The book "Суфии и ученые в Татарстане и Башкортостане 1789-1889: Islamic Discourse under Russian Rule" by the famous German scientist Dr. Hans-Peter Hahn offers a unique perspective on the history of Sufism among the Tatars and Bashkirs during the late 18th to 19th centuries. The author, using extensive factual material, reveals the specifics of the manifestation and functioning of this complex phenomenon in the Islamic discourse of the Russian Empire. The plot revolves around the evolution of technology and its impact on human society, specifically in the context of Sufism and the development of modern knowledge. The book highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The story begins with the introduction of the historical background of Sufism and its significance in the Islamic world. The author then delves into the specifics of Sufism among the Tatars and Bashkirs, exploring their beliefs, practices, and teachings. The book examines how these spiritual leaders played a crucial role in shaping the religious and cultural identity of the region, despite facing persecution from the Russian authorities. As the story progresses, the reader is taken through the various stages of technological evolution, from the early adoption of printing press technology to the rise of modern communication systems.

книга «Суфии и ученые в Татарстане и Башкортостане 1789-1889: исламская Беседа при российском Правлении» известным немецким ученым доктором Хансом-Питером Ханом предлагает уникальный взгляд на историю суфизма среди татар и башкир во время последнего 18-го к 19-м векам. Автор, используя обширный фактический материал, раскрывает специфику проявления и функционирования этого сложного явления в исламском дискурсе Российской империи. Сюжет вращается вокруг эволюции технологии и её влияния на человеческое общество, конкретно в контексте суфизма и развития современных знаний. В книге подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. История начинается с введения исторического фона суфизма и его значения в исламском мире. Затем автор углубляется в специфику суфизма у татар и башкир, исследуя их верования, практики, учения. В книге рассматривается, как эти духовные лидеры сыграли важнейшую роль в формировании религиозной и культурной идентичности региона, несмотря на то, что столкнулись с преследованиями со стороны российских властей. По мере развития истории читатель проходит различные этапы технологической эволюции, от раннего принятия технологии печатного станка до подъема современных систем связи.

livre « Soufiya et scientifiques au Tatarstan et au Bashkortostan 1789-1889 : Conversation islamique sous le règne russe » du célèbre scientifique allemand Hans-Peter Khan offre une vision unique de l'histoire du soufisme parmi les Tatars et les Bachkir au cours du dernier 18ème siècle. L'auteur, en utilisant un vaste matériel factuel, révèle la spécificité de la manifestation et du fonctionnement de ce phénomène complexe dans le discours islamique de l'Empire russe. L'histoire tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier dans le contexte du soufisme et du développement des connaissances modernes. livre souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. L'histoire commence par l'introduction du fond historique du soufisme et de son importance dans le monde islamique. L'auteur approfondit ensuite la spécificité du soufisme chez les Tatars et les Bachkir en explorant leurs croyances, leurs pratiques, leurs enseignements. livre examine comment ces dirigeants spirituels ont joué un rôle essentiel dans la formation de l'identité religieuse et culturelle de la région, malgré le harcèlement des autorités russes. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, le lecteur traverse différentes étapes de l'évolution technologique, depuis l'adoption précoce de la technologie de l'imprimerie jusqu'à la montée des systèmes de communication modernes.

libro «Sufias y eruditos en Tatarstán y Bashkortostán 1789-1889: Conversación islámica bajo el Reinado ruso» por el famoso científico alemán Dr. Hans-Peter Khan ofrece una visión única de la historia del sufismo entre los tártaros y bashkir durante el pasado siglo XVIII al XIX. autor, utilizando un vasto material fáctico, revela la especificidad de la manifestación y funcionamiento de este complejo fenómeno en el discurso islámico del Imperio ruso. La trama gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, concretamente en el contexto del sufismo y el desarrollo del conocimiento moderno. libro subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. La historia comienza con la introducción del fondo histórico del sufismo y su importancia en el mundo islámico. autor profundiza entonces en la especificidad del sufismo en tártaros y bashkires, investigando sus creencias, prácticas, enseñanzas. libro examina cómo estos líderes espirituales jugaron un papel crucial en la formación de la identidad religiosa y cultural de la región, a pesar de enfrentarse a la persecución de las autoridades rusas. A medida que avanza la historia, el lector pasa por diferentes etapas de la evolución tecnológica, desde la adopción temprana de la tecnología de la imprenta hasta el auge de los modernos sistemas de comunicación.

Livro «Sufias e cientistas em Tatarstan e Bashkortostan 1789-1889: Conversa Islâmica sob o Reinado Russo», do conhecido cientista alemão Dr. Hans-Peter Khan, oferece uma visão única da história do sufismo entre os tártaros e o Bashkir durante os últimos séculos 18 e 19. O autor, usando um vasto material factual, revela a especificidade da manifestação e do funcionamento deste fenômeno complexo no discurso islâmico do império russo. A história gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, especificamente no contexto do sufismo e do desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. A história começa com a introdução do fundo histórico do sufismo e sua importância no mundo islâmico. Em seguida, o autor se aprofunda nas especificidades do sufismo dos tártaros e do basquir, explorando suas crenças, práticas, ensinamentos. O livro descreve como estes líderes espirituais desempenharam um papel crucial na formação da identidade religiosa e cultural da região, apesar de enfrentarem perseguição por parte das autoridades russas. À medida que a história se desenvolve, o leitor passa por várias etapas da evolução tecnológica, desde a adoção precoce da tecnologia de impressão até a ascensão de sistemas de comunicação modernos.

«Soffi e scienziati in Tatarstan e Bashkortostan 1789-1889 - Conversazione islamica presso il Regno di Russia», il noto scienziato tedesco dottor Hans-Peter Khan offre una visione unica della storia del suffismo tra i tatari e i bashkir durante l'ultimo diciottesimo secolo. L'autore, utilizzando un vasto materiale di fatto, rivela la particolarità della manifestazione e del funzionamento di questo fenomeno complesso nel discorso islamico dell'impero russo. La trama ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sulla società umana, in particolare nel contesto del suffismo e dello sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. La storia inizia con l'introduzione dello sfondo storico del suffismo e il suo significato nel mondo islamico. Poi l'autore approfondisce la specialità del suffismo nei tatari e nel bashkir, esplorando le loro credenze, pratiche, insegnamenti. Il libro considera come questi leader spirituali abbiano svolto un ruolo fondamentale nella formazione dell'identità religiosa e culturale della regione, nonostante siano stati perseguitati dalle autorità russe. Mentre la storia si sviluppa, il lettore attraversa diverse fasi dell'evoluzione tecnologica, dall'adozione precoce della tecnologia della macchina stampata al rilancio dei moderni sistemi di comunicazione.

Das Buch „Sufis und Wissenschaftler in Tatarstan und Baschkortostan 1789-1889: Islamisches Gespräch unter russischer Herrschaft“ des renommierten deutschen Wissenschaftlers Dr. Hans-Peter Hahn bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Sufismus unter Tataren und Baschkiren während des letzten 18. bis 19. Jahrhunderts. Der Autor enthüllt anhand des umfangreichen Sachmaterials die Besonderheiten der Manifestation und Funktionsweise dieses komplexen Phänomens im islamischen Diskurs des Russischen Reiches. Die Handlung dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Kontext des Sufismus und der Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in den historischen Hintergrund des Sufismus und seine Bedeutung in der islamischen Welt. Dann taucht der Autor in die Besonderheiten des Sufismus bei Tataren und Baschkiren ein und untersucht ihre Überzeugungen, Praktiken und hren. Das Buch untersucht, wie diese spirituellen Führer eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der religiösen und kulturellen Identität der Region gespielt haben, obwohl sie von den russischen Behörden verfolgt wurden. Im Laufe der Geschichte durchläuft der ser verschiedene Phasen der technologischen Entwicklung, von der frühen Einführung der Druckmaschinentechnologie bis zum Aufstieg moderner Kommunikationssysteme.

książka „Sufi i uczonych w Tatarstanie i Baszkortostanie 1789-1889: Islamska rozmowa pod rządami rosyjskimi” przez słynnego niemieckiego naukowca dr Hans-Peter Khan oferuje unikalne spojrzenie na historię sufizmu wśród Tatarów i Baszkirowie w ostatnich XVIII-XIX wieku. Autor, wykorzystując obszerny materiał rzeczowy, ujawnia specyfikę manifestacji i funkcjonowania tego złożonego zjawiska w islamskim dyskursie Imperium Rosyjskiego. Fabuła obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, szczególnie w kontekście sufizmu i rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Historia zaczyna się od wprowadzenia historycznego tła sufizmu i jego znaczenia w świecie islamskim. Następnie autor zagłębia się w specyfikę sufizmu wśród Tatarów i Baszkirów, badając ich wierzenia, praktyki, nauki. Książka bada, jak ci duchowi przywódcy odegrali kluczową rolę w kształtowaniu tożsamości religijnej i kulturowej regionu, pomimo prześladowań ze strony władz rosyjskich. W miarę rozwoju historii czytelnik przechodzi przez różne etapy ewolucji technologicznej, począwszy od wczesnego przyjęcia technologii prasy drukarskiej aż po rozwój nowoczesnych systemów komunikacyjnych.

הספר "Sufis and Scholarers in Tatarstan and Bashkortostan 1789-1889: Islamic Connection under the Russian Russian" מאת המדען הגרמני המפורסם ד "ר הנס-פטר חאן מציע מבט ייחודי על ההיסטוריה של הסופיזם בקרב הטטרים והבשקירים במהלך המאות ה-18-19. המחבר, המשתמש בחומר עובדתי נרחב, חושף את הפרטים של התגלמותה ותפקודה של תופעה מורכבת זו בשיח המוסלמי של האימפריה הרוסית. העלילה סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד בהקשר של הסופיזם והתפתחות הידע המודרני. הספר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. הסיפור מתחיל עם הצגת הרקע ההיסטורי של הסופיזם וחשיבותו בעולם האסלאמי. לאחר מכן, המחבר מתעמק בפרטים של הסופיזם בקרב הטטרים והבשקירים, בוחן את אמונותיהם, מנהגיהם ותורותיהם. הספר בוחן כיצד מנהיגים רוחניים אלה מילאו תפקיד מכריע בעיצוב זהותו הדתית והתרבותית של האזור, חרף רדיפות מצד הרשויות הרוסיות. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא עובר שלבים שונים של אבולוציה טכנולוגית, החל באימוץ מוקדם של טכנולוגיית הדפוס ועד לעלייתן של מערכות תקשורת מודרניות.''

ünlü Alman bilim adamı Dr. Hans-Peter Khan'ın "Tataristan ve Başkurdistan'da Sufiler ve Alimler 1789-1889: Rus Yönetimi Altında İslam Sohbeti" kitabı, son 18-19. yüzyıllarda Tatarlar ve Başkurtlar arasındaki Sufizm tarihine eşsiz bir bakış sunuyor. Yazar, kapsamlı olgusal materyal kullanarak, Rus İmparatorluğu'nun İslami söyleminde bu karmaşık fenomenin tezahürü ve işleyişinin özelliklerini ortaya koymaktadır. Arsa, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi, özellikle Sufizm ve modern bilginin gelişimi bağlamında döner. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Hikaye, tasavvufun tarihsel arka planının ve İslam dünyasındaki öneminin tanıtılmasıyla başlıyor. Daha sonra yazar, Tatarlar ve Başkurtlar arasındaki Sufizmin özelliklerini, inançlarını, uygulamalarını ve öğretilerini araştırıyor. Kitap, bu ruhani liderlerin Rus yetkililerin zulmüne rağmen bölgenin dini ve kültürel kimliğini şekillendirmede nasıl kritik bir rol oynadığını inceliyor. Hikaye ilerledikçe, okuyucu, baskı makinesi teknolojisinin erken benimsenmesinden modern iletişim sistemlerinin yükselişine kadar çeşitli teknolojik evrim aşamalarından geçer.

كتاب «المتصوفون والعلماء في تتارستان وباشكورتوستان 1789-1889: محادثة إسلامية تحت الحكم الروسي» للعالم الألماني الشهير الدكتور هانز بيتر خان يقدم نظرة فريدة على تاريخ التصوف بين التتار والبشكير خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الماضيين. ويكشف المؤلف، مستخدماً مادة وقائعية مستفيضة، عن تفاصيل مظهر هذه الظاهرة المعقدة وعملها في الخطاب الإسلامي للإمبراطورية الروسية. تدور الحبكة حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، وتحديداً في سياق الصوفية وتطوير المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة بإدخال الخلفية التاريخية للصوفية وأهميتها في العالم الإسلامي. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل التصوف بين التتار والبشكير، ويستكشف معتقداتهم وممارساتهم وتعاليمهم. يدرس الكتاب كيف لعب هؤلاء القادة الروحيون دورًا حاسمًا في تشكيل الهوية الدينية والثقافية للمنطقة، على الرغم من مواجهة الاضطهاد من السلطات الروسية. مع تقدم القصة، يمر القارئ بمراحل مختلفة من التطور التكنولوجي، من التبني المبكر لتكنولوجيا المطبعة إلى ظهور أنظمة الاتصالات الحديثة.

유명한 독일 과학자 한스 피터 칸 (Hans-Peter Khan) 박사의 "타타르스탄과 바쉬 코르토 스탄의 수피와 학자 1789-1889: 러시아 규칙에 따른 이슬람 대화" 는 지난 18 ~ 19 세기 동안 타타르와 바쉬르의 수피즘의 역사를 독특징적으로 보여깁니다. 저자는 광범위한 사실 자료를 사용하여 러시아 제국의 이슬람 담론에서이 복잡한 현상의 표현과 기능의 세부 사항을 보여줍니다. 이 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향, 특히 수피즘과 현대 지식의 발전에 관한 것입니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이야기는 수피즘의 역사적 배경과 이슬람 세계에서의 중요성의 도입으로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 타타르와 바쉬르의 수피즘의 세부 사항을 탐구하여 그들의 신념, 관행, 가르침을 탐구합니다. 이 책은이 영적 지도자들이 러시아 당국의 박해에 직면 했음에도 불구하고이 지역의 종교적, 문화적 정체성을 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을했 이야기가 진행됨에 따라 독자는 인쇄기 기술의 초기 채택에서 현대 통신 시스템의 부상에 이르기까지 다양한 기술 진화 단계를 거칩니다.

有名なドイツの科学者ハンス・ピーター・カーン博士の著書「タタールスタンとバシコルトスタンのスーフィスと学者1789-1889：ロシアの支配下のイスラム会話」は、最後の18日から19日の間にタタール人とバシキール人の間のスーフィズムの歴史をユニークに見ています何世紀にもわたって。著者は、広範な事実上の資料を使用して、ロシア帝国のイスラム言説におけるこの複雑な現象の現れと機能の詳細を明らかにします。このプロットは、技術の進化と人間社会への影響、特にスーフィズムの文脈と現代の知識の発展を中心に展開しています。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。物語は、スーフィズムの歴史的背景とイスラム世界におけるその重要性の導入から始まります。その後、著者はタタール人とバシキール人の間でスーフィズムの詳細を掘り下げ、彼らの信念、実践、教えを探求します。この本は、これらの霊的指導者がロシア当局からの迫害に直面しているにもかかわらず、地域の宗教的、文化的アイデンティティを形成する上で重要な役割を果たした方法を調べています。物語が進むにつれて、読者は印刷機の技術の早期採用から現代の通信システムの台頭まで、技術の進化の様々な段階を経る。

著名的德國學者漢斯-彼得·汗（Hans-Peter Khan）博士撰寫的《韃靼斯坦和巴什科爾托斯坦的蘇菲派和學者1789至1889：俄羅斯統治下的伊斯蘭對話》一書提供了對Ta人和巴什基爾人蘇菲派歷史的獨特見解。到19世紀。作者利用廣泛的事實材料，揭示了這種復雜現象在俄羅斯帝國伊斯蘭話語中的表現和功能。該情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響，特別是在蘇菲派和現代知識發展的背景下。該書強調了個人範式的必要性，即將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。故事始於介紹蘇菲派的歷史背景及其在伊斯蘭世界中的意義。然後，作者深入研究Ta人和巴什基爾人的蘇菲派細節，研究他們的信仰，實踐和教義。該書探討了這些精神領袖如何在塑造該地區的宗教和文化認同方面發揮關鍵作用，盡管他們面臨俄羅斯當局的迫害。隨著歷史的發展，讀者經歷了技術發展的各個階段，從早期采用印刷機技術到現代通信系統的興起。