In the book, the author analyzes the events of the war from the point of view of the development of modern knowledge and its impact on society. The Plot of the Book 'Свидетели Цусимы' The book 'Свидетели Цусимы' (Witnesses of Tsushima) by Victor Pelevin is a thought-provoking and insightful exploration of the RussoJapanese War and its impact on Russian society. Set against the backdrop of the early 20th century, the novel delves into the technological evolution of warfare and the role of modern knowledge in shaping the fate of nations. Through a series of vividly rendered episodes, the author paints a picture of a nation struggling to come to terms with its own failures and the devastating consequences of technological progress. At the heart of the story is the Battle of Tsushima, a pivotal moment in the RussoJapanese War that saw the Russian fleet decimated by the superior technology and tactics of the Japanese navy. The author examines this event through the eyes of a diverse cast of characters, each with their own unique perspective on the conflict.

В книге автор анализирует события войны с точки зрения развития современного знания и его влияния на общество. Сюжет книги «Свидетели Цусимы» Книга «Свидетели Цусимы» (Свидетели Цусимы) Виктора Пелевина - это наводящее на размышления и проницательное исследование русско-японской войны и ее влияния на российское общество. Поставленный на фоне начала XX века, роман углубляется в технологическую эволюцию войны и роль современного знания в формировании судеб наций. Через серию ярко прорисованных эпизодов автор рисует картину нации, изо всех сил пытающейся смириться со своими собственными неудачами и разрушительными последствиями технического прогресса. В основе истории лежит Цусимское сражение - ключевой момент русско-японской войны, когда русский флот был уничтожен превосходными технологиями и тактикой японского флота. Автор рассматривает это событие глазами разнообразного состава персонажей, каждый со своим уникальным взглядом на конфликт.

Dans le livre, l'auteur analyse les événements de la guerre en termes de développement de la connaissance moderne et de son impact sur la société. L'histoire du livre « Témoins de Tsushima » livre « Témoins de Tsushima » de Viktor Pelevin est une étude réfléchie et perspicace de la guerre russo-japonaise et de son impact sur la société russe. Placé dans le contexte du début du XXe siècle, le roman s'approfondit dans l'évolution technologique de la guerre et le rôle du savoir moderne dans la formation du destin des nations. À travers une série d'épisodes brillamment dessinés, l'auteur peint un tableau d'une nation qui a du mal à accepter ses propres échecs et les effets dévastateurs du progrès technologique. L'histoire se fonde sur la bataille de Tsushim, un moment clé de la guerre russo-japonaise, où la flotte russe a été détruite par une technologie et une tactique supérieures de la flotte japonaise. L'auteur regarde cet événement avec les yeux d'une variété de personnages, chacun avec sa propre vision du conflit.

En el libro, el autor analiza los acontecimientos de la guerra desde la perspectiva del desarrollo del conocimiento moderno y su influencia en la sociedad. La trama del libro Testigos de Tsushima libro Testigos de Tsushima (Testigos de Tsushima) de Victor Pelevin es un estudio reflexivo y perspicaz de la guerra ruso-japonesa y su impacto en la sociedad rusa. Ambientada en el telón de fondo de principios del siglo XX, la novela profundiza en la evolución tecnológica de la guerra y en el papel del conocimiento moderno en la formación del destino de las naciones. A través de una serie de episodios brillantemente dibujados, el autor dibuja un cuadro de una nación que lucha por resignarse a sus propios fracasos y a las devastadoras consecuencias del progreso tecnológico. La historia se basa en la batalla de Tsushima, un momento clave de la guerra ruso-japonesa, cuando la flota rusa fue destruida por la tecnología y tácticas superiores de la flota japonesa. autor repasa este evento a través de los ojos de una variada composición de personajes, cada uno con su propia visión única del conflicto.

No livro, o autor analisa os acontecimentos da guerra em termos de desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na sociedade. A história de «Testemunhas de Tsushima», o livro «Testemunhas de Tsushima» (Testemunhas de Tsushima), de Viktor Pelevin, é um estudo reflexivo e perspicaz sobre a guerra russo-japonesa e seus efeitos na sociedade russa. Lançado no início do século XX, o romance se aprofundou na evolução tecnológica da guerra e no papel do conhecimento moderno na formação do destino das nações. Através de uma série de episódios marcantes, o autor traça um quadro de uma nação que tenta suportar seus próprios fracassos e as consequências devastadoras do progresso tecnológico. A história baseia-se na batalha de Tsushima, um momento crucial da guerra russo-japonesa, quando a marinha russa foi destruída por excelentes tecnologias e táticas da marinha japonesa. O autor vê este evento através de uma variedade de personagens, cada um com uma visão única do conflito.

Nel libro l'autore analizza gli eventi della guerra in termini di sviluppo della conoscenza moderna e il suo impatto sulla società. La trama del libro «I testimoni di Tsushima», «I testimoni di Tsushima», di Viktor Pelevin, è uno studio riflessivo e riflessivo della guerra russo-giapponese e della sua influenza sulla società russa. Ambientato all'inizio del XX secolo, il romanzo approfondisce l'evoluzione tecnologica della guerra e il ruolo della conoscenza moderna nella formazione del destino delle nazioni. Attraverso una serie di episodi evidenti, l'autore dipinge un quadro di una nazione che cerca di sopportare i propri fallimenti e gli effetti devastanti del progresso tecnologico. Alla base della storia c'è la battaglia di Tsusim, un momento chiave della guerra tra Russia e Giappone, quando la flotta russa fu distrutta dalle eccellenti tecnologie e tattiche della flotta giapponese. L'autore affronta questo evento con gli occhi di una varietà di personaggi, ognuno con una visione unica del conflitto.

Im Buch analysiert der Autor die Ereignisse des Krieges aus der Perspektive der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch „Zeugen von Tsushima“ (Zeugen von Tsushima) von Victor Pelevin ist eine suggestive und aufschlussreiche Untersuchung des russisch-japanischen Krieges und seiner Auswirkungen auf die russische Gesellschaft. Vor dem Hintergrund des frühen 20. Jahrhunderts wird der Roman in die technologische Entwicklung des Krieges und die Rolle des modernen Wissens bei der Gestaltung des Schicksals von Nationen vertieft. Durch eine Reihe anschaulich gezeichneter Episoden zeichnet der Autor das Bild einer Nation, die mit ihren eigenen Versäumnissen und den verheerenden Folgen des technischen Fortschritts zu kämpfen hat. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Tsushima-Schlacht - ein Schlüsselmoment des russisch-japanischen Krieges, als die russische Flotte durch die überlegene Technologie und Taktik der japanischen Flotte zerstört wurde. Der Autor betrachtet dieses Ereignis mit den Augen einer vielfältigen Zusammensetzung von Charakteren, jeder mit seinem eigenen einzigartigen Blick auf den Konflikt.

W książce autor analizuje wydarzenia wojny z punktu widzenia rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo. Fabuła książki „Świadkowie Tsushimy” Viktor Pelevin (Świadkowie Tsushimy) to sugestywne i wnikliwe studium wojny rosyjsko - japońskiej i jej wpływu na społeczeństwo rosyjskie. Na tle początku XX wieku powieść zagłębia się w technologiczną ewolucję wojny i rolę nowoczesnej wiedzy w kształtowaniu losów narodów. Poprzez serię żywo renderowanych epizodów autor maluje obraz narodu, który zmaga się z własnymi niepowodzeniami i zniszczeniami postępu technologicznego. W centrum historii znajduje się bitwa pod Tsushimą - kluczowy moment w wojnie rosyjsko-japońskiej, kiedy rosyjska flota została zniszczona przez wyższą technologię i taktykę floty japońskiej. Autor patrzy na to wydarzenie oczami różnorodnej obsady postaci, każda z własnym, unikalnym spojrzeniem na konflikt.

בספר, המחבר מנתח את אירועי המלחמה מנקודת מבטו של פיתוח הידע המודרני והשפעתו על החברה. העלילה של הספר עדי צושימה (עדי ־ יהוה של צושימה) מאת ויקטור פלבין היא מחקר מרמז ומלא תובנה על מלחמת רוסיה ־ יפן והשפעתה על החברה הרוסית. בניגוד לתפאורת הרקע של תחילת המאה ה-20, הרומן מתעמק בהתפתחות הטכנולוגית של המלחמה ובתפקיד הידע המודרני בעיצוב גורל האומות. באמצעות סדרה של פרקים המתורגמים בצורה חיה, המחבר מצייר תמונה של אומה הנאבקת להשלים עם כשלונותיה ועם פגעי ההתקדמות הטכנולוגית. בלב הסיפור עומד קרב צושימה - רגע מפתח במלחמת רוסיה-יפן, כאשר הצי הרוסי הושמד על ידי הטכנולוגיה והטקטיקות המעולות של הצי היפני. המחבר רואה אירוע זה דרך עיניהם של חבורת דמויות מגוונות, כל אחת עם נקודת מבט ייחודית משלה על הקונפליקט.''

Kitapta yazar, savaş olaylarını modern bilginin gelişimi ve toplum üzerindeki etkisi açısından analiz ediyor. Viktor Pelevin'in "Tsushima Şahitleri" kitabının konusu, Rus-Japon Savaşı ve Rus toplumu üzerindeki etkisi üzerine düşündürücü ve anlayışlı bir çalışmadır. 20. yüzyılın başlangıcının zemininde yer alan roman, savaşın teknolojik evrimine ve modern bilginin ulusların kaderini şekillendirmedeki rolüne değiniyor. Canlı bir şekilde işlenmiş bir dizi bölüm boyunca, yazar kendi başarısızlıkları ve teknolojik ilerlemenin yıkımlarıyla başa çıkmak için mücadele eden bir ulusun resmini çiziyor. Hikayenin merkezinde, Rus filosunun Japon filosunun üstün teknolojisi ve taktikleri tarafından yok edildiği Rus-Japon Savaşı'nda önemli bir an olan Tsushima Savaşı var. Yazar, bu olayı, her biri çatışmaya kendi benzersiz bakış açısına sahip, farklı karakterlerin gözünden görüyor.

في الكتاب، يحلل المؤلف أحداث الحرب من وجهة نظر تطور المعرفة الحديثة وأثرها على المجتمع. إن حبكة كتاب «شهود تسوشيما» كتاب «شهود تسوشيما» (شهود تسوشيما) لفيكتور بيليفين هي دراسة موحية وثاقبة للحرب الروسية اليابانية وتأثيرها على المجتمع الروسي. تقع الرواية على خلفية بداية القرن العشرين، وتتعمق في التطور التكنولوجي للحرب ودور المعرفة الحديثة في تشكيل مصير الأمم. من خلال سلسلة من الحلقات التي تم تقديمها بوضوح، يرسم المؤلف صورة لأمة تكافح من أجل التصالح مع إخفاقاتها وخراب التقدم التكنولوجي. في قلب القصة توجد معركة تسوشيما - وهي لحظة مهمة في الحرب الروسية اليابانية، عندما تم تدمير الأسطول الروسي بسبب التكنولوجيا والتكتيكات المتفوقة للأسطول الياباني. ينظر المؤلف إلى هذا الحدث من خلال عيون مجموعة متنوعة من الشخصيات، لكل منها منظورها الفريد حول الصراع.

이 책에서 저자는 현대 지식의 발전과 사회에 미치는 영향에 대한 관점에서 전쟁 사건을 분석합니다. 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "쓰시마의 증인" 책 "쓰시마의 증인" (쓰시마의 증인) 의 음모는 러일 전쟁과 러시아 사회에 미치는 영향에 대한 암시적이고 통찰력있는 연구입니다. 20 세기 초를 배경으로 한이 소설은 전쟁의 기술 진화와 국가의 운명을 형성하는 데있어 현대 지식의 역할을 탐구합니다. 저자는 생생하게 렌더링 된 일련의 에피소드를 통해 자체 실패와 기술 발전의 파괴로 어려움을 겪고있는 국가의 그림을 그립니다. 이야기의 핵심은 러시아 함대가 일본 함대의 뛰어난 기술과 전술에 의해 파괴 된 러일 전쟁의 핵심 순간 인 쓰시마 전투입니다. 저자는 갈등에 대한 고유 한 관점을 가진 다양한 등장 인물의 눈을 통해이 사건을보고 있습니다.

著者は、現代知識の発展と社会への影響の観点から戦争の出来事を分析します。『対馬の証人たち』ヴィクトル・ペレヴィンの著書『対馬の証人たち』は日露戦争とロシア社会への影響を示唆的かつ洞察力のある研究である。20世紀初頭を背景に、戦争の技術的進化と国家の運命を形作る現代の知識の役割を掘り下げる。鮮やかに描かれた一連のエピソードを通して、著者は、自分自身の失敗と技術進歩の荒廃に苦しんでいる国の絵を描きます。ロシア艦隊が日本艦隊の優れた技術と戦術によって破壊された日露戦争の重要な瞬間である対馬の戦いが物語の中心にあります。作家は、この出来事を様々なキャラクターのキャストの目で見ています。

在書中，作者從現代知識的發展及其對社會的影響的角度分析了戰爭事件。維克多·佩列文（Viktor Pelevin）撰寫的「Tsushima見證人」（Tsushima見證人）書的情節是對日俄戰爭及其對俄羅斯社會的影響的反思和深刻研究。這部小說設定在20世紀初的背景下，深入探討了戰爭的技術演變以及現代知識在塑造國家命運中的作用。通過一系列生動的插曲，作者描繪了一個國家努力適應自己的失敗和技術進步的破壞性後果的畫面。故事的核心是對馬戰役-日俄戰爭的關鍵時刻，當時俄羅斯艦隊被日本艦隊的精湛技術和戰術摧毀。作者通過各種各樣的角色來看待這一事件，每個角色都有自己獨特的沖突觀點。