The book explores the experiences of the soldiers who fought in the deserts of North Africa and the Middle East, from the early days of the war until its end. It also examines how these soldiers adapted to the harsh conditions of the desert and the challenges they faced in their daily lives. The book highlights the importance of teamwork, leadership, and sacrifice in the face of adversity. It also emphasizes the need for understanding and respecting the culture and traditions of the local population, as well as the importance of preserving cultural heritage. The author uses a variety of sources, including interviews with veterans, diaries, letters, and official records, to provide an accurate and comprehensive account of the events described in the book. The book is divided into four parts, each part focusing on a different aspect of the war experience. Part one focuses on the initial stages of the war, when the Allies were struggling to gain a foothold in North Africa. Part two explores the battles in Egypt and Libya, where the hunter squadrons played a crucial role in the Allied victory.

Книга исследует опыт солдат, воевавших в пустынях Северной Африки и Ближнего Востока, с первых дней войны и до ее окончания. В нем также рассматривается, как эти солдаты адаптировались к суровым условиям пустыни и проблемам, с которыми они столкнулись в своей повседневной жизни. Книга подчеркивает важность командной работы, лидерства и жертвенности перед лицом невзгод. В нем также подчеркивается необходимость понимания и уважения культуры и традиций местного населения, а также важность сохранения культурного наследия. Автор использует различные источники, включая интервью с ветеранами, дневники, письма и официальные записи, чтобы предоставить точный и всесторонний отчет о событиях, описанных в книге. Книга разделена на четыре части, каждая часть посвящена различным аспектам военного опыта. Часть первая посвящена начальным этапам войны, когда союзники изо всех сил пытались закрепиться в Северной Африке. Во второй части рассматриваются сражения в Египте и Ливии, где эскадроны охотников сыграли решающую роль в победе союзников.

Il libro esplora l'esperienza dei soldati che hanno combattuto nei deserti del Nord Africa e del Medio Oriente dai primi giorni della guerra fino alla sua fine. In esso si considera anche come questi soldati si siano adattati alle difficili condizioni del deserto e ai problemi che hanno affrontato nella loro vita quotidiana. Il libro sottolinea l'importanza del lavoro di squadra, della leadership e del sacrificio di fronte alle avversità. Sottolinea anche la necessità di comprendere e rispettare la cultura e le tradizioni della popolazione locale e l'importanza di preservare il patrimonio culturale. L'autore utilizza diverse fonti, tra cui interviste con veterani, diari, lettere e registrazioni ufficiali, per fornire un resoconto preciso e completo degli eventi descritti nel libro. Il libro è suddiviso in quattro parti, ogni parte riguarda diversi aspetti dell'esperienza militare. La prima parte riguarda le fasi iniziali della guerra, in cui gli alleati hanno cercato di consolidarsi in Nord Africa. La seconda parte affronta le battaglie in Egitto e Libia, dove gli squadroni di cacciatori hanno avuto un ruolo decisivo nella vittoria degli alleati.

''

この本は、戦争の最初の日からその終わりまで、北アフリカと中東の砂漠で戦った兵士の経験を探求します。また、これらの兵士たちが砂漠の厳しい状況や日常生活の中で直面していた課題にどのように適応したかを見ていきます。この本は、逆境に直面しているチームワーク、リーダーシップ、犠牲の重要性を強調しています。また、地域住民の文化や伝統を理解し尊重し、文化遺産を保存することの重要性を強調しています。著者は、ベテランのインタビュー、日記、手紙、公式記録など、さまざまな情報源を使用して、本に記載されている出来事の正確で包括的な説明を提供します。本は4つの部分に分かれており、それぞれ軍事経験のさまざまな側面を扱っています。第1部では、北アフリカで連合国が足場を得るために苦労したため、戦争の初期段階に焦点を当てています。第2部ではエジプトとリビアでの戦闘を検討し、ハンターの戦隊は同盟国の勝利に決定的な役割を果たした。