The first volume contains his early works on the history of the Hittites and their culture. The second volume presents his research on the Hittite language and literature. The third volume includes his later works on the history of the Caucasus region and his reflections on the development of civilization. The book "Собрание трудов" (Collected Works) by an Abkhaz statesman and politician, a Soviet orientalist historian, and one of the founders of the field of Hittitology, is a comprehensive three-volume collection of his works that offers a profound understanding of the evolution of technology and its significance in shaping modern knowledge. This book is a must-read for anyone interested in the history of the Hittites, their culture, language, and literature, as well as the development of civilization in the Caucasus region.

Первый том содержит его ранние работы по истории хеттов и их культуры. Во втором томе представлены его исследования по хеттскому языку и литературе. В третий том вошли его поздние работы по истории Кавказского региона и его размышления о развитии цивилизации. Книга «Собрание трудов» (Собрание сочинений) абхазского государственного и политического деятеля, советского историка-востоковеда, одного из основоположников области хеттологии, представляет собой всеобъемлющее трёхтомное собрание его трудов, предлагающее глубокое понимание эволюции техники и её значения в формировании современного знания. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто интересуется историей хеттов, их культурой, языком, литературой, а также развитием цивилизации в Кавказском регионе.

premier volume contient ses premières œuvres sur l'histoire des Hittites et leur culture. deuxième volume présente ses recherches sur la langue et la littérature hittites. troisième volume comprenait ses travaux tardifs sur l'histoire de la région du Caucase et ses réflexions sur le développement de la civilisation. livre « L'Assemblée des œuvres » d'un homme d'État et de politique abkhaze, historien soviétique de l'Est, l'un des fondateurs du domaine de la hettologie, est un ensemble complet en trois volumes de ses œuvres, offrant une compréhension approfondie de l'évolution de la technique et de son importance dans la formation du savoir moderne. Ce livre est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des Hittites, leur culture, leur langue, leur littérature, ainsi que le développement de la civilisation dans la région du Caucase.

primer volumen contiene sus primeras obras sobre la historia de los hititas y su cultura. segundo volumen presenta sus estudios sobre la lengua y la literatura hititas. tercer volumen incluyó sus obras posteriores sobre la historia de la región del Cáucaso y sus reflexiones sobre el desarrollo de la civilización. libro «Ensamblajes de escritos» (Obras) de un estadista y político abjasio, historiador oriental soviético, uno de los fundadores del campo de la hitología, es una colección completa de tres volúmenes de sus escritos, que ofrece una comprensión profunda de la evolución de la técnica y su importancia en la formación del conocimiento moderno. Este libro es de lectura obligatoria para cualquier persona interesada en la historia de los hititas, su cultura, idioma, literatura, así como el desarrollo de la civilización en la región del Cáucaso.

O primeiro volume contém seus primeiros trabalhos sobre o histórico dos hetts e sua cultura. O segundo volume apresenta seus estudos sobre linguagem Hette e Literatura. O terceiro volume inclui seus trabalhos recentes sobre a história da região do Cáucaso e sua reflexão sobre o desenvolvimento da civilização. O livro «A Reunião do Trabalho» (Reunião de Escritos), de um estadista e político abkhaz, um historiador soviético oriental, um dos fundadores do campo da hettologia, é uma reunião abrangente de três volumes de seus trabalhos, que propõe uma compreensão profunda da evolução da técnica e do seu significado na formação do conhecimento moderno. Este livro é obrigatório para todos os que se interessam pela história dos hetts, pela sua cultura, língua, literatura e pelo desenvolvimento da civilização na região do Cáucaso.

Il primo volume contiene i suoi primi lavori sulla storia degli Hetts e la loro cultura. Il secondo volume presenta i suoi studi sulla lingua e la letteratura hettese. Il terzo volume include i suoi recenti lavori sulla storia della regione del Caucaso e le sue riflessioni sullo sviluppo della civiltà. Il libro «Il raduno dei lavori» (La riunione dei saggi) di un uomo di Stato e politico abhaziano, storico sovietico orientale, uno dei fondatori del campo dell'hettologia, è una raccolta completa di tre volumi dei suoi lavori, che offre una profonda comprensione dell'evoluzione della tecnica e del suo significato nella formazione della conoscenza moderna. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla storia degli Hetts, alla loro cultura, lingua, letteratura e allo sviluppo della civiltà nella regione del Caucaso.

Der erste Band enthält seine frühen Arbeiten zur Geschichte der Hethiter und ihrer Kultur. Der zweite Band stellt seine Forschungen zur hethitischen Sprache und Literatur vor. Der dritte Band umfasste seine späten Arbeiten zur Geschichte der kaukasischen Region und seine Überlegungen zur Entwicklung der Zivilisation. Das Buch „Die Sammlung der Werke“ (Gesammelte Werke) des abchasischen Staatsmannes und Politikers, des sowjetischen Historikers und Orientalisten, einer der Begründer der Hettiologie, ist eine umfassende dreibändige Sammlung seiner Werke, die ein tiefes Verständnis der Entwicklung der Technik und ihrer Bedeutung für die Bildung des modernen Wissens bietet. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die sich für die Geschichte der Hethiter, ihre Kultur, Sprache, Literatur sowie für die Entwicklung der Zivilisation im Kaukasus interessieren.

Pierwszy tom zawiera jego wczesne prace na temat historii Hetytów i ich kultury. Drugi tom przedstawia jego badania nad językiem i literaturą hetycką. Trzeci tom zawierał jego późniejsze prace na temat historii regionu Kaukazu oraz jego refleksje na temat rozwoju cywilizacji. Książka „Zebrane dzieła” abchaskiego męża stanu i polityka, historyka-orientalisty ZSRR, jednego z założycieli dziedziny hetytologii, jest kompleksową trzytomową kolekcją jego dzieł, oferującą głębokie zrozumienie ewolucji technologii i jej znaczenia w tworzeniu nowoczesnej wiedzy. Książka ta jest wymagana dla każdego, kto interesuje się historią Hetytów, ich kulturą, językiem, literaturą, a także rozwojem cywilizacji w regionie Kaukazu.

הכרך הראשון מכיל את עבודתו המוקדמת על ההיסטוריה של החתים ותרבותם. הכרך השני מציג את מחקריו על השפה והספרות החתית. הכרך השלישי כלל את עבודותיו המאוחרות על ההיסטוריה של אזור הקווקז והשקפותיו על התפתחות התרבות. הספר ”אוסף עבודות” (Collected Works) של המדינאי והפוליטיקאי האבחזי, היסטוריון-מזרחן סובייטי, אחד ממייסדי תחום החיתולוגיה, הוא אוסף מקיף בן שלושה כרכים של יצירותיו, המציע הבנה עמוקה של התפתחות הטכנולוגיה ומשמעותה בהיווצרות הידע המודרני. ספר זה נדרש עבור כל מי שמתעניין בהיסטוריה של החתים, בתרבותם, בשפתם, בספרות, וכן בהתפתחות התרבות באזור הקווקז.''

İlk cilt Hititlerin tarihi ve kültürü hakkındaki ilk çalışmalarını içerir. İkinci cilt Hitit dili ve edebiyatı üzerine araştırmalarını sunar. Üçüncü cilt, Kafkasya bölgesinin tarihi üzerine daha sonraki çalışmalarını ve medeniyetin gelişimi üzerine düşüncelerini içeriyordu. Hititoloji alanının kurucularından biri olan Abhaz devlet adamı ve politikacı, Sovyet tarihçi-oryantalist'in "Toplu Eserler" (Toplu Eserler) kitabı, teknolojinin evrimi ve modern bilginin oluşumundaki önemi hakkında derin bir anlayış sunan, eserlerinin üç ciltlik kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu kitap, Hititlerin tarihi, kültürü, dili, edebiyatı ve Kafkasya bölgesindeki uygarlığın gelişimi ile ilgilenen herkes için okunmalıdır.

يحتوي المجلد الأول على أعماله المبكرة حول تاريخ الحثيين وثقافتهم. يقدم المجلد الثاني أبحاثه حول اللغة الحثية والأدب. تضمن المجلد الثالث أعماله اللاحقة عن تاريخ منطقة القوقاز وتأملاته حول تطور الحضارة. كتاب «الأعمال المجمعة» (الأعمال المجمعة) لرجل الدولة والسياسي الأبخازي، المؤرخ المستشرق السوفيتي، أحد مؤسسي مجال علم الحركة، هو مجموعة شاملة من ثلاثة مجلدات من أعماله، تقدم فهمًا عميقًا لتطور التكنولوجيا وأهميتها في تكوين المعرفة الحديثة. هذا الكتاب مطلوب قراءة لأي شخص مهتم بتاريخ الحثيين وثقافتهم ولغتهم وآدابهم، وكذلك تطوير الحضارة في منطقة القوقاز.

첫 번째 책에는 히타이트의 역사와 그들의 문화에 관한 초기 연구가 포함되어 있습니다. 두 번째 책은 Hittite 언어와 문학에 대한 그의 연구를 제시합니다. 세 번째 책에는 코카서스 지역의 역사에 관한 그의 후기 작품과 문명의 발전에 대한 그의 성찰이 포함되었습니다. 히티톨로지 분야의 창시자 중 한 명인 압하지야 정치가이자 정치가 인 "수집 된 작품" (수집 된 작품) 은 그의 작품의 포괄적 인 3 권 컬렉션으로 현대 지식의 형성에있어 기술과 그 중요성. 이 책은 히타이트의 역사, 그들의 문화, 언어, 문학, 코카서스 지역의 문명 발전에 관심이있는 사람이라면 누구나 읽어야합니다.

最初の巻には、ヒッタイト人の歴史とその文化に関する彼の初期の作品が含まれています。第2巻ではヒッタイト語と文学の研究を紹介している。第3巻には、コーカサス地域の歴史と文明の発展に関する彼の後の作品が含まれています。アブハズの政治家・政治家であり、ヒッタイト学分野の創始者の一人であるソビエト歴史家・オリエンタリストの著書「収集された作品」（収集された作品）は、彼の作品の包括的な3巻のコレクションであり、技術の進化と現代の知識の形成におけるその重要性を深く理解しています。この本は、ヒッタイト人の歴史、文化、言語、文学、コーカサス地域の文明の発展に興味を持っている人のために読む必要があります。

第一卷包含他關於赫梯人歷史及其文化的早期作品。第二卷介紹了他對赫梯語言和文學的研究。第三卷包括他後來關於高加索地區歷史的著作以及對文明發展的反思。阿布哈茲政治家和政治人物，蘇聯東方歷史學家，赫梯學領域的創始人之一的著作集（著作集）是他著作的全面三卷集合，對技術的發展及其在現代知識形成中的意義提供了深刻的見解。這本書對於對赫梯人的歷史，文化，語言，文學以及高加索地區文明發展感興趣的任何人都是必須閱讀的。