desperate for answers; the creeping erosion of civil liberties under the guise of national security; the consequences of a distracted society poised on the brink of catastrophe; the tension between the inexorable march of progress and our innate fear of change; the search for meaning amidst the din of information that threatens to overwhelm us. Carl Sagan's prophetic message remains as timely and vital today as it was when he first delivered it. The demon-haunted world that he described so eloquently back in 1995 has become a chilling reality. Today, we are bombarded with constant noise, propaganda, and misinformation that threatens to destroy our democracy and our very way of life. We have entered an era of alternative facts, fake news, and Orwellian doublethink—a time when the ever-present din of information threatens to drown us. In his book, Sagan argues that science offers the only reliable method for grasping reality. He makes a powerful case for the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that is based on an appreciation of human fallibility and an understanding of the importance of skepticism and critical thinking. He also reminds us that the candle of science provides the light for navigating the darkness of our demon-haunted world.

отчаянно нуждающийся в ответах; ползучее размывание гражданских свобод под видом национальной безопасности; последствия отвлеченного общества, находящегося на грани катастрофы; напряжение между неумолимым маршем прогресса и нашим врожденным страхом перемен; поиск смысла среди гула информации, которая угрожает ошеломить нас. Пророческое послание Карла Сагана остается сегодня таким же своевременным и жизненно важным, каким оно было, когда он впервые произнес его. Мир, преследуемый демонами, который он так красноречиво описал еще в 1995 году, стал леденящей кровь реальностью. Сегодня нас бомбардируют постоянным шумом, пропагандой и дезинформацией, которая угрожает разрушить нашу демократию и сам наш образ жизни. Мы вступили в эпоху альтернативных фактов, фейковых новостей и оруэлловского двоемыслия - в то время, когда вечно присутствующий гам информации угрожает утопить нас. В своей книге Саган утверждает, что наука предлагает единственный надежный метод захвата реальности. Он приводит веские доводы в пользу необходимости разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которая основана на оценке человеческой ошибочности и понимании важности скептицизма и критического мышления. Он также напоминает нам, что свеча науки дает свет для навигации по тьме нашего мира, в котором преследуют демонов.

qui a désespérément besoin de réponses ; l'érosion rampante des libertés civiles sous couvert de sécurité nationale ; les conséquences d'une société distraite au bord de la catastrophe ; la tension entre la marche inexorable du progrès et notre peur innée du changement ; la recherche de sens parmi une flopée d'informations qui menacent de nous étonner. message prophétique de Carl Sagan reste aujourd'hui aussi opportun et vital qu'il l'était lorsqu'il l'a prononcé pour la première fois. monde hanté par les démons, qu'il avait si éloquemment décrit dès 1995, est devenu une réalité glacée. Aujourd'hui, nous sommes bombardés par le bruit constant, la propagande et la désinformation qui menacent de détruire notre démocratie et notre mode de vie. Nous sommes entrés dans une ère de faits alternatifs, de fausses nouvelles et de binaires orwelliennes - à un moment où les gays de l'information toujours présents menacent de nous noyer. Dans son livre, Sagan affirme que la science offre la seule méthode fiable pour capturer la réalité. Il donne de solides arguments en faveur de la nécessité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, basé sur l'évaluation de l'erreur humaine et la compréhension de l'importance du scepticisme et de la pensée critique. Il nous rappelle également que la bougie de la science donne la lumière pour naviguer dans les ténèbres de notre monde où les démons sont persécutés.

desesperadamente necesitado de respuestas; La erosión de las libertades civiles bajo el pretexto de la seguridad nacional; las consecuencias de una sociedad distraída al borde de la catástrofe; la tensión entre la marcha inexorable del progreso y nuestro miedo innato al cambio; la búsqueda de significado entre la gula de información que amenaza con aturdirnos. mensaje profético de Carl Sagan sigue siendo hoy tan oportuno y vital como lo fue cuando lo pronunció por primera vez. mundo plagado de demonios, que describió tan elocuentemente en 1995, se ha convertido en una realidad escalofriante. Hoy nos bombardean con un ruido constante, propaganda y desinformación que amenaza con destruir nuestra democracia y nuestra forma de vida misma. Entramos en una era de hechos alternativos, noticias falsas y bivaldos orwellianos, en un momento en que la información eternamente presente amenaza con ahogarnos. En su libro Sagan afirma que la ciencia ofrece el único método fiable para capturar la realidad. Aporta argumentos sólidos en favor de la necesidad de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que se basa en la evaluación de la falacia humana y en la comprensión de la importancia del escepticismo y del pensamiento crítico. También nos recuerda que la vela de la ciencia da luz para navegar por la oscuridad de nuestro mundo, en el que los demonios son perseguidos.

desesperadamente necessitado de respostas; deslanchar as liberdades civis sob o disfarce da segurança nacional; as consequências de uma sociedade distraída à beira do desastre; a tensão entre a marcha inexorável do progresso e o nosso medo inato de mudança; encontrar o sentido entre as informações que ameaçam espantar-nos. A mensagem profética de Carl Sagan continua a ser tão oportuna e vital como era quando a pronunciou pela primeira vez. O mundo perseguido pelos demónios, que ele descreveu com tanta eloquência em 1995, tornou-se realidade glacial. Hoje estamos a ser bombardeados com ruídos, propaganda e desinformação que ameaçam destruir a nossa democracia e o nosso próprio estilo de vida. Entramos numa era de factos alternativos, notícias falsas e duplicidade de Orwell, num momento em que os GM sempre presentes ameaçam afogar-nos. Em seu livro, Sagan afirma que a ciência oferece o único método confiável para capturar a realidade. Ele apresenta fortes argumentos para a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, que se baseia na avaliação do erro humano e na compreensão da importância do ceticismo e do pensamento crítico. Ele também nos lembra que a vela da ciência fornece luz para navegar nas trevas do nosso mundo, onde os demónios são perseguidos.

disperato bisogno di risposte; lo smottamento strisciante delle libertà civili sotto l'aspetto della sicurezza nazionale; le conseguenze di una società distratta sull'orlo del disastro; la tensione tra l'inesorabile marcia del progresso e la nostra innata paura del cambiamento; Trovare un senso tra le informazioni che minacciano di stupirci. Il messaggio profetico di Carl Sagan rimane oggi così opportuno e vitale come era quando lo pronunciò per la prima volta. Il mondo perseguitato dai demoni, che lui descrisse in modo così eloquente nel 1995, divenne realtà glaciale. Oggi siamo bombardati da rumori, propaganda e disinformazione che minacciano di distruggere la nostra democrazia e il nostro modo di vivere. amo entrati in un'epoca di fatti alternativi, di notizie false e di bigamia Orwell, in un momento in cui i gam sempre presenti minacciano di annegarci. Nel suo libro, Sagan sostiene che la scienza offre l'unico metodo affidabile per catturare la realtà. Egli sostiene la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, basato sulla valutazione dell'errore umano e sulla comprensione dell'importanza dello scetticismo e del pensiero critico. Ci ricorda anche che la candela della scienza dà la luce per navigare nelle tenebre del nostro mondo, dove i demoni sono perseguitati.

verzweifelt nach Antworten; schleichende Aushöhlung der bürgerlichen Freiheiten unter dem Deckmantel der nationalen cherheit; die Folgen einer abgelenkten Gesellschaft, die am Rande der Katastrophe steht; die Spannung zwischen dem unerbittlichen Marsch des Fortschritts und unserer angeborenen Angst vor Veränderung; die Suche nach einem nn inmitten des Brumms von Informationen, die uns zu überwältigen drohen. Carl Sagans prophetische Botschaft bleibt heute so aktuell und lebenswichtig, wie sie war, als er sie zum ersten Mal aussprach. Die von Dämonen verfolgte Welt, die er 1995 so eloquent beschrieb, wurde zur abschreckenden Realität. Heute werden wir mit ständigem Lärm, Propaganda und Desinformation bombardiert, die unsere Demokratie und unsere bensweise zu zerstören droht. Wir sind in eine Ära alternativer Fakten, Fake News und Orwell 'scher Doppelmoral eingetreten - in einer Zeit, in der der allgegenwärtige Informationsdrang droht, uns zu ertränken. In seinem Buch argumentiert Sagan, dass die Wissenschaft die einzige zuverlässige Methode bietet, die Realität zu erfassen. Er argumentiert stark für die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das auf der Beurteilung der menschlichen Fehlbarkeit und dem Verständnis der Bedeutung von Skepsis und kritischem Denken beruht. Er erinnert uns auch daran, dass die Kerze der Wissenschaft Licht gibt, um durch die Dunkelheit unserer Welt zu navigieren, in der Dämonen verfolgt werden.

zdesperowany do odpowiedzi; pełzanie erozji swobód obywatelskich pod pozorem bezpieczeństwa narodowego; konsekwencje rozproszonego społeczeństwa na skraju katastrofy; napięcie między nieubłaganym marszem postępu a naszą wrodzoną obawą przed zmianą; szukanie sensu pośród szumu informacji, które grozi nam przytłoczeniem. Prorocze orędzie Carla Sagana pozostaje dziś tak aktualne i ważne, jak wtedy, gdy po raz pierwszy je wygłosił. Świat nawiedzony przez demony, który tak elokwentnie opisał w 1995 roku, stał się chłodną rzeczywistością. Dziś jesteśmy bombardowani ciągłym hałasem, propagandą i dezinformacją, która grozi zniszczeniem naszej demokracji i naszego stylu życia. Wkroczyliśmy w erę alternatywnych faktów, fałszywych wiadomości i Orwellian doublethink - w czasie, gdy wciąż obecny gam informacji grozi nam utopieniem. W swojej książce Sagan twierdzi, że nauka oferuje jedyną niezawodną metodę uchwycenia rzeczywistości. Mocno przemawia za potrzebą opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który opiera się na ocenie upadłości człowieka i zrozumieniu znaczenia sceptycyzmu i krytycznego myślenia. Przypomina nam również, że świeca nauki dostarcza światła do nawigacji ciemności naszego świata nawiedzonego przez demony.

נואשות לתשובות; שחיקה זוחלת של חירויות האזרח במסווה של ביטחון לאומי; ההשלכות של חברה מוסחת על סף אסון; המתח בין צעדת הקידמה הבלתי פוסקת לבין הפחד הפנימי מפני שינוי; בחיפוש אחר משמעות בתוך הזמזום של מידע שמאיים להכריע אותנו. המסר הנבואי של קרל סייגן נותר בעתו וחיוני כפי שהיה כאשר מסר אותו לראשונה. העולם רדוף שדים, שאותו תיאר ברהיטות בשנת 1995, הפך למציאות מצמררת. היום אנחנו מופצצים ברעש מתמיד, תעמולה ומידע מוטעה שמאיים להרוס את הדמוקרטיה ואת אורח חיינו. נכנסנו לעידן של עובדות חלופיות, חדשות מזויפות וחשיבה כפולה אורווליאנית, בתקופה שבה גרם המידע המתמיד מאיים להטביע אותנו. בספרו טוען סייגן שהמדע מציע את השיטה האמינה היחידה ללכידת המציאות. הוא מציג טיעון חזק לצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, המבוססת על הערכה של הטעות האנושית והבנה של חשיבות הספקנות והחשיבה הביקורתית. הוא גם מזכיר לנו כי נר המדע מספק את האור כדי לנווט החשכה של העולם רדוף השדים שלנו.''

cevaplar için umutsuz; Ulusal güvenlik kisvesi altında sivil özgürlüklerin aşındırılması; Felaketin eşiğinde, dikkati dağılmış bir toplumun sonuçları; Amansız ilerleme yürüyüşü ile doğuştan gelen değişim korkumuz arasındaki gerilim; Bizi ezmekle tehdit eden bilgi uğultusunun ortasında anlam aramak. Carl Sagan'ın peygamberlik mesajı, bugün, onu ilk teslim ettiği zamanki kadar zamanında ve hayati olmaya devam ediyor. 1995'te çok güzel bir şekilde tarif ettiği şeytanların musallat olduğu dünya, ürpertici bir gerçeklik haline geldi. Bugün demokrasimizi ve yaşam tarzımızı yok etmekle tehdit eden sürekli gürültü, propaganda ve yanlış bilgilendirme bombardımanına tutuluyoruz. Alternatif gerçekler, sahte haberler ve Orwellian çifte düşünce çağına girdik - her zaman mevcut olan bilgi gamının bizi boğmakla tehdit ettiği bir zamanda. Kitabında Sagan, bilimin gerçekliği yakalamanın tek güvenilir yöntemini sunduğunu savunuyor. İnsan yanılgısının değerlendirilmesine ve şüpheciliğin ve eleştirel düşüncenin öneminin anlaşılmasına dayanan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı için güçlü bir durum ortaya koymaktadır. Ayrıca bize bilimin mumunun, iblis perili dünyamızın karanlığında gezinmek için ışık sağladığını hatırlatır.

في حاجة ماسة إلى إجابات ؛ والتآكل المتزايد للحريات المدنية تحت ستار الأمن القومي ؛ وعواقب تشتيت انتباه المجتمع على حافة الكارثة ؛ والتوتر بين مسيرة التقدم التي لا ترحم وخوفنا الفطري من التغيير ؛ البحث عن معنى وسط همهمة المعلومات التي تهدد بإرباكنا. تظل رسالة كارل ساغان النبوية اليوم في الوقت المناسب وحيوية كما كانت عندما ألقاها لأول مرة. العالم الذي تطارده الشياطين، والذي وصفه ببلاغة في عام 1995، أصبح حقيقة تقشعر لها الأبدان. اليوم نتعرض للقصف بالضوضاء والدعاية والمعلومات المضللة المستمرة التي تهدد بتدمير ديمقراطيتنا وأسلوب حياتنا. لقد دخلنا حقبة من الحقائق البديلة والأخبار الكاذبة والتفكير المزدوج الأورويلي - في وقت تهدد فيه لعبة المعلومات الحالية بإغراقنا. يجادل ساجان في كتابه بأن العلم يقدم الطريقة الوحيدة الموثوقة لالتقاط الواقع. وهو يقدم حجة قوية للحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي تستند إلى تقييم المغالطة البشرية وفهم أهمية الشك والتفكير النقدي. كما يذكرنا أن شمعة العلم توفر النور للتنقل في ظلام عالمنا المسكون بالشياطين.

답변에 필사적; 국가 안보의 모습으로 시민의 자유가 침식되는 것; 재난 직전에 산만 한 사회의 결과; 진보의 행진과 변화에 대한 우리의 타고난 두려움 사이의 긴장; 우리를 압도하는 정보의 윙윙 거리는 가운데 의미를 찾고 있습니다. 칼 사간의 예언 메시지는 오늘날 처음 전달했을 때와 마찬가지로시기 적절하고 중요합니다. 1995 년에 설득력있게 묘사 한 악마들에 의해 잊혀진 세상은 냉담한 현실이되었습니다. 오늘날 우리는 민주주의와 생활 방식을 파괴하겠다고 위협하는 끊임없는 소음, 선전 및 잘못된 정보로 폭격을받습니다. 우리는 대체 사실, 가짜 뉴스 및 Orwellian doublethink의 시대에 들어 섰습니다. 사간은 자신의 저서에서 과학이 현실을 포착하는 유일한 신뢰할 수있는 방법을 제공한다고 주장한 그는 인간의 오류에 대한 평가와 회의론과 비판적 사고의 중요성에 대한 이해를 바탕으로 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성에 대한 강력한 사례를 제시합니다. 그는 또한 과학의 촛불이 악마의 세계의 어둠을 탐색 할 수있는 빛을 제공한다는 것을 상기시켜줍니다.

答えのために絶望的です。国家安全保障を装った市民の自由の忍び寄る侵食；災害の瀬戸際に散らばった社会の結果。進歩の不可解な行進と変化への私たちの生来の恐怖の間の緊張；私たちを圧倒する恐れのある情報のハムの中で意味を探しています。カール・セーガンの預言的なメッセージは、彼が最初にそれを配信したときと同じくらいタイムリーで重要なままです。1995に彼が雄弁に描写した、悪魔に幽霊の世界は、冷たい現実になっています。今日、私たちは、私たちの民主主義と私たちの生活様式を破壊する恐れのある、絶え間ない騒音、宣伝、誤った情報に襲われています。私たちは、代替事実、偽のニュース、そしてオルウェリアの二重リンクの時代に突入しました。彼の著書の中で、サガンは科学が現実を捉える唯一の信頼できる方法を提供すると主張している。彼は、人間の誤りの評価と懐疑主義と批判的思考の重要性の理解に基づいている現代の知識の開発の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性のための強力なケースを作ります。彼はまた、科学のろうそくが私たちの悪魔の幽霊の世界の暗闇をナビゲートする光を提供することを私たちに思い出させます。

急需答复；以国家安全为幌子对公民自由的侵蚀；处于灾难边缘的分散社会的影响；无情的进步与我们天生的变革恐惧之间的紧张关系；在可能使我们惊呆的信息中寻找意义。查尔斯·萨根（Charles Sagan）的预言性信息今天仍然像他第一次发表讲话时一样及时和重要。他在1995如此雄辩地描述的被恶魔困扰的世界已经成为令人心寒的现实。今天，我们受到持续不断的噪音、宣传和错误信息的轰炸，这些信息有可能破坏我们的民主和我们的生活方式。我们进入了一个替代事实、假新闻和奥威尔二元论的时代在这个时代，永远存在的信息狂热者威胁要淹死我们。萨根在书中指出，科学提供了捕捉现实的唯一可靠方法。他提出了强有力的论据，认为有必要开发一种个人范式，以理解现代知识的技术发展过程，该过程基于对人类谬误的评估以及对怀疑论和批判性思维重要性的理解。他还提醒我们，科学的蜡烛为我们追逐恶魔的世界的黑暗提供了光明。