The plot of the book 'Судьба морисков' (The Fate of the Moors) revolves around the history and legacy of the Moriscos, a group of Muslims who were forcibly converted to Christianity in Spain during the Middle Ages. Despite facing severe persecution and eventual expulsion, the Moriscos managed to preserve and spread their unique culture and achievements across the Mediterranean region, influencing the lives and cultures of Spain, Portugal, Latin America, and beyond. The book begins by describing the rich heritage of the Moriscos, who were the heirs of the ancient civilization of Al-Andalus, and how they continued to honor their customs and way of life despite the forced conversion. The author highlights the significance of the Moriscos' contributions to the development of the idea of a community of peace in Europe, Africa, and Asia, where they represented the civilization of Al-Andalus, characterized by tolerance and respect for other religions and beliefs.

Сюжет книги «Судьба морисков» (Судьба мавров) вращается вокруг истории и наследия морисков, группы мусульман, которые были насильственно обращены в христианство в Испании в средние века. Несмотря на суровое преследование и возможное изгнание, морискам удалось сохранить и распространить свою уникальную культуру и достижения в Средиземноморском регионе, влияя на жизнь и культуру Испании, Португалии, Латинской Америки и за ее пределами. Книга начинается с описания богатого наследия морисков, которые были наследниками древней цивилизации Аль-Андалус, и того, как они продолжали чтить свои обычаи и образ жизни, несмотря на принудительное обращение. Автор подчеркивает значение вклада морисков в развитие идеи сообщества мира в Европе, Африке и Азии, где они представляли цивилизацию Аль-Андалуса, характеризующуюся терпимостью и уважением к другим религиям и верованиям.

L'histoire du livre « destin des Morisques » tourne autour de l'histoire et de l'héritage des Morisques, un groupe de musulmans qui ont été convertis de force au christianisme en Espagne au Moyen Age. Malgré de sévères persécutions et un éventuel exil, les Morisques ont réussi à préserver et à diffuser leur culture unique et leurs réalisations dans la région méditerranéenne, affectant la vie et la culture de l'Espagne, du Portugal, de l'Amérique latine et au-delà. livre commence par une description du riche héritage des Morisques, héritiers de l'ancienne civilisation d'Al-Andalus, et de la façon dont ils ont continué à honorer leurs coutumes et leur mode de vie malgré la conversion forcée. L'auteur souligne l'importance de la contribution des morisques au développement de la communauté de la paix en Europe, en Afrique et en Asie, où ils représentaient la civilisation d'Al-Andalus, caractérisée par la tolérance et le respect des autres religions et croyances.

La trama del libro destino de los moriscos gira en torno a la historia y el legado de los moriscos, un grupo de musulmanes que fueron convertidos violentamente al cristianismo en España en la Edad Media. A pesar de su severa persecución y posible exilio, los moriscos lograron preservar y difundir su cultura y logros únicos en la región mediterránea, influyendo en la vida y la cultura de España, Portugal, América Latina y más allá. libro comienza describiendo el rico legado de los moriscos, que fueron herederos de la antigua civilización de Al-Andalus, y cómo continuaron honrando sus costumbres y su forma de vida a pesar de la conversión forzada. autor destaca la importancia de la contribución de los moriscos al desarrollo de la idea de una comunidad de paz en , África y Asia, donde representaban a la civilización de Al-Andalus, caracterizada por la tolerancia y el respeto a otras religiones y creencias.

A história do livro «O Destino dos Moriscos» gira em torno da história e herança dos moriscos, um grupo de muçulmanos que foram convertidos à força ao cristianismo na Espanha durante a Idade Média. Apesar da perseguição severa e do possível exílio, os Morescos conseguiram manter e disseminar sua cultura e avanços únicos na região do Mediterrâneo, afetando a vida e a cultura de Espanha, Portugal, América Latina e além. O livro começa descrevendo a rica herança dos moriscos, que foram herdeiros da antiga civilização de Al-Andaluus, e como eles continuaram a honrar seus costumes e estilo de vida, apesar da conversão forçada. O autor ressalta a importância da contribuição dos moriscos para o desenvolvimento da ideia de uma comunidade de paz na , África e Ásia, onde eles representavam a civilização de Al-Andaluus, caracterizada pela tolerância e respeito por outras religiões e crenças.

Die Handlung des Buches „Das Schicksal der Morisken“ (Das Schicksal der Mauren) dreht sich um die Geschichte und das Erbe der Morisken, einer Gruppe von Muslimen, die im Mittelalter in Spanien gewaltsam zum Christentum konvertiert wurden. Trotz schwerer Verfolgung und möglicher Vertreibung gelang es den Morisken, ihre einzigartige Kultur und Errungenschaften im Mittelmeerraum zu bewahren und zu verbreiten, was das ben und die Kultur Spaniens, Portugals, Lateinamerikas und darüber hinaus beeinflusste. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung des reichen Erbes der Morisken, die die Erben der alten Zivilisation von Al-Andalus waren, und wie sie trotz der erzwungenen Bekehrung ihre Bräuche und bensstile weiter ehrten. Der Autor betont die Bedeutung des Beitrags der Morisken zur Entwicklung der Idee einer Friedensgemeinschaft in , Afrika und Asien, wo sie die Zivilisation von Al-Andalus repräsentierten, die durch Toleranz und Respekt für andere Religionen und Überzeugungen gekennzeichnet ist.

Fabuła „ Morysów” ( Maurów) obraca się wokół historii i dziedzictwa Morysów, grupy muzułmanów, którzy w średniowieczu zostali przymusowo nawróceni na chrześcijaństwo w Hiszpanii. Pomimo poważnych prześladowań i ewentualnego wydalenia Morysowcy zdołali zachować i rozprzestrzenić swoją unikalną kulturę i osiągnięcia w regionie śródziemnomorskim, wpływając na życie i kulturę Hiszpanii, Portugalii, Ameryki Łacińskiej i poza nią. Księga zaczyna się od opisania bogatego dziedzictwa Morysów, którzy byli spadkobiercami starożytnej cywilizacji Al-Andalusa, i jak nadal szanować swoje zwyczaje i sposób życia pomimo przymusowego nawrócenia. Autor podkreśla znaczenie wkładu Morysów w rozwój idei wspólnoty pokoju w Europie, Afryce i Azji, gdzie reprezentowali oni cywilizację Al-Andalusa, charakteryzującą się tolerancją i szacunkiem dla innych religii i przekonań.

העלילה של ”גורל המוריסקוס” (גורל המורים) סובבת סביב ההיסטוריה והמורשת של המוריסקוס, קבוצה של מוסלמים שהמירו את דתם בכוח לנצרות בספרד במהלך ימי הביניים. למרות רדיפות קשות וגירוש, הצליחו המוריסקוס לשמר ולהפיץ את תרבותם והישגיהם הייחודיים באזור הים התיכון, והשפיעו על חייהם ותרבותם של ספרד, פורטוגל, אמריקה הלטינית ומעבר לה. הספר מתחיל בתיאור המורשת העשירה של המוריסקוס, שהיו יורשי התרבות העתיקה של אל-אנדלוס, וכיצד הם המשיכו לכבד את מנהגיהם ואת אורח חייהם למרות המרה כפויה. המחבר מדגיש את חשיבות תרומתם של המוריסקוס להתפתחות הרעיון של קהילת שלום באירופה, אפריקה ואסיה, שם הם מייצגים את הציוויליזציה של אל-אנדלוס, המאופיינת בסובלנות וכבוד לדתות ולאמונות אחרות.''

"Moriskoların Kaderi" (Moors'un Kaderi) filminin konusu, Orta Çağ'da İspanya'da zorla Hristiyanlığa dönüştürülen bir grup Müslüman olan Moriskoların tarihi ve mirası etrafında dönüyor. Şiddetli zulme ve nihayetinde sınır dışı edilmelerine rağmen, Moriskolar eşsiz kültürlerini ve başarılarını Akdeniz bölgesinde korumayı ve yaymayı başardılar ve İspanya, Portekiz, Latin Amerika ve ötesindeki yaşamı ve kültürü etkilediler. Kitap, eski Endülüs uygarlığının mirasçıları olan Moriskoların zengin mirasını ve zorla dönüştürülmelerine rağmen geleneklerini ve yaşam biçimlerini nasıl onurlandırmaya devam ettiklerini anlatarak başlıyor. Yazar, Moriskoların, diğer dinlere ve inançlara hoşgörü ve saygı ile karakterize edilen Endülüs medeniyetini temsil ettikleri Avrupa, Afrika ve Asya'da bir barış topluluğu fikrinin geliştirilmesine katkısının önemini vurgulamaktadır.

تدور مؤامرة «مصير الموريسكيين» (مصير الموريين) حول تاريخ وإرث الموريسكيين، وهم مجموعة من المسلمين الذين اعتنقوا المسيحية بالقوة في إسبانيا خلال العصور الوسطى. على الرغم من الاضطهاد الشديد والطرد في نهاية المطاف، تمكن الموريسكيون من الحفاظ على ثقافتهم وإنجازاتهم الفريدة ونشرها في منطقة البحر الأبيض المتوسط، مما أثر على حياة وثقافة إسبانيا والبرتغال وأمريكا اللاتينية وخارجها. يبدأ الكتاب بوصف التراث الغني للموريسكيين، الذين كانوا ورثة حضارة الأندلس القديمة، وكيف استمروا في احترام عاداتهم وأسلوب حياتهم على الرغم من التحول القسري. ويشدد المؤلف على أهمية مساهمة الموريسكيين في تطوير فكرة مجتمع السلام في أوروبا وأفريقيا وآسيا، حيث يمثلون حضارة الأندلس، التي تتسم بالتسامح واحترام الأديان والمعتقدات الأخرى.

"Moriscos의 운명" (무어의 운명) 의 음모는 중세 동안 스페인에서 강제로 기독교로 개종 한 무슬림 집단 인 Moriscos의 역사와 유산을 중심으로 진행됩니다. 심각한 박해와 최종 추방에도 불구하고 Moriscos는 지중해 지역에서 독특한 문화와 업적을 보존하고 전파하여 스페인, 포르투갈, 라틴 아메리카 및 그 밖의 삶과 문화에 영향을 미쳤습니다. 이 책은 고대 Al-Andalus 문명의 상속인 인 Moriscos의 풍부한 유산과 강제 개종에도 불구하고 그들의 관습과 삶의 방식을 어떻게 존중하는지 설명하는 것으로 시작됩니다. 저자는 유럽, 아프리카 및 아시아의 평화 공동체 아이디어 개발에 Moriscos의 기여가 중요하다는 점을 강조하며, 다른 종교와 신념에 대한 관용과 존중이 특징 인 Al-Andalus의 문명을 대표합니다.

「モリスコの運命」（ムーア人の運命）のプロットは、中世のスペインで強制的にキリスト教に改宗したイスラム教徒のグループ、モリスコの歴史と遺産を中心に展開しています。厳しい迫害と最終的な追放にもかかわらず、モリスコは、スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカなどの生活と文化に影響を与え、地中海地域で独自の文化と成果を保存し、普及させた。この本は、アル=アンダロスの古代文明の相続人であったモリスコの豊かな遺産と、強制的な改宗にもかかわらず彼らの習慣と生活様式をどのように尊重し続けたかを説明することから始まります。著者は、ヨーロッパ、アフリカ、アジアにおける平和共同体のアイデアの発展へのモリスコの貢献の重要性を強調しています。

《莫裏斯科人的命運》（摩爾人的命運）的情節圍繞著莫裏斯科人的歷史和遺產，莫裏斯科人是中世紀在西班牙被強行converted依基督教的一群穆斯林。盡管受到嚴厲的迫害和可能的流放，莫裏斯科人還是設法在地中海地區保存和傳播了他們獨特的文化和成就，影響了西班牙，葡萄牙，拉丁美洲及其他地區的生活和文化。這本書首先描述了莫裏斯基（Moriski）的豐富遺產，他們是古代Al-Andalus文明的繼承人，盡管被迫改造，但他們如何繼續尊重自己的習俗和生活方式。作者強調了莫裏斯基人對歐洲，非洲和亞洲和平共同體思想發展的重要貢獻，他們在那裏代表了以容忍和尊重其他宗教和信仰為特征的安達盧斯文明。