assault guns. This volume covers the formation of StuG Abteilungen (Assault Gun Battalions) and their employment from Normandy to Berlin. Like its predecessor, this book draws heavily on German archives, including the experiences of the soldiers themselves. The StuG Abteilungen were formed during WWII to provide direct fire support to infantry divisions, and these units played a crucial role in many battles from Normandy to Berlin. These battalions were organized into three companies, each consisting of three batteries, with four to six assault guns per battery. They were employed in both offensive and defensive operations and their crews became masters of camouflage and deception, often surviving against all odds. This book follows their story, from the first battalion formed in 1942 to the last battle in Berlin. It also covers the development and evolution of the StuG III and StuG IV assault guns, which went through numerous changes during the war. The StuG III was initially designed as an infantry support gun, but it soon proved itself a versatile weapon that could be used in all types of terrain. The StuG IV was an attempt to improve the StuG III's mobility, but it never reached the same level of production or effectiveness.

штурмовые орудия. Этот том охватывает формирование StuG Abteilungen (батальонов штурмовых орудий) и их использование от Нормандии до Берлина. Как и его предшественник, эта книга в значительной степени опирается на немецкие архивы, включая опыт самих солдат. StuG Abteilungen были сформированы во время Второй мировой войны для оказания непосредственной огневой поддержки пехотным дивизиям, и эти подразделения играли решающую роль во многих сражениях от Нормандии до Берлина. Эти батальоны были организованы в три роты, каждая из которых состояла из трех батарей, с четырьмя-шестью штурмовыми орудиями на батарею. Они были задействованы как в наступательных, так и в оборонительных операциях и их экипажи стали мастерами маскировки и обмана, часто выживая вопреки всему. Эта книга рассказывает об их истории, начиная с первого батальона, сформированного в 1942 году, и заканчивая последним сражением в Берлине.Она также освещает развитие и эволюцию штурмовых орудий StuG III и StuG IV, которые претерпели многочисленные изменения в ходе войны. StuG III изначально проектировался как орудие поддержки пехоты, но вскоре он проявил себя как универсальное оружие, которое можно было использовать на всех типах местности. StuG IV был попыткой улучшить мобильность StuG III, но он никогда не достигал такого же уровня производства или эффективности.

armes d'assaut. Ce volume couvre la formation de StuG Abteilungen (bataillons d'armes d'assaut) et leur utilisation de Normandie à Berlin. Comme son prédécesseur, ce livre s'appuie largement sur les archives allemandes, y compris l'expérience des soldats eux-mêmes. s StuG Abteilungen ont été formés pendant la Seconde Guerre mondiale pour fournir un soutien de feu direct aux divisions d'infanterie, et ces unités ont joué un rôle décisif dans de nombreuses batailles de Normandie à Berlin. Ces bataillons étaient organisés en trois compagnies, chacune composée de trois batteries, avec quatre à six armes d'assaut par batterie. Ils ont été impliqués dans des opérations offensives et défensives et leurs équipages sont devenus des maîtres du camouflage et de la tromperie, survivant souvent contre tout. Ce livre raconte leur histoire, depuis le premier bataillon formé en 1942 jusqu'à la dernière bataille de Berlin. Il couvre également le développement et l'évolution des armes d'assaut StuG III et StuG IV, qui ont subi de nombreux changements au cours de la guerre. StuG III a été initialement conçu comme une arme de soutien de l'infanterie, mais il s'est bientôt montré comme une arme universelle qui pouvait être utilisée sur tous les types de terrain. StuG IV était une tentative d'améliorer la mobilité du StuG III, mais il n'a jamais atteint le même niveau de production ou d'efficacité.

armas de asalto. Este volumen abarca la formación del StuG Abteilungen (batallones de cañones de asalto) y su uso desde Normandía hasta Berlín. Al igual que su predecesor, este libro se basa en gran medida en los archivos alemanes, incluyendo la experiencia de los propios soldados. StuG Abteilungen se formaron durante la Segunda Guerra Mundial para proporcionar apoyo de fuego directo a las divisiones de infantería, y estas unidades jugaron un papel crucial en muchas batallas desde Normandía hasta Berlín. Estos batallones estaban organizados en tres compañías, cada una compuesta de tres baterías, con cuatro o seis cañones de asalto por batería. Estaban involucrados tanto en operaciones ofensivas como defensivas y sus tripulaciones se convirtieron en maestros del disfraz y el engaño, a menudo sobreviviendo a pesar de todo. Este libro cuenta su historia, desde el primer batallón formado en 1942 hasta la última batalla de Berlina.También destaca el desarrollo y evolución de los cañones de asalto StuG III y StuG IV, que sufrieron numerosos cambios durante la guerra. StuG III fue diseñado originalmente como un arma de apoyo a la infantería, pero pronto se mostró como un arma universal que podía ser utilizada en todo tipo de terreno. StuG IV fue un intento de mejorar la movilidad del StuG III, pero nunca alcanzó el mismo nivel de producción o eficiencia.

Armas de assalto. Este volume abrange a formação de StuG Abteilungen (batalhões de armas de assalto) e seu uso da Normandia a Berlim. Como o seu antecessor, este livro baseia-se em grande parte nos arquivos alemães, incluindo a experiência dos próprios soldados. StuG Os Abdeilungen foram formados durante a Segunda Guerra Mundial para dar apoio imediato às divisões de infantaria, e estas unidades foram decisivas em muitas batalhas da Normandia a Berlim. Estes batalhões foram montados em três companhias, cada uma com três baterias, com quatro ou seis armas de assalto para a bateria. Eles foram envolvidos em ofensivas e defesas e suas equipes tornaram-se mestres de disfarce e enganação, muitas vezes sobrevivendo contra tudo. Este livro conta a história deles, desde o primeiro batalhão, formado em 1942, até a última batalha em Berline.Ele também ilustra o desenvolvimento e a evolução das armas de assalto StuG III e StuG IV, que sofreram muitas mudanças durante a guerra. StuG III foi projetado inicialmente como uma arma de apoio à infantaria, mas logo se mostrou como uma arma universal que poderia ser usada em todos os tipos de terreno. StuG IV foi uma tentativa de melhorar a mobilidade da StuG III, mas nunca alcançou o mesmo nível de produção ou eficiência.

armi d'assalto. Questo volume comprende la formazione dei battaglioni Abteilungen e il loro utilizzo dalla Normandia a Berlino. Come il suo predecessore, questo libro si basa in gran parte sugli archivi tedeschi, compresa l'esperienza dei soldati stessi. Gli Abbeilungen sono stati formati durante la Seconda Guerra Mondiale per fornire supporto diretto alle divisioni di fanteria, e queste unità hanno avuto un ruolo decisivo in molte battaglie dalla Normandia a Berlino. Questi battaglioni sono stati organizzati in tre compagnie, ognuna composta da tre batterie, con quattro o sei armi d'assalto per la batteria. Essi sono stati coinvolti nelle operazioni offensive e difensive e i loro equipaggi sono diventati maestri di occultamento e inganno, spesso sopravvivendo contro tutto. Questo libro racconta la loro storia, dal primo battaglione costituito nel 1942 all'ultima battaglia a Berlina.Essa ripercorre anche l'evoluzione degli strumenti d'assalto III e IV, che hanno subito numerosi cambiamenti durante la guerra. StuG III fu progettato inizialmente come strumento di supporto per la fanteria, ma ben presto si dimostrò come un'arma universale che poteva essere usata su tutti i tipi di terreno. StuG IV è stato un tentativo di migliorare la mobilità del StuG III, ma non ha mai raggiunto lo stesso livello di produzione o di efficienza.

Sturmgeschütze. Dieser Band behandelt die Bildung der StuG Abteilungen und deren Einsatz von der Normandie bis Berlin. Wie sein Vorgänger stützt sich dieses Buch stark auf deutsche Archive, einschließlich der Erfahrungen der Soldaten selbst. Die StuG Abteilungen wurden während des Zweiten Weltkriegs gegründet, um Infanteriedivisionen direkt mit Feuer zu unterstützen, und diese Einheiten spielten eine entscheidende Rolle in vielen Schlachten von der Normandie bis Berlin. Diese Bataillone waren in drei Kompanien organisiert, von denen jede aus drei Batterien bestand, mit vier bis sechs Sturmgeschützen pro Batterie. e waren sowohl an offensiven als auch an defensiven Operationen beteiligt, und ihre Besatzungen wurden Meister der Tarnung und Täuschung und überlebten oft gegen alle Widerstände. Dieses Buch erzählt ihre Geschichte vom ersten Bataillon, das 1942 gebildet wurde, bis zur letzten Schlacht in Berlin. Es beleuchtet auch die Entwicklung und Entwicklung der Sturmgeschütze StuG III und StuG IV, die im Laufe des Krieges zahlreiche Veränderungen erfahren haben. Die StuG III war ursprünglich als Infanterie-Stützwaffe konzipiert, erwies sich aber bald als Allzweckwaffe, die auf allen Geländetypen eingesetzt werden konnte. Das StuG IV war ein Versuch, die Mobilität des StuG III zu verbessern, aber es hat nie das gleiche Maß an Produktion oder Effizienz erreicht.

pistolety szturmowe. Tom ten obejmuje formację StuG Abteilungen (bataliony pistoletu szturmowego) i ich użycie z Normandii do Berlina. Podobnie jak jego poprzednik, książka ta w dużym stopniu czerpie z niemieckich archiwów, w tym z doświadczeń samych żołnierzy. StuG Abteilungen zostały utworzone podczas II wojny światowej, aby zapewnić ścisłe wsparcie ogniowe dla dywizji piechoty, a jednostki te odegrały kluczową rolę w wielu bitwach od Normandii do Berlina. Bataliony te zostały zorganizowane w trzy kompanie, każda składająca się z trzech baterii, z czterech do sześciu pistoletów szturmowych na baterię. Byli zaangażowani zarówno w operacje ofensywne, jak i obronne, a ich załogi stały się mistrzami przebrania i oszustwa, często przetrwając wbrew wszelkim przeciwnościom. Ta książka opowiada ich historię, od pierwszego batalionu utworzonego w 1942 roku do ostatniej bitwy w Berlinie. Obejmuje również rozwój i ewolucję pistoletów szturmowych StuG III i StuG IV, które uległy licznym zmianom w czasie wojny. StuG III został pierwotnie zaprojektowany jako pistolet podtrzymujący piechotę, ale wkrótce okazało się, że jest to wszechstronna broń, która może być używana na wszystkich rodzajach terenu. StuG IV był próbą poprawy mobilności StuG III, ale nigdy nie osiągnął tego samego poziomu produkcji lub wydajności.

רובי תקיפה. נפח זה מכסה את הקמתו של גדוד תותחי סער (Stug Abteilungen) ואת השימוש בהם מנורמנדי לברלין. כמו קודמו, הספר הזה מושך בכבדות על הארכיונים הגרמניים, כולל חוויותיהם של החיילים עצמם. Stug Abteilungen נוצרו במהלך מלחמת העולם השנייה כדי לספק סיוע אש קרוב לדיוויזיות חיל רגלים, ויחידות אלה מילאו תפקיד מכריע בקרבות רבים מנורמנדי לברלין. גדודים אלה אורגנו לשלוש פלוגות, כל אחת מורכבת משלוש סוללות, עם 4-6 תותחי תקיפה לסוללה. הם היו מעורבים הן בפעולות התקפיות והן בפעולות הגנתיות וצוותיהם הפכו לאדונים של תחפושת והונאה, לעתים קרובות לשרוד כנגד כל הסיכויים. ספר זה מספר את סיפורם, החל מהגדוד הראשון שהוקם ב-1942 ועד הקרב האחרון בברלין. הוא גם מכסה את הפיתוח והאבולוציה של תותחי התקיפה STUG III ו-STUG IV, שעברו שינויים רבים במהלך המלחמה. ה-StuG III תוכנן במקור כתותח תמיכה לחיל רגלים, אך עד מהרה הוא התגלה כנשק רב-תכליתי שניתן להשתמש בו בכל סוגי השטח. ה-STUG IV היה ניסיון לשפר את הניידות של ה-STUG III, אך הוא מעולם לא השיג את אותה רמת ייצור או יעילות.''

Saldırı silahları. Bu cilt, StuG Abteilungen'in (saldırı silahı taburları) oluşumunu ve Normandiya'dan Berlin'e kullanımını kapsar. Selefi gibi, bu kitap da askerlerin deneyimleri de dahil olmak üzere Alman arşivlerine yoğun bir şekilde değiniyor. StuG Abteilungen, II. Dünya Savaşı sırasında piyade tümenlerine yakın ateş desteği sağlamak için kuruldu ve bu birimler Normandiya'dan Berlin'e kadar birçok savaşta çok önemli bir rol oynadı. Bu taburlar, her biri üç bataryadan oluşan ve batarya başına dört ila altı saldırı silahı olan üç bölük halinde organize edildi. Hem saldırı hem de savunma operasyonlarına katıldılar ve mürettebatları genellikle her şeye rağmen hayatta kalan kılık değiştirme ve aldatma ustaları oldu. Bu kitap, 1942'de kurulan ilk taburdan Berlin'deki son savaşa kadar olan hikayelerini anlatıyor. Ayrıca, savaş sırasında çok sayıda değişiklik geçiren StuG III ve StuG IV saldırı silahlarının gelişimini ve evrimini de kapsar. StuG III başlangıçta bir piyade destek silahı olarak tasarlandı, ancak kısa sürede her türlü arazide kullanılabilecek çok yönlü bir silah olduğunu kanıtladı. StuG IV, StuG III'ün hareket kabiliyetini artırmak için bir girişimdi, ancak hiçbir zaman aynı üretim veya verimlilik seviyesine ulaşamadı.

مدافع هجومية |. يغطي هذا المجلد تشكيل StuG Abteilungen (كتائب مسلحة هجومية) واستخدامها من نورماندي إلى برلين. يعتمد هذا الكتاب، مثل سابقه، بشكل كبير على الأرشيف الألماني، بما في ذلك تجارب الجنود أنفسهم. تم تشكيل StuG Abteilungen خلال الحرب العالمية الثانية لتقديم دعم وثيق لإطلاق النار لفرق المشاة، ولعبت هذه الوحدات دورًا حاسمًا في العديد من المعارك من نورماندي إلى برلين. تم تنظيم هذه الكتائب في ثلاث سرايا، تتكون كل منها من ثلاث بطاريات، مع أربع إلى ست بنادق هجومية لكل بطارية. لقد شاركوا في كل من العمليات الهجومية والدفاعية وأصبحت أطقمهم أسياد التنكر والخداع، وغالبًا ما كانوا يعيشون رغم كل الصعاب. يروي هذا الكتاب قصتهم، من الكتيبة الأولى التي تشكلت عام 1942 إلى المعركة الأخيرة في برلين. كما يغطي تطوير وتطور البنادق الهجومية StuG III و StuG IV، والتي خضعت للعديد من التغييرات خلال الحرب. تم تصميم StuG III في الأصل كمدفع دعم للمشاة، ولكن سرعان ما ثبت أنه سلاح متعدد الاستخدامات يمكن استخدامه على جميع أنواع التضاريس. كان STuG IV محاولة لتحسين تنقل STuG III، لكنه لم يحقق نفس المستوى من الإنتاج أو الكفاءة.

돌격 총. 이 책에는 StuG Abteilungen (돌격 총 대대) 의 형성과 노르망디에서 베를린까지의 사용이 포함됩니다. 전임자와 마찬가지로이 책은 군인 자신의 경험을 포함하여 독일 기록 보관소를 많이 사용합니다. StuG Abteilungen은 제 2 차 세계 대전 중에 보병 사단에 긴밀한 화재 지원을 제공하기 위해 설립되었으며이 부대는 노르망디에서 베를린까지 많은 전투에서 중요한 역할을했습니다. 이 대대는 배터리 당 4-6 개의 돌격 총을 가진 3 개의 배터리로 구성된 3 개의 회사로 구성되었습니다. 그들은 공격적이고 방어적인 작전에 관여했으며 승무원은 변장과 속임수의 대가가되어 종종 모든 가능성에 맞서 살아 남았습니다. 이 책은 1942 년에 형성된 첫 대대부터 베를린의 마지막 전투에 이르기까지 그들의 이야기를 들려줍니다. 또한 전쟁 중에 수많은 변화를 겪은 StuG III 및 StuG IV 돌격 총의 개발과 진화를 다룹니다. StuG III는 원래 보병 지원 총으로 설계되었지만 곧 모든 유형의 지형에서 사용할 수있는 다목적 무기로 판명되었습니다. StuG IV는 StuG III의 이동성을 개선하려는 시도 였지만 동일한 수준의 생산 또는 효율성을 달성하지 못했습니다.

突擊炮。該卷涵蓋了StuG Abteilungen（突擊炮營）的組建以及從諾曼底到柏林的使用。像其前身一樣，這本書在很大程度上借鑒了德國檔案館，包括士兵本身的經驗。StuG Abteilungen在第二次世界大戰期間成立，為步兵師提供直接火力支持，這些部隊在從諾曼底到柏林的許多戰鬥中發揮了關鍵作用。這些營分為三個連，每個連由三個炮兵組成，每個炮兵有四六門突擊炮。他們參與了進攻和防禦行動，他們的工作人員成為偽裝和欺騙的主人，經常與一切背道而馳。這本書講述了他們的歷史，從1942成立的第一營到柏林的最後一場戰鬥。它還涵蓋了 StuG III和StuG IV突擊炮的發展和演變，這些突擊炮在戰爭中發生了許多變化。StuG III最初被設計為步兵支援槍，但很快就證明自己是一種通用武器，可用於所有類型的地形。StuG IV旨在改善StuG III的移動性，但它從未達到相同的生產水平或效率。