
BOOKS - HISTORY - Следы в пустыне. Открытия в Центральной Азии...

Следы в пустыне. Открытия в Центральной Азии
Author: Баумер К.
Year: 2009
Format: PDF
File size: 22 MB
Language: RU

Year: 2009
Format: PDF
File size: 22 MB
Language: RU

The book "Следы в пустыне Открытия в Центральной Азии" by Christoph Baumer, a renowned explorer of Central Asia and Tibet, invites readers on an exciting journey through the steppes and high-altitude plateaus of countries surrounding the Taklamakan and Lobnor deserts - until now completely unexplored territories. Along with the author, you will embark on a quest to uncover the long-lost tomb of Chinggis Khan, explore abandoned cities and discover the treasures of art in Tibet, while also delving into the history and culture of the local people. This thrilling adventure promises to be an unforgettable experience for anyone interested in archaeology, history, and the mysteries of the ancient world. As we set out on our journey, we will first venture into the vast expanse of the Taklamakan Desert, where the sands of time have erased all traces of human civilization. Here, we will follow the footsteps of the great Mongol emperor, Chinggis Khan, and uncover the secrets of his tomb, hidden deep within the desert's dunes. Our next destination is the Lobnor Desert, where we will discover the remnants of forgotten cities and unearth the treasures of art that lie buried beneath the sand. In Tibet, we will delve into the heart of the ancient Bon religion, a pre-Buddhist belief system that has been lost to the sands of time. We will explore the ruins of monasteries and temples, and uncover the artifacts that tell the story of this enigmatic faith.
книга «Следы в пустыне Открытия в Центральной Азии» Кристофом Баумером, известным исследователем Средней Азии и Тибета, приглашает читателей на увлекательной поездке через степи и высотные плато стран, окружающих пустыни Taklamakan и Lobnor - до сих пор абсолютно неизведанные территории. Вместе с автором вы отправитесь на поиски, чтобы раскрыть давно утраченную гробницу Чингис-хана, исследовать заброшенные города и обнаружить сокровища искусства Тибета, а также углубиться в историю и культуру местного народа. Это захватывающее приключение обещает стать незабываемым опытом для всех, кто интересуется археологией, историей и загадками древнего мира. Отправляясь в путь, мы сначала рискнем отправиться на бескрайние просторы пустыни Такламакан, где пески времени стерли все следы человеческой цивилизации. Здесь мы пойдем по стопам великого монгольского императора Чингис-хана и раскроем тайны его гробницы, спрятанной глубоко в дюнах пустыни. Наш следующий пункт назначения - пустыня Лобнор, где мы обнаружим остатки забытых городов и раскопаем сокровища искусства, которые покоятся под песком. В Тибете мы будем углубляться в сердце древней религии Бон - добуддийской системы верований, утраченной для песков времени. Мы исследуем руины монастырей и храмов, раскроем артефакты, рассказывающие историю этой загадочной веры.
livre « Traces dans le désert de la découverte en Asie centrale » par Christophe Baumer, célèbre explorateur d'Asie centrale et du Tibet, invite les lecteurs à un voyage fascinant à travers les steppes et les plateaux d'altitude des pays entourant les déserts de Taklamakan et de Lobnor - des territoires encore totalement inexplorés. Avec l'auteur, vous partirez à la recherche pour découvrir la tombe perdue de Gengis Khan, explorer les villes abandonnées et découvrir les trésors de l'art tibétain, et approfondir l'histoire et la culture du peuple local. Cette aventure passionnante promet d'être une expérience inoubliable pour tous ceux qui s'intéressent à l'archéologie, à l'histoire et aux mystères du monde antique. En prenant la route, nous risquerons d'abord d'aller dans les immenses étendues du désert de Taklamakan, où les sables du temps ont effacé toute trace de la civilisation humaine. Ici, nous allons suivre les traces du grand empereur mongol Gengis Khan et révéler les secrets de sa tombe cachée au fond des dunes du désert. Notre prochaine destination est le désert de Lobnor, où nous découvrirons les vestiges de villes oubliées et découvrirons les trésors d'art qui reposent sous le sable. Au Tibet, nous nous enfoncerons au cœur de l'ancienne religion Bon, un système de croyances dobuddiennes perdues pour les sables du temps. Nous explorons les ruines des monastères et des temples, révélons les artefacts qui racontent l'histoire de cette foi mystérieuse.
libro «Huellas en el desierto de los descubrimientos en Asia Central» Christoph Baumer, un famoso explorador de Asia Central y el Tíbet, invita a los lectores a un fascinante viaje por las estepas y mesetas de gran altitud de los países que rodean los desiertos de Taklamakan y Lobnor, territorios todavía absolutamente inexplorados. Junto con el autor, irás en busca de descubrir la tumba de Gengis Khan que se perdió hace mucho tiempo, explorar las ciudades abandonadas y descubrir los tesoros del arte tibetano, así como profundizar en la historia y la cultura de la gente local. Esta emocionante aventura promete ser una experiencia inolvidable para todos los interesados en la arqueología, la historia y los misterios del mundo antiguo. Al emprender el camino, primero nos arriesgamos a ir a las inmensas extensiones del desierto de Taklamakan, donde las arenas del tiempo han borrado todas las huellas de la civilización humana. Aquí seguiremos los pasos del gran emperador mongol Gengis Khan y revelaremos los secretos de su tumba, escondidos en lo profundo de las dunas del desierto. Nuestro próximo destino es el desierto de Lobnor, donde descubriremos los restos de ciudades olvidadas y excavaremos tesoros de arte que descansan bajo la arena. En el Tíbet, profundizaremos en el corazón de la antigua religión de Bon, un sistema de creencias dobuddiano perdido por las arenas del tiempo. Exploramos las ruinas de monasterios y templos, revelamos artefactos que cuentan la historia de esta misteriosa fe.
O livro «Vestígios no Deserto da Descoberta na Ásia Central», de Christophe Baumer, um proeminente pesquisador da Ásia Central e do Tibete, convida os leitores para uma viagem fascinante através das estepes e plateias de altitude dos países que cercam os desertos de Taklamakan e Lobnor. Com o autor, você irá à procura para revelar o túmulo de Gengis Khan, explorar cidades abandonadas e descobrir tesouros da arte do Tibete e se aprofundar na história e cultura do povo local. Esta aventura emocionante promete ser uma experiência inesquecível para todos os interessados em arqueologia, história e mistérios do mundo antigo. Enquanto viajamos, arriscamos primeiro ir para os espaços incontroláveis do deserto de Taclamakan, onde as areias do tempo apagaram todas as marcas da civilização humana. Aqui seguiremos os passos do grande imperador mongol Gengis Khan e revelaremos os segredos do seu túmulo escondido nas dunas do deserto. O nosso próximo destino é o deserto de Lobnor, onde encontraremos restos de cidades esquecidas e escavaremos tesouros de arte que descansam debaixo da areia. No Tibete, vamos nos aprofundar no coração da antiga religião de Bon, um sistema de crenças pré-uddianas perdido para as areias do tempo. Exploramos as ruínas de mosteiros e templos, e revelamos artefatos que contam a história desta crença misteriosa.
«Tracce nel deserto della Scoperta dell'Asia Centrale» di Christophe Baumer, noto ricercatore dell'Asia Centrale e del Tibet, invita i lettori ad un affascinante viaggio attraverso le steppe e le alture dei paesi che circondano i deserti Taklamakan e Lobnor, territori ancora assolutamente inesplorati. Con l'autore andrete alla ricerca per scoprire la tomba di Gengis Khan, esplorare le città abbandonate e scoprire i tesori dell'arte del Tibet e approfondire la storia e la cultura del popolo locale. Questa emozionante avventura promette di essere un'esperienza indimenticabile per tutti coloro che si interessano all'archeologia, alla storia e ai misteri del mondo antico. Andando in viaggio, rischieremo prima di andare nelle zone incontaminate del deserto di Taklamakan, dove le sabbie del tempo hanno cancellato ogni traccia della civiltà umana. Qui seguiremo le orme del grande imperatore mongolo Gengis Khan e sveleremo i segreti della sua tomba, nascosta nel profondo del deserto. La nostra prossima destinazione è il deserto di Lobnor, dove scopriremo i resti di città dimenticate e scaveremo tesori d'arte che riposano sotto la sabbia. In Tibet, ci approfondiremo nel cuore dell'antica religione di Bon, il sistema di credenze dobuddiane perduto per le sabbie del tempo. Stiamo esplorando le rovine di monasteri e templi, svelando manufatti che raccontano la storia di questa misteriosa fede.
Das Buch „Spuren in der Wüste Entdeckungen in Zentralasien“ von Christoph Baumer, einem bekannten Forscher Zentralasiens und Tibets, lädt die ser zu einer faszinierenden Reise durch die Steppen und Hochplateaus der Länder rund um die Wüsten Taklamakan und Lobnor ein - noch völlig unbekannte Gebiete. Zusammen mit dem Autor begeben e sich auf die Suche, um das längst verlorene Grab von Dschingis Khan zu entdecken, verlassene Städte zu erkunden und die Schätze der tibetischen Kunst zu entdecken sowie tiefer in die Geschichte und Kultur der Einheimischen einzutauchen. Dieses aufregende Abenteuer verspricht ein unvergessliches Erlebnis für alle, die sich für Archäologie, Geschichte und Geheimnisse der Antike interessieren. Wenn wir uns auf den Weg machen, wagen wir uns zunächst in die endlosen Weiten der Taklamakan-Wüste, wo der Sand der Zeit alle Spuren der menschlichen Zivilisation gelöscht hat. Hier folgen wir den Spuren des großen mongolischen Kaisers Dschingis Khan und enthüllen die Geheimnisse seines Grabes, das tief in den Dünen der Wüste verborgen ist. Unser nächstes Ziel ist die Lobnor-Wüste, wo wir die Überreste vergessener Städte entdecken und Kunstschätze ausgraben, die unter dem Sand ruhen. In Tibet werden wir tiefer in das Herz der alten Bön-Religion eintauchen - das vorbuddhistische Glaubenssystem, das für den Sand der Zeit verloren gegangen ist. Wir erkunden die Ruinen von Klöstern und Tempeln und entdecken Artefakte, die die Geschichte dieses mysteriösen Glaubens erzählen.
książka „Ślady na pustyni Discovery w Azji Środkowej” Christoph Baumer, słynny odkrywca Azji Środkowej i Tybetu, zaprasza czytelników na ekscytującą podróż po stepach i płaskowyżu wysokogórskim krajów otaczających Taklamakan i Lobnor pustynie - nadal całkowicie niezbadane terytoria. Wraz z autorem, pójdziesz na poszukiwania odkryć dawno zaginiony grobowiec Czyngis Khan, zbadać opuszczone miasta i odkryć skarby sztuki tybetańskiej, a także zagłębić się w historię i kulturę miejscowej ludności. Ta wciągająca przygoda obiecuje być niezapomnianym przeżyciem dla każdego, kto interesuje się archeologią, historią i tajemnicami starożytnego świata. Wyruszając, najpierw wyruszymy w ogromne przestrzenie pustyni Taklamakan, gdzie piaski czasu wymazały wszystkie ślady ludzkiej cywilizacji. Tutaj pójdziemy śladami wielkiego mongolskiego cesarza Czyngisa Chana i ujawnimy tajemnice jego grobu, ukrytego głęboko w wydmach pustyni. Naszym następnym celem jest pustynia Lobnor, gdzie odkryjemy pozostałości zapomnianych miast i odkryć skarby sztuki, które spoczywają pod piaskiem. W Tybecie zagłębimy się w serce starożytnej religii Bon - przedbuddyjskiego systemu wiary utraconego do piasków czasu. Badamy ruiny klasztorów i świątyń, odkrywamy artefakty, które opowiadają historię tej tajemniczej wiary.
הספר ”עקבות במדבר דיסקברי שבמרכז אסיה” מאת כריסטוף באומר, חוקר מפורסם של מרכז אסיה וטיבט, מזמין את הקוראים למסע מרגש בערבות ובפלטיאוס בגובה רב של המדינות הסובבות את מדבריות טקלמקן ולובנור - שטחים שעדיין לא נחקרו. יחד עם הסופר, תוכלו ללכת על חיפוש לחשוף את הקבר האבוד של ג 'ינגיס חאן, לחקור ערים נטושות ולגלות את אוצרות האמנות הטיבטית, כמו גם להתעמק בהיסטוריה ובתרבות של העם המקומי. הרפתקה שקועה זו מבטיחה להיות חוויה בלתי נשכחת לכל מי שמתעניין בארכיאולוגיה, בהיסטוריה ובמסתורין של העולם העתיק. אם נצא לדרך, נצא תחילה לשטח העצום של מדבר טקלמקן, שם חולות הזמן מחקו את כל עקבות הציוויליזציה האנושית. כאן נלך בעקבותיו של הקיסר המונגולי הגדול ג 'ינגיס חאן ונחשוף את סודות קברו, חבוי עמוק בדיונות המדבר. היעד הבא שלנו הוא מדבר לובנור, שבו נגלה שרידי ערים נשכחות ואוצרות אמנות חשיפת הנח מתחת לחול. בטיבט, נתעמק בליבה של דת בון העתיקה - מערכת האמונה הפרה-בודהיסטית שאבדה לחולות הזמן. אנחנו חוקרים את ההריסות של מנזרים ומקדשים, חושפים חפצים שמספרים את הסיפור של האמונה המסתורית הזאת.''
Orta Asya ve Tibet'in ünlü bir kaşifi olan Christoph Baumer'in "Orta Asya'daki Keşif Çölündeki Ayak İzleri" kitabı, okuyucuları Taklamakan ve Lobnor çöllerini çevreleyen ülkelerin bozkırlarında ve yüksek rakımlı yaylalarında heyecan verici bir yolculuğa davet ediyor - hala tamamen keşfedilmemiş bölgeler. Yazarla birlikte, uzun süredir kayıp olan Cengiz Han'ın mezarını ortaya çıkarmak, terk edilmiş şehirleri keşfetmek ve Tibet sanatının hazinelerini keşfetmek ve yerel halkın tarihini ve kültürünü keşfetmek için bir araştırmaya çıkacaksınız. Bu sürükleyici macera, antik dünyanın arkeolojisi, tarihi ve gizemleriyle ilgilenen herkes için unutulmaz bir deneyim olmayı vaat ediyor. Yola çıkarak, ilk önce Taklamakan çölünün geniş alanlarına gireceğiz, zamanın kumları insan uygarlığının tüm izlerini sildi. Burada büyük Moğol imparatoru Cengiz Han'ın ayak izlerini takip edeceğiz ve çölün kumullarının derinliklerinde gizlenmiş mezarının sırlarını ortaya çıkaracağız. Bir sonraki hedefimiz, unutulmuş şehirlerin kalıntılarını keşfedeceğimiz ve kumun altında kalan sanat hazinelerini ortaya çıkaracağımız Lobnor Çölü. Tibet'te, zamanın kumlarında kaybolan Budist öncesi inanç sistemi olan eski Bon dininin kalbine gireceğiz. Manastırların ve tapınakların kalıntılarını keşfediyoruz, bu gizemli inancın hikayesini anlatan eserleri ortaya çıkarıyoruz.
كتاب «آثار أقدام في صحراء ديسكفري في آسيا الوسطى» لكريستوف بومر، المستكشف الشهير في آسيا الوسطى والتبت، يدعو القراء في رحلة مثيرة عبر السهوب والهضاب المرتفعة في البلدان المحيطة بتاكلاماكان ولوبنور - لا تزال مناطق غير مستكشفة تماما. ستذهب مع المؤلف في بحث للكشف عن قبر جنكيز خان المفقود منذ فترة طويلة، واستكشاف المدن المهجورة واكتشاف كنوز الفن التبتي، وكذلك الخوض في تاريخ وثقافة السكان المحليين. تعد هذه المغامرة الغامرة بأن تكون تجربة لا تُنسى لأي شخص مهتم بعلم الآثار والتاريخ والألغاز في العالم القديم. عند الانطلاق، سنغامر أولاً بالدخول إلى المساحات الشاسعة من صحراء تاكلاماكان، حيث محت رمال الزمن كل آثار الحضارة الإنسانية. هنا سنسير على خطى الإمبراطور المغول العظيم جنكيز خان ونكشف أسرار قبره المخبأ في أعماق كثبان الصحراء. وجهتنا التالية هي صحراء لوبنور، حيث سنكتشف بقايا مدن منسية ونكتشف كنوزًا فنية تقع تحت الرمال. في التبت، سوف نتعمق في قلب ديانة بون القديمة - نظام المعتقدات البوذية السابق المفقود أمام رمال الزمن. نستكشف أنقاض الأديرة والمعابد، ونكشف القطع الأثرية التي تحكي قصة هذا الإيمان الغامض.
중앙 아시아와 티베트의 유명한 탐험가 인 크리스토프 바우 머 (Christoph Baumer) 의 "중앙 아시아 디스커버리 사막의 발자국" 이라는 책은 독자들에게 탁라마칸 주변의 대초원과 고지대를 통해 흥미 진진한 여행을 초대합니다. 저자와 함께 징기스칸의 오랫동안 잃어버린 무덤을 발견하고 버려진 도시를 탐험하고 티벳 예술의 보물을 발견하고 현지 사람들의 역사와 문화를 탐구 할 것입니다. 이 몰입 형 모험은 고대 세계의 고고학, 역사 및 신비에 관심이있는 사람에게는 잊을 수없는 경험이 될 것입니다. 우리는 먼저 다클라마칸 사막의 광대 한 지역으로 모험을 떠날 것입니다. 그곳에서 시간의 모래가 인류 문명의 흔적을 모두 지웠습니다. 여기서 우리는 위대한 몽골 황제 징기스칸의 발자취를 따라 사막의 모래 언덕에 숨겨져있는 그의 무덤의 비밀을 밝힐 것입니다. 다음 목적지는 Lobnor Desert이며, 잊혀진 도시의 유적과 모래 아래에있는 예술 보물을 발견 할 것입니다. 티베트에서는 고대 본 종교의 핵심, 즉 시간의 모래에 잃어버린 불교 이전의 신념 체계를 탐구 할 것입니다. 우리는 수도원과 사원의 유적을 탐험하고이 신비한 믿음의 이야기를 들려주는 유물을 발견합니다.
中央アジアとチベットの有名な探検家クリストフ・バウマーの著書「中央アジアの発見砂漠の足跡」では、タクラマカンとロブノール砂漠を取り巻く国々の草原と高高度の台地をエキサイティングな旅に読者を招待していますまったく未知の領域です。著者と一緒に、あなたはチンギス・カンの長く失われた墓を発見し、放棄された都市を探索し、チベット美術の宝物を発見し、地元の人々の歴史と文化を掘り下げるために検索に行くでしょう。この没入型の冒険は、古代世界の考古学、歴史、謎に興味を持っている人にとって忘れられない経験になることを約束します。時間の砂が人類の文明のすべての痕跡を消したタクラマカン砂漠の広大な範囲に最初に出発します。ここでは、偉大なモンゴル皇帝ジンギスカンの足跡をたどり、砂漠の砂丘の奥に隠された彼の墓の秘密を明らかにします。次の目的地はロブナー砂漠で、忘れられた都市の遺跡や砂の下に眠るアートの宝物を発見します。チベットでは、我々は、古代の盆宗教の中心に掘り下げます-前の仏教の信念システムは、時間の砂に失われた。私たちは修道院や寺院の遺跡を探索し、この神秘的な信仰の物語を伝えるアーティファクトを発見します。
中亞和西藏著名探險家克裏斯托夫·鮑默(Christophe Baumer)撰寫的《中亞發現沙漠中的足跡》一書邀請讀者穿越塔克拉馬幹沙漠和洛布諾沙漠周圍國家的草原和高原進行引人入勝的旅行-到目前為止,絕對是未知的領土。你將與作者一起尋找發現長期丟失的成吉思汗墓,探索廢棄的城市,發現西藏的藝術寶藏,並深入了解當地人民的歷史和文化。這次激動人心的冒險有望成為任何對古代世界的考古學,歷史和謎團感興趣的人的難忘經歷。走上正軌,我們首先冒著前往塔克拉馬幹沙漠無鋪路的危險,那裏的時間沙子抹去了人類文明的所有痕跡。在這裏,我們將跟隨偉大的蒙古皇帝成吉思汗的腳步,揭示他藏在沙漠沙丘深處的墳墓的秘密。我們的下一個目的地是洛布諾沙漠,在那裏我們將發現被遺忘的城市的遺跡,並發掘位於沙子下的藝術寶藏。在西藏,我們將深入探究博恩古代宗教的心臟地帶,博恩古代宗教是因時間的流逝而喪失的多布達信仰體系。我們探索修道院和寺廟的廢墟,揭示講述這種神秘信仰故事的文物。
