
BOOKS - HISTORY - Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар. Т. ...

Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар. Т. 2. Бахчисарайский район
Author: Хакимов Р.С. (гл. ред.)
Year: 2016
Pages: 184
Format: PDF
File size: 18 MB
Language: RU

Year: 2016
Pages: 184
Format: PDF
File size: 18 MB
Language: RU

The book 'Свод памятников истории архитектуры и культуры крымских татар Т 2 Бахчисарайский район' is a comprehensive guide to the historical and cultural heritage of the Crimean Tatars in the Bakhchisarai region, providing a detailed overview of the preserved and lost monuments of the area. The book is divided into two parts, with the first part focusing on the objects that have been registered in the register of monuments of archaeology, architecture, and history of the Bakhchisarai region since before the war, and the second part highlighting the objects that were not under state protection but possess undeniable historical and architectural value. The book begins with an introduction to the significance of the studied objects in the development of the spiritual, cultural, educational, and economic life of the Crimean Tatar people. This section includes information about the personalities related to the described monuments, providing a deeper understanding of their importance and relevance. The descriptive part of the book is accompanied by photographs, drawings, and plans, many of which are being introduced into scientific circulation for the first time. These visual aids offer a unique perspective on the history and architecture of the region, allowing readers to gain a more intimate understanding of the cultural heritage of the Crimean Tatars. The first part of the book covers the following monuments: 1. The Khan's Palace in Bakhchisarai - a symbol of the power and grandeur of the Crimean Tatars, this palace was built in the 16th century and served as the residence of the Khan until the Russian Revolution.
книга 'Свод памятников истории архитектуры и культуры крымских татар Т 2 Бахчисарайский район'является подробным руководством по историческому и культурному наследию крымских татар в Бахчисарайском регионе, предоставляя подробный обзор сохраненных и потерянных памятников области. Книга разделена на две части, первая часть посвящена объектам, которые были зарегистрированы в реестре памятников археологии, архитектуры и истории Бахчисарайского района еще до войны, а вторая часть выделяет объекты, которые не находились под охраной государства, но обладают неоспоримой историко-архитектурной ценностью. Книга начинается с введения в значение изучаемых объектов в развитии духовной, культурной, образовательной, экономической жизни крымскотатарского народа. Этот раздел включает информацию о персоналиях, связанных с описываемыми памятниками, обеспечивая более глубокое понимание их важности и актуальности. Описательная часть книги сопровождается фотографиями, рисунками, планами, многие из которых вводятся в научный оборот впервые. Эти наглядные пособия предлагают уникальный взгляд на историю и архитектуру региона, позволяя читателям получить более интимное представление о культурном наследии крымских татар. Первая часть книги охватывает следующие памятники: 1. Ханский дворец в Бахчисарае - символ могущества и величия крымских татар, этот дворец был построен в XVI веке и служил резиденцией хана вплоть до Русской революции.
livre « L'ensemble des monuments de l'histoire de l'architecture et de la culture des Tatars de Crimée T 2 District de Bahchisarai » est un guide détaillé du patrimoine historique et culturel des Tatars de Crimée dans la région de Bahchisarai, fournissant un aperçu détaillé des monuments conservés et perdus de la région. livre est divisé en deux parties, la première partie est consacrée à des objets qui ont été inscrits dans le registre des monuments de l'archéologie, de l'architecture et de l'histoire de la région de Bahchisarai avant la guerre, et la deuxième partie met en évidence des objets qui n'étaient pas sous la protection de l'État, mais qui ont une valeur historique et architecturale indéniable. livre commence par une introduction à la signification des objets étudiés dans le développement de la vie spirituelle, culturelle, éducative et économique du peuple de Crimée. Cette section contient des renseignements sur les personnalités associées aux monuments décrits, ce qui permet de mieux comprendre leur importance et leur pertinence. La partie descriptive du livre est accompagnée de photos, de dessins, de plans, dont beaucoup sont mis en circulation scientifique pour la première fois. Ces aides visuelles offrent une vision unique de l'histoire et de l'architecture de la région, permettant aux lecteurs d'avoir une vision plus intime du patrimoine culturel des Tatars de Crimée. La première partie du livre couvre les monuments suivants : 1. palais de Khan à Bahchisaray est un symbole de la puissance et de la grandeur des Tatars de Crimée, ce palais a été construit au XVI siècle et a servi de résidence au khan jusqu'à la révolution russe.
libro «Colección de monumentos de la historia de la arquitectura y la cultura de los tártaros de Crimea T 2 Distrito de Bahchisarai» es una guía detallada sobre el patrimonio histórico y cultural de los tártaros de Crimea en la región de Bahchisarai, proporcionando una visión detallada de los monumentos preservados y perdidos de la región. libro se divide en dos partes, la primera parte trata de los objetos que estaban inscritos en el registro de monumentos de arqueología, arquitectura e historia de la región de Bahchisarai incluso antes de la guerra, y la segunda parte destaca los objetos que no estaban bajo la protección del Estado, pero tienen un valor histórico-arquitectónico innegable. libro comienza con la introducción en el significado de los objetos estudiados en el desarrollo de la vida espiritual, cultural, educativa, económica del pueblo tártaro de Crimea. Esta sección incluye información sobre las personalidades relacionadas con los monumentos descritos, proporcionando una comprensión más profunda de su importancia y relevancia. La parte descriptiva del libro va acompañada de fotografías, dibujos, planos, muchos de los cuales se ponen en circulación científica por primera vez. Estos ilustrativos manuales ofrecen una visión única de la historia y la arquitectura de la región, lo que permite a los lectores obtener una visión más íntima del patrimonio cultural de los tártaros de Crimea. La primera parte del libro cubre los siguientes monumentos: 1. Palacio Khan en Bahchisaray es un símbolo del poder y la grandeza de los tártaros de Crimea, este palacio fue construido en el siglo XVI y sirvió como residencia del Khan hasta la Revolución Rusa.
Das Buch „Sammlung von Denkmälern der Architektur- und Kulturgeschichte der Krimtataren T 2 Bezirk Bachtschissarai“ ist ein ausführlicher itfaden zum historischen und kulturellen Erbe der Krimtataren in der Region Bachtschissarai und bietet einen detaillierten Überblick über die erhaltenen und verlorenen Denkmäler der Region. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, der erste Teil widmet sich Objekten, die bereits vor dem Krieg im Register der Denkmäler für Archäologie, Architektur und Geschichte des Bezirks Bachtschissarai eingetragen waren, und der zweite Teil hebt Objekte hervor, die nicht unter dem Schutz des Staates standen, aber einen unbestreitbaren historischen und architektonischen Wert haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung der untersuchten Objekte in der Entwicklung des geistigen, kulturellen, pädagogischen und wirtschaftlichen bens des krimtatarischen Volkes. Dieser Abschnitt enthält Informationen über Persönlichkeiten im Zusammenhang mit den beschriebenen Denkmälern und bietet ein tieferes Verständnis ihrer Bedeutung und Relevanz. Der beschreibende Teil des Buches wird von Fotografien, Zeichnungen und Plänen begleitet, von denen viele zum ersten Mal in den wissenschaftlichen Verkehr gebracht werden. Diese visuellen Hilfsmittel bieten einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Architektur der Region und ermöglichen es den sern, einen intimeren Einblick in das kulturelle Erbe der Krimtataren zu erhalten. Der erste Teil des Buches umfasst die folgenden Denkmäler: 1. Der Khan-Palast in Bachtschissarai ist ein Symbol für die Macht und Größe der Krimtataren, dieser Palast wurde im 16. Jahrhundert erbaut und diente bis zur Russischen Revolution als Residenz des Khan.
książka „Kolekcja zabytków architektonicznych i kulturalnych Tatarów krymskich T 2 Bakhchisarai district” jest szczegółowym przewodnikiem po dziedzictwie historycznym i kulturowym Tatarów krymskich w regionie Bakhchisarai, zapewniając szczegółowy przegląd zachowanych i utraconych zabytków regionu. Książka jest podzielona na dwie części, pierwsza część poświęcona jest obiektom, które zostały zarejestrowane w rejestrze zabytków archeologii, architektury i historii regionu Bakhchisarai jeszcze przed wojną, a druga część podkreśla obiekty, które nie były pod ochroną państwa, ale mają niezaprzeczalną wartość historyczną i architektoniczną. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do znaczenia badanych przedmiotów w rozwoju życia duchowego, kulturalnego, edukacyjnego, gospodarczego narodu tatarskiego krymskiego. Sekcja ta zawiera informacje na temat osobowości związanych z opisanymi zabytkami, zapewniając głębsze zrozumienie ich znaczenia i znaczenia. Opisowej części książki towarzyszą zdjęcia, rysunki, plany, z których wiele po raz pierwszy wprowadza się do obiegu naukowego. Te pomoce wizualne oferują wyjątkową perspektywę na historię i architekturę regionu, umożliwiając czytelnikom bardziej intymny widok na dziedzictwo kulturowe Tatarów krymskich. Pierwsza część książki obejmuje następujące zabytki: 1. Pałac chana w Bakhchisarai jest symbolem potęgi i wielkości Tatarów krymskich, pałac ten został zbudowany w XVI wieku i służył jako rezydencja chanu aż do rewolucji rosyjskiej.
''
kitap 'Kırım Tatarlarının mimari ve kültürel anıtlarının koleksiyonu T 2 Bakhchisarai bölgesi', Bakhchisarai bölgesindeki Kırım Tatarlarının tarihi ve kültürel mirasına ayrıntılı bir rehber olup, bölgenin korunmuş ve kayıp anıtlarına ayrıntılı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap iki bölüme ayrılmıştır, ilk bölüm savaştan önce bile Bakhchisarai bölgesinin arkeoloji, mimarlık ve tarih anıtlarının kaydına kayıtlı nesnelere ayrılmıştır ve ikinci bölüm devlet koruması altında olmayan, ancak yadsınamaz tarihi ve mimari değere sahip olan nesneleri vurgulamaktadır. Kitap, incelenen nesnelerin Kırım Tatar halkının manevi, kültürel, eğitimsel ve ekonomik yaşamının gelişimindeki önemine bir giriş ile başlıyor. Bu bölüm, tanımlanan anıtlarla ilişkili kişilikler hakkında bilgi içerir ve bunların önemi ve alaka düzeyi hakkında daha derin bir anlayış sağlar. Kitabın tanımlayıcı kısmına, birçoğu ilk kez bilimsel dolaşıma sokulan fotoğraflar, çizimler, planlar eşlik ediyor. Bu görsel yardımlar, bölgenin tarihi ve mimarisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunarak, okuyuculara Kırım Tatarlarının kültürel mirasının daha samimi bir görünümünü sunuyor. Kitabın ilk bölümü aşağıdaki anıtları kapsar: 1. Bahçisaray'daki Han Sarayı, Kırım Tatarlarının gücünün ve büyüklüğünün bir sembolüdür, bu saray 16. yüzyılda inşa edilmiş ve Rus Devrimi'ne kadar Han'ın ikametgahı olarak hizmet vermiştir.
كتاب «مجموعة الآثار المعمارية والثقافية لتتار القرم T 2 Bakhchisarai» هو دليل مفصل للتراث التاريخي والثقافي لتتار القرم في منطقة باخشيساراي، ويقدم لمحة عامة مفصلة عن الآثار المحفوظة والمفقودة في المنطقة. ينقسم الكتاب إلى جزأين، الجزء الأول مخصص للأشياء التي تم تسجيلها في سجل الآثار والهندسة المعمارية وتاريخ منطقة باخشيساراي حتى قبل الحرب، والجزء الثاني يسلط الضوء على الأشياء التي لم تكن تحت حماية الدولة، ولكن لها قيمة تاريخية ومعمارية لا يمكن إنكارها. يبدأ الكتاب بمقدمة لأهمية الأشياء المدروسة في تطوير الحياة الروحية والثقافية والتعليمية والاقتصادية لشعب تتار القرم. يتضمن هذا الفرع معلومات عن الشخصيات المرتبطة بالآثار الموصوفة، مما يوفر فهماً أعمق لأهميتها وأهميتها. الجزء الوصفي من الكتاب مصحوب بصور ورسومات وخطط، يتم إدخال العديد منها في التداول العلمي لأول مرة. تقدم هذه الأدوات المرئية منظورًا فريدًا لتاريخ المنطقة وهندستها المعمارية، مما يتيح للقراء رؤية أكثر حميمية للتراث الثقافي لتتار القرم. يغطي الجزء الأول من الكتاب الآثار التالية: 1. قصر خان في باخشيساراي هو رمز لقوة وعظمة تتار القرم، تم بناء هذا القصر في القرن السادس عشر وكان بمثابة مقر إقامة الخان حتى الثورة الروسية.
책 'Crimean Tatars T 2 Bakhchisarai 지구의 건축 및 문화 기념물 수집'은 Bakhchisarai 지역에있는 Crimean Tatars의 역사 및 문화 유산에 대한 자세한 안내서로이 지역의 보존 및 잃어버린 기념물에 대한 자세한 개요. 이 책은 두 부분으로 나뉘며, 첫 번째 부분은 전쟁 전에도 바흐 치사 라이 지역의 고고학, 건축 및 역사 기념비 등록부에 등록 된 물건에 전념하고, 두 번째 부분은 국가 보호를받지 않은 물건을 강조합니다. 그러나 부인할 수없는 역사적, 건축 적 가치가 있습니다. 이 책은 크림 타타르 사람들의 영적, 문화적, 교육적, 경제적 삶의 발전에서 연구 대상의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 이 섹션에는 설명 된 기념물과 관련된 성격에 대한 정보가 포함되어 있으며 그 중요성과 관련성에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책의 설명 부분에는 사진, 그림, 계획이 수반되며, 그 중 다수는 처음으로 과학적 순환에 도입되고 있습니다. 이 시각 보조 장치는 지역의 역사와 건축에 대한 독특한 관점을 제공하여 독자들에게 크림 타타르의 문화 유산에 대한보다 친밀한 견해를 제공합니다. 이 책의 첫 부분은 다음과 같은 기념비를 다룹니다. Bakhchisarai에있는 칸의 궁전은 크림 타타르의 힘과 위대함의 상징이며, 이 궁전은 16 세기에 지어졌으며 러시아 혁명 때까지 칸의 거주지로 사용되었습니다.
の本「クリミアのタタール人の建築と文化的モニュメントのコレクションT 2 Bakhchisarai地区」は、バフチサライ地域のクリミアのタタール人の歴史的および文化的遺産の詳細なガイドであり、地域の保存され失われたモニュメントの詳細な概要を提供します。本は2つの部分に分かれており、第1部は戦前にもバフチサライ地域の考古学、建築、歴史の記念碑に登録されていたオブジェクトに捧げられており、第2部は国家の保護下にないが否定できない歴史的および建築的価値のあるオブジェクトを強調している。この本は、クリミアのタタール人の精神的、文化的、教育的、経済的生活の発展における研究対象の重要性の紹介から始まります。このセクションには、説明されているモニュメントに関連する人格に関する情報が含まれており、その重要性と関連性についてより深く理解できます。本の記述的な部分には、写真、図面、計画が伴い、それらの多くは初めて科学的循環に導入されています。これらの視覚支援は、クリミアのタタール人の文化遺産のより親密なビューを可能にする、地域の歴史と建築にユニークな視点を提供します。本の最初の部分は、次のモニュメントをカバーしています:1。バフチサライのカーン宮殿はクリミアのタタール人の権力と偉大さの象徴であり、この宮殿は16世紀に建てられ、ロシア革命までカーンの邸宅として機能しました。
書「克裏米亞Ta人T 2 Bakhchisarai區建築和文化歷史古跡的匯編」是有關Bakhchisarai地區克裏米亞Ta人歷史和文化遺產的詳細指南,詳細介紹了該地區保存和丟失的古跡。該書分為兩部分,第一部分涉及甚至在戰前就已在Bakhchisarai區的考古,建築和歷史古跡登記冊中註冊的物體,第二部分強調了不受國家保護的物體,但具有不可否認的歷史和建築價值。該書首先介紹了克裏米亞Ta人在精神,文化,教育,經濟生活發展中研究對象的重要性。本節包含有關與所描述的古跡相關的個性的信息,從而可以更好地了解其重要性和相關性。這本書的描述部分附有照片,圖紙和計劃,其中許多是第一次進入科學領域。這些視覺手冊提供了對該地區歷史和建築的獨特見解,使讀者可以更深入地了解克裏米亞Ta人的文化遺產。本書的第一部分涵蓋以下紀念碑:1。巴赫奇薩雷(Bakhchisarai)的汗宮(Khan Palace)是克裏米亞Ta人的力量和宏偉的象征,這座宮殿建於16世紀,一直是可汗的所在地,直到俄國革命為止。
