The school was one of the first to provide education for girls in England. The plot of the book revolves around the lives of women in Peterborough during World War I and II, their struggles and sufferings, and how they fought for equality and rights. It highlights the contributions of notable women like Florence Saunders and Edith Cavell, who were pioneers in their respective fields of nursing and education. The book explores how these women overcame obstacles and challenges to make a difference in their communities and pave the way for future generations. The story begins with the suffrage movement, where women fought for their right to vote. The author describes the challenges faced by these women, including arrests, imprisonment, and harassment, but also their determination and resilience. The book then moves on to explore the impact of World War I on the lives of women in Peterborough, including those who worked in factories and farms to support the war effort. During World War II, women played an even more crucial role in the war effort, taking on jobs traditionally reserved for men. The author highlights the bravery and selflessness of women like Florence Saunders, who risked their lives to provide care and comfort to soldiers and civilians alike. The book also examines the impact of the war on the lives of women in Peterborough, including those who lost loved ones and had to cope with the aftermath of the conflict. Throughout the book, the author emphasizes the importance of education and personal development for women, highlighting the work of Miss Buss and her school as a beacon of hope for young girls.

Школа одной из первых дала образование девочкам в Англии. Сюжет книги вращается вокруг жизни женщин в Питерборо во время Первой и Второй мировых войн, их борьбы и страданий, а также того, как они боролись за равенство и права. Он подчеркивает вклад известных женщин, таких как Флоренс Сондерс и Эдит Кавелл, которые были пионерами в своих областях сестринского дела и образования. Книга исследует, как эти женщины преодолевали препятствия и проблемы, чтобы изменить свои сообщества и проложить путь для будущих поколений. История начинается с избирательного движения, где женщины боролись за свое право голоса. Автор описывает проблемы, с которыми сталкиваются эти женщины, включая аресты, тюремное заключение и домогательства, а также их решимость и стойкость. Затем книга переходит к изучению влияния Первой мировой войны на жизнь женщин в Питерборо, включая тех, кто работал на фабриках и фермах, чтобы поддержать военные усилия. Во время Второй мировой войны женщины играли еще более важную роль в военных усилиях, занимая работу, традиционно предназначенную для мужчин. Автор подчеркивает храбрость и самоотверженность таких женщин, как Флоренс Сондерс, которые рисковали своей жизнью, чтобы обеспечить уход и комфорт как солдатам, так и гражданским лицам. В книге также рассматривается влияние войны на жизнь женщин в Питерборо, в том числе тех, кто потерял близких и должен был справиться с последствиями конфликта. На протяжении всей книги автор подчёркивает важность образования и личностного развития для женщин, выделяя творчество мисс Бусс и её школы как маяк надежды для молодых девушек.

L'école a été l'une des premières à donner une éducation aux filles en Angleterre. L'histoire du livre tourne autour de la vie des femmes à Peterborough pendant les Première et Deuxième Guerres mondiales, de leurs luttes et de leurs souffrances, et de la façon dont elles se sont battues pour l'égalité et les droits. Il souligne la contribution de femmes célèbres comme Florence Saunders et Edith Cavell, qui ont été pionnières dans leurs domaines des soins infirmiers et de l'éducation. livre explore comment ces femmes ont surmonté les obstacles et les défis pour changer leurs communautés et ouvrir la voie aux générations futures. L'histoire commence par un mouvement électoral où les femmes se battaient pour leur droit de vote. L'auteur décrit les problèmes auxquels ces femmes sont confrontées, notamment les arrestations, les emprisonnements et le harcèlement, ainsi que leur détermination et leur résilience. livre passe ensuite à l'étude de l'impact de la Première Guerre mondiale sur la vie des femmes à Peterborough, y compris celles qui ont travaillé dans des usines et des fermes pour soutenir l'effort de guerre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes ont joué un rôle encore plus important dans l'effort de guerre en occupant un emploi traditionnellement réservé aux hommes. L'auteur souligne le courage et le dévouement de femmes comme Florence Saunders, qui ont risqué leur vie pour fournir soins et confort aux soldats et aux civils. livre examine également l'impact de la guerre sur la vie des femmes à Peterborough, y compris celles qui ont perdu des proches et ont dû faire face aux conséquences du conflit. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de l'éducation et du développement personnel pour les femmes, en soulignant la créativité de Mme Buss et de son école comme un phare d'espoir pour les jeunes filles.

La escuela fue una de las primeras en dar educación a las niñas en Inglaterra. La trama del libro gira en torno a la vida de las mujeres en Peterborough durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales, sus luchas y sufrimientos, y cómo lucharon por la igualdad y los derechos. Destaca las aportaciones de famosas como Florence Saunders y Edith Cavell, que han sido pioneras en sus campos de la enfermería y la educación. libro explora cómo estas mujeres han superado obstáculos y desafíos para cambiar sus comunidades y allanar el camino para las generaciones futuras. La historia comienza con un movimiento electoral donde las mujeres luchaban por su derecho al voto. La autora describe los problemas a los que se enfrentan estas mujeres, incluidos los arrestos, el encarcelamiento y el acoso, así como su determinación y persistencia. libro pasa entonces a estudiar el impacto de la Primera Guerra Mundial en la vida de las mujeres en Peterborough, incluyendo a las que trabajaban en fábricas y granjas para apoyar el esfuerzo de guerra. Durante la Segunda Guerra Mundial, las mujeres desempeñaron un papel aún más importante en el esfuerzo bélico, ocupando trabajos tradicionalmente reservados a los hombres. La autora destaca la valentía y dedicación de mujeres como Florence Saunders, que arriesgaron sus vidas para proporcionar cuidados y consuelo tanto a soldados como a civiles. libro también aborda el impacto de la guerra en la vida de las mujeres de Peterborough, incluidas aquellas que perdieron a sus seres queridos y tuvieron que lidiar con las consecuencias del conflicto. A lo largo del libro, la autora destaca la importancia de la educación y el desarrollo personal para las mujeres, destacando el trabajo de Miss Buss y su escuela como un faro de esperanza para las jóvenes.

A escola foi uma das primeiras a dar educação às meninas na Inglaterra. A história do livro gira em torno da vida das mulheres em Peterborough durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais, sua luta e sofrimento, e como elas lutaram pela igualdade e direitos. Ele enfatiza a contribuição de mulheres famosas, como Florence Saunders e Edith Cavell, que foram pioneiras em suas áreas de irmandade e educação. O livro investiga como estas mulheres superaram obstáculos e desafios para mudar suas comunidades e abrir caminho para as gerações futuras. A história começa com um movimento eleitoral onde as mulheres lutavam pelo seu direito de voto. A autora descreve os problemas que estas mulheres enfrentam, incluindo prisões, prisão e assédio, e sua determinação e resistência. O livro passa a estudar o impacto da Primeira Guerra Mundial na vida das mulheres em Peterborough, incluindo aqueles que trabalhavam em fábricas e fazendas para apoiar os esforços militares. Durante a Segunda Guerra Mundial, as mulheres desempenharam um papel ainda mais importante nos esforços militares, ocupando o trabalho tradicionalmente destinado aos homens. A autora ressalta a coragem e a dedicação de mulheres como Florence Saunders, que arriscaram suas vidas para garantir cuidados e conforto tanto aos soldados como aos civis. O livro também aborda os efeitos da guerra na vida das mulheres em Peterborough, incluindo aquelas que perderam entes queridos e tiveram de lidar com as consequências do conflito. Ao longo do livro, a autora ressaltou a importância da educação e do desenvolvimento pessoal para as mulheres, destacando a obra de Miss Buss e sua escola como um farol de esperança para as jovens.

La scuola è una delle prime a dare istruzione alle ragazze in Inghilterra. La trama del libro ruota intorno alla vita delle donne a Peterborough durante la Prima e la Seconda Guerra Mondiale, la loro lotta e sofferenza e il modo in cui hanno combattuto per l'uguaglianza e i diritti. Sottolinea il contributo di donne famose, come Florence Saunders e Edith Cavell, che sono state pioniere nei loro settori della sorellanza e dell'istruzione. Il libro indaga come queste donne hanno superato ostacoli e problemi per cambiare le loro comunità e spianare la strada per le generazioni future. La storia inizia con un movimento elettorale dove le donne lottavano per il loro diritto di voto. L'autore descrive i problemi che queste donne affrontano, tra cui arresti, carcere e molestie, e la loro determinazione e resistenza. Poi il libro passa a studiare l'impatto della Prima Guerra Mondiale sulla vita delle donne a Peterborough, compresi coloro che hanno lavorato in fabbriche e fattorie per sostenere gli sforzi militari. Durante la seconda guerra mondiale, le donne hanno svolto un ruolo ancora più importante negli sforzi militari, occupando un lavoro tradizionalmente destinato agli uomini. L'autrice sottolinea il coraggio e l'impegno di donne come Florence Saunders, che hanno rischiato la loro vita per fornire cure e comfort sia ai soldati che ai civili. Il libro affronta anche gli effetti della guerra sulla vita delle donne a Peterborough, compresi coloro che hanno perso i loro cari e dovuto affrontare le conseguenze del conflitto. Durante tutto il libro, l'autrice sottolinea l'importanza dell'educazione e dello sviluppo personale per le donne, evidenziando l'opera della signorina Buss e della sua scuola come un faro di speranza per le giovani.

Die Schule war eine der ersten, die Mädchen in England ausgebildet hat. Die Handlung des Buches dreht sich um das ben von Frauen in Peterborough während des Ersten und Zweiten Weltkriegs, ihre Kämpfe und iden und wie sie für Gleichheit und Rechte kämpften. Er hebt die Beiträge berühmter Frauen wie Florence Saunders und Edith Cavell hervor, die in ihren Bereichen Pflege und Bildung Pionierarbeit geleistet haben. Das Buch untersucht, wie diese Frauen Hindernisse und Herausforderungen überwunden haben, um ihre Gemeinschaften zu verändern und den Weg für zukünftige Generationen zu ebnen. Die Geschichte beginnt mit einer Wahlbewegung, in der Frauen um ihr Wahlrecht kämpften. Der Autor beschreibt die Herausforderungen, denen diese Frauen gegenüberstehen, einschließlich Verhaftungen, Inhaftierung und Belästigung, sowie ihre Entschlossenheit und Widerstandsfähigkeit. Das Buch geht dann weiter, um die Auswirkungen des Ersten Weltkriegs auf das ben der Frauen in Peterborough zu untersuchen, einschließlich derjenigen, die in Fabriken und Farmen arbeiteten, um die Kriegsanstrengungen zu unterstützen. Während des Zweiten Weltkriegs spielten Frauen eine noch wichtigere Rolle in den Kriegsanstrengungen, indem sie eine Arbeit übernahmen, die traditionell Männern vorbehalten war. Die Autorin betont den Mut und das Engagement von Frauen wie Florence Saunders, die ihr ben riskierten, um sowohl Soldaten als auch Zivilisten Pflege und Komfort zu bieten. Das Buch untersucht auch die Auswirkungen des Krieges auf das ben der Frauen in Peterborough, einschließlich derjenigen, die geliebte Menschen verloren haben und mit den Folgen des Konflikts fertig werden mussten. Während des gesamten Buches betont die Autorin die Bedeutung von Bildung und persönlicher Entwicklung für Frauen und hebt die Arbeit von Miss Buss und ihrer Schule als Hoffnungsträger für junge Mädchen hervor.

Szkoła była jednym z pierwszych, które kształciły dziewczyny w Anglii. Fabuła książki kręci się wokół życia kobiet w Peterborough podczas I i II wojny światowej, ich walk i cierpień, i jak walczyli o równość i prawa. Podkreśla wkład znanych kobiet, takich jak Florence Saunders i Edith Cavell, którzy byli pionierami w swoich dziedzinach pielęgniarstwa i edukacji. Książka bada, jak te kobiety pokonują przeszkody i wyzwania, aby zmienić swoje społeczności i utorować drogę przyszłym pokoleniom. Historia zaczyna się od ruchu wyborczego, w którym kobiety walczyły o prawo głosu. Autor opisuje wyzwania, przed którymi stoją te kobiety, w tym aresztowanie, więzienie i nękanie, a także ich determinację i odporność. Następnie książka prowadzi do zbadania wpływu pierwszej wojny światowej na życie kobiet w Peterborough, w tym tych, którzy pracowali w fabrykach i gospodarstwach rolnych, aby wesprzeć wysiłki wojenne. Podczas II wojny światowej kobiety odgrywały jeszcze ważniejszą rolę w wysiłkach wojennych, przyjmując miejsca pracy tradycyjnie zarezerwowane dla mężczyzn. Autor podkreśla odwagę i oddanie kobiet takich jak Florence Saunders, którzy ryzykowali życie, aby zapewnić opiekę i komfort zarówno żołnierzom, jak i cywilom. W książce omówiono również wpływ wojny na życie kobiet w Peterborough, w tym tych, którzy stracili bliskich i musieli poradzić sobie ze skutkami konfliktu. W książce autor podkreśla znaczenie edukacji i rozwoju osobistego dla kobiet, podkreślając pracę panny Buss i jej szkoły jako światła nadziei dla młodych dziewcząt.

בית הספר היה אחד הראשונים לחנך בנות באנגליה. עלילת הספר סובבת סביב חייהן של נשים בפיטרבורו במהלך מלחמות העולם הראשונה והשנייה, מאבקיהן וסבלותיהן, וכיצד הן נלחמו למען שוויון וזכויות. היא מדגישה את תרומתן של נשים בולטות כגון פירנצה סונדרס ואדית קאבל, שהיו חלוצות בתחום הסיעוד והחינוך שלהן. הספר בוחן כיצד נשים אלה התגברו על מכשולים ואתגרים לשנות את הקהילות שלהן ולסלול את הדרך לדורות הבאים. הסיפור מתחיל בתנועת זכות הצבעה שבה נשים נלחמו על זכותן להצביע. המחברת מתארת את האתגרים שנשים אלה מתמודדות איתם, כולל מעצר, מאסר והטרדה, וכן את נחישותן והתאוששותן. לאחר מכן הספר ממשיך לחקור את ההשפעה של מלחמת העולם הראשונה על חייהן של נשים בפיטרבורו, כולל אלה שעבדו במפעלים ובחוות כדי לתמוך במאמץ המלחמתי. במהלך מלחמת העולם השנייה, נשים מילאו תפקיד חשוב אף יותר במאמץ המלחמתי, וקיבלו משרות שמורות באופן מסורתי לגברים. המחברת מדגישה את האומץ והמסירות של נשים כמו פירנצה סונדרס, שסיכנו את חייהן כדי לספק טיפול ונוחות לחיילים ולאזרחים כאחד. הספר גם בוחן את השפעת המלחמה על חייהן של נשים בפיטרבורו, כולל אלה שאיבדו את יקיריהן ונאלצו להתמודד עם תוצאות הסכסוך. לאורך הספר מדגישה המחברת את חשיבות החינוך וההתפתחות האישית של הנשים ומדגישה את עבודתה של מיס בוס ובית ספרה כמגדלור של תקווה עבור ילדות צעירות.''

Okul, İngiltere'de kız çocuklarını eğiten ilk okullardan biriydi. Kitabın konusu, Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında Peterborough'daki kadınların yaşamları, mücadeleleri ve acıları ve eşitlik ve haklar için nasıl savaştıkları etrafında dönüyor. Hemşirelik ve eğitim alanlarında öncü olan Florence Saunders ve Edith Cavell gibi önemli kadınların katkılarını vurgulamaktadır. Kitap, bu kadınların topluluklarını değiştirmek ve gelecek nesillere yol açmak için engelleri ve zorlukları nasıl aştıklarını araştırıyor. Hikaye, kadınların oy hakkı için mücadele ettiği bir oy hakkı hareketi ile başlıyor. Yazar, bu kadınların tutuklama, hapis ve taciz de dahil olmak üzere karşılaştıkları zorlukları, ayrıca kararlılıklarını ve dayanıklılıklarını anlatıyor. Kitap daha sonra Birinci Dünya Savaşı'nın, savaş çabalarını desteklemek için fabrikalarda ve çiftliklerde çalışanlar da dahil olmak üzere Peterborough'daki kadınların yaşamları üzerindeki etkisini araştırmaya devam ediyor. II. Dünya Savaşı sırasında kadınlar, geleneksel olarak erkekler için ayrılmış işleri alarak savaş çabalarında daha da önemli bir rol oynadılar. Yazar, askerlere ve sivillere bakım ve rahatlık sağlamak için hayatlarını tehlikeye atan Florence Saunders gibi kadınların cesaretini ve özverisini vurgulamaktadır. Kitap ayrıca savaşın Peterborough'daki kadınların yaşamları üzerindeki etkisine, sevdiklerini kaybedenlere ve çatışmanın ardından başa çıkmak zorunda kalanlara da bakıyor. Kitap boyunca yazar, kadınlar için eğitimin ve kişisel gelişimin önemini vurgulayarak, Bayan Buss ve okulunun çalışmalarını genç kızlar için bir umut ışığı olarak vurgulamaktadır.

كانت المدرسة من أوائل المدارس التي قامت بتعليم الفتيات في إنجلترا. تدور حبكة الكتاب حول حياة النساء في بيتربورو خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، ونضالاتهن ومعاناتهن، وكيف ناضلن من أجل المساواة والحقوق. يسلط الضوء على مساهمات النساء البارزات مثل فلورنس سوندرز وإديث كافيل، اللواتي كن رائدات في مجالات التمريض والتعليم. يستكشف الكتاب كيف تغلبت هؤلاء النساء على العقبات والتحديات لتغيير مجتمعاتهن وتمهيد الطريق للأجيال القادمة. تبدأ القصة بحركة حق الاقتراع حيث ناضلت النساء من أجل حقهن في التصويت. تصف صاحبة البلاغ التحديات التي تواجهها هؤلاء النساء، بما في ذلك الاعتقال والسجن والتحرش، فضلاً عن تصميمهن ومرونتهن. ينتقل الكتاب بعد ذلك لاستكشاف تأثير الحرب العالمية الأولى على حياة النساء في بيتربورو، بما في ذلك أولئك الذين عملوا في المصانع والمزارع لدعم المجهود الحربي. خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت النساء دورًا أكثر أهمية في المجهود الحربي، حيث أخذن وظائف مخصصة تقليديًا للرجال. يسلط المؤلف الضوء على شجاعة وتفاني النساء مثل فلورنس سوندرز، التي خاطرت بحياتها لتوفير الرعاية والراحة للجنود والمدنيين على حد سواء. يبحث الكتاب أيضًا في تأثير الحرب على حياة النساء في بيتربورو، بما في ذلك أولئك الذين فقدوا أحباءهم واضطروا إلى التعامل مع تداعيات الصراع. في جميع أنحاء الكتاب، تؤكد الكاتبة على أهمية التعليم والتنمية الشخصية للمرأة، وتسلط الضوء على عمل الآنسة بوس ومدرستها كمنارة للأمل للفتيات الصغيرات.

학교는 영국에서 처음으로 소녀들을 교육했습니다. 이 책의 음모는 1 차 세계 대전과 2 차 세계 대전 동안 피터 버러에서 여성의 삶, 그들의 투쟁과 고통, 그리고 평등과 권리를 위해 어떻게 싸웠는지에 관한 것입니다. 간호 및 교육 분야의 개척자 인 Florence Saunders와 Edith Cavell과 같은 주목할만한 여성의 공헌을 강조합니다. 이 책은이 여성들이 어떻게 지역 사회를 변화시키고 미래 세대를위한 길을 개척해야하는 장애물과 도전을 극복했 이야기는 여성이 투표권을 얻기 위해 싸운 참정권 운동으로 시작됩니다. 저자는 체포, 투옥 및 괴롭힘, 결정 및 탄력성을 포함하여이 여성들이 직면 한 어려움에 대해 설명합니다. 그런 다음이 책은 1 차 세계 대전이 전쟁 노력을 지원하기 위해 공장과 농장에서 일한 사람들을 포함하여 Peterborough의 여성들의 삶에 미치는 영향을 탐구합니다. 제 2 차 세계 대전 중에 여성은 전통적으로 남성을 위해 예약 된 직업을 취하면서 전쟁 노력에서 훨씬 더 중요한 역할을했습니 저자는 군인과 민간인 모두에게 돌봄과 위로를 제공하기 위해 목숨을 걸었던 플로렌스 손더스와 같은 여성의 용기와 헌신을 강조합니다. 이 책은 또한 사랑하는 사람을 잃고 갈등의 여파에 대처해야하는 사람들을 포함하여 Peterborough의 여성의 삶에 대한 전쟁의 영향을 살펴 봅니다. 이 책 전체에서 저자는 여성을위한 교육과 개인 개발의 중요성을 강조하며 미스 버스와 학교의 작업을 어린 소녀들에게 희망의 신호로 강조합니다.

この学校はイギリスで最初に女の子を教育した学校の一つだった。この本のプロットは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間のピーターバラでの女性の生活、彼らの闘争と苦しみ、そして彼らが平等と権利のためにどのように戦ったかを中心に展開しています。これは、看護と教育の分野の先駆者であったフィレンツェ・サンダースやエディス・キャヴェルのような著名な女性の貢献を強調している。この本は、これらの女性がどのようにして自分たちのコミュニティを変え、将来の世代のために道を開くための障害や課題を克服したかを探求しています。物語は、女性が選挙権のために戦った選挙運動から始まります。著者は、逮捕、投獄、嫌がらせなど、これらの女性が直面する課題、そして彼らの決意と回復力について説明します。その後、この本は、第一次世界大戦がピーターバラの女性の生活に与える影響を探求するために移動します。第二次世界大戦中、女性は戦争においてさらに重要な役割を果たし、伝統的に男性のために確保された仕事を取った。フィレンツェ・サンダースのような女性の勇気と献身を強調しています。この本はまた、戦争がピーターバラでの女性の生活に与える影響を調べています。本を通して、著者は女性のための教育と個人的な発展の重要性を強調し、ミス・ブスと彼女の学校の仕事を若い少女のための希望のビーコンとして強調しています。

學校是英格蘭最早為女孩提供教育的學校之一。這本書的情節圍繞著第一次世界大戰和第二次世界大戰期間彼得伯勒婦女的生活，她們的鬥爭和苦難以及她們如何爭取平等和權利。它強調了Florence Saunders和Edith Cavell等著名女性的貢獻，她們是護理和教育領域的先驅。該書探討了這些婦女如何克服障礙和挑戰，以改變其社區並為子孫後代鋪平道路。故事始於選舉運動，婦女為爭取投票權而鬥爭。提交人描述了這些婦女面臨的挑戰，包括逮捕、監禁和騷擾，以及她們的決心和韌性。然後，該書繼續研究第一次世界大戰對彼得伯勒婦女生活的影響，包括那些在工廠和農場工作以支持戰爭努力的人。第二次世界大戰期間，婦女在戰爭中發揮了更為重要的作用，從事傳統上為男性設計的工作。作者強調了佛羅倫薩·桑德斯（Florence Saunders）等婦女的勇敢和奉獻精神，她們冒著生命危險為士兵和平民提供照顧和安慰。該書還探討了戰爭對彼得伯勒婦女生活的影響，包括那些失去親人並不得不應對沖突後果的婦女。在整個書中，作者強調了教育和個人發展對女性的重要性，強調了巴斯女士和她的學校作為輕女孩希望燈塔的工作。