下げることによって、この監督を修正しようとしています：人間中心の世界観と哲学的気質。これらの特徴は、私たちの世界に対する理解を形作るだけでなく、現代の知識の発展とその進化にも影響を与えました。第1章：ヒューマニズムの誕生古代ギリシャの世界では、人間は偉大さを達成し、時間を超越する芸術、文学、科学の作品を作成することができる神の存在と考えられていました。人間の可能性に対するこの信念は、神性の唯一の所有者としての神々と女神の伝統的な概念に挑戦したので、革命的でした。

我們制造的希臘人：古代哲學家，科學家，詩人和其他人介紹的八十代。古希臘人在西方文明中有著不可磨滅的印記，他們對我們理解世界的貢獻不可誇大。然而，他們的禮物的微妙之處常常被忽視，讓我們對它們對我們社會的影響有一個扭曲的看法。這本書試圖通過深入研究可以追溯到古希臘人的西方文化的兩個基本方面來糾正這種疏忽：以人為本的世界觀和哲學氣質。這些特征不僅塑造了我們對世界的理解，而且還影響了現代知識的發展及其演變。第一章：人文主義的誕生在古希臘世界中，人類被認為是能夠實現偉大並創造超越時間的藝術，文學和科學作品的神聖生物。這種對人類潛力的信念是革命性的，因為它挑戰了神靈作為神靈的唯一擁有者的傳統觀念。