. The Cambridge companion to Stravinsky is a comprehensive guide to the life and work of one of the most important figures in 20th-century music. Divided into three parts, it covers the contexts in which Stravinsky worked, his compositional style, and the reception of his music. With contributions from leading international scholars, this volume provides a detailed overview of Stravinsky's vast output, including his key compositions, such as "The Rite of Spring" and "Firebird", as well as his lesser-known works. Part One explores the contexts within which Stravinsky worked, including Russian modernism, the Ballets Russes, and the impact of the revolution. Part Two examines Stravinsky's compositional style, from his early works to his later neoclassical period, and includes essays on his use of serialism and other technical innovations. Part Three looks at the reception of Stravinsky's music, including performances, analyses, and criticisms. The volume concludes with an interview with Louis Andriessen and a major reevaluation of Stravinsky's legacy by Richard Taruskin. Stravinsky's work spanned the entire 20th century, engaging with nearly all its principal compositional developments. His music was influenced by the political and social upheavals of his time, and he was one of the first composers to embrace new technologies, such as recording and radio broadcasting.

.Кембриджский компаньон Стравинского - всеобъемлющее руководство по жизни и творчеству одной из важнейших фигур музыки XX века. Разделённая на три части, она охватывает контексты, в которых работал Стравинский, его композиционный стиль, рецепцию его музыки. При участии ведущих международных ученых в этом томе представлен подробный обзор обширных работ Стравинского, включая его ключевые сочинения, такие как «Весна священная» и «Жар-птица», а также его менее известные произведения. Часть первая исследует контексты, в которых работал Стравинский, включая русский модернизм, балеты «Русские» и влияние революции. Вторая часть рассматривает композиционный стиль Стравинского, начиная с его ранних работ и заканчивая его более поздним неоклассическим периодом, и включает в себя эссе об использовании им сериализма и других технических новшеств. В третьей части рассматривается восприятие музыки Стравинского, включая выступления, анализ и критику. Том завершается интервью с Луи Андриссеном и крупной переоценкой наследия Стравинского Ричардом Тарускиным. Работа Стравинского охватывала весь XX век, вовлекая почти все его основные композиционные разработки. Его музыка находилась под влиянием политических и социальных потрясений своего времени, и он был одним из первых композиторов, которые приняли новые технологии, такие как запись и радиовещание.

. compagnon de Kembridge de Stravinsky est un guide complet de la vie et de la créativité de l'une des figures les plus importantes de la musique du XXe siècle. Divisé en trois parties, il couvre les contextes dans lesquels Stravinsky a travaillé, son style composite, la recette de sa musique. Avec la participation d'éminents scientifiques internationaux, ce volume présente un aperçu détaillé des vastes œuvres de Stravinsky, y compris ses écrits clés tels que « Printemps Sacré » et « L'Oiseau de Chaleur », ainsi que ses œuvres moins connues. La première partie explore les contextes dans lesquels Stravinsky a travaillé, y compris le modernisme russe, les ballets russes et l'impact de la révolution. La deuxième partie examine le style composite de Stravinsky, de ses premiers travaux à sa période néoclassique ultérieure, et comprend un essai sur son utilisation du sérialisme et d'autres innovations techniques. La troisième partie traite de la perception de la musique de Stravinsky, y compris les discours, l'analyse et la critique. Tom termine une interview avec Louis Andriessen et une grande réévaluation de l'héritage de Stravinsky, Richard Taruskin. travail de Stravinsky a couvert tout le XXe siècle, impliquant presque tous ses principaux développements composites. Sa musique a été influencée par les bouleversements politiques et sociaux de son époque et il a été l'un des premiers compositeurs à adopter de nouvelles technologies telles que l'enregistrement et la radiodiffusion.

. acompañante Kembridge de Stravinsky es una guía integral sobre la vida y la obra de una de las figuras más importantes de la música del siglo XX. Dividido en tres partes, abarca los contextos en los que trabajó Stravinsky, su estilo compositivo, la receta de su música. Con la participación de destacados estudiosos internacionales, este volumen ofrece una visión detallada de las extensas obras de Stravinsky, incluyendo sus escritos clave como «La primavera sagrada» y «pájaro de calor», así como sus obras menos conocidas. La primera parte explora los contextos en los que trabajó Stravinsky, incluyendo el modernismo ruso, los ballets rusos y la influencia de la revolución. La segunda parte examina el estilo compositivo de Stravinsky, desde sus primeros trabajos hasta su período neoclásico posterior, e incluye ensayos sobre su uso del serialismo y otras innovaciones técnicas. La tercera parte aborda la percepción de la música de Stravinsky, incluyendo actuaciones, análisis y crítica. Tom concluye con una entrevista con Louis Andrissen y una importante revalorización del legado de Stravinsky por Richard Taruskin. La obra de Stravinsky abarcó todo el siglo XX, involucrando casi todos sus principales desarrollos compositivos. Su música fue influenciada por la agitación política y social de su época, y fue uno de los primeros compositores en adoptar nuevas tecnologías como la grabación y la radiodifusión.

. O companheiro Stravinsky de Kembridge é um guia abrangente sobre a vida e a obra de uma das figuras mais importantes da música do século XX. Dividida em três partes, ela abrange os contextos em que Stravinsky trabalhou, seu estilo de composição, sua receita de música. Com a participação dos mais importantes cientistas internacionais, este volume apresenta uma visão detalhada dos vastos trabalhos de Stravinsky, incluindo os seus ensaios mais importantes, como «A Primavera Sagrada» e «O Pássaro Ardente», e suas obras menos conhecidas. A primeira parte explora os contextos em que Stravinsky trabalhou, incluindo o modernismo russo, os balés russos e o impacto da revolução. A segunda parte aborda o estilo de composição de Stravinsky, desde seus primeiros trabalhos até seu período neoclássico mais recente, e inclui ensaios sobre o uso do serialismo e outras novidades técnicas. A terceira parte aborda a percepção da música de Stravinsky, incluindo discursos, análises e críticas. Tom termina com uma entrevista com Louis Andrissen e uma grande reavaliação do legado de Stravinsky, Richard Taruskin. O trabalho de Stravinsky abrangeu todo o século XX, envolvendo quase todos os seus principais desenvolvimentos compositivos. Sua música foi influenciada pelas turbulências políticas e sociais do seu tempo, e ele foi um dos primeiros compositores a adotar novas tecnologias, como gravação e radiodifusão.

Kembridge Company Stravinsky è una guida completa alla vita e alla creatività di una delle figure più importanti della musica del XX secolo. Suddivisa in tre parti, copre i contesti in cui ha lavorato Stravinsky, il suo stile composito, la ricetta della sua musica. Con la partecipazione dei più importanti scienziati internazionali, questo volume fornisce una panoramica dettagliata delle grandi opere di Stravinskij, inclusi i suoi saggi chiave come Primavera Sacra e Heat Bird, e le sue opere meno conosciute. La prima parte indaga i contesti in cui ha lavorato Stravinskij, tra cui il modernismo russo, i balletti russi e l'impatto della rivoluzione. La seconda parte affronta lo stile composito di Stravinskij, dai suoi primi lavori al suo periodo neoclassico successivo, e comprende un saggio sull'uso del serialismo e altre innovazioni tecniche. La terza parte affronta la percezione della musica di Stravinsky, incluse esibizioni, analisi e critiche. Il volume si conclude con un colloquio con Louis Andrissen e una grande rivalutazione dell'eredità di Stravinsky da parte di Richard Taruskin. Il lavoro di Stravinskij ha riguardato tutto il XX secolo, coinvolgendo quasi tutti i suoi principali progetti compositi. La sua musica è stata influenzata dalle turbolenze politiche e sociali del suo tempo, ed è stato uno dei primi compositori ad adottare nuove tecnologie, come la registrazione e la trasmissione radiofonica.

.Strawinskys Kembridge Companion ist ein umfassender itfaden für das ben und Werk einer der wichtigsten Figuren der Musik des 20. Jahrhunderts. In drei Teile unterteilt, umfasst es die Kontexte, in denen Strawinsky arbeitete, seinen kompositorischen Stil, die Rezeption seiner Musik. Mit Beiträgen führender internationaler Wissenschaftler bietet dieser Band einen detaillierten Überblick über Strawinskys umfangreiches Werk, einschließlich seiner Schlüsselkompositionen wie „Der heilige Frühling“ und „Der Feuervogel“ sowie seiner weniger bekannten Werke. Teil eins untersucht die Kontexte, in denen Strawinsky gearbeitet hat, darunter die russische Moderne, die Ballette der Russen und die Auswirkungen der Revolution. Der zweite Teil untersucht Strawinskys kompositorischen Stil von seinen frühen Werken bis zu seiner späteren neoklassischen Periode und enthält einen Aufsatz über seine Verwendung von Serialismus und anderen technischen Innovationen. Der dritte Teil untersucht die Wahrnehmung von Strawinskys Musik, einschließlich Performances, Analysen und Kritik. Der Band schließt mit einem Interview mit Louis Andreessen und einer großen Neubewertung von Strawinskys Erbe durch Richard Taruskin. Strawinskys Arbeit erstreckte sich über das gesamte 20. Jahrhundert und umfasste fast alle seiner wichtigsten kompositorischen Entwicklungen. Seine Musik wurde von den politischen und gesellschaftlichen Umwälzungen seiner Zeit beeinflusst und er war einer der ersten Komponisten, die neue Technologien wie Aufnahme und Rundfunk annahmen.

. Stravinsky's Cambridge Companion to kompleksowy przewodnik po życiu i pracy jednej z najważniejszych postaci muzyki XX wieku. Podzielony na trzy części, obejmuje konteksty, w których pracował Strawiński, jego styl kompozycji, i odbiór jego muzyki. Dzięki wkładowi czołowych międzynarodowych uczonych, tom ten zawiera szczegółowy przegląd obszernych dzieł Strawińskiego, w tym jego kluczowych pism, takich jak "Rytuał wiosny" i "Firebird', a także jego mniej znanych utworów. Pierwsza część bada konteksty, w których pracował Strawiński, w tym rosyjski modernizm, balety „Rosjanie” i wpływ rewolucji. Druga część rozważa styl kompozycji Strawińskiego, od jego wczesnej pracy do późniejszego okresu neoklasycznego, i zawiera esej na temat jego stosowania serializmu i innych innowacji technicznych. Trzecia część dotyczy percepcji muzyki Strawińskiego, w tym występów, analiz i krytyki. Tom kończy się wywiadem z Louisem Andriessenem i gruntowną ponowną oceną spuścizny Strawińskiego przez Richarda Taruskina. Praca Strawińskiego obejmowała cały XX wiek, obejmując niemal wszystkie jego główne osiągnięcia kompozycyjne. Jego muzyka była pod wpływem politycznych i społecznych przewrotów swoich czasów, i był jednym z pierwszych kompozytorów do przyjęcia nowych technologii, takich jak nagrywanie i nadawanie.

. שותפות קיימברידג 'של סטרווינסקי היא מדריך מקיף לחייה ועבודתה של אחת הדמויות החשובות ביותר במוזיקה של המאה ה-20. הוא מחולק לשלושה חלקים, והוא מכסה את ההקשרים בהם עבד סטרווינסקי, את סגנון הלחנתו ואת קבלת הפנים של המוזיקה שלו. עם קלט מלומדים בינלאומיים מובילים, כרך זה מספק סקירה מפורטת של יצירותיו הנרחבות של סטרווינסקי, כולל כתבי המפתח שלו כמו ”פולחן האביב” ו ”ציפור האש”, כמו גם יצירותיו הפחות ידועות. חלק ראשון חוקר את ההקשרים בהם עבד סטרווינסקי, כולל המודרניזם הרוסי, את הבלטים ”הרוסים” ואת השפעת המהפכה. החלק השני מחשיב את הסגנון המלחני של סטרווינסקי, מיצירתו המוקדמת ועד לתקופתו הנאו-קלאסית המאוחרת יותר, וכולל חיבור על השימוש שלו בסריאליזם וחידושים טכניים אחרים. החלק השלישי עוסק בתפיסה של המוזיקה של סטרווינסקי, כולל הופעות, ניתוח וביקורת. הכרך מסתיים בראיון עם לואי אנדריסן והערכה מחודשת של מורשתו של סטרווינסקי על ידי ריצ 'רד טארוסקין. עבודתו של סטרווינסקי סיקרה את כל המאה ה-20, וכללה כמעט את כל ההתפתחויות המלחמתיות העיקריות שלו. המוזיקה שלו הושפעה מהתהפוכות הפוליטיות והחברתיות של זמנו, והוא היה אחד המלחינים הראשונים שאימצו טכנולוגיות חדשות כמו הקלטה ושידור.''

. Stravinsky'nin Cambridge Companion'ı, 20. yüzyıl müziğindeki en önemli figürlerden birinin hayatı ve çalışmaları için kapsamlı bir rehberdir. Üç bölüme ayrılmış olan bu eser, Stravinsky'nin çalıştığı bağlamları, kompozisyon tarzını ve müziğinin kabulünü kapsar. Önde gelen uluslararası akademisyenlerin katkılarıyla, bu cilt Stravinsky'nin "Bahar Ayini've" Ateş Kuşu'gibi önemli yazıları ve daha az bilinen eserleri de dahil olmak üzere kapsamlı eserlerine ayrıntılı bir genel bakış sunar. Birinci bölüm, Rus modernizmi, "Ruslar" baleleri ve devrimin etkisi de dahil olmak üzere Stravinsky'nin çalıştığı bağlamları araştırıyor. İkinci bölüm, Stravinsky'nin kompozisyon stilini, ilk çalışmalarından daha sonraki neoklasik dönemine kadar ele alır ve serializm ve diğer teknik yenilikleri kullanması üzerine bir makale içerir. Üçüncü bölüm, Stravinsky'nin müziğinin, performanslar, analiz ve eleştiri de dahil olmak üzere algılanmasıyla ilgilidir. Cilt, Louis Andriessen ile yapılan bir röportaj ve Stravinsky'nin mirasının Richard Taruskin tarafından büyük bir yeniden değerlendirilmesi ile sona eriyor. Stravinsky'nin çalışmaları, neredeyse tüm temel kompozisyon gelişmelerini içeren 20. yüzyılın tamamını kapsıyordu. Müziği, zamanının politik ve sosyal ayaklanmalarından etkilendi ve kayıt ve yayın gibi yeni teknolojileri benimseyen ilk bestecilerden biriydi.

. Cambridge Companion من Stravinsky هو دليل شامل لحياة وعمل أحد أهم الشخصيات في موسيقى القرن العشرين. ينقسم إلى ثلاثة أجزاء، ويغطي السياقات التي عمل فيها سترافينسكي، وأسلوبه التركيبي، واستقبال موسيقاه. بمدخلات من كبار العلماء الدوليين، يقدم هذا المجلد لمحة عامة مفصلة عن أعمال سترافينسكي الواسعة، بما في ذلك كتاباته الرئيسية مثل «طقوس الربيع» و «الطائر الناري»، بالإضافة إلى أعماله الأقل شهرة. يستكشف الجزء الأول السياقات التي عمل فيها سترافينسكي، بما في ذلك الحداثة الروسية، والباليه «الروس» وتأثير الثورة. يأخذ الجزء الثاني في الاعتبار أسلوب سترافينسكي التركيبي، من عمله المبكر إلى فترته الكلاسيكية الجديدة اللاحقة، ويتضمن مقالًا عن استخدامه للتسلسل والابتكارات التقنية الأخرى. يتناول الجزء الثالث تصور موسيقى سترافينسكي، بما في ذلك العروض والتحليل والنقد. يختتم المجلد بمقابلة مع لويس أندريسن وإعادة تقييم كبيرة لإرث سترافينسكي بواسطة ريتشارد تاروسكين. غطت أعمال سترافينسكي القرن العشرين بأكمله، وشملت جميع تطوراته التركيبية الرئيسية تقريبًا. تأثرت موسيقاه بالاضطرابات السياسية والاجتماعية في عصره، وكان من أوائل الملحنين الذين تبنوا تقنيات جديدة مثل التسجيل والبث.

.ストラヴィンスキーのケンブリッジ・コンパニオンは、20世紀の音楽の中で最も重要な人物の1人の人生と作品の包括的なガイドです。3つの部分に分かれており、ストラヴィンスキーが働いた文脈、作曲スタイル、彼の音楽の受容をカバーしている。国際的な著名な学者からのインプットにより、ストラヴィンスキーの「春の儀式」や「火の鳥」などの重要な著作や、彼のあまり知られていない作品の詳細な概要が記載されています。第1部では、ロシアのモダニズム、バレエ「ロシア人」、革命の影響など、ストラヴィンスキーが働いた文脈を探ります。第2部では、ストラヴィンスキーの初期の作品から後期の新古典主義時代までの作曲スタイルを考察し、シリアリズムやその他の技術革新の使用に関するエッセイを含む。第3部では、パフォーマンス、分析、批評など、ストラヴィンスキーの音楽の認識を扱っている。この巻は、ルイ・アンドリエッセンとのインタビューと、リチャード・タラスキンによるストラヴィンスキーの遺産の主要な再評価で終わっている。ストラヴィンスキーの作品は20世紀全体をカバーしており、その主な作曲的発展のほとんどすべてを含んでいた。彼の音楽は当時の政治的、社会的動乱の影響を受けており、録音や放送などの新しい技術を採用した最初の作曲家の一人であった。

。斯特拉文斯基（Stravinsky）的肯布裏奇（Kembridge）同伴是20世紀最重要的音樂人物之一的生活和工作綜合指南。它分為三個部分，涵蓋了Stravinsky工作的背景，他的作曲風格以及他的音樂的配方。在主要的國際學者的參與下，本卷詳細介紹了斯特拉文斯基的廣泛著作，包括他的主要著作，例如《春天的神聖》和《火鳥》以及他鮮為人知的作品。第一部分探討了斯特拉文斯基工作的背景，包括俄羅斯現代主義，俄羅斯芭蕾舞團和革命的影響。第二部分回顧了斯特拉文斯基的作曲風格，從他的早期作品到後來的新古典主義時期，並包括一篇關於他使用序列主義和其他技術創新的文章。第三部分探討了斯特拉文斯基對音樂的看法，包括表演，分析和批評。該卷以對Louis Andrissen的采訪和Richard Taruskin對Stravinsky遺產的重大重新評估結束。Stravinsky的工作跨越了整個20世紀，幾乎涉及他的所有主要構圖發展。他的音樂受到當時政治和社會動蕩的影響，他是最早采用錄音和廣播等新技術的作曲家之一。