This volume, the twelfth in a series of twelve, delves into the intricacies of technological advancements and their implications on the future of humanity, emphasizing the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process.

Этот том, двенадцатый в серии из двенадцати, посвящен тонкостям технологических достижений и их последствиям для будущего человечества, подчеркивая важность разработки личной парадигмы для восприятия технологического процесса.

Ce volume, le douzième d'une série de douze, traite des subtilités des progrès technologiques et de leurs conséquences pour l'avenir de l'humanité, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique.

Este volumen, el duodécimo de una serie de doce, trata de las sutilezas de los avances tecnológicos y sus implicaciones para el futuro de la humanidad, destacando la importancia de desarrollar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico.

Dieser Band, der zwölfte in einer Serie von zwölf, widmet sich den Feinheiten des technologischen Fortschritts und seinen Auswirkungen auf die Zukunft der Menschheit und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses.

''

On iki ciltlik serinin on ikincisi olan bu cilt, teknolojik ilerlemelerin karmaşıklıklarına ve bunların insanlığın geleceği üzerindeki etkilerine odaklanarak, süreç algısı için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

يركز هذا المجلد، وهو المجلد الثاني عشر في سلسلة مكونة من اثني عشر مجلدا، على تعقيدات التقدم التكنولوجي وآثاره على مستقبل البشرية، ويبرز أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية.