Book Description: Стилист Цикл из 2 книг (The Stylist Cycle) is a two-book series that follows the story of Metropolitan stylist Alexei Bestuzhev, who finds himself transported back in time to the Soviet era, during the height of the so-called "era of stagnation. " This is a period of relative stability and prosperity in the Soviet Union, but also one marked by a lack of creativity and innovation. In the first book, Alexei is forced to navigate this unfamiliar world, where he must rely on his wits and skills as a stylist to survive. He becomes embroiled in a complicated web of relationships with the people around him, including his client, a married woman named Olga, and her husband, a former bandit known as Kisten. As Alexei becomes more and more entangled in their lives, he begins to realize that his affair with Olga has awakened the wrath of Kisten, who is determined to exact revenge for his perceived betrayal. As the story unfolds, Alexei is faced with a choice: will he be able to adapt to the harsh realities of life in the Soviet past, or will he succumb to the whims of fate? The second book picks up where the first left off, as Alexei must confront the consequences of his actions and decide whether to embrace the future or cling to the past.

Книжное Описание: Стилист Цикл из 2 книг (Цикл Стилиста) является двумя книжными сериями, которые следуют истории Столичного стилиста Алексея Бестужева, который находит себя перевезенным назад вовремя в советскую эру в разгар так называемой «эры застоя. "Это период относительной стабильности и процветания в Советском Союзе, но также и период, отмеченный отсутствием творчества и инноваций. В первой книге Алексей вынужден ориентироваться в этом незнакомом мире, где он должен полагаться на свои умения и навыки стилиста, чтобы выжить. Он оказывается втянутым в сложную сеть отношений с окружающими его людьми, включая его клиентку, замужнюю женщину по имени Ольга, и её мужа, бывшего бандита, известного как Кистен. По мере того, как Алексей все больше запутывается в их жизни, он начинает понимать, что его роман с Ольгой пробудил гнев Кистен, которая полна решимости отомстить за его предполагаемую измену. По мере развития истории Алексей оказывается перед выбором: сможет ли он приспособиться к суровым реалиям жизни в советском прошлом или поддастся капризам судьбы? Вторая книга подхватывает то, на чем первая остановилась, так как Алексей должен противостоять последствиям своих действий и решать, обнимать будущее или цепляться за прошлое.

Description du livre : styliste cycle de 2 livres (le cycle du styliste) est deux séries de livres qui suivent l'histoire du styliste de la capitale Alexey Bestuzhev, qui se trouve transporté à temps dans l'ère soviétique au milieu de la soi-disant "ère de stagnation. "C'est une période de relative stabilité et de prospérité en Union soviétique, mais aussi une période marquée par un manque de créativité et d'innovation. Dans le premier livre, Alexei est obligé de naviguer dans ce monde inconnu, où il doit compter sur ses compétences et son savoir-faire de styliste pour survivre. Il se retrouve entraîné dans un réseau complexe de relations avec les gens qui l'entourent, y compris sa cliente, une femme mariée nommée Olga, et son mari, un ancien bandit connu sous le nom de Kisten. Au fur et à mesure qu'Alexei s'emmêle dans leur vie, il commence à se rendre compte que sa liaison avec Olga a éveillé la colère de Kisten, qui est déterminée à venger sa prétendue trahison. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Alexei se retrouve devant le choix : pourra-t-il s'adapter aux dures réalités de la vie dans le passé soviétique ou succombera-t-il aux caprices du destin ? deuxième livre reprend ce sur quoi le premier s'est arrêté, car Alexei doit résister aux conséquences de ses actions et décider s'il faut embrasser le futur ou s'accrocher au passé.

Descripción: Estilista Un ciclo de 2 libros (Ciclo Estilista) son dos series de libros que siguen la historia del estilista metropolitano Alekséi Bestúzhev, quien se encuentra transportado de vuelta a tiempo a la era soviética en medio de la llamada "era del estancamiento. "Es un período de relativa estabilidad y prosperidad en la Unión Soviética, pero también un período marcado por la falta de creatividad e innovación. En el primer libro, Alexei se ve obligado a navegar por este mundo desconocido, donde debe confiar en sus habilidades y habilidades como estilista para sobrevivir. Se encuentra envuelto en una compleja red de relaciones con la gente que lo rodea, incluyendo a su clienta, una mujer casada llamada Olga, y su marido, un ex bandido conocido como Kisten. A medida que Alexei se enreda cada vez más en sus vidas, comienza a darse cuenta de que su romance con Olga ha despertado la ira de Kisten, quien está decidido a vengar su supuesta traición. A medida que avanza la historia, Alexei se encuentra ante una elección: podrá adaptarse a las duras realidades de la vida en el pasado soviético o sucumbirá a los caprichos del destino? segundo libro recoge lo que el primero se detuvo, ya que Alexei debe resistir las consecuencias de sus acciones y decidir si abrazar el futuro o aferrarse al pasado.

Descrição do livro: O estilista Ciclo de 2 livros (Ciclo do Estilista) é duas séries de livros que seguem a história do Estilista Metropolitano Alexei Bestujev, que se encontra transportado para trás na era soviética no meio da chamada «era da estagnação». "Este é um período de relativa estabilidade e prosperidade na União Soviética, mas também um período marcado pela falta de criatividade e inovação. No primeiro livro, Alexei é forçado a navegar neste mundo desconhecido, onde deve confiar nas suas habilidades e habilidades como estilista para sobreviver. Ele encontra-se envolvido numa complexa rede de relações com pessoas à sua volta, incluindo uma cliente, uma mulher casada chamada Olga, e o marido dela, um ex-bandido conhecido como Kisten. À medida que Alexei fica cada vez mais confuso nas suas vidas, ele começa a perceber que o seu caso com Olga despertou a ira de Kisten, determinada a vingar a sua suposta traição. À medida que a história avança, Alexei se vê diante da escolha: será capaz de se adaptar à dura realidade da vida no passado soviético ou sucumbirá aos caprichos do destino? O segundo livro pega o que o primeiro parou, porque o Alexei deve enfrentar as consequências de suas ações e decidir se abraça o futuro ou se agarra ao passado.

Descrizione del libro: Un ciclo di 2 libri (Ciclo dello Stilista) è due serie di libri che seguono la storia dello stilista della capitale Alexei Bestujev, che si trova trasportato indietro in tempo nell'era sovietica nel bel mezzo della cosiddetta «era dello stallo». " tratta di un periodo di relativa stabilità e prosperità nell'Unione Sovietica, ma anche di un periodo segnato dalla mancanza di creatività e innovazione. Nel primo libro, Alexei deve orientarsi in questo mondo sconosciuto, dove deve contare sulle sue abilità e le sue abilità di stilista per sopravvivere. trova coinvolto in una complessa rete di relazioni con le persone che lo circondano, compresa la sua cliente, una donna sposata di nome Olga, e suo marito, un ex bandito noto come Kisten. Mentre Alexei è sempre più confuso nella loro vita, inizia a capire che la sua relazione con Olga ha risvegliato l'ira di Kisten, determinata a vendicare il suo presunto tradimento. Mentre la storia si sviluppa, Alexei si trova di fronte alla scelta di adattarsi alle dure realtà del passato sovietico o di cedere ai capricci del destino? Il secondo libro prende ciò su cui il primo si è fermato, perché Alexei deve affrontare le conseguenze delle sue azioni e decidere se abbracciare il futuro o aggrapparsi al passato.

Buchbeschreibung: Stylist Der 2-Bücher-Zyklus (Stylist-Zyklus) ist eine Buchreihe, die der Geschichte des Metropolitan Stylisten Alexei Bestuzhev folgt, der sich mitten in der sogenannten „Ära der Stagnation“ rechtzeitig in die Sowjetzeit zurücktransportiert findet. "Dies ist eine Zeit relativer Stabilität und Prosperität in der Sowjetunion, aber auch eine Zeit, die durch einen Mangel an Kreativität und Innovation gekennzeichnet ist. Im ersten Buch ist Alexei gezwungen, sich in dieser unbekannten Welt zurechtzufinden, in der er sich auf seine Fähigkeiten und die eines Stylisten verlassen muss, um zu überleben. Er findet sich in einem komplexen Beziehungsgeflecht mit den Menschen um ihn herum wieder, darunter seine Klientin, eine verheiratete Frau namens Olga, und ihr Ehemann, ein ehemaliger Bandit namens Kisten. Als Alexei zunehmend in ihr ben verstrickt wird, beginnt er zu erkennen, dass seine Affäre mit Olga die Wut von Kisten geweckt hat, die entschlossen ist, seinen angeblichen Verrat zu rächen. Während sich die Geschichte entwickelt, steht Alexei vor der Wahl: Wird er sich an die harten Realitäten des bens in der sowjetischen Vergangenheit anpassen können oder den Launen des Schicksals erliegen? Das zweite Buch greift auf, wo das erste aufgehört hat, da Alexei sich den Konsequenzen seiner Handlungen stellen und entscheiden muss, ob er die Zukunft umarmen oder sich an die Vergangenheit klammern soll.

Książka Opis: Stylista 2-książkowy cykl (cykl stylistyczny) to dwie serie książek, które śledzą historię metropolity stylisty Aleksieja Bestuzjewa, który znajduje się transportowane z powrotem w czasie do ery radzieckiej w środku tzw. "ery stagnacji. - Jest to okres względnej stabilności i dobrobytu w Związku Radzieckim, ale także okres, w którym brakuje kreatywności i innowacji. W pierwszej książce, Alexei jest zmuszony do nawigacji tego nieznanego świata, gdzie musi polegać na swoich umiejętności i umiejętności stylistycznych, aby przetrwać. Staje się uwikłany w złożoną sieć relacji z ludźmi wokół niego, w tym jego klienta, żonaty kobieta o imieniu Olga, i jej mąż, były bandyta znany jako Kisten. Gdy Aleksiej staje się coraz bardziej uwikłany w ich życie, zaczyna zdawać sobie sprawę, że jego romans z Olgą wzbudził gniew Kisten, który jest zdecydowany pomścić swoją rzekomą niewierność. W miarę rozwoju historii Aleksiej stoi przed wyborem: czy będzie w stanie dostosować się do surowych realiów życia w sowieckiej przeszłości, czy też ulegać włóczęgom losu? Druga książka odbiera to, co pierwszy zatrzymał, ponieważ Alexey musi zmierzyć się z konsekwencjami swoich działań i zdecydować, czy przytulić przyszłość, czy trzymać się przeszłości.

תיאור ספר: סטייליסטית המחזור בן שני הספרים (Stylist Cycle) היא שתי סדרות ספרים העוקבות אחר סיפורו של המטרופוליטן סטייליסט אלכסיי בסטוז 'ב, שמוצא עצמו מועבר אחורה בזמן לעידן הסובייטי בעיצומו של ”עידן הקיפאון”. "זוהי תקופה של יציבות יחסית ושגשוג בברית המועצות, אך גם תקופה המאופיינת בחוסר יצירתיות וחדשנות. בספר הראשון, אלכסיי נאלץ לנווט בעולם הלא מוכר הזה, שבו עליו להסתמך על כישוריו וכישורי הסטייליסטית שלו כדי לשרוד. הוא הופך להיות מעורב ברשת מורכבת של מערכות יחסים עם האנשים סביבו, כולל הלקוח שלו, אישה נשואה בשם אולגה, ובעלה, שודד לשעבר הידוע בשם קיסטן. ככל שאלכסיי מסתבך יותר ויותר בחייהם, הוא מתחיל להבין שהרומן שלו עם אולגה עורר את כעסו של קיסטן, אשר נחוש לנקום את בגידתו לכאורה. ככל שהסיפור מתקדם, אלכסיי עומד בפני בחירה: האם הוא יוכל להסתגל למציאות הקשה של החיים בעבר הסובייטי או להיכנע לגורל? הספר השני קולט את מה שהראשון עצר בו, מכיוון שאלקסי חייב להתמודד עם ההשלכות של מעשיו ולהחליט אם לחבק את העתיד או להיאחז בעבר.''

Kitap Açıklaması: Stilist 2-kitap döngüsü (Stilist Döngüsü), sözde "durgunluk döneminin" ortasında kendisini Sovyet dönemine geri götüren Metropolitan Stilist Alexei Bestuzhev'in hikayesini takip eden iki kitap serisidir. Bu, Sovyetler Birliği'nde göreceli bir istikrar ve refah dönemidir, aynı zamanda yaratıcılık ve yenilik eksikliği ile işaretlenmiş bir dönemdir. İlk kitapta Alexei, hayatta kalmak için yeteneklerine ve stilist becerilerine güvenmesi gereken bu yabancı dünyada gezinmek zorunda kalıyor. Müşterisi, Olga adında evli bir kadın ve Kisten olarak bilinen eski bir haydut olan kocası da dahil olmak üzere etrafındaki insanlarla karmaşık bir ilişki ağına karışır. Alexei hayatlarına giderek daha fazla karıştıkça, Olga ile olan ilişkisinin, iddia edilen sadakatsizliğinin intikamını almaya kararlı olan Kisten'in öfkesini uyandırdığını fark etmeye başlar. Hikaye ilerledikçe, Alexei bir seçenekle karşı karşıya: Sovyet geçmişindeki yaşamın sert gerçeklerine uyum sağlayabilecek mi yoksa kaderin kaprislerine yenik mi düşecek? İkinci kitap, ilkinin durduğu şeyi alır, çünkü Alexey eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmeli ve geleceğe mi yoksa geçmişe mi sarılacağına karar vermelidir.

Stylist The 2-book cycle (Stylist Cycle) عبارة عن سلسلتين كتابيتين تتبعان قصة المصمم المتروبولي أليكسي بيستوزيف، الذي يجد نفسه قد انتقل مرة أخرى إلى الحقبة السوفيتية في خضم ما يسمى "عصر الركود. "هذه فترة من الاستقرار والازدهار النسبي في الاتحاد السوفيتي، ولكنها أيضًا فترة تميزت بنقص الإبداع والابتكار. في الكتاب الأول، يضطر أليكسي إلى التنقل في هذا العالم غير المألوف، حيث يجب أن يعتمد على مهاراته ومهاراته في تصميم الأزياء للبقاء على قيد الحياة. أصبح متورطًا في شبكة معقدة من العلاقات مع الأشخاص من حوله، بما في ذلك موكله، امرأة متزوجة تدعى أولغا، وزوجها، وهو قاطع طريق سابق يُعرف باسم كيستين. عندما أصبح أليكسي متورطًا بشكل متزايد في حياتهم، بدأ يدرك أن علاقته بأولغا أثارت غضب كيستين، المصمم على الانتقام من خيانته المزعومة. مع تقدم القصة، يواجه أليكسي خيارًا: هل سيكون قادرًا على التكيف مع الحقائق القاسية للحياة في الماضي السوفيتي أو الاستسلام لتقلبات القدر ؟ يلتقط الكتاب الثاني ما توقف عنه الكتاب الأول، حيث يجب على أليكسي مواجهة عواقب أفعاله وتقرير ما إذا كان سيعانق المستقبل أو يتمسك بالماضي.

책 설명: 스타일리스트 2 권주기 (스타일리스트주기) 는 소위 "정체의 시대. "이것은 소비에트 연방의 상대적 안정과 번영의시기이지만 창의성과 혁신의 부족으로 표시된시기이기도합니다. 첫 번째 책에서 Alexei는이 익숙하지 않은 세상을 탐색해야합니다. 여기서 그는 살아 남기 위해 자신의 기술과 스타일리스트 기술에 의존해야합니 그는 고객, Olga라는 결혼 한 여성, Kisten으로 알려진 전 산적 인 남편을 포함하여 주변 사람들과의 복잡한 관계 웹에 휘말리게됩니다. 알렉세이가 그들의 삶에 점점 얽히게되면서, 그는 올가와의 관계가 그의 불신을 복수하기로 결심 한 키스 텐의 분노를 불러 일으킨다는 것을 깨닫기 시작한다. 이야기가 진행됨에 따라 Alexei는 선택에 직면합니다. 그는 소비에트 과거의 가혹한 삶의 현실에 적응하거나 운명의 변화에 굴복 할 수 있습니까? Alexey는 자신의 행동의 결과에 직면하고 미래를 안아줄 것인지 과거에 집착할지 결정해야하기 때문에 두 번째 책은 첫 번째로 멈춘 것을 선택합니다.

Book Description： Stylist 2本のサイクル（Stylist Cycle）は、いわゆる「停滞の時代」の中でソ連時代にタイムスリップしたメトロポリタンスタイリストのアレクセイBestuzhevの物語に続く2つの本シリーズです。"これは、ソビエト連邦における相対的な安定と繁栄の期間であるだけでなく、創造性と革新の欠如によってマークされた期間です。最初の本では、アレクセイは彼が生き残るために彼のスキルとスタイリストのスキルに頼らなければならないこの不慣れな世界をナビゲートすることを余儀なくされています。彼は彼のクライアント、オルガという既婚女性、そして彼女の夫、キステンとして知られている元盗賊を含む、彼の周りの人々との複雑な関係の網に刺繍されます。アレクセイがますます彼らの生活に巻き込まれるにつれて、彼はオルガとの不倫が彼の疑惑の不倫の復讐を決意しているキステンの怒りを引き起こしたことに気づき始めます。物語が進むにつれて、アレクセイは選択肢に直面しています：彼はソビエトの過去の生活の厳しい現実に適応するか、運命の気まぐれに屈することができるでしょうか？第2の本は、アレクセイが彼の行動の結果に直面し、未来を抱きしめるか、過去に固執するかを決定しなければならないので、最初に停止したものをピックアップします。

書籍描述：兩本書的造型師周期（造型師周期）是遵循首都造型師阿列克謝·貝斯圖熱夫（Alexei Bestuzhev）故事的兩本書系列，他發現自己在所謂的「停滯時代」中及時被運回蘇聯時代。"這是蘇聯相對穩定和繁榮的時期，也是缺乏創造力和創新的時期。在第一本書中，阿列克謝被迫導航這個陌生的世界，在那裏他必須依靠自己的技能和造型師的技能才能生存。他發現自己陷入了與周圍人的復雜關系網絡，包括他的客戶，一個名叫奧爾加（Olga）的已婚婦女以及她的丈夫（前土匪），被稱為Kisten。隨著阿列克謝（Alexei）的生活越來越困惑，他開始意識到自己與奧爾加（Olga）的戀情喚醒了基斯滕（Kisten）的憤怒，後者決心為他的叛國罪報仇。隨著故事的發展，阿列克謝發現自己面臨著一個選擇：他是否能夠適應蘇聯過去生活的嚴峻現實，或者屈服於命運的變幻莫測？第二本書拿起第一本書停滯不前，因為阿列克謝必須面對他的行為的後果，決定是擁抱未來還是堅持過去。