
BOOKS - HISTORY - «Совок» вспоминает свою жизнь

«Совок» вспоминает свою жизнь
Author: Кара-Мурза Сергей Георгиевич
Year: 2002
Pages: 161
Format: FB2 | MOBI
File size: 1,6 MB
Language: RU

Year: 2002
Pages: 161
Format: FB2 | MOBI
File size: 1,6 MB
Language: RU

The book "Совок" вспоминает свою жизнь (Chicken Remembers Its Life) by Sergey Karamurzov is a poignant memoir that delves into the personal experiences of the author during the war years and beyond, offering a unique perspective on the Soviet era through the eyes of a child and young adult. The book is divided into four parts, each focusing on a different aspect of the author's life, from his early years in the countryside to his later years in Moscow. Part One: Childhood in the Countryside The first part of the book takes us back to the author's childhood in the countryside, where he spent his formative years surrounded by nature and the simple pleasures of rural life. We see the world through the eyes of a curious and imaginative child, as Sergey explores the woods, fields, and streams near his village, learning about the natural world and the people who inhabit it. This section provides a heartwarming and nostalgic glimpse into a bygone era, one that is both idyllic and authentic. Part Two: War and Evacuation As the Second World War breaks out, Sergey and his family are forced to evacuate their home and move to the city.
Книга «Совок» вспоминает свою жизнь (Курица помнит свою жизнь) Сергея Карамурзова - это пронзительные мемуары, которые вникают в личный опыт автора в годы войны и за ее пределами, предлагая уникальный взгляд на советскую эпоху глазами ребенка и молодого взрослого. Книга разделена на четыре части, каждая из которых посвящена различным аспектам жизни автора, от его ранних лет в сельской местности до его поздних лет в Москве. Часть первая: Детство в деревне Первая часть книги возвращает нас к детству автора в деревне, где он провел свои формирующие годы в окружении природы и простых удовольствий сельской жизни. Мы видим мир глазами любопытного и образного ребенка, когда Сергей исследует леса, поля и ручьи возле своей деревни, узнавая о мире природы и людях, которые его населяют. Этот раздел дает трогательный и ностальгический взгляд в ушедшую эпоху, ту, которая одновременно идиллическая и аутентичная. Часть вторая: война и эвакуация Когда начинается Вторая мировая война, Сергей и его семья вынуждены эвакуироваться из дома и переехать в город.
livre « scoop » se souvient de sa vie ( poulet se souvient de sa vie) Sergei Karamurzov est une mémoire poignante qui s'inscrit dans l'expérience personnelle de l'auteur pendant la guerre et au-delà, offrant une vision unique de l'ère soviétique avec les yeux d'un enfant et d'un jeune adulte. livre est divisé en quatre parties, chacune traitant de différents aspects de la vie de l'auteur, de ses premières années à la campagne à ses dernières années à Moscou. Première partie : L'enfance dans le village La première partie du livre nous ramène à l'enfance de l'auteur dans le village, où il a passé ses années de formation, entouré par la nature et les plaisirs simples de la vie rurale. Nous voyons le monde avec les yeux d'un enfant curieux et imaginatif quand Sergueï explore les forêts, les champs et les ruisseaux près de son village, apprenant le monde de la nature et les gens qui l'habitent. Cette section donne un regard émouvant et nostalgique à une époque révolue, celle à la fois idyllique et authentique. Deuxième partie : la guerre et l'évacuation Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, Sergueï et sa famille sont contraints d'évacuer leur maison et de déménager vers la ville.
libro «Scovok» recuerda su vida (Pollo recuerda su vida) de Sergei Karamurzov son unas memorias penetrantes que ahondan en la experiencia personal del autor durante los de guerra y más allá, ofreciendo una visión única de la era soviética a través de los ojos de un niño y un joven adulto. libro se divide en cuatro partes, cada una dedicada a diferentes aspectos de la vida del autor, desde sus primeros en el campo hasta sus últimos en Moscú. Primera parte: Infancia en el pueblo La primera parte del libro nos devuelve a la infancia del autor en el pueblo, donde pasó sus formativos rodeado de la naturaleza y los simples placeres de la vida rural. Vemos el mundo a través de los ojos de un niño curioso e imaginativo mientras Sergei explora los bosques, campos y arroyos cercanos a su pueblo, aprendiendo sobre el mundo de la naturaleza y las personas que lo habitan. Esta sección da una mirada conmovedora y nostálgica a la época pasada, la que es a la vez idílica y auténtica. Segunda parte: guerra y evacuación Cuando comienza la Segunda Guerra Mundial, Serguei y su familia se ven obligados a evacuar de sus hogares y trasladarse a la ciudad.
O livro «A Coruja» recorda a sua vida (Galinha se lembra de sua vida) de Sergei Karamurzov - são memórias promíscuas que envolvem a experiência pessoal do autor durante e fora da guerra, oferecendo uma visão única da era soviética pelos olhos de uma criança e de um jovem adulto. O livro é dividido em quatro partes, cada uma sobre diferentes aspectos da vida do autor, desde os seus primeiros anos no campo até os seus anos mais recentes em Moscou. A primeira parte: A infância na aldeia A primeira parte do livro remete-nos à infância do autor na aldeia onde ele passou seus anos formadores rodeados pela natureza e prazeres simples da vida rural. Vemos o mundo com os olhos de uma criança curiosa e figurativa, quando Sergei explora florestas, campos e riotos perto de sua aldeia, aprendendo sobre o mundo da natureza e as pessoas que o habitam. Esta seção oferece uma visão comovente e nostálgica da época passada, aquela que é ao mesmo tempo idílica e autêntica. Segunda parte: guerra e evacuação Quando a Segunda Guerra Mundial começa, Sergei e sua família são forçados a evacuar a casa e mudar-se para a cidade.
Il libro «Il Gufo» ricorda la sua vita (Pollo ricorda la sua vita) di Sergei Karamurzov - sono memorie sfumate che intravedono l'esperienza personale dell'autore negli anni della guerra e oltre, offrendo una visione unica dell'epoca sovietica attraverso gli occhi di un bambino e di un giovane adulto. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna dedicata a diversi aspetti della vita dell'autore, dai suoi primi anni in campagna ai suoi ultimi anni a Mosca. La prima parte: L'infanzia nel villaggio La prima parte del libro ci riporta all'infanzia dell'autore in un villaggio dove ha trascorso i suoi anni formativi circondati dalla natura e dai semplici piaceri della vita rurale. Vediamo il mondo con gli occhi di un bambino curioso e rappresentativo, quando Sergei esplora boschi, campi e torrenti vicino al suo villaggio, imparando il mondo della natura e le persone che lo abitano. Questa sezione offre uno sguardo commosso e nostalgico in un'epoca passata, quella che è allo stesso tempo idilliaca e autentica. Parte due: la guerra e l'evacuazione Quando inizia la seconda guerra mondiale, Sergei e la sua famiglia sono costretti ad evacuare la casa e trasferirsi in città.
Das Buch „Scoop“ erinnert sich an sein ben (Huhn erinnert sich an sein ben) von Sergei Karamurzov sind ergreifende Memoiren, die in die persönlichen Erfahrungen des Autors während des Krieges und darüber hinaus eintauchen und einen einzigartigen Blick auf die Sowjetzeit durch die Augen eines Kindes und eines jungen Erwachsenen bieten. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des bens des Autors befassen, von seinen frühen Jahren auf dem Land bis zu seinen späten Jahren in Moskau. Teil eins: Kindheit im Dorf Der erste Teil des Buches führt uns zurück in die Kindheit des Autors im Dorf, wo er seine prägenden Jahre inmitten der Natur und der einfachen Freuden des Landlebens verbrachte. Wir sehen die Welt mit den Augen eines neugierigen und einfallsreichen Kindes, als Sergey die Wälder, Felder und Bäche in der Nähe seines Dorfes erkundet und etwas über die natürliche Welt und die Menschen, die sie bewohnen, erfährt. Dieser Abschnitt bietet einen berührenden und nostalgischen Blick in eine vergangene Zeit, eine, die sowohl idyllisch als auch authentisch ist. Teil zwei: Krieg und Evakuierung Als der Zweite Weltkrieg beginnt, sind Sergey und seine Familie gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen und in die Stadt zu ziehen.
Książka „Scoop” wspomina jego życie (Kurczak pamięta swoje życie) ergiej Karamurzow jest wzruszającym wspomnieniem, które zagłębia się w osobiste doświadczenie autora w latach wojny i poza nią, oferując unikalne spojrzenie na erę radziecką przez oczy dziecka i młodego dorosłego. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda zajmuje się różnymi aspektami życia autora, od jego wczesnych lat na wsi do późniejszych lat w Moskwie. Część pierwsza: Dzieciństwo na wsi Pierwsza część książki zabiera nas z powrotem do dzieciństwa autora na wsi, gdzie spędził swoje lata formacyjne otoczone naturą i prostymi przyjemnościami wiejskiego życia. Widzimy świat przez oczy ciekawego i wyobraźni dziecka, jak ergiej bada lasy, pola i strumienie w pobliżu swojej wioski, poznając świat naturalny i ludzi, którzy go zamieszkują. Sekcja ta zapewnia ruchome i nostalgiczne spojrzenie w minioną erę, która jest zarówno idylliczna, jak i autentyczna. Część druga: Wojna i ewakuacja Kiedy rozpoczyna się II wojna światowa, ergiej i jego rodzina są zmuszeni ewakuować się do domu i przenieść się do miasta.
הספר ”סקופ” נזכר בחייו (עוף זוכר את חייו) סרגיי קאראמורזוב הוא ספר זכרונות נוקב שמתעמק בחוויה האישית של הסופר במהלך שנות המלחמה ומעבר לה, ומציע מבט ייחודי על התקופה הסובייטית דרך עיניהם של ילד ומבוגר צעיר. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של חייו של הסופר, משנותיו הראשונות באזור הכפרי ועד שנותיו המאוחרות יותר במוסקבה. חלק ראשון: ילדות באזורי הכפר החלק הראשון של הספר מחזיר אותנו לילדותו של הסופר באזור הכפרי, שם הוא בילה את שנותיו המעצבות מוקף בטבע ואת התענוגות הפשוטים של החיים הכפריים. אנו רואים את העולם מבעד לעיניו של ילד סקרן ובעל דמיון כשסרגיי חוקר יערות, שדות ונחלים ליד הכפר שלו, קטע זה מספק הצצה נעה ונוסטלגית לעידן שחלף, אחד שהוא גם אידילי וגם אותנטי. חלק שני: מלחמה ופינוי כאשר מלחמת העולם השנייה מתחילה, סרגיי ומשפחתו נאלצים להתפנות מביתם ולעבור לעיר.''
"Scoop" kitabı hayatını hatırlıyor (Chicken hayatını hatırlıyor) Sergei Karamurzov, yazarın savaş yılları ve ötesindeki kişisel deneyimlerini inceleyen ve Sovyet dönemine bir çocuğun ve genç bir yetişkinin gözünden benzersiz bir bakış sunan dokunaklı bir anı. Kitap, yazarın kırsaldaki ilk yıllarından Moskova'daki sonraki yıllarına kadar her biri yazarın hayatının farklı yönleriyle ilgilenen dört bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Kırsalda Çocukluk Kitabın ilk bölümü bizi yazarın doğayla ve kırsal yaşamın basit zevkleriyle çevrili biçimlendirici yıllarını geçirdiği kırsaldaki çocukluğuna geri götürüyor. Dünyayı meraklı ve yaratıcı bir çocuğun gözünden görüyoruz, Sergei köyünün yakınındaki ormanları, tarlaları ve akarsuları araştırıyor, doğal dünyayı ve içinde yaşayan insanları öğreniyor. Bu bölüm, hem pastoral hem de otantik olan geçmiş bir döneme hareketli ve nostaljik bir bakış sağlar. İkinci Bölüm: Savaş ve Tahliye II. Dünya Savaşı başladığında, Sergei ve ailesi evlerini tahliye etmek ve şehre taşınmak zorunda kalırlar.
يتذكر كتاب «سكوب» حياته (يتذكر الدجاج حياته) سيرجي كارامورزوف هو مذكرات مؤثرة تتعمق في تجربة المؤلف الشخصية خلال سنوات الحرب وما بعدها، وتقدم نظرة فريدة على الحقبة السوفيتية من خلال عيون طفل وشاب بالغ. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يتناول كل منها جوانب مختلفة من حياة المؤلف، من سنواته الأولى في الريف إلى سنواته الأخيرة في موسكو. الجزء الأول: الطفولة في الريف يعيدنا الجزء الأول من الكتاب إلى طفولة المؤلف في الريف، حيث أمضى سنوات تكوينه محاطًا بالطبيعة والملذات البسيطة للحياة الريفية. نرى العالم من خلال عيون طفل فضولي وخيالي بينما يستكشف سيرجي الغابات والحقول والجداول بالقرب من قريته، ويتعلم عن العالم الطبيعي والأشخاص الذين يسكنونه. يقدم هذا القسم لمحة مؤثرة وحنين إلى حقبة ماضية، حقبة شاعرية وأصلية. الجزء الثاني: الحرب والإخلاء عندما تبدأ الحرب العالمية الثانية، يضطر سيرجي وعائلته إلى إخلاء منزلهم والانتقال إلى المدينة.
책 "Scoop" 은 그의 삶을 회상합니다 (치킨은 그의 삶을 기억합니다) Sergei Karamurzov는 전쟁 기간 동안 저자의 개인적인 경험을 탐구하는 신랄한 회고록으로, 어린이와 청년. 이 책은 시골 초기부터 모스크바에서 말년까지 저자의 삶의 다양한 측면을 다루는 네 부분으로 나뉩니다. 1 부: 시골의 어린 시절 책의 첫 번째 부분은 시골에서 작가의 어린 시절로 돌아가서 자연과 농촌 생활의 단순한 즐거움으로 둘러싸인 조형 년을 보냈습니다. Sergei가 마을 근처의 숲, 들판 및 개울을 탐험하고 자연 세계와 거주하는 사람들에 대해 배우면서 호기심이 많고 상상력이 풍부한 아이의 눈을 통해 세상을 봅니다. 이 섹션은 목가적이고 정통적인 과거 시대로 감동적이고 향수를 불러 일으 킵니다. 제 2 부: 제 2 차 세계 대전이 시작되면 세르게이와 그의 가족은 집을 대피하고 도시로 이사해야합니다.
本「Scoop」は彼の人生を思い出す(鶏は彼の人生を覚えています)セルゲイKaramurzovは、戦争時代とそれ以降の間の著者の個人的な経験を掘り下げ、子供と若い大人の目を通してソビエト時代をユニークに見ています。この本は4つの部分に分かれており、作者の人生のさまざまな側面を扱っています。パート1:田舎の子供時代本の最初の部分は、彼が自然と田舎の生活の単純な喜びに囲まれた彼の形成を過ごした田舎での著者の子供時代に私たちを連れて行きます。セルゲイが彼の村の近くの森林、フィールド、ストリームを探索し、自然界とそれに住む人々について学びます。このセクションでは、牧歌的で本物的な、過ぎ去った時代への感動的でノスタルジックな垣間見ることができます。パート2:戦争と避難第二次世界大戦が始まると、セルゲイとその家族は自宅を避難させられ、街に引っ越されます。
《貓頭鷹》一書回憶起謝爾蓋·卡拉穆佐夫(Sergei Karamurzov)的生活(Chicken Memorial)是一本刺耳的回憶錄,探討了作家在戰爭代及以後的個人經歷,通過兒童和輕成人的眼睛提供了對蘇聯時代的獨特看法。這本書分為四個部分,每個部分都涉及作者生活的各個方面,從他在農村的早期到他在莫斯科的晚。第一部分:鄉村的童本書的第一部分將我們帶回了作者在鄉村的童,在那裏他度過了成長的歲月,被鄉村生活的自然和簡單的樂趣所包圍。當謝爾蓋(Sergei)探索村莊附近的森林,田野和溪流時,我們通過一個好奇而富有想象力的孩子的眼睛看到了世界,了解了自然界和居住在其中的人類。本節提供了過去時代的動人和懷舊的外觀,既田園詩般又真實。第二部分:戰爭和疏散第二次世界大戰開始時,謝爾蓋和他的家人被迫從家中撤離並搬到城市。
